FS300 TC13 - Machine à coudre Union Special - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Machine à coudre industrielle à point chainette, modèle FS300 TC13
Type de point	Point chainette
Nombre d'aiguilles	1 aiguille
Vitesse de couture	Jusqu'à 3 000 points par minute
Alimentation	Électrique
Utilisation	Conçue pour la couture de tissus légers à moyens, idéale pour les vêtements et les articles en textile
Maintenance	Lubrification régulière recommandée, nettoyage des pièces mobiles
Réparation	Réparation par un technicien qualifié recommandée pour des problèmes mécaniques
Sécurité	Utiliser avec précaution, débrancher l'appareil lors de l'entretien
Informations générales	Poids : environ 50 kg, dimensions : 120 x 60 x 120 cm

FOIRE AUX QUESTIONS - FS300 TC13 Union Special

Comment régler la tension du fil sur la machine à coudre Union Special FS300 TC13 ?

Pour régler la tension du fil, tournez le bouton de tension situé sur le dessus de la machine. Une tension trop élevée peut casser le fil, tandis qu'une tension trop basse peut entraîner des points lâches.

Que faire si la machine à coudre fait des points irréguliers ?

Vérifiez d'abord la qualité du fil et assurez-vous qu'il est correctement enfilé. Vous pouvez également vérifier l'aiguille pour voir si elle est usée ou tordue. Si le problème persiste, essayez de régler la tension du fil.

Comment changer l'aiguille de la machine à coudre Union Special FS300 TC13 ?

Pour changer l'aiguille, assurez-vous que la machine est éteinte. Retirez le pied-de-biche et dévissez l'aiguille avec un tournevis. Insérez la nouvelle aiguille avec le côté plat vers l'arrière et resserrez-la en place.

Pourquoi la machine à coudre ne démarre-t-elle pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que l'interrupteur est en position 'ON'. Assurez-vous également que le pédalier est connecté et fonctionne correctement.

Comment lubrifier la machine à coudre Union Special FS300 TC13 ?

Utilisez une huile spécialement conçue pour les machines à coudre. Appliquez quelques gouttes d'huile sur les pièces mobiles et les points de friction. Évitez d'appliquer trop d'huile pour ne pas tacher le tissu.

Que faire si le tissu se coince dans la machine ?

Arrêtez la machine et débranchez-la. Retirez le tissu avec précaution. Vérifiez l'enfilage du fil et assurez-vous qu'il n'y a pas de débris dans la zone de la canette.

Comment nettoyer la machine à coudre Union Special FS300 TC13 ?

Débranchez la machine et retirez le couvercle de la canette. Utilisez une brosse douce pour enlever la poussière et les peluches. Nettoyez également les autres zones accessibles de la machine.

Quelle est la procédure pour changer la canette ?

Ouvrez le compartiment de la canette, retirez l'ancienne canette et insérez la nouvelle en veillant à suivre le sens de rotation indiqué. Refermez le compartiment et vérifiez que le fil est bien enfilé.

Comment obtenir des pièces de rechange pour la machine à coudre Union Special FS300 TC13 ?

Vous pouvez commander des pièces de rechange auprès de revendeurs agréés ou directement sur le site du fabricant. Assurez-vous de connaître le numéro de pièce requis.

MODE D'EMPLOI FS300 TC13 Union Special

Avant l'utilisation, dire attentivement les consignes de sécurité et bien les comprendre.

Conserver ce manuel pour pouvoir le consulter ulterieurement.

ATTENTION Ce manuel d'utilisation est destiné au TC13 Avant d'utiliser ce produit sur une machine à coudre, lore les CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES du manuel d'utilisation de la machine à coudre et bien les comprendre. Pour la clarté de présence, les illustrations du TC13 sur la machine à coudre ont été simplifiées et les illustrations de certains dispositifs de sécurité ont été partiellement omises.

1. Éléments du dispositif (éléments embalçés avec un dispositif à la livraison) 5
2. Pose de la boite de commande (pour TC13A et TC13B seulement) 9
3. Remplacement de la plaque a tissu (gauche) 10
4. Pose du guide-ruban (presseur auxiliaire) 11
5. Pose du bloc coupe-ruban 12
   6.Raccordement des cordons 13

(1) Types TC13A,TC13B (avec boite de commande) 14
(2)Type TC13C (pour servomoteur) 15

1. Paramétrage du panneau SC-380 (pour la TC13C seulement) 17

1. Remplacement du couteau mobile ou du couteau fixe 27
2. Réglage de l'angle du couteau fixe 29
3. Réglage de la hauteur de relevage du couteau mobile 31

V. TEST DE COUPE 34

INDICE

Modèle concernés : MF-7700-C10, MF-7700-E10/MD10

Largeur de ruban utilise : 40 mm maxi (largeur finie)

Mateur concerné	Désignation du dispositif	Type
Mateur à embrayage	TC13A	Avec boîte de commande (220 à 440 V)
	TC13B	Avec boîte de commande (100 à 240 V)
SC-380	TC13C	Pour servomoteur

Modelo aplicable : MF-7700-C10, MF-7700-E10/MD10

1.1. Eléments du dispositif (éléments emballés avec un dispositif à la livraison)

(1) Type TC13A avec boite de commande (220 à 440 V)
(2) Type TC13B avec boite de commande (100 à 240 V)

	①	②	③	④
N° de piece	40020250	SM6051402TP	40019893	40020178
Description	Bloc coupe-ruban	Vis de fixation du bloc coupe-ruban	Guide-ruban	Genouillère B (ensemble)
Qté	1	2	1	1
	⑤	⑥	⑦	⑧
N° de piece	D2113555B00	SK3514000SC	EA9500B0100	MAT00601AAA (TC13A) MAT00601BAA (TC13B)
Description	Pièces de bridage de cordon	Vis à bois de genouillère	Attache-cable	Boîte de commande
Qté	2	2	2	1

(3) Type TC13C pour servomoteur

	①	②	③	④
N° de piece	40020250	SM6051402TP	40019893	40020122
Description	Bloc coupe-ruban	Vis de fixation du bloc coupe-ruban	Guide-ruban	Genouillère A (ensemble)
Description	1	2	1	1

	⑤	⑥	⑦
N° de piece	D2113555B00	SK3514000SC	EA9500B0100
Description	Pièces de bridage de cordon	Vis à bois de genouillère	Attache-cable
Qté	2	2	2

AVERTISSEMENT: Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, tous les mettre hors tension et s'assurer que le moteur est au repos avant d'effectuer les opérations suivantes.

Poser la boite de commande sur la face inférieure de la table avec les vis à bois fournies comme accessoires.

Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, tous les mettre hors tension et s'assurer que le moteur est au repos avant d'effectuer les opérations suivantes.

JAVISO!

1) Desserrer les quatre vis de fixation et retarder la plaque à tissu standard (gauche) ①.
2) Poser la plaque à tissu (gauche) pour le coupe-ruban ③ avec trois vis de fixation ④.

Utiliser les vis de fixation de la plaque à tissu standard (gauche) pour la pose.

Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, toujours la mesure hors tension et s'assurer que le moteur est au repos avant d'effectuer les opérations suivantes.

JAVISO!

Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, tous les mettre hors tension et s'assurer que le moteur est au repos avant d'effectuer les opérations suivantes.

JAVISO!

1) Poser le bloc coupe-ruban ① sur la plaque à tissu (droite) ② à l'aide de deux vis de fixation (boulon hexacave M5 de 14 mm de long) ③ fournies comme accessoires. Régler l'orientation d'ensemble de façon que le couteau fixe ④ du coupe-ruban soit en contact parallèle avec l'extrémité arrêté ⑤ de la plaque à aiguille.

Effectuer cette opération avec précaution en veillant à ne pas toucher la partie de la lame du coupe-ruban avec les mains, etc.

Les méthodes de raccordement des cordons sont classifiées en deux types.

Ces méthodes sont indiquées ci-dessous.

Classification	Désignation du dispositif	Type
(1)	TC13A	Avec boîte de commande (220 à 440 V)
	TC13B	Avec boîte de commande (100 à 240 V)
(2)	TC13C	Pour servomoteur

Débrancher la fiche secteur avant de commencer les opérations pour ne pas risquer un accident du à une brusque mise en marche de la machine.

JAVISO!

A3Pコncy夕/3P connector / 3P-Stecker / Connecteur a 3 broches / Conector 3P / Connettore 3P / 3P連接器
B:6Pコナクタ/6P connector/6P-Stecker/Connecteur a 6 broches / Conector 6P/Connettor 6P/6P連接器

AVERTISSEMENT:
Débrancher la fiche secteur avant de commencer les opérations pour ne pas risquer un accident du à une brusque mise en marche de la machine.

A:3Pコネクタ/3P connector/3P-Stecker/Connecteur à 3 broches / Conector 3P/Connettore 3P/3P連接器
B:14Pコネクタ/14P connector/14P-Stocker/Connecteur à 14 broches/ Conector 14P/Connettore 14P/14P連接器

1) Poser la genouillere ① sur la face inférieure de la table à l'aide des vis à bois ② (SK3514000SC) fournies comme accessoires et branchier le cordon de relais ③ au panneau connecteur de machine à coudre du panneau SC-380 ⑧ et au bloc coupe-ruban ④.

Connecteur à 14 broches (cordon de relais) → connecteur de machine à coude du panneau SC-380

Connecteur à 3 broches (cordon de relais) → bloc coupe-ruban

Pour commande la TC13C avec le panneau SC-380, il est nécessaire de parameter les modes de programmation [C] et [F] ci-dessus. Pour la procedure d'utilisation de base du panneau SC-380, consulter son manuel d'utilisation.

1) Paramétrage du mode de programmation [C]

① Placer l'affichage du panneau en mode de programmation [C].

② Changer le paramètre [OB] de [W] à [OT3].

• Le mode de programmation [C] est activé.

• Placer le paramètre sur [OB].

③ Changer le paramètre [IF] de [F] à [IO3].

• Placer le paramètre sur [IF].

• Le placer sur [IO3].

Revenir au mode normal

④ Valider le paramétrage et revenir au mode normal.

2) Paramétrage du mode de programmation [F]

① Placer l'affichage du panneau en mode de programmation [F].

m - 1 0 ;

• Le mode de programmation [F] est activé.

• Placer le paramètre sur [O3M].

② Changer le paramètre [O3M] de [OFF] à [ON].

• Placer le paramètre sur [O2M].

③ Changer le paramètre [O2M] de [OFF] à [ON].

• Placer le paramètre sur [CTY].

④ Changer le paramètre [CTY] de [OFF] à [ON].

• Placer le paramètre sur [SD].

• Le placer sur [100].

Revenir au mode normal

5 Placer le parametre [SD] sur [100]. Ce parametre permet de specifier la durée de descente de coupe-ruban (unité : ms). La plage de réglage est de 0 à 508 (valeur recommandaee : 100).

⑥ Valider le paramétrage et revenir au mode normal.

Ne pas placer les mains, doigts, etc., dans le champ de fonctionnement du coupe-ruban lorsque l'alimentation est établie pour ne pas risquer un accident dû à une brusque mise en marche de la machine.
Ne pas utiliser le bloc coupe-ruban avec le couvercle de sécurité et des pieces similaires retrés.

JAVISO!

Appuyer sur la genouillere ① pour couper le ruban au début ou à la fin de la couture. Le couveau mobile du coupe-ruban s'abaisse et le ruban est instantanément coupé. (La largeur de coupé est possible jusqu'à 40 mm.)

I l'interrupteur de mouvement de coupe-ruban (situé sur le côte droit du bloc coupe-ruban) sur arrêt (en appuyant sur le bas de l'interrupteur). Le coupe-ruban ne sera alors pas actionné lorsqu'on appuie sur la genouillière. Ceci empêche le coupe-ruban d'être accidentellement actionné.

Par mesure de sécurité, placer l'interrupteur de mouvement de coupe-ruban ② sur arrêt lorsque le coupe-ruban ③ n'est pas utilisé.

Un réglage standard des pièces du mécanisme du coupe-ruban a été exécuté en urine. Lors d'un remontage à la suite d'augre remplacement de pièces ou autre, effectuer le réglage avec les cotes ci-dessous.

Ce réglage doit être exécuté par un technicien de maintenance connissant bien la machine et formé pour la sécurité, ceci afin d'éviter des accidents dus à une mauvaise reconnaissance de la machine ou à un réglage incorrect.

Remplacement du couteau mobile ou du couteau fixe /

Ne pas placer les mains, doigts, etc., dans le champ de fonctionnement du coupe-ruban lorsque l'alimentation est etable pour ne pas risquer un accident du à une brusque mise en marche de la machine. Ne pas utiliser le bloc coupe-ruban avec le couvercle de sécurité et des pieces similaires reliés.

JAVISOL

Lorsque le couteau mobile ou le couteau fixe est used et qu'un remplacement est necessaire, le replacer en procedant comme suit.

1) Retirer l'ensemble du bloc coupe-ruban de la machine.
2) Desserrer les quatre vis de fixation et retirer l'ensemble du couvercle de sécurité 1.

Ne pas placer les mains, dolgts, etc., dans le champ de fonctionnement du coupe-ruban lorsque l'alimentation est etable pour ne pas risquer un accident du une brusque mise en marche de la machine. Ne pas utiliser le bloc coupe-ruban avec le couvercle de sécurité et des pieces similaires retirés.

AVISOI

Pour augmenter l'effet tranchant du couteau, il est nécessaire que le couteau mobile s'engage légarement obliquement avec le couteau fixe.

Le jeu standard à la base du plan d'engagement ① est de moins de 0,1 mm.

1) Desserrer légarement les deux vis de fixation du couteau fixe (provisorement serrées) et tourner la vis de réglage pour le réglage.
2) Lorsqu'on tourne la vis de réglage ③ dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, l'angle du couteau fixe par rapport au couteau mobile augmente et les couteaux sont positionnés de façon à s'entrecroiser plus obliquement.

Lorsque I'angle d'entrecroisement oblique est important,eci ameliore I'effet tranchant initial. Ceci'seffectue,toutefois,au prix d'une usure plus rapide de la lame et d'une diminution de la durée de service des couteaux.

Diminuer l'angle d'entrecroisement pour qu'il soit le plus faible possible, mais que le ruban puisse encore être coupé.

Réglage de la hauteur de relevage du couteau mobile /

Ne pas placer les mains, doigts, etc., dans le champ de fonctionnement du coupe-ruban lorsque l'alimentation est

établie pour ne pas risquer un accident du à une brusque mise en marche de la machine.

Ne pas utiliser le bloc coupe-ruban avec le couvercle de sécurité et des pieces similaires retirees.

JAVISO!

La hauteur de releavage du couteau mobile a ete reglee en usine. Apre s avoir remplacu un solenoide rotatif, etc., effectuer un nouveau reglage en procedant comme il est indique ci-dessous.

1) Retirer le couvercle de sécurité. (Pour la procEDURE de remplacement du couvercle de sécurité, voir « IV. REGLAGE DES PIECES».)
2) Desserrer la vis de bridage du levier de solénoïde 1.
3) Desserrer le contre-écrou et le boulon de butée 2.
4) Toumer le boulon de butée et régler la hauteur du couteau mobile à 26 mm du couteau fixe.
5) Fixer le contre-écrou du boulon de butée.
6) Régler la position longitudinal de façon que le jeu entre le levier de solénoïde et le levier TC soit de 4,1 mm et fixer la position avec la vis de bridage.

Si le jeu entre le levier de solenoise et le levier TC n'est pas correctement regle, il peut y avoir une collision de pieces et le coupe-ruban risque de pas fonctionner correctement.

7) Reposer le couvercle de sécurité sur sa position d'origine.

Ne pas placer les mains, doigs, etc., dans le champ de fonctionnement du coupe-ruban lorsque l'alimentation est etablie pour ne pas risquer un accident d' a une brusque mise en marche de la machine. Ne pas utilise le bloc coupe-ruban avec le couvercle de sécurité et des pieces similaires retirés.

JAVISO!

Effectuer un test de coupe du coupe-ruban avec un tissu d'essai de la maniere indiquee ci-dessous avant de travailler sur les articles de couture.

1) Coudre le ruban ① sur le tissu d'essay.
2) Appuyer sur la genouillere pour actionner le coupe-ruban et s'assurer que la coupe du ruban est nette.
(1.3) Si la coupe laisse a désirer, régler la pression de poussée du coupe-ruban. Desserrer le contre-écrou de la vis de réglage et régler la pression de poussée.
* La pression de poussée du coupe-ruban augmente lorsqu'on serre la vis de réglage Ⓒ.

Lorsqu'on augmente la pression de poussée du coupe-ruban, l'effect tranchant initial augmente. Ceci s'effectue, toute fois, au prix d'une usure plus rapide de la partie de la lame et d'une diminution de la durée de service du coupe-ruban.

Diminuer la pression de poussee pour qu'elle soit la plus faible possible, mais que le ruban puisse encore etre coupé.

• La valeur de réglage standard est la pression de poussée de 30 N lors de la mesure à l'aide d'un peson à reassert.

Si la coupe laisse à désirer, même après le réglage de la pression de poussée du coupe-ruban, régler l'angle du couteau fixe.

(Voir «M. REGLAGE DES PIECES»).