SKLW1B - Station Météo GlobalTronics - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Station Météo
Mesures météorologiques	Température intérieure et extérieure, humidité, pression atmosphérique
Affichage	Écran LCD avec rétroéclairage
Connectivité	Sans fil (Wi-Fi ou Bluetooth selon le modèle)
Alimentation	Alimentation secteur et/ou piles
Utilisation	Pour un usage domestique ou professionnel, idéal pour les passionnés de météo
Maintenance	Nettoyage régulier de l'appareil, vérification des capteurs
Sécurité	Utiliser dans un environnement sec, éviter l'exposition à des températures extrêmes
Informations générales	Consulter le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées et des conseils d'installation

FOIRE AUX QUESTIONS - SKLW1B GlobalTronics

Comment régler l'horloge sur la station météo PANA SKLW1B ?

Pour régler l'horloge, maintenez enfoncé le bouton 'SET' jusqu'à ce que l'affichage clignote. Utilisez les boutons '+' et '-' pour ajuster l'heure et les minutes, puis appuyez à nouveau sur 'SET' pour confirmer.

Pourquoi la température affichée est-elle incorrecte ?

Si la température affichée semble incorrecte, vérifiez que la station est placée dans un endroit bien ventilé, éloigné des sources de chaleur ou de froid. Assurez-vous également que le capteur extérieur est correctement installé et fonctionnel.

Comment changer les unités de mesure de la température ?

Pour changer les unités de mesure, appuyez sur le bouton 'UNIT' jusqu'à ce que vous atteigniez l'unité désirée (°C ou °F).

Que faire si la station météo ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas épuisées. Si la station est alimentée par une prise secteur, assurez-vous que le câble est bien connecté et que la prise fonctionne.

Comment réinitialiser la station météo PANA SKLW1B ?

Pour réinitialiser la station, retirez les piles et laissez-la sans alimentation pendant environ 10 minutes. Remettez ensuite les piles en place pour redémarrer la station.

La station météo ne capte pas le signal du capteur extérieur, que faire ?

Assurez-vous que le capteur extérieur est à portée de la station, généralement pas plus de 30 mètres en ligne droite. Vérifiez également que les piles du capteur sont neuves et correctement installées.

Comment calibrer l'humidité sur la station météo ?

La calibration de l'humidité n'est généralement pas nécessaire. Si vous pensez que les valeurs sont incorrectes, vérifiez l'emplacement de la station et assurez-vous qu'elle n'est pas exposée à des sources d'humidité directe.

Comment mettre à jour le firmware de la station météo ?

La station météo PANA SKLW1B ne nécessite pas de mise à jour de firmware. Elle est prête à l'emploi dès sa sortie de l'emballage.

Où trouver le manuel d'utilisation de la station météo PANA SKLW1B ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger depuis le site officiel de PANA en recherchant le modèle SKLW1B.

MODE D'EMPLOI SKLW1B GlobalTronics

avec capteur extérieur (GT-TS-04 + SKL-W1B) Notice d'utilisation et garantie

C

Sommaire

Consignes de sécurité 1
Contenu de l'emballage. 2
Fonctions 3
Vue détaillée.. 3
Informations générales. 4
Mise en service. 6
Réglages manuels. 7
Réveil. 8
Eclairage de l'écran. 9
Modification de l'unité de mesure de la température. 9
Modification du format de l'heure. 9
Affichage des Températures mérmises. 9
Changement des piles. 9
Passage à l'heure d'été ou à l'heure d'hiver. 9
Actualisation manuelle des Températures du capteur extérieur 9
Réinitialisation de la station (reset). 10
Fuseaux horaires de diverses villes et régions 10
Nettoyage. 10
Dysfonctionnements et solutions. 11
Données techniques 12
Déclaration de conformité. 12
Recyclage. 12
Garantie. 13
Carte de garantie. 14

Consignes de sécurité

Lise attentivement les consignes qui seront et conservation ce mode d'emploi afin de pouvoir re CONSULTER ultérieurement. Si vous donne l'article à une autre personne, veuillée équément lui remettre ce mode d'emploi.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ainsi que par des personnes à capacités physiques, sensorières ou mentalles réduitues ou bien manquant d'expérience et/ou de connaissances à la condition que ces personnes soient surveillées ou qu'elles aient reçu les instructions nécessaires pour se servir de l' apparéil en toute sécurité et aient compris les dangers que compte sur son utilisation.
  Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doit pas etre effectués par des enfants a moins qu'ils aient 8 ans ou plus et soient sous surveillance.
  Les enfants doivent être placés sous surveillance pour s'assurer qu'il ne jouant pas avec l'article.

Usage de l'appareil

La station météo, qui se compose d'une station de base et d'un capteur extérieur, indique les températures intérieures et extérieures ainsi que l'heure.

L'appareil dispose de plus d'une fonction réveil. La station n'est pas destinée à un usage professionnel. Elle est concise exclusivement pour un usage privé.

Danger pour les enfants

L'ingestion de pêles peut constituer un danger mortel pour les enfants. Aussi doit-onmettre la station de base, le captque entretier et les pêles hors de portée des petits enfants. Si une pîle a été avallée, il faut assoit faitappe au medecin.
Tenez les enfants élognés du matériel d'emballage et des petites pieces faisant partie du volume de l'emballage. Il y a danger d'étouffement en cas d'ingestion.

Risque de blessures

• Attention: risque d'explosion en cas de manipulation incorporetée des piles. Les piles ne doivent pas être recharges, reactives avec d'autres moyens, démonétées, jegues dans le feu ou mises en court-circuit.
• Éviter tout contact du liquide contenten dans la peau, les yeux et les mueques. En cas de contact, rincer aussi abondament les parties concernées avec de l'eau et consulter sans délié un醫生iecin.

• Protégéz la station et le capteur extérieur de la poussière, des heures, des températures extrèmes et d'une exposition directe aux rayons solaires.
• Protégéz la station de l'humidité. Installée la station de base exclusivement dans un local se et fermé.
• Le capteur extérieur est protégé de l'humidité, mais ne doit pas être exposé directement à la pluie.
• Retireez les piles de la station de base et du capteur extérieur lorsque celles-ci sont usées ou si vous n'utilisez pas la station pendant une longue période. Vous ezievez aussi des dommages qu'une fuite de liquide peut provquer.
• N'expose pas les pilies à des conditions extrémes en entroposant celles-ci par exemple sur des radiateurs ou en les expostants directement aux rayons solaires. Ceci augmente le risque de fuite!
• Nettoyez si besoin est les contacts des piles et ceux de l'apparéil avant l'insertion des piles.
• Inserez seulement des pili du même type et n'utilise pas des pili de type différent ou des pili usées avec des pili neuves
• N'effectuez pas de modifications sur l'appareil. Faibles executer les réparations seulement dans un atelier spécialisé et tenez compte des conditions de garantie.
• N'utilise en peu cas des produits de nettoyage durs, rayants, décapants ou similaires pour nettoyer la station de température. Ceci pourrait rayer les surfaces.

Contenu de I'emballage

1 x station (=station de base), GT-TS-04
1 x capteur extérieur, SKL-W1B
4x ples (LR03/AA1/1.5V= 1.5V

Fonctions

Horloge radiocommandee (DCF-77)
Indication de l'heure au format 12 ou 24 heures
- Indication de la températe ambiente ou extérieure
- Enregistrement des températures minimales et maximales
- Indication de la température en degrés Celsius ou Fahrenheit
- Écran Rétro-eclaire

• Fonction de réveil
• Affichage de changement de pile
• Fonction fuseaux horaires

Vue détaillée

Face avant de la station de base

1 Hzre (ou heures de réveil) en heures, minutes et secondes

2 Fonction réveil activée

3 Hzre d'été activée (DST = Daylight Saving Time)

4 Puissance de réception de l'émetteur de signaux horaires

5 OUTDOOR: °température mesure par le capteur extérieur

6 Touche pour la répétition du réveil et pour l'éclairage de l'écran

7 INDOOR: °température mesure par la station de base

Face arrêté de la station de base

8 CEillet de suspension
9 Compartiment pour piles
10 Pied escamotable
11 RESET RÉinitialisation de la station (fonction reset)
12 MAX MIN MEM	Appel des valeurs de température stoc-kées : valeur maximale > valeur minimale > valeur actuelle
13 C/(F)(P)	* Changement d'unité de mesure detempérature (°C/°F) * Demarrage fonction Radio

14	-1(2)	• Changement d'unité de mesure de température (°C/°F) • Démarrage fonction Radio • Paramétrage des valeurs (diminuer)
15	2/24H/+	• Passage de l'affichage de 12 heures à celui de 24 heures • Paramétrage des valeurs (augmenter) • Démarrage de la réception Rédicte cap-teur extérieur
16	ALARMQ	• Activer le mode de réglage pour l'heure de réveil
17	TIME	• Activer le mode de réglage pour l'heure

Capteur extérieur

18 LED de contrôle (s'allume lors de la transmission)
19 Compartment pour piles (face arrriere)

Informations generales

Veuillez lèser attentivement l'ensemble de ce chapitre avant d'insérer les piles, comme il est précisé au chapitre « Mise en相见 » à partir de la page 6. Vous évitezez ainsi d'éventuels problèmes de réception.

À propos du signal horsaire

L'horloge radiocommandee intégrée à la station de température reçoit ses signaux horaires de l'émetteur de signaux horaires DCF77. Celui-ci émet sur une fréquence grandes orndes de 77,5 kHz l'heure exacte et officielle. L'émetteur est situé à Mainfingen pris de Francfort sur le Main et fournit grâce à sa portée de presque 2000 km les signaux radiques nécessaires à la plupart des horloges radiocommandées de l'Europe de l'Ouest.
Dés que la station de base est alimentée par le courant des piles, elle commute sur réception et recherche le signal de l'émetteur DCF77. Si le signal houaire a été reçu avec une puissance suffisante via l'annexe au bâtonnet de ferrite, l'heure s'affiche sur l'écran de la station de base.
La station de base se connecte plusieurs fois par jour et synchro-nise l'heure avec le signal radio du émetteur DCF77. Dans le cas d'une non-recepption, par exemple lors de violents orages, l'appeil continue à fonctionner avec précision et commute à nouveau automatiqueut sur reception à l'heure prévue suivante.

Emplacement de la station de base et du capteur extérieur

• Protégéz la station de base et le capteur extérieur de la poussière, des heures, des Températures extrêmes et d'une exposition directe aux rayons solaires.
• Protégéz la station de base de l'humidité. Installez-la exclusivement dans un local sec et fermé.
• Le capteur extérieur est protégé de l'humidité, mais ne doit pas être exposé directement à la pluie.

La station de base et le capteur extérieur effectuel un échéance de données par l'intérimédière d'une fréquence radio

C'est pourriqu'el'emplissement est determinant pour le d'action de la liaison radio. Veilleaux points suivants

• La distance maximale entre la station de base et le capteur extérieur peut être de 100 metres. Cette portée n'est possible que lorsqu'un « contact visuel direct » est assure.
• Des matériaux de construction faisant écran comme par exemple le béton armé réduisent ou empêche la réception radio entre la station de base et le capteur extérieur.
• NePOSE pas la station de base et le capteur extérieur directement sur le sol. Ceci limite le rayon d'action.
• Dans le cas de températures hivernales basses, la puissance des piles du capteur extérieur peut diminuer notable. Ceci réduit la portée de l'émetteur.

Éviter les problèmes de réception

En ce qui concerne la réception radio entre l'émetteur de signaux horaires et la station de base, il convient de veiller aux points suivants:

• Placez dans toute la mesure du possible la station de base à proximée d'une finetre.
• Observe une distance par rapport aux téléviseurs, ordinateurs et monitorsurs. Les stations de base de téléphones sans fil ne doivent pas non plus se trouver à proximé immédiate de la station.
• Pendant les heures nocturnes, la réception est le plupart du temps meilleur. Au cas où le réveil n'a pas eu de réception pendant la journaie, il est bien possible que le signal soit reçu immédiatement et à pleine puissance pendant la nuit.
• Les sites qui se déplacent (mobil-home, train, etc.) ont en général une mauvaise réception. Les sites a proximé immédiate d'un aérodrome sont également la plupart des temps non appropriés.
• Le temps, par exemple un violent orage, peut provoquer des perturbations dans la réception.
• De brèvés coupures de l'émetteur peuvent survenir à l'occasion, par exemple à cause de travaux de maintenance.

Installation de la station de base et du capteur extérieur

Danger - Risque d'électrocution

Lors del installation murale, aucune cable electrique, aucune conduite de gaz ou d'eau ne doit etreposer dans le sur le lieu du montage. Sinon un risque d'électroque existe lors du percage des trou!
- Vous pouce installer la station de base début ou la suspendre. La station de base à ce effet un pied escamatable ainsi qu'un oeillet de suspension. Posez ou accroche la station de base autant que possible à proximite d'une fénête. C'est là que la réception est en général la(Meilleure).

• Le capteur extérieur dispose également d'un œil de suspension. Posez ou accroche le capteur extérieur à une place où il est protégé de l'effect direct des intermpérières (plie, soleil, vent, etc.). Des sites appropriés sont par exemple sous un avenir ou dans un abri voitures.

Mise en service

a) Insertion des piles dans le capteur extérieur

i Procedez dans I ordre mentionné et insérez d'abord les piles dans le capteur extérieur. C'est seulement à cette condition que la station peut fonctionner correctement. N'utilise pas d'accus car ceux-ci ont une tension insuffisante (seulument 1,2V au lieu de 1,5V). Ceci influe entre autres sur la précision de la mesure.
- Utilisez dans toute la mesure du possible des piles alcalines au lieu de piles zinc-carbone. Les piles alcalines tiennent plus longtemps, en particulier lorsque les températures extérieures sont basses.

1. Poussez un peu vers le bas le couvercle du compartment à piles placé à l'arrière du capteur extérieur et relievez ensuite le couvercle.

2. Insérez 2 piles du type LR03 (AAA) / 1, S V comme représenté au fond du compartment à piles.
   Veillez à laonne polarité des piles (+/-).

3. Replace the couvercle du compartment à piles.

b) Insertion des piles dans la station de base

1. Enlevée le couvercle du compartment à piles placé au dos de la station de base.
2. Insérez 2 piles du type L03 (AAA) / 1,5 V comme représenté au fond du compartment à piles.

Veillez à la bonne polarité des piles (+/-).

1. Replace le couvercle du compartment à piles.

c) Demarrage de la réception radio

Dés que les piles sont insérées dans la station de base, toutes les informations s'affichent à l'écran pour un court moment. De plus, l'écran est brièvement éclairé et un signal bip renetit.
1. Symbole d'une radio à côte de OUTDOOR indique que la station de base établil la liaison radio au capteur extérieur. Àprouc une réception réeussie, le symbole s'efface et la temperature extérieure s'affiche.
L'apparée commutes ensuite sur réception, ce qui est indiqué par un symbole clignotant de tour hertzienne en haut et à droite de l'écran. Les ondes radioélectriques clignotantes indiquent que l'émetteur de signaux heures DCF76 est bien recu.
Pendant le processus de réception, il est impossible de procéder à des réglages manuels.

Dés que le signal a été reçu à une puissance suffisante, l'heure et le symbole pour la réception radio s'affichent durablement à l'écran. Ce processus peut durer quelques minutes. Dans le cas où l'heure d'être actuellement en vigueur, « DST » (DST = Daylight Saving Time = hebre d'éché) s'affiché en plus.
La station de base commute désormais plusieurs fois par jour automatiquement sur réception et compare le temps indiqué avec celui qui a été reçu de l'émetteur de signaux heures.
Si aucum signal suffasment puisnant n'a ete recur, la station de base interrompt le processus de reception et le symbole de tour hertzienne s'estein. Le processus de reception est reliace ulterieuement.

L'heure continue dans ce cas à s'écouler normalement à partir de l'hepte de démarrage « 00:00 » .

• Contrôlez tout d'abord si le site de la station de base est approprié.
• Vous pouvez démarrer encore une fois manuellement le processus de réception ou bien entendre jusqu'à ce que la station de base commute à nouveau automatique sur réception à un moment ultérieur. Dur les heures nocturnes, la réception est la plupart du tempsCOMMUE.
  Si la réception est impossible sur le site où vous vous trouze,
  voussie régier l'heure manuellement, voir chapitre suivant.
• Les températures mesurées par le capteur extérieur sont également relevantes plusieurs fois pour-heze et actualisées.

Réglages manuels

Le régliages manuels décrits dans le present chapitre sont nécessaires lorsque:

-la réception radio n'a pas fonctionné ou bien
- vous souhaitez que l'heure d'un autre fuseau horsaire s'affichte.

Réglage manuel de l'heure

Vous dispossez chaque fois de 20 secondes entre deux appuiis sur une touche. En cas contraire le mode réglage est automatiquement terminé et it vous fay reféré le processus. Les réglages effectuels jusqu'à sont enregistrés.

1. Maintenze la touche TIME enfoncée environ 3 secondes. L'affachage des fuseaux horaires clignote (« 00 » ou le fuseau horsere régulé en dernier lieu).

2. Réglée le fuseau hautoire souhaite à l'aide des touches 12/24H+/ou -J8

3. Vous trouvezrez un tableau d'ensemble des fusesaux horaires d'autres villes et régions métropolitaires page 10.

4. Si vous maintainez enforcée la touche 12/24H/+
   ou p / q^el , the déroulement des valeurs affichées à l'écran est plus rapide.

5. Appuyez sur la touche TIME. L'affichage des heures clignote.

6. Réglez à l'aide des touches 12/24H/+ ou /R^® l'affichage correct des heures.
7. Appuyez sur la touche TIME.
   L'affichage des minutes clignote.

8. Régisé à l'aide des touches 12/24H/+ ou I_P^(0) l'affichage correct des minutes.

9. Appuyez pour finir sur la touche TIME

Démarrage manuel de la réception radio

Sile symbole signal radio figurant a cote ne s'affiche plus, les signaux radio de I'emetteur de signaux horaires ne sont plus reçus. L'affichage de l'heure se poursuit cependant avec précision.
Pour démarrer manuelle le réception du signal horaire, maintenez enfeconcute la touche -^2 ou C^ / F^ / g^* ), jusqu'à ce que le symbole signal radio s'affiche à nouveau et que la station de base commute sur réception. Técnise compte des points suivants:
- si la réception n'a pas résuilli, le symbole de réception s'estiant au bout de quelques minutes et l'affichage de l'heure se poursuit normalement à l'écran;

• en cas de réception réussie, le réveil radioguidé se régule sur l'heure de l'émetteur de signaux horaires. Si vous ave déjà régile l'heure manuelle, les minutes et les secondes sont automatiquement adaptées. L'affichage des heures correspond cependant au fuseau horaire. Si vous ave donc paramétré par exemple le fuseau horaire « 01», l'affichage horaire diverge d'une heures.

Réveil

Réglage de l'heure du réveil

• Vous disposez chaque fois de 20 secondes entre deux appuiis sur une touche. En cas contraire le mode réglage est automatiquement terminé et il vous sauf rèpéter le processus. Les réglages effectuels jusqu'à là sont enregistrés.

Si vous maintenance enforcée la touche 12/24H+ ou-1p le déroulement des valeurs affichées à l'écran est plus rapide.

1. Maintenez la touche ALARM enforcée environ 3 secondes, jusqu'à ce que s'affiché à l'écran « 0:00 » ou l'heure de réveil paramétrée en dernier et « AL »
2. Reglez le thèse de revenir sauvaitée à l'aide des touches 12/24h+/s ou /g)
3. Appuyez sur la touche ALARM
4. Réglez les minutes de l'heure de revoir souhaite à l'aide des touches 12/24H+/ au - / (5)

5. Appuyez pour terminer sur la touche ALARM

i Pour vérifier ultérieurement chaque heures de réveil vous avec paramétrée, appuyez sur ALARM pour retrouver l'affichage de l'heure normale, appuyez sur TIME ou attendez quelques secondes, jusqu'à ce que l'heure actuelle s'affiché à nouveau automatique.

Mise en marche et arrêt de la fonction réveil

1. Appuyez sur la touche ALARM

L'heure de reveil parametre et AL s'affichet a l'ecran.
2. Appuyezse sur la touche 12/24H/++, pour activer la fonction réveil.
A l'écran s'affiche

i Pouvace de la memeirement désactiver a nouveau la fonction revené. Le symbole revené esteint.

Arrêt du signal de réveil

1. Un signal d'alarme vous révée à l'heure paramétrique qui devient progressivement de plus en plus fort.

Répartition du signal de réveil (fonction snooze): a appuyez sur la touche , , pour interromper le signal d'alarement pendant 5 minutes. Ce processus peut être répété plusieurs fois. Si la fonction snooze est activée, alignonne à l'écran.
Arrerter totalement le signal de revenir: appuyez sur une touche\ quelconque pourmettre fin au signal d'alarme ou desactivez la\ fonction snooze.
Fonction d'arrêt automatique: si vous n'appuyez sur aucune\ touche, l'alarme est desactivée automatiquement au bout de\ 2 minutes.

L'alarme se déclenché à nouveau au bout de 24 heures.

Éclairage de l'écran

Appuyez sur la touche [3] pour éclairer l'écran durant environ 5 secondes.

Modification de l'unité de mesure de la température

Appuyee sur la touche -f (o C/F) ou C/F d'etre pour passer de l'unité de mesure degré Celsius à l'unité de dégret Hefnheit.

Modification du format de l'heure

Appuyezee sur la touche 12/24H+/+, pour passer chaque fois du format horaire 12 au format horaire 24.

Avec le format hora 12, les heures de l'après-midi sont caric- térésies par « PM »

Affichage des températures méorisées

Les valeurs mesurees s'affectant dans chaque cas séparément pour l'interneur (INDOOR) et l'extérieur (OUTDOOR). La mesure s'effectue de manière continue et les températures mesurées ne sont pas suprimées automatiquement. Si vous souhaitez mesurerpendant un laps de temps précisés les valeurs maximales et les valeurs minimales, il vous faut supprimier les anciennes températures avant de commencer la mesure..

Appuyez à plusieurs reprises sur la touche MAX MIN MEM, pour Obtoir l'affichage des températures suivantes: ↑température maximale (MAX) > ↑température minimale (MIN) > ↑température actuelle.
Pour suprimper la température minimale et la température maxime mémoriée, maintenze pendant leur affchage la touche MAX MIN MEM enforcée durant 3 secondes.

Changement des piles

• Station de base: changer les piles lorsque l'affichage à l'écran disparait ou faiblit.
• Capteur extérieur: changer les piles du capteur extérieur, quand le symbole pile affiche à l'écran de la station de base.
  Veilzeux aux points suivants:
• Lors d'un changement de piles, tous les réglages sont perdus.
  Procédéez après le changement de piles comme expliquée à partir de la page 6.
• Remplace toutes l'ensemble des piles de la station de base ou du capteur extérieur et n'utilise que les piles mentionnées dans « Données techniques »
  Veiliez a respecter la belle polarite (+ / - ) lors de l'insertion des piles.
• Elimínez les piles usagées en vous conformant aux règles de l'environnement.

Passage à l'heure d'éte ou à l'houre d'hiver

• Si l'apparéit est relié à l'émetteur de signaux horaires DCF77, le passage se fait automatiquement. Si l'heure d'être activée, « DST » (Daylight Saving Time) saffiché à l'écran.
• S'il n'existe pas de liaison radio entre l'émetteur de signaux horaires et la station de base, il vous fault effectuer manuellement le passage de l'heure d'étre à l'heure d'hiver ou inversement. Procéduce comme décrit page 7.

Actualisation manuelle des températures du capteur extérieur

Les températures mesurées par le capteur extérieur sont actualisées environ 2x par minute.
Si vous avez changé le site du capteur extérieur ou inséré de nouvelles piles, il peut cependant être judicious de démarrer directement cetteactualisation.
Maintainez la touche 12/24H+ enforcée pendant environ 3 secondes pour supprimer l'affichage de la temperature extérieure.

Après la transmission radio suivant du capteur, les Températures extérieures actuelles s'afficient à nouveau sous OUTDOOR.

Réinitialisation de la station (reset)

Si des valeurs visiblement erronées s'affectent à l'écran de la station de base, vous doivent réinitialiser la station (paramètres d'usine).

Mainteze la touche RESET enforcée quelques secondes jusqu'à ce que l'affichage à écran s'efface.
La station de base effectue alors un nouveau démarrage, commute ensuite sur réception et appelle les données de l'émetteur de signaux horaires et du capteur extérieur.

Fuseaux heures de diverses villes et régions

Hémisphere Est	+
Paris (France)	00
Helsinki (Finlande)	01
Moscou (Russia)	02
Colombo (Sri Lanka)	04
Dhaka (Bangladesh)	05
Tokyo (Japan)	08
Melbourne (Australie)	09
Wellington (Nouvelle-Zélande)	11

Hémisphere Ouest	-
Praia (Cap-Vert)	02
Montevideo (Uruguay)	04
Halifax (Canada)	05
Lima (Pérou)	06
Salt Lake City (USA)	08
Vancouver (Canada)	09
Alaska (USA)	10
Hawaii (USA)	11

Nettoyage

Netyotye si besoin est la station de base et le capteur extérieur avec un chiffon légarement humide.

Dysfonctionnements et solutions Données techniques

Dysfondsionnement	Causes possibles et solutions
Le signal DCF77 pour l'heure ne peut être reçu.	- Contrôlez le site choisi.- Démarrez la réception radiole, le cas échéant manuellement.- Réglez l'heure manuelle.
L'indication de température du capteur extérieur semble trop élevée.	- Contrôlez si le capteur extérieur est exposé directement aux rayons du soleil.- Assurez-vous qu'aucune source de perturbations électriques ne se trouve à proximite du capteur extérieur ou de la station de base.- Contrôlez les piles du capteur.- Rapprochez la station de base du capteur ou inversement.
La station de base ne recoit pas les signaux du capteur extérieur.
L'affichage est illisible, la fonction n'est pas claire ou les valeurs sont évidemment fausses.	- Réinitialissez la station de température à l'état de livraison originel.
Le temps paramétré diverge exactement d'une ou de plusieurs heures.	- Le bon fuseau horsaire est-il paramétré? Le réglage standard pour l'Europe continentale est « 00 » .

Alimentation en courant

• Station de base (GT-TS-04): 2 x pile LRO3 (AAA), 1,5 V 3V max. 30 mA
• Capteur extérieur (SKL-W1B): 2 x pile LRO3 (AAA), 1.5 V 3 V ≥0.2 max. 10 mA

Plage de mesure de la température- Station de base: 0^ à 50^
- Côtémpure extérieur: -20°C ± 60°C
Préciption de la mesure: +1°C, -0°C à 50°C
Precision of the measure: 17^ + / - 2^ + / - 2^ +50^ +60^

Type de protection
capteur extérieur:IP31
Réquence d'émission: 433.92 MHz
Portee: max. 100 metres

(sur terrain à l'air libre)

Comme nos produits sont en permanence développés et améliorés, des modifications du design et des modifications techniques sont possibles. Ce mode d'emploi peut également être télécharge comme:fichier pdf à partir de notre site Internet

www.gt-support.de.

Fabrique pour:

PANA S.A.S.85,Rue de la Victoire,75009 Paris

(Cen'est pas l'adresse du SAV!)

Déclaration de conformité

L'entreprise PANA déclare ici que cette station de température est conforme aux exigences fondamentales et autres règlements pertinents de la directive 2014/53/UE.
Vous trouvez la déclaration de conformité intégrale sur Internet sous www.gt-support.de.

Recyclage

Éliminez l'embaillage en le triant. Les appareils usages ne doivent pas être éliminés avec les ordres menagères normales. Conformément à la directive 2012/19/UE, l'apparil doit être en fin de vie l'objet d'une élimination réglementée. Ce faisant, les matières de valeur containes dans l'objet sont destinées au recyclage et la pollution de l'environnement est éviée. Déposez l'apparil usage à un point de collecte pour la mise au rebut des déchetslectroniques ou dans un centre de recyclage. Retireez les piles de l'apparil avant la mise au rebut et éliminez celles-ci séparation. Les piles et les accus ne font pas partie des ordres menagères. Chaque consommateur a l'obligation légale de déposer piles et accus à un point de collecte de sa commune, de son quartier ou dans un commerce. Toutes les piles et accus peuvent ainsi être l'objet d'une élimination ecologique.

Les piles et accus contenant des substances nocives sont caractérisés par ce signe et par des symboles chimiques (Hg pour le mercure, Pb pour le plomb). Pour un complètement d'information, veuillée vous adresser à votre entreprise locale de mise au rebut ou aux services administratifs de cette commune.

Garantie

Modèle:station météo GT-TS-04 + SKL-W1B

Nos produits sont soumis à des contrôleles de qualité rigoureux. Si malgré ces contrôleles, vous approuve ne fonctionne pas correctement, nous vous demandons de contacter le SAV indiqué ci-dessous.

Dans le cas d'une réclamation vécuelle contacter notre hotline SAV au préalable par téléphone, qui vous renseignera sur les modalités. S'il vous plait, n'envoyez pas cette article sans appel préalable!

Conditions de garantie (sans pour autant réduire les droits légaux):

1. La garantie a une durée maximum de 3 ans à compter de la date d'achat du produit. La garantie consiste soit en la réparation des
2. Les détails doivent être signalésrapidement. Une réclamation au-delà de la durée de la garantie ne peut-être pris en compte, sauf si elle interdouts dans un-delà de 2 semaines, à l'exposition de celle-ci.
3. Vous doivent envoyer le produit défectueux accompagné de la carte de garantie et du ticket de caisse au service après-vente sans payer le port. Si le début est couvert par la garantie, vous recevez l'article réparti ou un nouvel article. Ceci est également valable pour les réparations à domicile.

Veuillez notes que notre garantie n'est plus valable en cas de défaut d'utilisation, de non suivi des mesures de sécurité, de force majeure, de piles coulantes, d'une température ambiente trop élevé, si le produit a subi des chocs ou a fait l'objet d'une réparation par un SAV non mentionné sur la carte de garantie.

Dans le cas d'un début non garantit, les frais de réparations seront à VOY charge. Il est néanmoins possible de s'adresser au SAV mentionné.

Carte de garantie

À remplir avec soin en cas de garantie et à envoyer impératifement avec l'appareil et le ticket de caisse.

Valable 3 ans à partir de la date de vente / le cachet de la poste faisant foi.

Pendant la période de garantie, les apparèts défectueux peuvent être envoyés non affranchis à l'adresse SAV indiquée ci-dessus. Vous recèvez en retardement un apparèt neuf ou un apparèt répartiré.

Article: station météo GT-TS-04 + SKL-W1B
Description du début:
Noir Blanc

Achetéchez

(veuillez joindre le ticket de caisse)