SD11 - Détecteur de fumée X-Sense - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de fumée photoélectrique
Marque / Modèle	X-Sense SD11
Alimentation	Pile au lithium intégrée, durée de vie 10 ans (non remplaçable)
Norme de sécurité	EN 14604:2005+AC:2008
Type de capteur	Photoélectrique
Courant de veille	< 6 μA (moyenne)
Courant en mode alarme	< 30 mA (moyenne)
Portée de détection	20 à 40 m²
Température de fonctionnement	4,4 °C à 37,8 °C
Hygrométrie	≤ 85% (sans condensation)
Alarme sonore	≥ 85 dB à 3 mètres, pulsante (3,2 ± 0,3 kHz)
Durée du mode Silence	Environ 9 minutes
Voyants LED	Rouge : clignotement selon l'état (normal, alarme, batterie faible, dysfonctionnement, silence)
Fonctions	Test, silence, alarme, indicateur de batterie faible, indicateur de dysfonctionnement
Entretien	Nettoyage tous les 3 mois avec aspirateur à brosse douce ; ne pas utiliser de détergents
Sécurité	Ne pas ignorer l'alarme ; test hebdomadaire ; ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité
Installation	Montage au plafond ou au mur ; usage intérieur uniquement
Contenu de l'emballage	1 détecteur, 1 socle de montage, 2 vis, 2 chevilles, 1 manuel utilisateur
Réparabilité	Aucune pièce réparable ; remplacer l'appareil en fin de vie (batterie intégrée)
Protection environnement	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; recycler selon les réglementations locales

FOIRE AUX QUESTIONS - SD11 X-Sense

Comment installer le détecteur de fumée X-Sense SD11 ?

Installez le détecteur au plafond ou au mur, à au moins 50 cm des coins. Utilisez le socle de montage et les vis fournies. Fixez le détecteur en le tournant dans le sens horaire. Testez-le ensuite en appuyant sur le bouton central.

Comment tester le détecteur ?

Appuyez sur le bouton Test au centre du détecteur et relâchez-le. L'alarme doit retentir et la LED rouge clignoter rapidement. Testez-le une fois par semaine. N'utilisez jamais de flamme nue pour le tester.

Que faire en cas d'alarme intempestive ?

Appuyez un moment sur le bouton Test pour activer le mode Silence. Le détecteur se réinitialisera automatiquement après environ 9 minutes. Identifiez la source (vapeur, cuisine) et nettoyez le détecteur si nécessaire.

Comment nettoyer le détecteur de fumée ?

Retirez le détecteur du plafond et dépoussiérez le couvercle et les ouvertures avec un aspirateur muni d'une brosse douce. Effectuez ce nettoyage tous les 3 mois. N'utilisez jamais de détergents ou solvants.

Que signifie le clignotement de la LED rouge ?

En fonctionnement normal, la LED clignote toutes les 60 secondes. En cas de batterie faible, 1 bip accompagne ce clignotement. En cas de dysfonctionnement, 2 bips retentissent toutes les 40 secondes. Voir le tableau des voyants dans le manuel.

Comment remplacer la batterie du détecteur X-Sense SD11 ?

La batterie est intégrée et non remplaçable. Sa durée de vie est de 10 ans. En fin de vie, remplacez l'ensemble du détecteur par un neuf.

Où placer le détecteur dans la maison ?

Installez un détecteur à chaque étage et dans chaque chambre à coucher. Placez-le au centre du plafond, à au moins 50 cm des murs. Dans les couloirs de plus de 9 m, installez plusieurs détecteurs. Évitez la cuisine, le garage et les zones humides.

Que faire si l'alarme sonne ?

Restez calme. Suivez votre plan d'évacuation : sortez immédiatement, ne vous arrêtez pas. Tâtez les portes avant de les ouvrir. Rassemblez-vous à l'extérieur et appelez les pompiers. Ne retournez jamais dans un bâtiment en feu.

Quelle est la durée de vie du détecteur ?

Le détecteur a une durée de vie de 10 ans grâce à sa pile au lithium intégrée. Il est conforme à la norme EN 14604. Remplacez-le immédiatement en cas de dysfonctionnement ou après 10 ans d'utilisation.

Ce détecteur détecte-t-il le monoxyde de carbone ?

Non, ce détecteur de fumée ne détecte ni le monoxyde de carbone, ni les flammes, ni la chaleur. Il est conçu uniquement pour détecter les particules de fumée. Pour le CO, utilisez un détecteur de monoxyde de carbone séparé.

MODE D'EMPLOI SD11 X-Sense

Ce manuel contient des informations importantes sur le fonctionnement de votre détecteur de fumée X-Sense. Veuillez bien le lire complètement avant d'installer et d'utiliser le détecteur. Si vous installez ce détecteur de fumée pour d'autres personnes, il est impératif que vous laissiez le présent manuel (ou une copie de ce manuel) à l'utilisateur final.

Introduction

Merci d'avoir acheté le détecteur de fumée X-Sense. Ce détecteur de fumée est conforme à la norme européenne EN 14604.2005+AC.2008 et est conçu pour détecter les dégagements de fumée. La gamme de produits X-Sense fait l'objet de constantes améliorations et est constamment élargie. Rendez-vous sur le site www.x-sense.com pour connaître les dernières nouveautés de notre gamme de produits innovants.

Veuillez noter que cet appareil ne détecte NI les flammes, NI la chaleur, NI le monoxyde de carbone ou d'autres gaz dangereux.

• Fonctionnement sur pile

Alimentation par une pile lithium-ion de longue durée intégrée dans le détecteur pour une durée de vie pouvant atteindre les 10 ans en mode veille.

• Avertisseur sonore et visuel de batterie faible

Le détecteur émet 1 bip et la LED clignote par 60 secondes quand la batterie est faible.

• Avertisseur de dysfonctionnement

L'alarme du détecteur émet 2 bips et le voyant LED clignote toutes les 40 secondes en cas de dysfonctionnement du détecteur.

- Pause de la fonction d'alarme (mode Silence)

Mettez votre détecteur de fumée en mode silencieux en appuyant un moment sur le bouton de test lorsque de la fumée sans caractère urgent (par exemple quand de la vapeur est émise) provoque des alarmes intempestives. Le voyant rouge LED clignote toutes les 5 secondes pour vous rappeler que le détecteur de fumée a été momentanément désactivé. Le détecteur se réinitialisera automatiquement après 9 minutes.

• Puissante sirène piézo-électrique de 85 décibels

Réinitialisation automatique lorsque le facteur de risque est passé.

Note: Pour une protection optimale, placez des détecteurs de fumée à chaque étage et dans chaque chambre à coucher de votre habitation.

Cet appareil a été conçu spécifiquement pour être installé dans un environnement résidentiel. Il n'est PAS testé pour les bateaux de plaisance, NI les camping-cars ou les caravanes. Il ne convient pas aux grands bateaux à passagers.

Si de la fumée est détectée:

L'alarme se déclenche à répétition. Le voyant LED rouge clignote en même temps que la sirène d'alarme retentit.

Contenu de l'emballage

1 × Détecteur de fumée X-Sense avec batterie d'une durée de vie de 10 ans
1 × Socle de montage
2×Vis
2× Chevilles
1 × Manuel de l'utilisateur

Informations sur la Sécurité

AVERTISSEMENT!

CE DÉTECTEUR N'EST CONÇU QUE POUR UNE UTILISATION À L'INTÉRIEUR :

1. NE PAS L'EXPOSER À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.
2. NE PAS LE HEURTER NI LE LAISSER TOMBER.
3. NE PAS L'OUVRIR OU LE MODIFIER, CAR CELA POURRAIT PROVOQUER DES DYSFONCTIONNEMENTS.

IMPORTANT!

1. LES INDICATIONS "DANGER", "AVERTISSEMENT" ET "PRÉCAUTIONS" ATTIRENT VOTRE ATTENTION SUR LES CONSIGNES IMPORTANTES D'UTILISATION OU SUR DES SITUATIONS POTENTIELLEMENT DANGEREUSES. PORTEZ UNE ATTENTION PARTICULIÈRE À CES SITUATIONS.
2. CE DÉTECTEUR N'EST PAS DESTINÉ À ALERTER DES MALENTENDANTS. LA CONSOMMATION D'ALCOOL OU DE MÉDICAMENTS PEUT ÉGALEMENT RÉDUIRE LA CAPACITÉ D'ENTENDRE LES ALARMES DE CE DÉTECTEUR DE FUMÉE.
3. UN FEU DANS LES CHEMINÉES, LES MURS, LES TOITS, AUX DIFFÉRENTS ÉTAGES OU DERRIÈRE DES PORTES FERMÉES PEUT NE PAS ÊTRE DÉTECTÉ.

AVERTISSEMENT!

1. NE JAMAIS IGNORER UNE ALARME. L'ABSENCE DE RÉPONSE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE LA MORT.
2. L'OPTION DE "SILENCE" N'EST PRÉVUE QUE POUR VOTRE COMMODITÉ ET NE RÉSOUT PAS UN PROBLÈME. VÉRifieZ TOUJOURS VOTRE LOGEMENT APRÉS TOUTE ALARME POUR VOIR S'IL N'Y A PAS UN PROBLÈME POTENTIEL. LE NON-RESPECT DE CETTE ÉTAPE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES OU LA MORT.
3. TESTEZ CE DÉTECTEUR DE FUMÉE UNE FOIS PAR SEMAINE. SI JAMAIS LE DÉTECTEUR NE FONCTIONNAIT PAS CORRECTEMENT, REMPLACEZ-LE IMMÉDIATEMENT! EN EFFET, S'IL NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT, IL NE VOUS ALERTERA PAS EN CAS DE PROBLÈME.

Positionnement

Lors du choix de l'emplacement pour l'installation, assurez-vous que vous pouvez entendre l'alarme dans toutes les zones où l'on dort. Si vous n'installez qu'un seul détecteur de furnée dans votre maison, installez-le autant que possible près de toutes les chambres à coucher, et non dans un sous-sol ou une chaufferie.

1. Vous devriez d'abord installer un détecteur dans la chambre et les corridors. Dans une maison à plusieurs chambres à coucher, installez un détecteur dans chacune d'elles.
2. Installez un détecteur au-dessus de la cage d'escalier et à chaque étage de la maison.
3. La fumée, la chaleur et tout ce qui brûle se propagera horizontalement après avoir atteint le plafond. Installez par conséquent le détecteur autant que possible au centre du plafond. Assurez-vous que le détecteur soit à une distance fonctionnelle des coins de la pièce.
4. Si un détecteur ne peut pas être installé au centre d'un plafond, placez-le à une distance de 50 cm des coins de la pièce.
5. S'il est installé sur un mur, placez-le à une distance de 10 à 30 cm sous le plafond.
6. Si la longueur d'une pièce ou d'un couloir dépasse les 9 mètres, vous devrez installer plusieurs détecteurs dans le même espace.
7. Lorsque le mur ou le plafond présentent un angle oblique, le détecteur doit être installé à une distance de 90 cm du point le plus élevé du mur ou du plafond (mesuré horizontalement) de la pièce.

PLAFOND 50 cm MINIMUM MELLEUR POSITIONNEMENT ICI JAMAIS ICI OPEN MUI 10 cm MINIMUM 30 cm MAXIMUM ACCEPTABLE ICI MUR LATÉRAL

10 cm 90 cm 90 cm PAS DANS CETTE ZONE N IMPORTÉ O DANS CETTE ZONE PAS DANS CETTE ZONE N IMPORTÉ O DANS CETTE ZONE 10 cm 90 cm

AVERTISSEMENT!

1. CE DÉTECTEUR DOIT ÊTRE INSTALLÉ PAR UNE PERSONNE COMPÉTENTE.
2. L'INSTALLATION DU DÉTECTEUR NE DOIT PAS REMPLACER L'INSTALLATION, L'UTILISATION ET L'ENTRETIEN APPROPRIÉS DES APPAREILS DE COMBUSTION, EN CE COMPRIS LES SYSTÈMES DE VENTILATION ET D'ÉVACUATION.

Positionnements recommandés

Clame deswaf Chambre Chambre Garage Salon Cuisine Cave Détecteurs de fumée CO Détecteurs de monoxyde de carbone CO Détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone Extincteurs

Comment installer ce détecteur de fumée

IMPORTANT!

CE DÉTECTEUR DE FUMÉE EST CONÇU POUR MONTAGE SUR PLAFOND OU MUR.

AVERTISSEMENT!

UNE INSTALLATION OUT ACTIVATION INCORRECTES DE CE DÉTECTEUR L'EMPÊCHERA DE FONCTIONNER CONVENABLEMENT ET DONC DE PRÉVENIR LES RISQUES D'INCENDIE.

Méthode d'installation

1. Tracez une ligne horizontale ou verticale de 12 cm de long à l'endroit des plafonds ou des murs où le détecteur de fumée doit être installé.
2. Placez la base de montage à l'endroit choisi. Alignez les deux longues fentes de montage sur la ligne. Tracez une marque au centre de chaque fente.
3. Percez des trous aux deux marques à l'aide d'un foret de taille appropriée.
4. Insérez les chevilles dans les trous et vissez la base de montage à l'aide des vis fournies. Ne serrez pas trop les vis car cela pourrait déformer la base de montage.
5. Fixez le détecteur de fumée sur sa base de montage et tournez dans le sens horlogique pour verrouiller le détecteur.
6. Testez le détecteur de fumée en suivant les étapes décrites dans la section ci-dessous.

Le détecteur doit être correctement fixé à la base pour pouvoir être testé.

1. Appuyez sur le bouton de test au centre et relâchez-le.
2. L'alarme se déclenche à répétition.
3. La LED rouge de votre détecteur clignotera rapidement pendant le signal sonore.

REMARQUE: Le bouton de test contrôle avec précision le circuit de détection de fumée du détecteur. Il n'est donc pas nécessaire de tester votre alarme en utilisant de la fumée. Si votre détecteur de fumée ne donne pas de signal de test audible, veuillez vous reporter immédiatement au guide de dépannage à la fin de ce manuel.

AVERTISSEMENT: Comme avec tous les produits de détection électronique, vous devez tester votre détecteur de fumée toutes les semaines.

N'UTILISEZ JAMAIS UNE FLAMME NUE QUELLE QU'ELLE SOIT POUR TESTER CET APPAREIL VOUS RISQUEZ D'ENDOMMAGER ACCIDENTELLEMENT LE DÉTECTEUR OU D'Y METTRE LE FEU, VOIRE D'INCENDIER VOTRE HABITATION.
⚠ NE VOUS TENEZ PAS À PROXIMITÉ DU DÊTECTEUR LORSQUE LA SIRÊNE RETENTIT. UNE EXPOSITION PROCHE PEUT ENDOMMAGER VOTRE AUDITION. LORS DU TEST, ÉLOIGNEZ-VOUS DÊS QUE L'ALARME COMMENCE À RETENTIR.

Voyants LED et Alarme sonore

Statut	Voyant LED	Alarme sonore
Normal	La LED rouge clignote toutes les 60 secondes.	Aucune
Test	La LED rouge clignote rapidement.	Courts bips rapides
Alarme	La LED rouge clignote rapidement.	Courts bips rapides
Mode Silence	La LED rouge clignote toutes les 5 secondes.	Aucune
Batterie faible	La LED rouge clignote toutes les 60 secondes.	1 bip toutes les 60 secondes
Dysfonction-nement	La LED rouge clignote toutes les 40 secondes.	2 bips toutes les 40 secondes

Spécifications techniques

Alimentation électrique	Pile au lithium intégrée d'une durée de vie de 10 ans
Type de capteur	Photoélectrique
Normes de sécurité	EN 14604:2005+AC:2008
Courant de veille	< 6 μA (moyenne)
Courant en mode alarme	< 30 mA (moyenne)
Portée de la détection	entre 20 et 40 m2
Gamme de températures	De 4,4 °C à 37,8 °C
Hygrométrie	≤ 85% (sans condensation)
Alarme sonore	Alarme pulsante ≥ 85 dB à 3 mètres @ 3,2 ± 0,3 kHz
Durée du mode Silence	Environ 9 minutes

Entretien

Pour conserver votre détecteur de fumée en bon état de marche, suivez ces étapes simples:

1. Vérifiez le son de l'alarme et le bon fonctionnement des voyants LED en testant l'appareil une fois par semaine.

2. Nettoyez votre détecteur de fumée au minimum tous les 3 mois: retirez le détecteur du plafond et dépoussierez le couvercle et les bouches d'aération avec votre aspirateur muni de l'accessoire brosse douce pour éliminer la poussière et la saleté.

3. N'utilisez jamais de détergents ou d'autres solvants pour nettoyer le détecteur.
4. Évitez de vaporiser des produits tels qu'assainisseurs d'air, laques pour cheveux ou autres aérosols à proximité du détecteur.
5. Ne recouvrez pas le détecteur de peinture, car la peinture obturera les bouches d'aération et empêchera le capteur de détecter les fumées.
6. N'essayez jamais de démonter l'appareil ni d'en nettoyer l'intérieur. Cela annulerait votre garantie.
7. Si vous l'avez retiré de sa base, replacez le détecteur de fumée à son emplacement approprié dès que possible pour assurer une protection permanente contre l'incendie.
8. Si des produits d'entretien ménager ou des contaminants similaires sont utilisés dans la pièce, veillez à bien ventiler toute la zone.

Si l'alarme du détecteur de fumée retentit

1. Ne paniquez pas; restez calmes. Suivez le plan d'évacuation de votre famille.
2. Sortez de la maison le plus rapidement possible. Ne vous arrêtez pas pour vous habiller ou réccupérer quoi que ce soit.
3. Tâtez les portes du dos de la main avant de les ouvrir.
4. Si la porte est froide, ouvrez-la lentement. N'ouvrez pas une porte chaude. Gardez les portes et les fenêtres fermées, sauf si vous devez évacuer par là.
5. Couvrez-vous le nez et la bouche avec un chiffon (de préférence humide).
6. Repirez par petites inhalations brèves et superficielles.
7. Rassemblez-vous à l'endroit prévu à l'extérieur de chez vous et faites un décompte du nombre de personnes pour vous assurer que tout le monde est sorti en toute sécurité.
8. Appelez le service d'incendie le plus tôt possible depuis l'extérieur. Donnez votre adresse, puis votre nom.

9. Ne retournez jamais dans un bâtiment en flammes pour quelque raison que ce soit,

10. Contactez votre service d'incendie pour avoir des conseils pour améliorer la sécurité de votre maison.

Conseils de sécurité incendie

Suivez ces règles de sécurité pour prévenir les situations dangereuses:

1. Utilisez correctement votre matériel de fumeur. Ne fumez jamais au lit.
2. Gardez les allumettes ou les briquets hors de la portée des enfants.
3. Stockez les matériaux inflammables dans des conteneurs appropriés.
4. Gardez les appareils électriques en bon état et ne surchargez pas les circuits électriques.
5. Gardez les poêles, les barbecues, les foyers et les cheminées exempts de graisse et de débris.
6. Ne laissez jamais rien cuire sur la cuisinière sans surveillance.
7. Gardez les appareils de chauffage portatifs et les flammes nues, comme les bougies, à l'écart des matériaux inflammables.
8. Ne laissez pas les ordures s'accumuler.
9. Gardez les détecteurs propres et testez-les chaque semaine.
10. Remplacez les détecteurs immédiatement s'ils ne fonctionnent pas correctement. Les détecteurs de fumée qui ne fonctionnent pas ne peuvent pas vous avertir d'un incendie.
11. Gardez au moins un extincteur en état de fonctionnement à chaque étage et un autre dans la cuisine.
12. Prévoyez des échelles d'évacuation en cas d'incendie ou tout autre moyen sûr de s'échapper des étages supérieurs en cas de blocage des escaliers. Installez et entretenez régulièrement des extincteurs à chaque étage de la maison ainsi que dans la cuisine, la cave et le garage. Assurez-vous d'être capables d'utiliser un extincteur sans attendre un cas d'urgence.

En cas de problème

PROBLÈME	SOLUTION
Le détecteur de fumée ne répond pas.	Vérifiez si le détecteur a été correctement fixé à sa base de montage.
La LED rouge clignote et l'alarme retentit par 1 bip toutes les 60 secondes.	La batterie est presque déchargée.
La LED rouge clignote par 2 bips toutes les 40 secondes.	Le détecteur a un dysfonctionnement. Nettoyez-le ou REMPLACEZ-LE IMMÉDIATEMENT!
Des alarmes intempestives se déclenchent de façon intermittente ou lorsque des résidents font la cuisine, prennent des douches etc.	1. Nettoyez le détecteur de fumée.2. Replacez le détecteur à un endroit adéquat, conformément aux instructions relatives à son positionnement.

Protection de l'environnement

Les déchets de produits électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez les recycler lorsqu'il y a des services de recyclage disponibles. Vérifiez auprès des autorités locales ou des détaillants pour obtenir des conseils de recyclage.

Informations sur le fabricant et le service après-vente