FGBS222 - Capteur de porte/fenêtre Fibaro - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Capteur de porte/fenêtre
Marque	Fibaro
Modèle	FGBS222
Protocole de communication	Z-Wave
Dimensions (L x l x H)	29 x 18 x 12 mm
Poids	Environ 30 g (avec pile)
Alimentation	Pile 3V (CR123A)
Autonomie de la pile	Jusqu'à 2 ans (selon utilisation)
Capteur d'ouverture	Contact magnétique
Capteur de température	Non intégré (compatible avec capteurs DS18B20/DHT22 via module)
Portée en intérieur	Jusqu'à 30 m (selon les obstacles)
Température de fonctionnement	0°C à 40°C
Humidité de fonctionnement	0-85% sans condensation (estimation)
Installation	Intérieur uniquement
Entretien	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, à l'eau ou à des températures extrêmes. Utiliser en intérieur.
Pièces détachées / Réparabilité	Aucune pièce détachable par l'utilisateur. Contacter le service après-vente agréé.
Garantie	2 ans (24 mois) pour les consommateurs
Certifications	CE, DEEE
Compatibilité	Concentrateur Z-Wave (contrôleur principal)

FOIRE AUX QUESTIONS - FGBS222 Fibaro

Comment installer le capteur FGBS222 ?

Fixez le capteur sur le dormant de la porte/fenêtre et l'aimant sur la partie mobile. Respectez un espacement maximal de 10 mm entre les deux parties. Utilisez le ruban adhésif double face fourni ou des vis.

Comment ajouter le capteur à mon réseau Z-Wave ?

Mettez votre contrôleur principal en mode inclusion. Appuyez trois fois rapidement sur le bouton situé sur le capteur (généralement sous le capot). Attendez que le contrôleur confirme l'ajout. Le voyant LED clignotera puis restera fixe.

Que faire si le capteur ne répond pas ?

Vérifiez la pile (remplacez-la si nécessaire). Assurez-vous que le capteur est à portée du contrôleur. Essayez de ré-inclure le capteur en suivant la procédure d'inclusion. Si le problème persiste, réinitialisez le capteur en maintenant le bouton enfoncé pendant 5 secondes.

Quelle est la portée du capteur ?

La portée en intérieur peut atteindre 30 mètres, mais elle dépend des obstacles (murs, meubles) et de la configuration du réseau Z-Wave. Les répéteurs Z-Wave peuvent étendre la portée.

Comment changer la pile du capteur ?

Ouvrez le capot du capteur à l'aide d'un tournevis fin. Retirez l'ancienne pile (CR123A) et insérez une neuve en respectant la polarité. Refermez le capot. L'appairage avec le contrôleur peut être perdu si la pile est absente trop longtemps.

Le capteur FGBS222 peut-il détecter la température ?

Non, ce capteur est conçu uniquement pour la détection d'ouverture/fermeture. Cependant, le module Fibaro Smart Implant (FGBS222) permet de connecter des capteurs de température DS18B20 ou DHT22 sur ses entrées.

Puis-je utiliser ce capteur en extérieur ?

Non, ce produit est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. L'exposition à l'humidité, à la pluie ou aux températures extrêmes peut l'endommager.

Comment nettoyer le capteur ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits chimiques, d'abrasifs ou de liquides. Ne plongez pas le capteur dans l'eau.

Que faire si le capteur se déclenche sans raison ?

Vérifiez l'alignement entre le capteur et l'aimant. Assurez-vous qu'aucune vibration ne les déplace. Si le problème persiste, réinitialisez le capteur et re-synchronisez-le avec le contrôleur.

Où trouver le manuel complet du FGBS222 ?

Le manuel complet est disponible en téléchargement gratuit au format PDF sur le site manuals.fibaro.com. Vous pouvez également consulter la page produit sur le site de Fibaro pour des ressources supplémentaires.

MODE D'EMPLOI FGBS222 Fibaro

Nis podlegosji innych cujatków n° DS18820 lub DHT22 do caeskiew SP i SO

FIBARO Smart Implant vous pennel délendre les fonctionnalités de captours câblés et d'autres dispositifs sur la communication de réseau Z-Wave.

Le controlleur Z-Wave vous permet de correcter des capteurs binaires, capteurs analogiques, capteurs de température DE18B20 ou le capteur de température et d'humidité DHT22 qui y transmitent ses indications.

Il peut également contrôier des dispositifs à travers l'ouverture formation des contacts de sortie, indépendamment des entrées.

Spécifications

1 umiróv série à 1 fil

Capteurs numériques à DS18820 ou 1 DHT22

compelibles

150mA

disponible sur los series : Tension maximum disponible 30V DC / 20V AC ±5%

sur les entrôdes :

Température de 0-40°C

fonctionnement : Dimensions (1 x 1 x H) : 29 x 18 x 12 mm

Pour consulter le manuel

techniques, merci de visiter

notre site internet:

manuals.fibaro.com

fr/smart-Implant

Lire le manuel avant d'essayer dilinatiles le neduiti

a installer le produit:

Mises en garde

Smart Impiant est alimenté avec une l'ension sécurée. Nénmoins, l'utilisateur doit faire attention ou doit demander que l'installation soit réalisée par une personne qualifiée.

L'appareil connecté et Smart implant lui-même pourraient être endommagés si la type et les valeurs du périphérique connecté sont incompatibilities avec la spécification technique!

Connectez seulement se qui est en conformé avec l'un des diagrams présents dans le menu. Une mauvaise connexion peut provoquer des risques pour la santé, la vie ou des dépaits matériels.

Aucune modification ne doit être apporée à ce dispositif, seul celles indiquées dans ces instructions.

No pas connecter des capteurs autres que DS1BB20 ou DHT22 aux bornes SP et SD.

No pas connecter des capteurs aux bornes GP et SD avec des fils de plus de 3 mètres.

Ne pas exposer ce produit à l'humidité, l'eau ou d'autres liquides.

Ce produit est conçu pour une utilisation en intérieur. Ne pas utiliser à l'extérieur!

La fabricant, Fihar Group SA, se dégage de toute responsabilité pour les dommage ou la perte de garanties concernant d'autres apparels connectés, si la connexion n'est pas conforme à leurs instructions.

L'aride n'est pas un joue! Terez les enfants et les animaux éolignée!

Geräteinstallation

Activation de base de l'appareil

1. Connectez la module en suivant l'un des schimaux (devantage de schimaux de célétrage sont disponibles dans le manuel completé)
   A - Exempie de connexion avec 2 capteurs DS16020
   B - Example de connexion avec capteur DHT22
   C - Exemple de connexion avec 2 capitaurs
   DISHORECUTIONS
   D • Exemple de connexion avec un captour
   analogique à 3 fils
   E - Ézemprée de intérhizant dans un éspont
   analogique 3.216 (12V Simonization
   F - Exempire de canduction avec suviment d'ouvelation de poris
   G - Exemple de connexion avec la ligne d'aberré
   parametric
   ① D81BB20 capteur, ② DHT22 capteur, ③ capteur
   1.2.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.100
   n'acupulture du way. Occuant d'abercus
   ① concentrateur du système d'alarme, U - bouten
   Etaser in campus à pressibilité des principaux contrô-
   lours Z-Wave.
   Motto le contrôleurs principal en mode inclusion.
   Appuyer trois fois rapidement sur le hauton situé sur
   centre ou espècein.
2. Attendre que le porphenique soit ajuste dans le système.
3. L'ajout réussi sera confirmé par le contrôleur.
   (deverages de schières de câbrage sont disponibles dans le marvel complet)
   A - Exempie de connexion avec 2 capteurs DS16020
   B - Example de connexion avec capteur DHT22
   C - Exemple de connexion avec 2 capitaurs
   Business Locations
   D • Exemple de connexion avec un captour
   analogique à 3 fils
   E - Ézemprée de intérhizant dans un éspont
4. Descriptive representation
5. Exempires de cuniniciere vare. Physielle a lavonari de poris
   G - Exemple de connexion avec la l'igne d'alarme
   (1) m/min/SCM
   ① D81BB20 capteur, ② DHT22 capteur, ③ capteur
   la. Oesieur anipicu à 2 fla.
   d'ouverture de ports, 📄 capiser d'abernes
   ① concentrateur du système d'alarme, U – bouten
   Placer le capteur à proximité des principieux contré-
   lours Z-Wave.
   Mottre la contrôleurs principal en mode inclusion.
   Appuyer trois fois rapidement sur le hauton situé au oscire du dispositif.
   Attendre que le périphérique soit ajouté dans le système.
   L'ajout réussi sera confirmé par le contrôleur.

Garantiebedingungen

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

1. FIBAR CIRCLP S.G. syntet som elige a Pocranu, Liefera 80-421 Pocranu, intracruz leu na Regola dos extracruzura da Registro Juziklora National Forum por Sad Rejotowy (Tribunal do district Pocranu) Miseiro I, Vista a Pocranu, VII Departamento Econo
   rique au numéro : 563266. No TVA,751105007, REGION [SIRE] : 50158694, capital social de 1-162/CD FUN entièrement dans, chaîne transférations sont departés sur sous www.bonn.com (après le « Fabriceant ») quarant que l'appare ! e rendu ! « Appare! »)
2. Le fabricant est responsable du fonctionnement effectueur de l'Apparel net renou de les physiques de l'Apparel préequant sur fonctionnement non conforme à la spécification du Fabricant pendant à période de :
3. 24 mois à compter de la théa d'achal par le contracemelou,
4. 12 mois à compter de la date d'achal par fininéance, [« contracemelou et l'entreprise sont après dénommés collectivement le « Client »].
5. Le l'Etatzeril s'envelope marraher grau duement a tout celui sten- fût au cours de la période de garanda par la réparation ou le romla carment le la documenter de l'Etatzeril d'ha compaoula de l'éparnel délibérant pour les journes neueux qui remeuses à peut. Le l'Etatzeril se réserve le droit de remplacer tout l'éparnel par un autre, neut cu terme à peut. L'Etatzeril ne rembourse pour le pro de l'éparnel actuant.
6. Dans des situations particulées, le Électricité peut rempliérer l'Apparaul par un salant assez les passérables laufant sans les plan structures.
7. Soul is Haber afure garmin white peal prorier des de
8. Avant de faire une demande de garantie, le Fabricant vous recommande le partir de l'aux abres techniques par séphère ou un ligne, accessible sur le site https://www.fibero.com/support/.
9. Pour possenter la demande d'school en de garantie, le Cien-ciel d'adresser au Fabricam par le couriel ind què cur le she https://www.licaro.com/support.
10. Après la présentation de la déterminée d'acquisition de parentie va-ide, le Chats recouvrant d'internal sont des courés pour le Servière de parentie autorisé (« SBA »). Le client doit s'adresser au SGA et y fourm l'Apprent. Après avoir obtenu (Apprent le Électricant communiquem et Libert le memm d'application unique (RBC)).
11. Les vices seront diminds dans un délai de 30 jours à compter de la date de livraison de l'Appareil au SG4. La période de garantie est prolongée du temps pendant lequel le dispositif restait à la disposition du SG4.
12. L'assareil étant l'objet d'une réclamation doit être mis à disposition par le Client avec équipement standard complet et les documents command son achat.
13. Les frais de transport du l'Appareil étant l'objet et d'une réclamation sur le semi-de poliovale seront courvate par le Fabricant. Dans le cas qui transport d'unimes presse, les fois de transport sont le long charge du Client. Dans le cas d'une motivation de la demande de réclamander injustifiée, le SGA a le droit de charger le Client des trois concernant l'exploitation de la question.

14. Ⓐ34 refuse d'accepter une réclamation en cas de

15. wenn eine andere (elekturzische als Malwaltungel oder im Gerät begeführter Pachklutterengeld follgewicht wird.

16. wenn die Garmis unfüllig ist oder kein Kauhäng verlagt.
17. mechrechte Bestätigungen (Zahl, Umsatz, Schulz, Schauerslukten, physierte Vermögens erfolgs von Schlag, Sturz oder Beconbägung des Geräts durch einen anderen Gegenstand bzw. erfolgs von Nutzung des Geräts, die dem in der Bodierungsanleitung bestimmten Zweck nicht entspröhlt;
    Boschädungen, die durch externe Factoren vorwacht wurden, wie z.B. Hochwasser, Sturm, Feuerbrund, Biltzschlag, Naturkastringen. Einbauten, Krieg, Erwobe. Unternehmen, hirsene Gewalt, Laufhausquansans Umsatz, Düsseldorf, Einkurzung von Finaegaud, Betarlock, Vetterbeizungen, Erwicklung von Sonnenstriken, Sand, Feuerpflekt, Hutzbau, Kälte, Luftverschmutzung.
18. Beschätzungen inklige von Softwareflicht durch Infectien mit Computerfien bzw. Nichtanwendung von Softwareaktualisierung entwegen den Handelierungsungszern.
19. Beschäftigungen Infolge von Überspannungen im Strom- undlicher Trechnungsmittelsonzus bzw. infolge erfas mit der Liechtenungsleitung nicht übernahmenkern Steuernsüberschussen oder infolge vom Abschluss undener Prazzielle, die zum Besteller nicht erfolgen werden:
    Beschädigurpen. Die durch Eutrob oder Aufbewährung des Garitas unter extern ungünstigen Bedingungen verkauscht wurden, e.h. bei hohe Leuchtkapital. Studs. zu neeriger (Ernst) oder zu hinter Umgeldungskostenbar. Dabei bilanzi Bedingungen, unter denen die Nuftrag des Garitas zufung und, bednetzte die Bestenungsberichtigung - Bestenkursagen entwerte vom Erstand von Zuberter, das vom Hersteller nicht umplichen wird.
20. Beobereigungen unternehmen konsolidaten Sondereinbarzen des Nauzors, darunter vom Einsatz nicht gelegneter Sicherungen.
21. Beschäftigungen, die aus der Unterlassung der in der Böckernungsanleitung bestimmten Wartungs- und Serviemaßnahmen durch den Kurschen oder Jahres.
22. Besichtigungen infolge der Verwendung von nicht originaten und 101 das jeweilige Mode (nicht geeigneten Ersatzleien und Zubehör, sowie der Inflüge von Reparanzaren und Mobilizierung durch Unterlegte unbearnden anl.
23. Buschädigungen inklüge von Fortestellung der Arbeit unter Einste eines defizien Geschäfts bzw. Zubehärs.
24. Die Generale insbruckt sich nicht auf malfristige Absetzung von Beutellen und anderen in der Bedierungsanleitung und der technischen Dokumentarien genommen Tollen, die eine bestimmte Lebenszauer haben.
25. Durch die Garande für das Gerät werden, e aus der Gewährleistung neallenden Äquätzte des Kunden, zulet ausgechreuen nicht beadrückt oder spazand 1.

26. Zur Handeller hatzt, Er vorne Vorrageroschaiden, die durch ein manjafische Gerät vor zucht wurden. Der Hersteller hatzt für keine mitbaren Schäden, Nebenschäften besonderen Schäden. Folgeschäden sowie moralischen Schäden und Verluste, darunter nach insorgammern. Er sonstet entpingswerten. Seinen keine veräußerer Erpassende, Daten und Verkicht, sozen bei keine Arapendro der Driftpersonen und keine andere Schäden, die aus der Nutzung des Gesellsversändern zum, in verhändert sind.

27. 120000000000000000000000000000000000000000000000000000

28. mettre à disposition l'Appareil incomplet, sans accesso ree, sans pleque et quantique de la port du Client.
29. déterminer la couse au récher, suivre que le vère de matérien au de production de l'Amurel.
30. du document de garantie non valable et fautes de puave d'achat.
31. La garande de qualité ne couvre pas
32. des corrages mécaniques tissures, fractures, coupures, éconstrues, référation physique due à l'impact, la chure ou casado en blessant bomber sur l'appareil un autre objet ou par l'utilisation abusive de l'appare (parraport de celle prévue dans le mode d'emokis)
33. ces dommages causés par des causes externes telles que l'incitation, tempête, étus, fouze, calastrophes naturelles, trismlements et terme, guerre, troubles d'ats, cas de force majeure, accidents impièuses, vit, venement de liquide, taileux à boîlles, cartiflante mékoerologique, luminaire du acté, salaire, tramielle, température d'artes ou la bâ€, pollution de l'air.
34. des dommaques causés par un logrid défectuées en maison d'une slèque de estant du net plus malaise par du logrid, l'éparation recommandée par le fabriques;
    des dommaqes résultant de : surtonsions dans le réseau électrique où du télécommunication ou du se correcter au réseau insurgétique d'une manière incomprédie avec les instructions ou à cause de la connexion d'armes produits dont la connexion n'est par recommandées par le déterminé;
35. des dommages causés par le fonctionnement ou le stockage dans ces biomètres, échévement rétrovérations sont haudé de avoyes, pensées en, la peaux avec nette sous bousus (qual) sur l'impôt. Les biomètres, absolienne des besqués de 4 mars possible d'addiner l'acques déterminer le muscle sufampère,
36. les durivages courés par l'utilation des accessives non normo- mentales par le Fabrized.
37. deux techniques closés par nucleus idéchizum déhoudeur de l'utiérômeur, y créperm l'utiéril et en le l'utiéril (rezermede).
38. des derrages roses par néglance de maintenues et d'orientation prévaux dans le mode d'activité de la port du Cibert :
39. des dommages résultant de l'utilisation des pieces de rechange et des acoustoies non oprisso, incombe pour le présent mobile d'effectuer des réconstations et des modifications par des personnes non autorisés :
40. Les trichiers clos que par le perteur de des l'immés avec un Aquamai et la qui perteur d'inférence.
41. La nature ne coute pas l'heure contrôle des composants de l'Presnil et d'alienne disposée continuerre dans le mercur d'afrikailler et la documental on technique avec un temps spécifique de fonctionnement.
42. La generation de l'Agerson municipal paras, ne finite ni marginal nos droits du Client déculant de la garantie logale.
43. La liquidant ciadre la traste responsable en que le dominementes mélède causes par un Appard de déchaution. Le Fabricant n'est pas responsable des dominages indicate, accessoires, spolaux, considués ou le préjuéce moral ni des dominages, et compris mais sans au premier les pertes du profit d'actions, le commande, le partie ces prévalents, elle minérées par ceux bien et un autre dominages classe sur de l'uso à l'abordant du l'Appard.

GND 9-30V F. I/O START/STOP GND

G.

Déclaration de conformité: Por la présente France Group S.A. déchons que rel espence sur conforme ses augmentants essentielles et aux autres dispositions pertinents de la déceture 2014/93/EU et 2015/95/EU. Le terre compté de la déclaration UE de conformité est disponible à l'abbranes interne sur various www.menhua.henux.com

Conformité à la directive DEEE Le dispositif équival avec de symbols ne del ses être 01 mini sous d'auxine déchets mançars. Il del d'une naix au point de collecte applicable pour le rocyage des droits d'équipements électriques et électroniques.

1. Commenter le module ou subunit l'un des eschées

© DG19020 sonoore, © DHT22 sonoore,