BTFreq - Récepteur Bluetooth Scosche - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur Bluetooth avec transmetteur FM
Marque	Scosche
Modèle	BTFreq
Alimentation	12-24 V CC (prise allume-cigare)
Sortie USB	5 V / 2,1 A (10 W)
Plage de fréquences FM	88,1 - 107,9 MHz
Connexion Bluetooth	Oui, pour appels mains libres et diffusion musicale
Port auxiliaire	Entrée/sortie AUX 3,5 mm
Lecture MP3	Via carte Micro SD jusqu'à 32 Go
Télécommande	Sans fil incluse
Chargeur USB	Intégré, 2,1 A
Garantie	1 an
Fonctions principales	Appels mains libres, diffusion musique, chargeur de téléphone, lecteur MP3
Compatibilité	Appareils Bluetooth et non-Bluetooth (via câble AUX)

FOIRE AUX QUESTIONS - BTFreq Scosche

Comment jumeler le BTFreq avec mon téléphone ?

Branchez le BTFreq dans la prise 12 V de votre véhicule. Attendez que l'indicateur Bluetooth clignote. Sur votre téléphone, activez le Bluetooth et sélectionnez "Scosche BTFM" dans la liste. La connexion est confirmée lorsque l'indicateur arrête de clignoter.

Comment connecter le BTFreq à ma stéréo de voiture ?

Deux options : FM : réglez le BTFreq sur une fréquence libre (88.1-107.9 MHz) et syntonisez votre radio sur la même fréquence. AUX : branchez le câble audio inclus du BTFreq à l'entrée AUX de votre stéréo et sélectionnez la source AUX.

Puis-je charger mon téléphone avec le BTFreq ?

Oui, le BTFreq dispose d'un port USB de 2,1 A. Branchez simplement votre câble de charge compatible (non inclus) pour charger votre appareil.

Comment utiliser la lecture MP3 sur carte Micro SD ?

Insérez une carte Micro SD (jusqu'à 32 Go) contenant des fichiers MP3 dans la fente prévue. La lecture démarre automatiquement. Utilisez la télécommande pour changer de mode (aléatoire, répétition) et l'égaliseur.

Le son est de mauvaise qualité en FM, que faire ?

Essayez de changer de fréquence FM sur le BTFreq et votre radio pour trouver une station sans interférence. Appuyez d'abord sur le bouton CH, réglez la fréquence, puis rappuyez sur CH pour confirmer.

Comment régler le volume du BTFreq ?

Pendant la lecture de fichiers MP3, maintenez enfoncé le bouton "on" (ou les boutons de volume selon le modèle) pour ajuster le volume du BTFreq indépendamment de la stéréo.

Puis-je utiliser le BTFreq avec un appareil non-Bluetooth ?

Oui, branchez votre appareil via le câble AUX 3,5 mm inclus dans le port d'entrée AUX du BTFreq. Le son sera diffusé via FM ou AUX selon votre connexion à la stéréo.

Comment passer un appel mains libres ?

Composez le numéro sur votre téléphone comme d'habitude. L'audio sera automatiquement diffusé par le BTFreq. Pour raccrocher, appuyez sur le bouton END CALL. Pour recomposer le dernier numéro, appuyez sur ANSWER CALL.

Que faire si je perds la télécommande ?

La télécommande est optionnelle ; la plupart des fonctions (volume, changement de piste, réponse aux appels) sont également disponibles sur le boîtier du BTFreq. Vous pouvez commander une télécommande de remplacement auprès de Scosche.

Comment nettoyer le BTFreq ?

Débranchez l'appareil et essuyez-le avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Évitez tout contact avec des liquides.

MODE D'EMPLOI BTFreq Scosche

Enregistrez votre produit en ligne à

www.scosche.com/register

HANDS-FREE CAR KIT WITH BLUETOOTH® TRANSMITTER

ENSEMBLE DE COMBINÉ MAINS LIBRES AVEC TRANSMETTEUR BLUETOOTH

(1) Récepteur Bluetooth avec transmetteur FM (2) Télécommande (3) Fil AUX 3,5 mm

(1) Récepteur Bluetooth avec transmetteur de FM (1) Télécommande (1) Câble AUX de 3,5 mm

Important!

Ne retournez pas le produit au détaillant!

SI VOUS AVEZ BESOIN D'ASSISTANCE EN CE QUI CONCERNE L'UTILISATION OU DES PIECES MANQUANTES Veuilles D'A BORD nous contacter au 1-800-621-3695 ext 3 Numéro gratuit, assistance technique sans frais

• Fonctionnalité d'appairies mains libres Bluetooth et diffusion de musique
• Port de chargement USB pour charger les téléphones mobiles et autres appareils
• Entrée auxiliaire pour l'usage avec les autres appareils Lecture de fichiers MP3 à partir d'une carte Micro SD
• Télécommande sans fil Inclut fil audio

Fonctionnalités d'application Bluetooth et de diffusion de musique

Plage de fréquences du transmetteur FM: 88.1-107.9 MHz

Puissance d'entrée:12-24 V. C. C.

Sortie USB: 5 V à un max. de 2,1 A (10 Watts)

Allumage et jumelage bluetooth

Suivez les étapes suivantes pour allumer et jumeler votre BTFM et votre téléphone mobile.

1. Branchez le BTFM dans la prise 12 V de votre véhicule.
2. Attendez que l'indicateur Bluetooth clignote.
3. Accédez au menu Bluetooth depuis votre appareil mobile, et activez la fonction Bluetooth. Trouvez et sélectionnez « Scosche BTFM » dans la liste d'accessoires.
4. Votre téléphone confirmera la connexion, et l'indicateur Bluetooth cessera de clignoter.

Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.

Voici deux options pour connecter le BTFM à votre stéréo de voiture.

RADIO FM (option 1)

Le BTFM est équipé d'un petit transmetteur de radio FM pouvant diffuser le signal de la stéréo de votre voiture.

1. Trouvez une station faible sur votre radio FM qui n'a aucun signal actif.
2. Utilisez le CH, et ensuite les boutons « + » et « - » pour régler le BTFM afin qu'il corresponde à la fréquence de votre radio FM.
3. Si vous éprouvez des difficultés avec l'interférence, il se peut que vous soyez dans une zone où il n'y a aucune signal actif pour la station à laquelle la radio est réglée. Répétez les étapes ci-dessous pour trouver une différente station plus forte.

IMPORTANT: Si vous diffusez activement de la musique ou utilisez le lecteur MP3, vous devez appuyer sur le bouton CH avant d'ajuster la fréquence de transmission. Une fois terminé, appuyez sur le bouton CH encore une fois pour retourner à l'écran suivant.

SORTIE aux (option 2)

Si vous stéreo de voiture inclut un port AUX, vous pouvez utiliser la fonction de sortie AUX du BTFM.

1. Raccordez le fil audio inclus du port ENTREE/SORTIE AUX du BTFM au port AUX de leur stéréo.
2. Réglez votre stéreo de voiture à AUX. Consultez le guide de l'utilisateur de votre véhicule si vous ne savez pas comment le faire.

Une fois avoir jumelé le BTFM et votre téléphone (voir la section Allumage et jumelage) et connecté le BTFM à votre stéreo (voir Connecter le BTFM à votre stéreo de voiture), vous pouvez utiliser cette BTFM.

Diffusion de musique

1. Diffusez de la musique en utilisant le lecteur de musique de votre téléphone.
2. Vous pouvez également utiliser les commandes du BTFM pour jouer, arreter et changer de chanson.

Émettre un appel

1. Utilisez votre téléphone mobile pour émettre un appel comme vous le feriez normalement. L'audio d'appel sera automatiquement diffusé par le BTFM.
2. Lorsque avez terminé, appuyez sur le bouton END CALL pour raccrocher.
3. Pour appeler le dernier numéro composé, appuyez sur le bouton ANSWER CALL.

Recevoir un appel

1. Appuyez sur le bouton ANSWER CALL pour recevoir un appel.
2. Appuyez sur le bouton END CALL pour conclure l'appel.

Lecture de fichiers MP3 sur CARTE microsd

1. Téléchargez les fichiers MP3 sur une carte Micro SD de jusqu'à 32 Go
2. Insérez la carte dans la fente Micro SD du BTFM. Le BTFM commencera à lire les fichiers automatiquement

suite page 6)

1. Appuyez sur le bouton PLAYBACK MODE de la télécommande sans fil pour CHOISIR parmi les modes Random (Aléatoire), Repeat One (Répéter une chanson) ou Repeat All (Répéter toutes les chansons). Nous recommandons que vous régliez la lecture MP3 au mode Random (voir ci-dessus).
2. Appuyez sur le bouton EQ de la télécommande sans fil pour choisir parmi les courbes EQ préconfigurées.

Chargeur USB

Votre BTFM comprend un chargeur USB de 2,1 A pour charger votre téléphone sur la route. Connectez-le tout simplement avec un fil compatible avec votre appareil (non inclus).

Telecommande sans FIL

La télécommande sans fil peut être utilisée pour plusieurs des mêmes fonctions que le BTFM (voir la page 2).

Connexion ENTREE aux pour appareils non-bluetooth

Les appareils mobiles sans Bluetooth peuvent être connectés au BTFM par le port ENTREE SORTIE AUX avec le fil audio inclus.

Alignement des niveaux de volume

Appuyez et maintenez les boutons "on" pendant la lecture de fichiers MP3 pour ajuster le volume du BTFM, afin de l'aligner avec les autres sources audio, telles que votre lecteur de disques ou radio FM.

Cet appareil est conforme aux règles de la FCC section 15. L'utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne devra pas causer d'interférence, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence qui pourrait être causée, y compris l'interférence qui pourrait causer un fonctionnement indésirable. Le fabricant n'accepte aucune responsabilité pour toute interférence à un poste de radio ou de télévision causée par la modification non autorisée de cet équipement. Une telle modification pourrait annuler l'autorisation de l'utilisateur pour l'usage de l'équipement. FCC ID: IKQBTFM

Remarque importante

Cet appareil est conforme aux normes RSS ne nécessitant pas de licence d'Industrie Canada. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences, et (2) cet appareil doit pouvoir accepter toute interference requise, incluant l'interférence qui peut engendrer un fonctionnement non désirable de l'appareil.

En vertu des réglementations d'Industrie Canada, cet émetteur radio ne peut fonctionner qu'en utilisant une antenne d'un type et d'un maximum (ou moins) de gain approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Pour réduire les événtuelles interférences radio à autres utilisateurs, le type d'antenne et son gain devraient être choisis de manière à ce que la puissance isotrope rayonnée équivalente ne soit pas plus que ce qui est nécessaire pour une communication réussie. IC: 6955A-BTFM

Garantie limitee

Scosche Industries, Inc. garantit ce produit d'être libre de tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période de 1 an à partir de la date de l'achat. Ce produit Scosche est vendu sous entente que l'acheteur s'indépendamment détermine l'adaptabilité de ce produit. Cette garantie NE COUVRANT PAS les frais accessoires ou autres encourus pour l'installation, le retrait ou la réinstallation de ce produit dans le véhicule. Cette garantie est offerte à l'acheteur original seulement. Cette garantie ne couvre pas le produit s'il est physiquement endommagé ou soumis à négligence ou à l'abus, à l'usage inapproprié, à une installation mal appropriée, à une modification, à un accident ou à une catastrophe naturelle.

Aussi exclus de cette garantie sont les frais encourus pour la rectification d'une installation défectueuse et pour l'élimination d'une interférence électromagnétique (bruit causé par le moteur). Le reçu de caisse original indiquant la date de l'achat établira l'admissibilité à la garantie. Si le produit est trouvé défectueux en dehors de la période de la garantie, renvoyer le produit accompagné de la preuve d'achat chez Bosch Industries, Inc. Bosch, à sa discrétion, réparera ou remplacera l'unité sans frais et paiera les frais d'expédition du retour par la poste au client. Bosch, en aucune circonstance, ne sera responsable pour les réclamations au-delà de la valeur de remplacement du produit défectueux et refuse toute responsabilité envers les dommages incidentels ou accessoires. Aucune garantie explicite ou implicite, soit d'adaptabilité pour un usage particulier ou autre, sauf celle qui précède (laquelle est expressément présentée au lieu de toutes autres garanties), ne sera applicable aux produits. Bosch Industries ne sera aucunement responsable pour les divergences et/ou les variations qui pourraient se produire en raison des changements ou options apportés par les fabricants d'automobiles.