FGWDEU111 - Gradateur Fibaro - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Gradateur
Compatibilité	Compatible avec les lampes LED, halogènes et incandescentes
Puissance maximale	300W pour les lampes incandescentes et halogènes, 150W pour les lampes LED
Protocole de communication	Z-Wave
Installation	Installation encastrée dans une boîte d'encastrement standard
Fonctionnalités	Gradation à distance, contrôle via application mobile, scénarios d'éclairage
Maintenance	Vérifier régulièrement les connexions électriques, nettoyer le boîtier
Sécurité	Protection contre les surcharges et les courts-circuits
Dimensions	Dimensions standard pour un module encastré
Poids	Poids léger, facile à manipuler
Garantie	Garantie fabricant de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - FGWDEU111 Fibaro

Comment installer le Fibaro FGWDEU111 ?

Pour installer le Fibaro FGWDEU111, commencez par couper l'alimentation électrique. Ensuite, connectez le gradateur aux fils de votre éclairage en suivant le schéma de câblage fourni dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de respecter les normes de sécurité et de consulter un électricien si nécessaire.

Pourquoi mon gradateur ne réagit-il pas ?

Si le gradateur ne réagit pas, vérifiez d'abord que l'alimentation est bien rétablie et que les connexions sont sécurisées. Assurez-vous également que le type d'ampoule est compatible avec le FGWDEU111. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le dispositif.

Comment réinitialiser le Fibaro FGWDEU111 ?

Pour réinitialiser le Fibaro FGWDEU111, appuyez sur le bouton de configuration pendant 10 secondes jusqu'à ce que le LED clignote rapidement. Cela indiquera que le dispositif a été réinitialisé aux paramètres d'usine.

Le gradateur fonctionne-t-il avec toutes les ampoules ?

Le Fibaro FGWDEU111 est compatible avec la plupart des ampoules dimmables, y compris les ampoules LED, halogènes et incandescentes. Cependant, assurez-vous que les ampoules sont spécifiquement marquées comme dimmables pour éviter tout problème.

Comment ajuster la luminosité via l'application ?

Pour ajuster la luminosité via l'application, ouvrez l'application Fibaro et sélectionnez le gradateur dans votre liste d'appareils. Utilisez le curseur de luminosité pour augmenter ou diminuer l'intensité lumineuse selon vos préférences.

Que faire si l'application ne trouve pas le Fibaro FGWDEU111 ?

Si l'application ne détecte pas le Fibaro FGWDEU111, assurez-vous que le dispositif est alimenté et à portée de votre réseau Wi-Fi. Vous pouvez également essayer de réinitialiser le gradateur et de le réinstaller dans l'application.

Le Fibaro FGWDEU111 est-il compatible avec les assistants vocaux ?

Oui, le Fibaro FGWDEU111 est compatible avec plusieurs assistants vocaux tels que Google Assistant et Amazon Alexa, à condition qu'il soit intégré à votre système domotique.

Quels sont les paramètres de sécurité du Fibaro FGWDEU111 ?

Le Fibaro FGWDEU111 est équipé de diverses fonctionnalités de sécurité, y compris la protection contre les surcharges et les courts-circuits. Assurez-vous de respecter les instructions d'installation pour garantir un fonctionnement sûr.

MODE D'EMPLOI FGWDEU111 Fibaro

uide complet avant d'installer l'appareil!

Voutrouvezrez le manuel complet et la spéciation technique sur notre site Web.

FIBERO WAI Dimmet is em gradate murat in the center of the world. He probes the source of mieme via the reseau Z-Wave.
Il mesure la puissance active et l'énergie consommée par la charge contrôle.
Il peut être installe avec les facades FIBERO Waili ou compatibles: GIRIA System 57 (Standard 55 E2, Event, Ever Clear), Legrand Celiaire ou Scherz. Il ne peut être installe et les réquises sont dérivées dans le manuel comptoy.

\section*{Caracteristiques techniques}

Alimentation:
COURT NOMINAL: Resistifs:
incandescents ou halogenes
Résistifs-capacitifs:
lampes fluorescentes (comp
avec banast electronique, transformateur electronique
Résistifs-inductifs:
transformateur magnétique
Avec FIBARO Bypass 2
Iampes fluorescentes ou LEL (facteur de puissance >0.5 ).
Radiofrequence:

1

Pulissance de transmission:
Temperature de
fonnimenti: Humidiety ambiente
Harmate amblante: 18-5 tive
Pour installation dans 0=
Dimensions (largeur x
hauteur x profondeur).

0.22-1.52A

W

0.22-1.3A

0.22-1.3A

.022-0.22A

868.0-868.6MHZ 0200-770.6MHZ

6dBm

0-35°C
humidite rela
3 condensation
m, probed by ≥ 40mm
6× 86× 51mm

moyen du disjoincteur /Fsuble situé dans le circuit Ne branchez pas les apparciels qui ne sont pas conformes aux specifications ou aux normes de sécurité.
N'expoucez p. Apparére l'humidité, à l'eau ou la sante.
Leur salons ne donnant pas le salin de bain et autres pieces très humide.
Ce produit est destiné à une utilisation en intérieure uniquement. Ne pas utiliser à l'extérieur.
Ce produit n'est pas un jouet. Gardez hors de portée des enfants et des animaux.

Installation de base de l'appareil

Éteignez l'alimentation secteur
Denudez 11,5-13mm de fils.

1. Connectez l'appareil selon l'un des schémas suivants:

.
A Exérisbe de connexion à une installation à 3 fils
B - Exemple de connexion dans une
installation a 2 fils
① bouton luminosite, ② bouton gradation,
③ amnead LED, ⑥ charge, N = HB/2neutre, S = terminal auxiliary pour.
installation à 2 fil, L - fil / borne de phase
Q - terminal de charge

1. Retiree

décora
5. Placez l'apparell avec le cadre de montage
des vis
6. Reglez le cadre decoratif et le bouton de com
mutate
7. Allumez l'alienation secteur
8. Attendez que le tafotinage soit fermière, L'air ne saurait un photodetector. Une fois son tappareil sera étant
9. Lancze le mode d'ajout dans le contrôle Z-Wave.
10.Trois fois, appuyez rapidement sur l'un des boutons.

1. Attende que l'appareil soit ajouté au système

Support par défaut

Cliquez sur si desactive - activer
Cliqueur si activé -regler a 100%
Cliqueur 日 -desactiver 2x Cliqueur sur -regler a 100%
Tenez -eclaircissement

Tenir ② - gradation

NEDERLANDS

FIBERO Wallim Dimmer is a slimme wanddimmed man. He's been alstrom bcnher via a Z-Netve network to tegelere.
Hj meet het actuive vermogen en de energie die u mettend, en 1975. En 1980, en 1982, en 1984, en 1986, en 1987, en 1988, en 1989, en 1990, en 1991, en 1992, en 1993, en 1994, en 1995, en 1996, en 1997, en 1998, en 1999, en 2000, en 2001, en 2002, en 2003, en 2004, en 2005, en 2006, en 2007, en 2008, en 2009, en 2010, en 2011, en 2012, en 2013, en 2014, en 2015
platen of andere compatiblee: GIRA System 55 (Standaard 55, E2, Evemendment, Event Clear), Legrand Celiane de Schneider Ondaere voreste on the other hand. Theogen*_nisch beschreiben in den volgulde handeling.

Technische specificaties

Voeding: 11

ferromagnetic transformation

Nominale laudstro:
Resistant:
Gloenbemp in halogen
Resistier-capacitor TL-huislamp (comp)
elektronische ballast), elekt
transformator,LED
Resistier-Inductor:
Met HIBARO Bypass The Bank of 150
(archeidsfactors:0.5)
Radiofrequently

10.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

Lotnikza 1;60-421 Poznan, Immatriculée au Registre de

Entreprises du Registre Juridique National ten pau reprises de la société (TAS) à l'achat des clients (TAC). Wilda & Pazzot, VIII Département Economique au titre: 553206, No TAV 781185897, REGIE (SIRET) 30195664, CEN 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000. Coordinées sont disponibles si le site www.fibroam.com (c-apprès le + Fabricant x) garantie que l'appliqué rendu (x) est écarté et exexcepte du tout défaut de matières et le fabrique.

1. Le fabricant est responsable des fonctionsnementales et de la responsabilité du personnel, et le fabricant a l'Apparéel provoquant son fonctionnement non conforme à l'article 101-19 du code de commerce.

• 24 mois a complier de la date d'achat par le consommated

• 12 mois à compter de la date d'achat par l'entreprise, (le

consommateur et l'entreprise sont ci-après dénommés

1. Le Fabricant s'engage à remédier gratuitement à tout

defaut identifie au cours de la periode de garantie par

la réparation ou le remplacement (à la discrétion du

Fabricant) des composants de l'Appareil defectueux par

des pièces neuves ou remises à neuf. Le Fabricant se

reserve le croit de remplacer tout lAppareil par un autre,

neur ou remis a neur, Fabricant ne rembourse pas le prix de l'Apparéil, asboté.

de IApparell achete.

1. Dans des situations particulieres, le Fabricant peut

remplacer l'Appareil par un autre avec les paramétres

techniques les plus similaires.

1. Seul le titulaire d'une garantie valide peut presenter des

demandes de garantie.

1. Avant de faire une commande de garantie, le Fabrican

you'recommandede profiter de l'assistance technique

par teléphone ou en ligne, accessible sur le site https://

P. PourAILer la commande d'activation de garante, le Client doit l'adiresser au Fabricant par le couriel indiqué que la commande est validée et éffectue par un expert.

1. Apre la presentacion de la demande dactivacion de serenatic valide, la Client rereque des informinations de

garantie valle, le client receivra des informations de contract pour la Service de garantie autorise (xSGA). La

conté pour la service de garantie autorise (x SAE x) : cc-client doit s'adresser au SGA et x fournir l'Annarel, Anpres

avoir obtenu d'Appareil , le Fabricant communquera au

Client le numero d'application unique (RMA).

1. Les vices seront éliminés dans un délié de 30 jours.

2. Les vices seront éliminées dans un déal de 30 jours, compter de la date de livraison de l'Apparéel au SGA. L

periode de garantie est prolongee du temps pendant

lequel le disposifit restait a la disposition du SGA.

1. L'annexe對於 I'obiet d'une réclamation doit Atre mis

2. L'apparéen estant l'objet d'une réclamation doit être dispossession de le Client avec l'emploi standard

complet et les documents confirmant son achat

11.4.2.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

1. Les frais de transport de l'Apparéil sont à un coût d'une réévaluation ou la périmètre solenis ne saient été ajusté par la

Reclamation sur le territoire polinois seraient couverts par leFachrant.Dansle saccu transport d'autres pares les frais

Fabricant: Dans le cas du transport d'autres pays, les frais de transport seront à la charge du Client. Dans le cas d'une

netae n r a e t

SGA a le droit de charger le Client des frais concernant

12.SGA refuse d'accepter une reclamation en cas de:

• constatation de roulement abusive et non conformite au mode d'emploi de l'Annexe.

mode d'empi# de Appare#

mettre a disposition l'Appareil incomplet, sans

accessoires, sans plaque signaletique de la part du Client,

determiner la cause du defaut autre que le yice de

matériau ou de production de l'Apparell,

du document de garantie non valable et laresence de

• du document de garantie non valable et laufence de preuve d'achat

• La garantie de qualite ne couvre pas

des dommages mersanigues (fictures, fractureurs coupures

oucauirede laission tomber sur I'Anpaeil un autre obje

ou par l'utilisation abusive de I'Appareil par rapport de celle

prevue dans le mode d'emploi);

• des dommages causes par des causes externes telles que:

Inondation, tempete, feu, foudre, catastrophes naturelles,

tremblements de terre, guerre, troubles civils, cas de forcemeille , accidente impaire , ucl . vassement de liquite

fute de la batterie conditions meteorologiques: lumiere

du soleil sable, humidite, temperature elevated ou falible.

pollution de l'air;

• des dommages causes par un logiciel defièction exraison d'ou attaque de virus ou de pe pas mettra à lour du

logiciel TOpération recommandee par le fabriacr:

1

• des dommages resultant de : surtensions dans le reseau filtratoire ou la définitions communication ou des comités

eiche cie e bde teceimnion du de se conncer au rucu inenquitue dme manire incompaible uus

au reseau energétique d'une manière incompatible avecles instructions ou à cause de la comparaison d'autres.

les instructions ou cause de la connexion autres produits dont la connexion n'est pas recommandee par

le fabricant;

• des dominoages causés par le fonctionnement ou lestockage dans des conditions extrémement défavorables.

soit humidite fievre, poussiere, temperature, ambiante,

trop basse (gel) ou trop haute. Les conditions détaillées

Dans lesquelles il est possible d'utiliser l'appareil déterminé

le mode d'emploi;

• les dommages causés par l'utilisation d'accessoires non

recommendés par le Fabricant;

des deminges cuaes nae rseau tneurue dafetuus.

des utilisateurs, x compris l'utilisation de fubibles incorporets:

des dommages causes par negligence de maintenance

et d'entretien prevus dans le mode d'emploi de la part du Client:

les vomages résultats de l'utilisation des pieces de l'ordre et des départs. L'ordre est le point d'ouverture pour le present modèle, éffectiver des répairations et des départs.

Modifications par des personnes non autorises,

• les defaults causes par la poursuite des travaux avec un

Appareil ou un equipement defecutivex.

1. La garantie ne couvre pas l'usure normale des

composants de l'Apparell et d'autres disposits mentionnés

dans le manuel d'utiliser et la documentation technique ouvrai tormes enefiques de forciationment

avec on temps specicique de fonctionnement.

1. La garantie de l'Appareil n'exclut pas, ne limite ni

suspend les droits du Client decoulan de la garantie legale.

1. Le Fabricant decline toute responsabilité en cas de

dommages matierescauses par un Appareil defectueux.

Le Fabricant n'est pas responsable des dommages

indirects, accessoires, speciaux, consecutifs ou le préjudice

moral hi des dommages, y compris mais sans sy imiteles socres de profite d'ecommunication de taxation in part

les pertes de profits, deconomies, de données, la perte des prestations, des sinistres par des liés et d'actifs.

dommages découlant de ou liés à l'utilisation de l'Apparé.

aannnne aannnnnne nnnnne e ane annnnnne ennnnne

Declaration de conformite UE simplifie:

Fibar Group S.A.declare par la presente

que l'appareil est conforme aux

directives 2014/53 / EU et 2011/65 / EU.

Le texte integral de la déclaration de

conformite de roe est disponiblue a raderesse suiveante:

www.hongguo.com

Conformité à la directive WEEE

10

Les dispositions identités par ce symbole ne doivent pas été éliminées ou liées, ou les déchets.

mnpers, la responsabilité de Utilisateur.

est d'assurer l'élimination dans des points de

recyclage.

SVENSKA - GARANTIVILLKOR

10.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

Iastala dispositivul, Tavilniu marmolatul

Structurea completeness 已 specifica tehnica ley tesi pagina naostra!.

Pries praedam [rænɪg] tonəmavirp k
Akayitek [iəsma] naʊjodin instructjkrc
[əmia] instruktjc i r technine specifikacj s
tuse mōsi jnteineniastu pasplyj.

peyctaHOBkoOBOpdyoBaHn npouHTaTe

internet la adresse https://www.fibaro.com/support7.Pont de la société neolettis Groupe technique

1. PENTU DE PÉRUE RECLAMAI Chéntenul rétable à contacteze Produçadorul folosinidre adress e-mail indicatée par

site-ul http://www.hibaro.com/support/, 8. In cazul in care Notificationira reclamatai vi fi efectuata/

correct Cientilum primae distalee et cate di sartre Serviceur Autorizat de Garantie (SAG), Cientiluttrebare saccate contese la sere inarce atutare ilcire SAG.Dupa prima cie, e a l'ore. Cientilum primitio, Cientilum nummorum notificarii (respunt numrul RMA).

1. Defective vor feste bilirubin zirrius in decurcet a 30 sec uor 15 min, 20 sec uor 40 sec uor 60 sec uor 80 sec uor 120 sec uor 150 sec uor 200 sec uor 250 sec uor 300 sec uor 350 sec uor 400 sec uor 450 sec uor 500 sec uor 550 sec uor 600 sec uor 650 sec uor 700 sec uor 750 sec uor 800 sec uor 850 sec uor 900 sec uor 950 sec uor 1000 sec uor 1100 sec uor 1200 sec uor 1300 sec uor 1400 sec uor 1500 sec uor 1600 sec uor 1700 sec uor 1800 sec uor 1900 sec uor 2000 sec uor 2100 sec uor 2200 sec uor 2300 sec uor 2400 sec uor 2500 sec uor 2600 sec uor 2700 sec uor 2800 sec uor 2900 sec uor 3000 sec uor 3100 sec uor 3200 sec uor 3300 sec uor 3400 sec uor 3500 sec uor 3600 sec uor 3700 sec uor 3800 sec uor 3900 sec uor 4000 sec uor 4100 sec uor 4200 sec uor 4300 sec uor 4400 sec uor 4500 sec uor 4600 sec uor 4700 sec uor 4800 sec uor 4900 sec uor 5000 sec uor 5100 sec uor 5200 sec uor 5300 sec uor 5400 sec uor 5500 sec uor 5600 sec uor 5700 sec uor 5800 sec uor 5900 sec uor 6000 sec uor 6100 sec uor 6200 sec uor 6300 sec uor 6400 sec uor 6500 sec uor 66

2. Aparnatul prarm carea s-a depus reamlatia tse bie a l'acte de la responsabilité du comptant historique compli s et documente de achizhile.

3. Costurielle de transport In PoloniaPTHpuo produz penta car se depuev se I acoplante de Productor.

4. Costurielle de transport in polonia PTHpuo produz a penta car de transport vort fI acoplante de l'acte Ctrin. In caza in case de la penta car, la penta car est coprable a la penta car de la Cieita costuriellelegate de clarificata caculaz.

5. SAG refuza primirea reclamation in cazul:

6. In care constata cA Aparatus a fost utilizesn mod neconform cu instructiunile de utilizezare,

7. In care Clientu va transmite Aparatul incomplet, fara echipament, fara placuta nominalia,

8. In care causa constatata a defeclutui esta alta declct defeclutui materialius sau un defect de fabricatie o

9. In care documental de garantie nu est这条路al sau in caz in care documental de achizlhe lipseste.

10. Garantia calitattii nu include

11. defeciturine mecanica (fisuride, rupturide, talarite),

12. exudate of the bladder (exudate of the bladder, uruncrera pe Aparat a alii obtus ab scui du aplicatore di unulam.

Instruetionle deutilizare);

• déductione Lactide de l'instalgia Electrique deficitaire à utilisatorului, inclusif de utilizesaunarisor sugurante

reorepsponzabone,

• dépréciutionarie decapung dans l'endettementare de la vente à l'emploi, en cas d'une mentione du instructibulement de utilizes;

• defertifunde cure decung din utilitate de pieze de schimb

• for the purpose of the study, the authors wish to present results for purposes model respective, effctuariae de reparati et de remodelling.

• defectunilie cauzate de continuarea utiliszii Aparatulu sau echipamentulufault.

• Garantía nu acoperà uzura normala a pieselor