FS300 TC13 - Machine à coudre Union Special - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI FS300 TC13 Union Special

~~vant l'utilisation, lire attentivement les consignes de securite

bien les comprendre. ~Conserver ce manuel pour pouvoir le consulter ulterieurement. ATTENTION Ce manuel d'utilisation est destine au TC13 Avant d'utiliser produit sur une machine a coudre, lire les CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

manuel d'utilisation

dispositif (elements emballes avec dispositif a la livraison) .............. : ........ 5

commande (pour TC13A

3. Reglage de la hauteur

maxi {largeur finie) Moteur conceme Designation du dispositif Type Moteur a embrayage TC13A Avec boite

h1H rEiements disposiJjf·(et'm~bts\~mballes:avec un dispositif a la livraison)

J(1J-Type TC13A avec boite deeommande (22cfi44o

(2)Type TC13B avec boite

n~atioi1 du'6!0c coupe-rOtiari '· ·.:::· ''

(3) Type TC13C pour servomoteur

fixation du bloc ~?upe-ruban

commande sur la face inferieure de

table avec les vis a bois fournies comme accessoires. lnstale caja

fixation et retirer la plaque a tissu standard (gauche)

2) Poser la plaque a tissu (gauche) pour le coupe-ruban 8

avec trois vis fixation

plaque a tissu standard (gauche) 0 pour la pose.

pas risquer des b,l~~~~~l(:~q~)~at uile brusque miSe marche

la_ m'!chine, !oujours

rJ-;I·'.ii<•' mettre hors tension s'assurer''qfle·J&·moteur est'au repos avant d'effectuer les operations su1vantes. tAVISO! . - .

1) Retirer le pied presseur 0

fixation du ressort presseur 8

serrer le guide-ruban 8 avec le ressort

presseur. (Poser le guide-ruban

fai,(On qu'il soit place sur

ressort de presseur 0.)

pas rfsquer des bles5ures causees par une brusque mise marche la machine, toujours mettre hors tension s'assurer que

1) Poser le bloc coupe-ruban 0 sur la plaque a tissu (droite)

long) e foumies comme accessoires.

Regler I' orientation cl' ensemble facton que le couteau 1 fixe 0 coupe-ruban soit en contact parallele avec l'extremite arriere 0

Att~;on Effect.., celle o-lon avec ,....ut;on en I 1

coupe-ruban avec les mains, etc. £ '-------------~---~~

TC13B Avec boite commande (100 a

fiche secteur avant de commencer les operations pour ne pas risquer accident

a une brusque mise en marche la machine. iAVISO! Extraiga et enchufe

la corriente electrica despues de conformar las especificaciones electricas escritas en la placa pegada a la caja de control. Raccorder les cordons d'alimentation 0 de la boite de commande avec les cordons d'alimentation du moteur' de l'interrupteur d'alimentation apres avoir verifie les

caracteristiques electriques de la plaquette signaletique

bloc coupe-ruban Connecteur a 6 broches (cordon relais) boite commande Connecteur a 3 broches (cordon relais) bloc coupe-ruban

/3P connector 13P-Stecker I Connecteur a 3 broches

aide des vis a bois 8 (SK3514000SC) foumies comme accessoires et brancher le cordon de relais 0 au panneau~ connecteur de machine a coudre du panneau SC-380 8 et au bloc coupe-ruban

Connecteur a 14 broches (cordon de relais)-. connecteur: de machine a coudre du panneau SC-380 8

Connecteur a 3 broches (cordon de relais)-. bloc coupe-~: rubanO

TC13C avec le panneau SG-380, est~ pararnetrer les modes

panneau Sc-380, consulter son manuel d'utilisatiol).

• Le mode de programmation [C) est active. ffil~ [bJ D D !b1l ~JEJrQ~~~

• Le placer sur [OT3). ffil

• Placer le parametre sur [IF}. •

placer sur [103]. Revenir au mode normal 0 + (!).

• Placer le parametre sur [03MJ. ffi

• Placer le parametre sur [02M]. ffi

(D[]~~rgp *Le placer sur [ON). ffi

• Placer le parametre sur [SD]. *

(j) Placer l'affichage

coupe-ruban (unite : ms).

0 a 508 (valeur recommandee : 1 00). ® Valider

parametrage et revenir

pas placer les mains, doigts, etc., dans le champ

coupe-ruban lorsque l'alimentation est '

etablie pour ne pas risquer un accident

a une brusque mise marche la machine. 1 Ne pas utiliser bloc coupe-ruban avec couvercle securite

• O.placer ~~uvement coupe~ruban (situe sur le ,...,._,..,.,,8-~,,.;;.,. dif Bloccoi.lp&:ruban·r sur arret (en appuyant sur ;H;7c:---:--~:::;::;:::::;:~~~;;;,;;,~~;~;~~~;4%-,~~J~-~~-'' ~-·~~-'d,E!j-1 . . r).le,coupe-ruban

sera alors ~-P~S. act,ionn~lorsqu'o~: apimiE;~ s.ur genouillere: Ceci

d'etr~ accidentellement actionne.

1 \ - } mouvement coupe~ruban

lorsque le coupe-ruban n'est pas utilise •

jU!::: iill' '~'''' t-::1· J'i';

coupe-ruban a ete execute

usine. lors d'un remontage a la suite d'u . remplacement

pieces ou autre, effectuer le reglage avec les cotes ci-dessous. . ~tl

\a) ~ecurite, ceci afin d'eviter des accidents dus a une mauvaise connaissance de la machine

Ne. pas placer les mains,. doigts, etc,,.dan$Je champ dt:t fo11e:.tionnement du coupe-ruban lorsque l'alimentation est etablle pour ne pas risquer accident

a une brusque mise en marche

bloc coupHi.Jban avec

1) Retirer !'ensemble du bloc coupe-ruban

Reposer le couvercle de securite 0 sur sa position d'origine. Regler la hauteur

couvercle comme sur la figure ci- contre.

fixation 8 remplacer I· couteau fixe

4) Desserrer les deux

vis de fixation 0 et remplacer I· couteau mobile

• pas placer les mains, doi!Jts~;efc:,daniHe champ de fonctionnement

coupe-tuban lorsque l'alimentation est

a une bruSq~e ri:Ji~~,en marche la machine. • •

pas utiliser le bloc COllpe-rUban avec couvercle de ·secuiite

couteau mobile s'engage legeremen obliquement avec couteau fixe.

base plan d'engagement

fixation 8 du couteau fixe (provi.soirement serrees) tourner

reglage 8. pour reglage. Lorsqu'on toume

des aiguilles d'une montre, l'ailgle couteau fixe

rapport au couteau mobile augmente et les couteaux son; positionnes fa9Qn a s'entrecroiser plus obliquemen(' r----~~~~~~~~em~~e~. I imPortant, ceci ameriore l'effet trancham initial. I Ceci s'effectue, toutefois,

prix d'une usure plus

AH~~on mpkledela-otd'Unedloninutionde~dunle de service des couteaux. 1 Diminuer rangle d'entrecroisement pour qu'il soit I le plus faible possible, mais que le ruban puisse · encore etre coupe_

pas placer les mains, doigts, etc., dans le champ de fonctionnement

coupe-ruban· Jo1sque J'alimentati_on est etablie pour ne pas risquer uo a~.:;idefll dii a une brusque mise en marche de la machine.

pas utHiser le bloc coupe-:ruban avec

couteau mobile a ete reglee en usine. Apres avoir remplace

Position aribringen. 1) Retirer le couvercle securite. (Pour la procedure de remplacement du couvercle de securite, voir «'N.

vis de bridage du levier

Toumer le boulon butee

regler hauteur du M couteau mobile a mm du couteau fixe.

position longitudinale de fayon que le jeu entre

fixer la position avec la vis

AH~n levie< TCO n'est pas~~~ ..., ,1.' I l A } peut y avotr une colhston pteces le I •

pas fonctionner correctement. .

7) Reposer le couvercle de securite sur sa position d'origine

Ne pas placer les mains, doigts, etc., dans le champ de fonctionnement

coupe-ruban lorsque l'alimentation est etablie pour ne pas risquer un accident

marche de la machine. Ne pas utiliser le bloc coupe-ruban avec

coupe-ruban avec un tissu d'essai

maniere indiquee ci-dessous avant de travailler sur les articles

tissu d'essai. ·''<·'·'" 2}:.\ Appuyersur la' genouillere pour actionner le coupe-ruban . x·:%t·it.\ et s;assur.er que la coupe

ruban est nette. ~,3~;tS!J1HXWpelaisse a desirer, n3glerla pression de poussee

regler la pression de poussee. • La pression poussee coupe-ruban augmente lorsqu'on serre

coupe-ruban, l'effet tranchant initial

I augmente. Ceci s'effectue, toutefois, au prix

d'une diminution de la duree de service

coupe--ruban. 1 Diminuer la pression de poussee pour qu'elle 1 1 soit la plus faible possible, mais que le ruban I

• La valeur reglage standard est

mesure a I' aide d'un peson a ressort. Si la coupe laisse a desirer, meme apres le reglage

poussee du coupe-ruban, regler I' angle du couteau fixe. (Voir «N. REGLAGE DES PIECES».) 2) Presione el interrupt