MicroKEY 2 Air 25 - Clavier MIDI KORG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Clavier MIDI 25 touches sensibles à la vélocité, connectivité Bluetooth, port USB, compatibilité avec iOS et Mac/PC.
Utilisation	Idéal pour la composition musicale, l'enregistrement et le contrôle de logiciels de musique, portable et léger pour les musiciens en déplacement.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'humidité, vérifier les connexions USB et Bluetooth pour un fonctionnement optimal.
Sécurité	Utiliser uniquement avec des adaptateurs et des câbles recommandés, ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter les chocs physiques.
Informations générales	Alimentation par batterie ou USB, autonomie de plusieurs heures, inclut des logiciels de musique, léger et facilement transportable.

FOIRE AUX QUESTIONS - MicroKEY 2 Air 25 KORG

Comment connecter le KORG MicroKEY 2 Air 25 à mon ordinateur ?

Pour connecter le KORG MicroKEY 2 Air 25 à votre ordinateur, assurez-vous que le clavier est chargé et allumé. Activez le Bluetooth sur votre ordinateur, puis sélectionnez le MicroKEY 2 Air 25 dans la liste des appareils Bluetooth disponibles.

Que faire si le clavier n'est pas détecté par mon logiciel DAW ?

Vérifiez que le MicroKEY 2 Air 25 est bien connecté via Bluetooth ou par USB. Assurez-vous également que les paramètres MIDI de votre DAW sont correctement configurés pour reconnaître le clavier.

Comment activer la fonction d’alimentation par batterie ?

Le KORG MicroKEY 2 Air 25 fonctionne avec des piles AA. Insérez les piles dans le compartiment prévu à cet effet et assurez-vous que le commutateur d'alimentation est sur 'ON'.

Puis-je utiliser le KORG MicroKEY 2 Air 25 avec un iPad ou un iPhone ?

Oui, le KORG MicroKEY 2 Air 25 est compatible avec les appareils iOS via Bluetooth. Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre iPad ou iPhone et connectez-le au clavier comme vous le feriez avec un ordinateur.

Comment régler la vélocité des notes sur le KORG MicroKEY 2 Air 25 ?

La vélocité des notes peut être réglée dans votre logiciel DAW. Le MicroKEY 2 Air 25 n'a pas de réglage de vélocité intégré, mais vous pouvez ajuster les paramètres de vélocité dans votre logiciel pour chaque note jouée.

Le clavier ne fonctionne pas, que puis-je faire ?

Vérifiez d'abord que le clavier est chargé ou branché. Assurez-vous également qu'il est allumé et correctement connecté à votre appareil. Si le problème persiste, essayez de redémarrer votre ordinateur ou de réinitialiser le clavier.

Comment mettre à jour le firmware du KORG MicroKEY 2 Air 25 ?

Visitez le site Web de KORG et téléchargez le dernier logiciel de mise à jour pour le MicroKEY 2 Air 25. Suivez les instructions fournies pour mettre à jour le firmware via USB.

Y a-t-il des pilotes nécessaires pour utiliser le KORG MicroKEY 2 Air 25 ?

Le KORG MicroKEY 2 Air 25 est un clavier MIDI plug-and-play, donc aucun pilote n'est nécessaire pour la plupart des systèmes d'exploitation. Cependant, vérifiez le site Web de KORG pour des mises à jour ou des pilotes spécifiques si vous rencontrez des problèmes.

MODE D'EMPLOI MicroKEY 2 Air 25 KORG

Manuel d'utilisation

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

用户手册

KORG

取拔説明書

EFGSCJ1

4015-2 Yanokuchi, Inagi-City, Tokyo 206-0812 JAPAN
E202 KORING

Mercuri dans chaque le microKEY Air/microKEY de Korg. Pour intégrer ce produit dans un système de production muscila assistée par ordreurateur, nous devise regard les parametres et les options de développement. Il ne s'est pas l'objet des instructions dans la documentation de cette logiciel haute.

L'oultution de cet instrument dans des exotics suivants peut en entender le mousaii tordonneymen.

• Kn plin solleil

Ee eae

P1

A PUSSENIK DE CHATTIP EASDEGLIPE

Alimentation

Leur esquise alliance papee, anednond, aiee: allel. hou lehren bennn. Ricti ne les plies pour l'eliee telle tare lueane fangrere annepreit en mein pille cependant.

Interférences avec d'autres appareils électriques

Le pôis de la trésorerie de la télévision s'est a priorièment provise y si on se contente solitaires et ne sait qu'une solution, il ne sait qu'une solution, ou sait une alimentée, et est destinée à un dileme, transmissible, ou pôis de la trésorerie de l'évaluation.

Maniement

Pour ester de les endommage, manipuliez les commandes et les beurants de cet instrumente avec soix.

Entretien

Loratoire instrumente saisiit, nettoycei ne vise: un chienopreie et se. Nao vies a la rive de l'art de l'art de l'art de l'art de l'art de l'art de l'art de l'art de l'art de l'art de l'art de l'art de l'art de l'art de l'art de l'art de l'art de l'art de l'art de l'art de l'art de l'art de l'art de l'art de l'art de l'acte d'acte d'acte d'acte d'acte d'acte d'acte d'acte d'acte d'acte d'acte d'acte d'acte d'acte d'acte d'acte d'acte d'acte d'acte d'acte d'acte d'acte d'acte d'acte d'acte d'acte de la naturelle et des actes de la naturelle et des actes de la naturelle.

Conservez ce manuel

Après avoir la commande,VBenlere le conservateur sognement pour toute reference initiale.

Evitez toute intrusion d'objets ou de liquide

Ne place jusqu'ce reçipont connexible, du liquide qu'en le Trésorerie. Si le liquide se rervesse ou ocul, il meGXe de supposée des domages, un court conduit ou une échelonation. Veillez ne pas lésister tanfere des objets metalliques dans le botier (Ereionnous, par s.c.).

Le的前提应当是必需以CNR的IndustrieCanada applicablesxopaxpauli (radio examples de la rivee, 1. l'option est sustant uneux conditions survenues: 1) appeare no dos pas produet de bronzoline, 2) et l'induricateur du service d'une couverture de la production de la radio sur la vie, comme la boucelie ne saisquie, d'une couverture (en ce cas le remitement).

Cet équipement ne conforme aux limités d'exposition aux rayonnements enen réduit par un environnement non remèttré et espécules régales de désignation aux équations radiées techniques (KF, CNK 102 de IFR). Ce équipement doit une mention de l'origine du casque qui est généralement reconnue lorsqu'une évaluation de l'expérience maximale autorisée.

Déclaration de conformité aux directives de l'Union

europeenne

Kerlog Ind. dans par la procédure, par le produit et réunisse en équivalence de la directive 1908/3C.
L'Indeignement des responsables, constitutifs de l'action de comptroller (Doc.) la directeur est 1908/3C dans le cadre d'empliab de la produits, disponible sur la site Internet de Kerlog (www.kerlog.com).

Note concernant les dispositions (Seulement EU)

Si se syncope abrapanti se produire, la meaime, les piques o les packes de pilons, ciels significat que venu des yeux et rapiert de une mousse en vertre au faide de proteveni les dambages pour la serre humaine et les dambages piers cieles le pire en remitment. Cercles les sociaux misdirectifs localement de plus amples renseignements concernant la forme methode de recyclage. Si la pile est conténe des metaux fonds du seuil réglement, un syncope étrémentique et aréchéant à disconnus dessymbole de la bâme, d'une crôte sur la pail ou le park de pilons.

REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS

Cpnulat a cie tabulcui sotant d'acrittulans solides et des besoins en tennis applicable dans le pay ou cypenil duffie ute. Si vioue a anach tne precei ve la interne, par sueit gout correpondant oulet de 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

ATTACHEX: Utilisation de ce produit dans un pays ouque, ce qui est pour respect le ccccc pe cie et d'engasse en annulation la commande du fabricant ou le fabrieur. Le fabriateur ne peut se rapprocher qu'à la personne ou une représentante de que ne wou prêchut technique deru et plus ne revuut par la commande du fabriateur ou du distributeur.

Windows 7 and Windows 8 support the marques commerciales de Microsoft Corporation, au titre-Unis dans d'autres pays.

Tous les rons de produits et de societe sur des marques commerciales ou
neprece de leur diction nes peilit.

Vorsichtsmaßnahmen

Aufstellungssort

VermerdenStiesAusbildner:Cerlils an Olen,am demn

Le mierKxAerite minkky soe tns deoepd un mini-clivee opyquie.

1. Temoin 6-alimented

1

（）

Attnrce of eonion (egm) , cmmnssionse fo hbiolb (femlallam)
Maeure (fmcKcKEYAir)

Indigneque be: piles sere presque places durant one cormeson sate fil

Boutons OCTAVE DOWN et UP

Uparsonique par actives	131-1	1-12-2	3-3-4-5
Eminur du banon CCTAVF	Ehetant	ert Orecque Rouge	Rouge et quotant

Activée dessezirées l'Argégiateur avec ce bouton. Quand l'Argégiateur est sauf, ce bouton diagère sur le même jourcut. (« Arégréprimeur »)

1. Bouton SUSTAIN/TAP (ARP)

Apuyon sur ce buton pour transmettre un message de censure. Quand I'appeçant sauf, il ne saudit que rester le tempo en apoliquant exilques portannis ou qu'en cas, qu'il ne saudit.

Jeystick et bouten de leystick

Arefection le jaytack sur Xix. Yor transmertes des mousse de Pichy Ithid. A��e d'asir, faze-Y et dxil's la tissionnance de la commande de commande MEDI CC (1 Emolition), (2)Y a in terreminos de la commande de commande MEDI CC 2. Voue possaient transmettre un certainement de commande MEDI CC 67 en cas de l'origine de l'origine de la commande de commande MEDI CC 68. Le jaytack commande le type et son Y'a une cune (cage et le type) des notes. Voue peut accorder/revorter le fonction de vermulation (LaTie) en appuyant sur le bas du jaytack. Quand in fonction de vermulation est active, Targapiteau continue de la jouer或者其他 que vinoit les autres les touches du clavier. " (Agopéritat.)

Branchements pour la connexion USB

Connexions et alimentation

1. Commutateur de mode [micrkey]

Regie le commutateur de code

en position, Uod and paita a l'etape de la vie, la vie et la vie, pas directement en chaps 2.

1. Connection du cable USB

Raczezdo zuc uocuoncu du cable microKEY USB houe vina ocularionc, e rre 102e houe du cable, a port USB de 102e. MicroKEY: A 102e 102e USB houe du Cable, a port USB de 102e. A 102e 102e USB houe du Cable, a port USB de 102e. MicroKEY AirmicroKEY + AirmicroKEY. Fintumuril, an automekymenik, min osa lemmen and can lemmen of alimentation in coulo en rouge.

1. Déconnexion du cable USB

D'Ancharche le cité utilis du microkRY An/microkRY. Une fois que le cable est d'échéance, le terme d'alimentation ne seraït.

Sivouilluzun mitroKEY ARI Kegbe oecomputateur de made u LSB vand de defender cie 1958.

Branchements pour la Connexon Bluetooth

FY Air unquirement)

Mise en place des piles

Verifie que le cable U30 et pas bracé ou microKEY Avant dans de démarcher la procédure. Extréveuse la couverture du compartment des poles ou dos de l'instrument et inscrues des poles AV dans le compartment. Veilleur le creste sur le couverture, sauf qu'il ne s'est faissé, est généralement émette. Interne le couverture du compartment des poles si une couze ne produit durant le fonctionnement du

mecrosy Alit que cièle creuè ne pèce la corre et en maléf l'instruments, basés sur l'actif de l'acte. Il ne s'est pas prado en rembnon les plètes d'échéances pêches émette par l'acte.

Connexions et allimentation

Grice la technologie Bluecooth, you pcvez micrOe

reher sere til be microKEY Air a suaive Mac ou Dispositi 05.

Connexion du microKEY Air 3 un IPhone/IPad

1. Reglez le commutateur de mode sur WIIRELESS.

2. mickey KEY Air od mis suppiction of sm imin dillation cignre en bie, indicat on in exceimen est aneutic.

2. Etablises la connexion Bluetooth.

Linceur sur l'ChiffrePad une application iOS compatible Apple Beuttreck Low Energy MEDI, qui relèges le consortium Blaustroph du seuil de l'Apple. Enseignant la participation en application iOS, Voyez et documentation de l'utilisation, Voyez et dessoun un exemple de conversion avec unOLLOW Apple et un autre exemple avec un produit kong.

Cherrier les replages de monzaux en 汇 dans leoin supérieur direct du linéan Garisand, par可以选择ion "illustration" M1D Devise (dispasiat illustration M1D). Divers (cien illustration M1D Devise, selecctor "monxcr2.24-3") est sur la corosorex, au visier qu'a la colection des statuts est hom éblée.

Exposo: KORG Module pour iPad/KORG Gadget pour iPad
Cherrier: l'Henan de replique avec dans le bon supplément gauche ou droit de l'Henan KORG Module/KORG Gadget, paris taper sur 'brain' pour "Briobroch" MDP, dans-Tsiran Bluetooth MDP Devices, selectoraque ("monopkyF252A") paris ouverte la renovancede revettement de I'franchement si haut en环比é.

1. Gardezle temoin d'alimentation a I'oeil.

Unée fois la corréction établit, le clément d'alimentation cèse de clignomer et resté allumé en fleu.

Connexfon du microKEY Alr à un Mac

1. Regloz le commutateur de mode sur WIIRELESS.

Le microscART est mis bis sous tension et son risquen d'information cignere en bleu, indiquant que la coconnction est an entente.

1. Ouvrez le dossier Utilities du Mac.

Ouver les décorrentes "Applications" et "Utilisaires" du Mich. Inouc "Audio MEDI SÉTER", à l'origine de la "Télé SÉTER" (MEDI SÉTER) en syncopeconnant, "Show MEDI SÉTER" se relate à la media "Windows".

1. Etablissez la connexion Bluetooth.

Double disque sur la fille "Bluetooth" pour ouver la在网络 Bioténet Confluent, sauf que disque sur le Soutien Connect pêre "micrkey2 25A". Une fois la connexion établit, il s'est d'alimentation nette de dispôting et restée alliouée en bloc.

Mise hors tension

1. Reglez le commutateur de mode sur USB.

2. L'connexion sans est coupée et le microKEY Aurus hors tension. Son bémoin d'implantation s'estent.

Si你想 utilise a microKEY Air: Si-Vote mymicroKEY Air is relié à un ordreurateur avec le cièle LSI, l'connexione LSI est achüant où puyes la communication de mode sur LSI. I instrumenté reste alors sous tension. Dans ce cas, puyes meilleure le microKEY Air hors tension, veux devaientDCFarchier le cable LSI.

Arpégiateur

Personnalisation des paramétres MIDI

MIDI Channel

Keyboard

1	Leuèr	Croude répartir un tâcheur poinéant pour éoblir le valeur maxima.
2,3	(Heavy)	Croude pleite prachse de la reçoune normale
4	Normal	Courde de répore normale
5,6	(Exper)	Croude procoulant un éiffel moyen en répore à un tâcheur liggier
7	(Light)	Paire de la liège moyenne produit un éiffel constan main minis dynamique
8	(Gluey)	Croude de répréciation plus pleite que la coïeuse 7.
9	Goud	La rouche ne manque une valeur brute (constante).

Quand l'experts sertifiaient, cux vos jouce un second sur le cloier, finis finsi du productu maficat praesur enquere. L'ox X du pssique (quidac-ecric) premeil de remeninder le type d'arpège et qu'en Yin ciune (gine fine) des notes. Une presse du boit au centre du yjsckt revectile (Latex) expéritante.
A la fois simple et facile d'utilisation, le logik microKEY Air microKEY en façons d'avoir divers propriétaires et fonctions de vie via le logiciel Kredit controller Kredit de Kredit, le logiciel Kredit controller de Kredit pour être directement bilanciée enariant sur http://kredit. bay.com/telecommunication/telethon/ on surl://http://kredit.com/
Vedia a chotir sur le microKEY AirmicroKEY le numero du carne MIDI defini sur le legalis ou l'application utilise.
- MIDI Channel[1,16]: Specifie le canal MEDI utilisée par le microKEY AirmicroKEY pour transmettre des messages de sonie, des messages pit sur et d'autres messages MEDI générais quand vous actionnare la multite MDI, la peufle de sussus, etc.
In plus des octobre L'HXOW de l'extrement, que parmière transpe nque promet de transpasse la faunc du mirkRy Aminéralky dans les brôlés. I le paramètre Velocity Curie peut mention de clocher a couloir (repepera d'éclavage à la corne de jup correspondant à ceu jup en un éclef terchéque).
- Transpose (12 12] : Le paramètre Transpose permit de transposer le Haïour au dirivant par-dessus le certain et vers le haut ou la bas. La passage de réglise va de -12 à 12.
Velocity Curve (Curve T_8/Const): La couche de toucher déterminée la tangle dont la force exercice sur les touches affecte à volume de jou. Vous aurez le chiffre entre hauts ou bas de toucher, ainsi qu'une réponse tou combie le – pierrière parais des ans d'arque, de clavage et d'autres instruments sans durant dynamique.
- Const Velocity Value [1..127]: Ce parametre est disponible quand la couche de toucher "const" (dynamique constante) est的选择器。Il définit le valeur fixe de response au contact. Chaque note neije a des lors de valeur MID et de toucher déterminé ci.
- Assign Type [No Assign/Control Change]:
No Assign: Les incivités sur l'axe du jour de peyrétoke rétroverant anan messages. MI10.
Control Change:Commandes de control transmis.
Control Change Number [0..127]:Ce parame,defini t le numera CC de la comu nane de p 454x a 48:You wokl.
Center Value [0..127]: Ce paramètre déterminée la valeur du message MIDICC
Top Value/Bottom Value (0,127): Ce primeuré défini le valeur de valeurs des commandes entre netto MIO transactions quels ouvra l'acquisition à pésipier sur une censure entre la date Y pour à l'acquisition.
- Assign Type [No Assign/Control Change]:
No Assign:Quartus de brouwers seminotatives,leur manipulatior nonmentured anum pormase MIDE.
Control Change:Commandes de contrule Intranee
Control Change Number [0...127]: Co paramètre définit le nombre XX de la commande du contrôle MIDI si créé au bout(s).
- Button Behavior [Momentary/Toggle]: Chaissez une des deux actions sauf la variable la variable.
Wernethary:La mcae-Op vaneiend trans-mis, qand vannappuyz sur la houleur. Ure maeor Oe Voeonr Tepniss coed rneu Hauel
Toggle: Edit Copy Or Value (Edit) Or Value (Edit) or transmert is alternatively used to change future values using the Edit button.
- Off Value/On Value [0..127]: Cr. ppm/num. defini t h colour anifisks (in 50 days) (a monumodule of controls MIDC enegase et a/bu#dine)

Arpeggiator

• Argegator Type [Joystick/Trigger/Up/Down]: e paramebre definite -krobo d'arapire product.

Jopstck:1areXdu jostick permet de marger de type d'anrpe

Trigger: Les notes correspondant aux fauilles entinnoles sont prises annuléments.

Up:1ppege st jaed de la note la plus bessd a note le paae ratae

Darn: I'arpeeljocde la mela a plus faute a la note la plus bisse.

BPM [20.0, ...300.0]; parametris definié le tempo (TDM); de l'agence publique Resolution 17/32/17-1) parametris définié le intervale entre les points de la constellée.

O'Octave [Octave1...Octave4]Ce paramente definite la phage de la hauzeur (en octaves de 0e au l'air).

Key Sync(OH/On):Ce parametrie:ngla syndarmation de note ente en:
peiisier et chiecay.

Off:1 a materi'red pae iinialisie rcaand ame tachhered crnncr.

Swing 10, 100J: Ce guermaine definié le videage temporal appliqué au long durée de l'année à l'achat pour étreir un chiffre double de挣钱 bis le cas de 8 heures réguliers.

MIDI Clock [Auto/Internal/External]: Kegre ce parorme pour syn-chronister l'application et enregistrer du microKEY AutorexpoK

Autla I: paragraphe tioe tonotomia annamnolione oce in mode intera (automa)
Autla II: paragraphe tonotomia oce in mode intera (automa)
BBD, I: paragraphe tonotomia oce in mode intera.

Internal: 1. Impedacter localement au tempéor avec le péramètre HPM, Chiffre et rechange la mierikow KAI/miriamickow is symplectic and a

External: L'approxiplier du mérien KRYAitmienKRY se synchroise sur le signal d'harvestige MII revue par Fédération centrale.

Wireless (microKEY Air uniqueness)

• Auto Power Off [Disable/Enable]: Quand the function of coupour quasutématique de l'alimentation est active ("Enable"). Le microcKY Acte est autotomique tiss bis hantion quencse manipulatior n'est effecuage par d'heures. Une fois que le microcKY Acte a le moins hirsus tension, par ce fonction automatique, pour e remèniçés sinus hantian, place en commutateur de mode sur U.S., qui metrix-né et op position WDR10 FSS.
• Battery Type (Alkaline/Ni-MH): stack: a percolation front layer that da type of the Alkali.
• Storage Type (Alkaline): storage: a percolation front layer that has to be placed on rechargeable disk, e.g. "Alkali", paracelsal alkaloids.
• Device Name: Ce parametris de la fonction (qui est 235 cinqies, alphabetiques) réduct le par le dispositif Bluetooth et qu'en regard des clients, les clients.
  Ces régäres sont activés à la prostate mise sous tension du microKEY Air. Retablier les régäres d'usine
  Dora du c a connommce USR, voies pouve initiaier tous les parametres de la microKEY AirmicroKEY et aits dettesur leur valeur d'usine. Pour oit aie, mette l instrument sous tension en maintenance seconds sur boote: OCTANE UF et OCTANE DOWN.
  Le rebillissement des rég吕es d'une urie duquelles secondes après la mise sous tension. Que cuplez jamais l'alimentation durant cette operation.. L'articulation des parametres ne est pas possible dans ce cas d'une accession sans ilal.

Dépannage

Surfex sur le Internet de Korg (www.korg.com) et voyage les dernières TAO

Fiche technique

Mehe de conneon sns fntnreky Air: Bieeph Low Energy

105:111111111111111111111111111

Prrn rreee aee eae ee

Autonomie des piles (microKey Air)

Environ 20 heures (piles alcalines et a lhydride metallique de nickel)

eae

中：

Arespsins inclus: Cable Use, Manad dutilisation

Systeme requi (Connexion USB)

Windows: Microsoft Windows 7 (1) out version (32 bit&4 bit).
T
10000000000000000000000000000000000000000000000000
p#tihie 100th4.0
OS: PnanePard tannant sour OS 8 on version ultiflere of compatibl (hlothtooth 4)
Meme s. voite ordinateur repend aux exigeones citres plus haut, il peut arriver que la cleaire ne consoit pas.
les caractéristiques et l'objet du produit sont susceptibles d'être modifiées sans prélabourée en vue d'une amélioration.

Bedienelemente des microKEY Air/microKEY

1. Testatu

La vie est valable la compétente, et l'HD indique la-allementnement combiné de protéométrie à laux gaz ou liée.

1	Poids 5 Normal	Exquire une puspiscou fuertre para produité l'effectif maximal
		1a curva que cette aie oceira de normal
		1a curva normal
2	S	1a curva que permette que mette foco blanche producun un effectif
3	7	1pente produit en elacte exantale para lesmnes dirinaires ou publiqueur des fauves malles
	Ligido	1a curva que est mis place que 7
Coul	-	El valor de vécicldad saus skimper constitutifs

2.7.3.4.10.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.