Milan - Casque audio Urbanista - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type	Ecouteurs intra-auriculaires neckband (tour de cou)
Connectivite Bluetooth	Bluetooth 4.1
Portee Bluetooth	10 m
Autonomie ecoute sans ANC	15 h
Autonomie ecoute avec ANC	7 h
Autonomie veille	700 h
Temps de recharge	2,5 h
Connecteur de recharge	Micro-USB
Reduction de bruit	Active (ANC) + isolation passive
Reponse en frequence	20 Hz - 20 000 Hz
Impedance	16 Ohms
Diametre pilote	10 mm
Microphones integres	2 microphones
Indice d'etancheite	IPX4 (resistant eclaboussures et transpiration)
Poids	34 g
Compatibilite	iOS, Android, Windows

FOIRE AUX QUESTIONS - Milan Urbanista

Comment appairer le Urbanista Milan avec mon smartphone ?

Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote en alternant rouge et bleu : les écouteurs sont en mode appairage. Activez le Bluetooth sur votre smartphone et sélectionnez Urbanista Milan dans la liste des appareils disponibles. La connexion s'établit automatiquement dès que les écouteurs sont allumés à portée d'un appareil déjà associé.

Quelle est l'autonomie de la batterie du Urbanista Milan ?

Le Milan offre jusqu'à 15 heures d'écoute en mode Bluetooth seul et environ 7 heures avec la réduction de bruit active (ANC) activée. La veille atteint 700 heures. Une charge complète via Micro-USB prend environ 2,5 heures.

Comment activer la réduction de bruit active (ANC) ?

Appuyez sur le bouton ANC du module de commande pour basculer entre mode ANC activé et désactivé. Un signal sonore confirme le changement. Gardez à l'esprit que l'ANC réduit l'autonomie de 15 h à environ 7 h.

Le Urbanista Milan est-il résistant à l'eau ?

Oui, le Milan est certifié IPX4 : il résiste aux éclaboussures et à la transpiration, ce qui le rend adapté au sport en salle ou à la pluie légère. Il n'est pas conçu pour être immergé.

Comment recharger le Urbanista Milan ?

Branchez le câble Micro-USB fourni sur le port du module de commande. Une charge complète prend 2,5 heures. Le voyant lumineux s'éteint ou change de couleur pour indiquer que la charge est terminée.

La connexion Bluetooth est instable ou le son coupe, que faire ?

Vérifiez que votre smartphone est à moins de 10 mètres des écouteurs, sans obstacle important entre les deux. Désactivez puis réactivez le Bluetooth sur votre appareil et reconnectez. Si le problème persiste, supprimez le couplage existant et réappairez les écouteurs depuis zéro.

Comment réinitialiser le Urbanista Milan aux réglages d'usine ?

Maintenez simultanément les boutons volume + et volume - pendant environ 5 secondes jusqu'au clignotement du voyant. Tous les appareils associés sont effacés. Réappairez ensuite le Milan avec vos appareils depuis les paramètres Bluetooth.

Le Urbanista Milan ne s'allume pas, que faire ?

Branchez-le sur le chargeur Micro-USB et attendez au moins 10 minutes : une batterie totalement vide peut nécessiter un moment avant de réagir. Si le voyant reste éteint, testez un autre câble ou un autre adaptateur secteur. En cas de blocage logiciel, tentez la réinitialisation usine.

Peut-on passer des appels téléphoniques avec le Urbanista Milan ?

Oui, le Milan intègre 2 microphones et un bouton de gestion des appels sur le module de commande. Appuyez une fois pour répondre ou raccrocher, et maintenez enfoncé pour refuser un appel entrant. La qualité d'appel bénéficie de l'isolation passive des embouts intra-auriculaires.

Le Urbanista Milan est-il compatible avec Siri et Google Assistant ?

Oui, le Milan est compatible avec les assistants vocaux iOS (Siri) et Android (Google Assistant). Appuyez sur le bouton dédié du module de commande pour déclencher l'assistant vocal de votre smartphone. La compatibilité s'étend aussi à Windows.

Avec combien d'appareils peut-on associer le Urbanista Milan ?

Le Milan peut mémoriser plusieurs appareils Bluetooth, mais ne se connecte qu'à un seul appareil à la fois. Pour basculer vers un autre appareil déjà associé, déconnectez le Milan du premier depuis ses paramètres Bluetooth, puis sélectionnez-le sur le second appareil.

MODE D'EMPLOI Milan Urbanista

Noise-cancelling Neckband Earphones Écouteurs tour de cou à réduction de bruits

ACTIVE NOISE CANCELLATION REDUCTION ACTIVE DE BRUTS

BLUETOOTH COMFORT

Avec Milan, la clarté du son prend une nouvelle dimension. Pendant un vol ou dans une rue animée, vous appreciez votre musique et passez vos appeals sans être géné par les bruits ambiants. Ces écouteurs Bluetooth au design tour de cou vous offrent 14 h de musique et de conversations en une seule charge. Avec la fonction ANC (réduction active de bruits), ils fournissant 10 h de haute qualité audio sans bruits ambiants. Les oreillettes intra-auriculaires garantissant un maintien extrémement comfortable.

WELCOME TO THE URBANISTA COMMUNITY!

Nous vous remercions d'avoir acheté un casque tour de cou Urbanista Milan. Conçus pour améliorer la vie urbaine quotidienne et ce indépendamment de la ville où vous vous situez, Urbanista met au point des produits adaptés aux exigences d'un mode de vie actif et mobile. Milan est destiné à tous ceux qui rechercheient fonctionnalité minimiste et son exceptionnel.

UTILISATION

Pourmettre Milan en marche,veuillez maintainir le bouton logo appuyependant 5 secondes.Milan passen en mode synchronisation.La LED clignote en intermittence rouge puis bleue.

Voussoupvez alors activer la fonction Bluetooth de I'appareil que vous poulez connecter etCHOISIR « Urbanista Milan » dans laiste proposée.Apres avoir connecté les appareils, vous pouze commencer a utiliser Milan pour écouter votre musique ou téléphoner. Quand Milan est connecté à un appariel, la LED arrête de clignoter rouge/bleu, une lumiere bleue clignote alors toutes les 10 secondes.

FUNCTIONS

Volume: press briefly the + or - buttons

Volume:appuyez sur les boutons ^+ ou

Passer à la chanson suivante : maintenez le bouton + appuyé

Retourner à la chanson précédente : maintenez le bouton - appuyé

Décrocher/raccrocher: appuyez une fois sur le bouton logo

Marche/arret: maintenez le bouton logo appuyé pendant 5 s

Activer la réduction de bruits : appuyez sur le bouton ANC

Activer le contrôle vocal (Siri): appuyez deux fois sur le bouton logo

Effacez la liste des apparêls en mémoire : appuyez sur les boutons + ou - simultanément pendant 3 s pendant le mode d'appairage.

Lorsque la réduction de bruits est désactivée, l'autonomie en lecture est d'env. 14 h. Si vous activez la réduction de bruits, vous profitez de vos appeals et de votre musique pendant env. 10 h. et l'autonomie en veille est de 700 h. La LED est bleue lors du chargement et s'éteint quand la batterie est rechargée. La portée Bluetooth® est d'environ 10 m sans obstacles entre les 2 appareils.

Pour recharger la batterie de Milan, connectez le cable fourni au port micro USB et le connecteur USB du cable à une source d'électricité telle qu'un ordinateur.

Compatible avec iOS, Android et Windows

Nettoyez les écouteurs précautionneusement avec un chiffon. Une fois retireés, les embouts peuvent être nettoyés avec de l'eau savonnexe. Veillez à ce que les embouts soient secs avant d'être remis en place.

URBANISTA ONE YEAR LIMITED WARRANTY

Voutrouvez les restrictions de sécurité et d'autres informations ici:

Tous les produits Urbanista sont concus et fabriqués selon les plus haute exigences et en gardant à l'esprit la(Meilleure) experience client possible.

Nous ouvrons a associer la meilleure qualite a une technologie moderme, mais la plupart desgens savent que les produits Electroniques neuve nnaire des socis techniques qui sont parfois dus a un defaute de fabrication. C'est pourquoi nos offrons, en cas de defauts de fabrication, une garantie de remplacement d'un (1) an a compter de la date d'achat, sur chaque ecouteur que nos vendons.

URBANISTA - GARANTIE LIMITEE D'UN AN

Urbanista AB garantit par la presente que, dans des conditions normales d'utilisation, ce produit sera exempt de défaut matériel et de fabrication pendant une période d'un (1) an à compter de l'ate la date d'achat. La garantie de remplacement n'est valide que sur presentation du produit defectieux accompagne du reçu original d'achat remis à l'acheteur et sur lequel figure la date d'achat.

Comment fonctionne la garantie? Si vous croyez que ce produit est defectueux pendant la période de garantie, remballe-le soigneusement et returnez-le au revendeur avec le justificatif original d'achat. Notre revendeur agreee replacera le produit en cas de defaut de fabrication ou de confection. Si elle revendeur agree n'a pas le produit ou le coloris correspondant en stock, Urbanista AB vous fournira rapidement un produit neuf.

Cetie gatie i d re change ne s apique pas en cas dabus ou dusage impre du prodit, dutilisation contraire aux instructions d'Urbanista AB, dans les cas d'usure et de detieration normales, de raccordement incorrect, de force majeure ou de réparation non agree. Toute action en justice pour violation de la presente garantie limite devra prender effet dans un delayedun (1) an a compter de la date a laquelle I'action peut etre exercee.

Urbanista AB ne saurait ete tenue responsible des dommages particuliers, indirects, fortuits ou consecutifs resultant de l'utilisation ou de I'incapacite autiliser ce produit,quel que soit I'argument juridique sur lequel I'action est basee.

Cetie gantie you dne d roit legaux specifiques, et you pouze avoir dautres croits qui peuvent varient selon les pays.
Cetie garantie ne limite pas les droits du consommateur exigés en vertu des lois applicables.

Ce produit ne doit pas etre recyclé avec les ordures menagères. Il sera au contraire remis au point de collecte spécifique à des fins de recyclage de l'équipment electrique et électronique. Ce produit a ete fabriqué après le 1er avril 2017.

Cette garantie limite de remplacement n'est valide que sur presentation du produit defectueux accompagne du justificatif original d'achat remis à l'acheteur et sur lequel figure la date d'achat.

CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITÉ

Attention!

Contient des petites piées qui peuvent partager un risque d'étouffement. Ne convient pas aux enfants de moins de trois ans.

• Reglez le volume sonore à un faible niveau avant d'utiliser le produit.
• Une exposition prolongée à un volume sonorelevé peut provoquer des troubles auditifs. Il est conseilé d'eviter des niveaux de volume élevé en utilisant ce produit, particulièrement sur des périodes prolongées.
• Ne pas utiliser ce produit en conduisant un vehicule automobile ou un velo, en travaillant sur des machines ou lorsque vous incapacité à entendre les bruits extérieurs peut partager un danger pour vous ou pour autresi.

Attention

L'utilisation de ce produit limite your capacité à entendre les bruits autour de you, ce quel que soit le volume d'ecoute. Veuillez faire attention en utilisant ce produit.
- Ne le faites pas tomber, ne vous asseyez pas dessus et ne I'immergez pas dans I'eau.
Si des oreillettes accompagnent ce produit, sachez qu'elles peuvent se deteterer au fil du temps. Veuillez vous assurer d'utiliser à tout moment des oreillettes appropriées sur le produit.

Pour toute question ou en cas de problème, veuilles contacter : [e-mail]

Pour obtenir des instructions relatives à la garantie et la sécurité dans d'autres langues, vous trouvez les restrictions de sécurité et d'autres informations ici :

Attention: L'utilisateur est averti que tout changement ou modification non expressement approuve par l'instance responsable de la conformite peut annuler le droit de l'utilisateur à exploiter l'appareil.

Cet apparéil est conforme à la Section 15 des règes de la Federal Communications Commission (FCC). L'utilisation de cet apparéil est soumise aux deux conditions suivantes : (1) l' apparéil ne doit causeur aucune interférence nuisible et (2) l' apparéil ne doit accepter aucune interférence, y compris toute interférence susceptible de causeur un fonctionnement non souhaité.

REMARQUE: Cet apparéil a été testé et jugé conforme aux normes s'appliquant aux apparéils électroniques de « classe B», d'après la Section 15 des règes de la FCC. Ces normes limitatives visent à garantir une protection ajustée contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet apparéil générale, utilise et peut diffuser de l'énergie de radiofréquence; s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut cause des interférences nuisibles avec les communications radio. Néanmoins, il n'est pas garanti qu'aucune interférence n'aura lieu dans une installation particulière.

Si cet apparéil cause des interférences nuisibles à la réception radiophonique ou télévisuelle, déetectables en allumant et éteignant l' apparéil, l'utilisateur est invité à essayer de corriger les interférences en

• réorientant ou déplaçant l'antenne de réception;
• éloignant l'appareil du récepteur affecté;
• connectant l'appareil à une prise d'un circuit différent de celui auquel est connecté le récepteur affecté ;
• consultant le distributeur ou un spécialiste radio/television pour obtenir de l'aide.

Si la norme de testage applicable relève de la Section 15.247 ou 15.407 des règles FCC (como pour les apparèils Bluetooth ou sans fil/Wifi)

Appareil mobile (appareil concu pour etre utilisé en general à une distance d'au moins 20 centimétres entre l'émetteur/les émetteurs et le corps de l'utilisateur)

Déclaration de la FCC sur l'exposition aux radiations :

Cet appeareil respecte les limits imposées par la FCC sur l'exposition aux radiations dans un environnement non controled. Cet appeareil doit et est installé et exploité à une distance d'au moins 20 cm entre I'emetreur et voire corps.

Cet appeil de transmission ne doit pas etre joint ou exploite en conjunction avec une autre antennou transmetteur/emetteur.

Appareil portable (appareil concu pour etre utilisé en general à une distance d'au moins 20 centimetres entre l'émetteur/les émetteurs et le corps de l'utilisateur)

Déclaration de la FCC sur l'exposition aux radiations:

Cet appareil respecte les limites imposées par la FCC sur l'exposition aux radiations dans un environnement non controlé.

Cet appeirei de transmision ne doit pas etre joint ou exploite en conjunction avec une autre antenne ou transmetteur/emetteur.