186383 - Radio-réveil Krontaler - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Radio-réveil
Affichage	Écran LED avec luminosité réglable
Fonctionnalités radio	FM avec recherche automatique des stations
Alimentation	Secteur avec batterie de secours
Réveil	Double alarme avec fonction snooze
Connectivité	Entrée AUX pour appareils externes
Dimensions	Compact, idéal pour les tables de nuit
Maintenance	Nettoyage régulier de l'appareil avec un chiffon doux
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique
Informations supplémentaires	Garantie de 2 ans, mode d'emploi inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - 186383 Krontaler

Comment régler l'heure sur le radio-réveil Krontaler 186383 ?

Pour régler l'heure, maintenez enfoncé le bouton 'Set' jusqu'à ce que l'affichage clignote. Utilisez les boutons '+' ou '-' pour ajuster l'heure, puis appuyez à nouveau sur 'Set' pour confirmer.

Pourquoi le radio-réveil ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché à une prise secteur. Assurez-vous également que la prise fonctionne en testant avec un autre appareil.

Comment régler l'alarme sur le Krontaler 186383 ?

Pour régler l'alarme, appuyez sur le bouton 'Alarm' et maintenez-le enfoncé. Utilisez les boutons '+' ou '-' pour ajuster l'heure de l'alarme, puis appuyez sur 'Alarm' pour valider.

Comment changer la sonnerie de l'alarme ?

Pour changer la sonnerie, appuyez sur le bouton 'Sound' pendant que l'alarme est réglée. Utilisez les boutons '+' ou '-' pour parcourir les différentes sonneries.

Le radio-réveil affiche des chiffres flous, que faire ?

Cela peut être dû à un problème d'alimentation. Essayez de débrancher le radio-réveil puis de le rebrancher. Si le problème persiste, vérifiez la connexion électrique.

Comment désactiver l'alarme ?

Pour désactiver l'alarme, appuyez sur le bouton 'Alarm' une fois. L'indicateur de l'alarme s'éteindra, signifiant que l'alarme est désactivée.

Le radio-réveil ne capte pas les stations radio, que faire ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement déployée. Essayez de déplacer le radio-réveil dans un autre endroit pour une meilleure réception.

Comment réinitialiser le radio-réveil aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le, puis appuyez et maintenez le bouton 'Reset' pendant 10 secondes après l'avoir rebranché.

Est-il possible d'utiliser le radio-réveil sans le brancher ?

Le Krontaler 186383 nécessite une alimentation secteur pour fonctionner. Cependant, une batterie de secours peut être installée pour maintenir l'heure en cas de coupure de courant.

MODE D'EMPLOI 186383 Krontaler

Beschrijving van het defect• N‘ouvrez jamais le boîtier du réveil : il contient des pièces qui ne nécessitent aucune maintenance (ceci ne concerne pas l‘enlèvement du couvercle du boîtier pour le changement de la pile, voir chapitre 6 „Changement de la pile“).

• Ne posez pas d‘objets sur le réveil et n‘exercez aucune pression sur le verre ou le produit.

• Ne touchez pas le verre avec des objets à arêtes vives an d‘éviter des dommages.

• Évitez de faire tomber le réveil – cela pourrait l‘endommager.

Si une réparation est nécessaire ou un problème technique survient, veuillez vous adresser exclusivement à notre service après-vente. Vous trouverez l‘adresse sur notre carte de garantie.

2.3 Conditions environnementales de fonctionnement

• Veillez à ce que votre réveil ne soit pas exposé à une humidité de l‘air élevée (par ex. dans la salle de bains) et évitez la poussière, la chaleur, une trop longue exposition directe au soleil et un trop grand froid.

• Le réveil n‘est pas protégé contre les chutes liées à une xation murale inappropriée.

2.4 Température ambiante

Le réveil peut fonctionner durablement à une température ambiante optimale située entre 10°C et 40 °C et être stocké bien emballé dans les mêmes conditions.

2.5 Fonctionnement par pile

Votre réveil fonctionne avec une pile LR 6 / R 6 / AA 1,5 V DC. Vous trouverez ci-après des consignes concernant le maniement de la pile :

• Une pile ne doit pas être exposée à une chaleur excessive, comme la lumière du soleil, le feu ou une autre source similaire.

• Les piles utilisées ne doivent pas être rechargées ou réactivées par d‘autres moyens ; elles ne doivent pas être démontées, jetées au feu ou court-circuitées.

• Respectez la polarité lors de l‘insertion de la pile.

• Veuillez généralement conserver vos piles hors de la portée des enfants. Les piles peuvent représenter un danger mortel si elles sont avalées. Veuillez donc conserver vos piles et votre réveil de manière à ce que ceux-ci ne soient pas accessibles aux enfants en bas âge. Si une pile a été avalée, appelez immédiatement les secours.

• Une pile déchargée doit immédiatement être retirée de l‘appareil car elle risque fortement de couler.

• Si votre pile coule, évitez tout contact du liquide avec la peau, les yeux et les muqueuses.

• En cas de contact, rincez abondamment les zones concernées à l‘eau claire et consultez un médecin au plus vite si une réaction inattendue survient.

• Les piles ne supportent pas la chaleur. Évitez un réchauement trop fort du réveil, et donc de la pile insérée. Le non-respect de ces consignes peut engendrer l‘endommagement, voire l‘explosion de la pile.

• En cas de non-respect, la pile peut se décharger au-delà de sa tension nale et couler. Retirez la pile sans tarder an d‘éviter des dommages. Si nécessaire, nettoyez les contacts de la pile et les contacts de l‘appareil. Conservez ce mode d‘emploi an de vérier les instructions relatives à la pile. Vous trouverez des informations sur le changement de la pile au chapitre 6 „Changement de la pile“.

L‘emballage du produit est composé de matériaux recyclables. Veuillez le jeter dans les bacs de collecte dédiés en respectant l‘environnement et le tri par matière. Les appareils usagés et les piles ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères. Conformément à la directive 2012/19/UE, cet appareil doit être éliminé dans les règles à la n de sa durée de vie. Cela signie que les matériaux recyclables contenus dans cet appareil doivent être recyclés an d‘éviter une pollution de l‘environnement. Une fois usagé, veuillez remettre cet IX/05/2018 Numéro de modèle : 18-6383-01 - 08 Numéro d’article : 6383 Table des matières 1 Domaine d‘application 2 Sécurité et maintenance

2.1 Consignes de sécurité

2.3 Conditions environnementales de fonctionnement

2.4 Température ambiante

2.5 Fonctionnement par pile

2.7 Nettoyage et entretien

3 Fonctions du produit 4 Mise en service / Réglage de l‘heure et de l‘heure de réveil

4.2 Régler l‘heure de réveil / Se réveiller

4.3 Répétition de l‘alarme

5 Poser / accrocher le réveil 6 Changement de la pile 7 Déclaration de conformité 8 Garantie 9 Adresse du service après-vente 10 Certicat de garantie 1 Domaine d’application Ce réveil a été conçu pour acher l‘heure et émettre une sonnerie. Il est réservé à l‘usage privé et ne convient pas à un usage industriel. Toute autre utilisation que celle décrite dans ce mode d‘emploi est interdite et peut causer des dommages et des blessures. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour des dommages résultant d‘une utilisation non conforme. Vous trouverez d‘autres consignes et explications dans ce mode d‘emploi. 2 Sécurité et maintenance

2.1 Consignes de sécurité

Veuillez lire attentivement l‘intégralité de ce chapitre et suivre toutes les consignes mentionnées. Le fonctionnement du produit ne pourra en être que able. Conservez précieusement l‘emballage et le mode d‘emploi pour qu‘en cas de cession, vous puissiez les transmettre au nouveau propriétaire du réveil. Vous pouvez également télécharger ce mode d‘emploi au format PDF à partir de notre site Web.

• Le réveil peut être utilisé par des enfants âgés de huit ans et plus, ainsi que par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d‘expérience et de connaissances, à condition que ceux-ci soient surveillés ou aient reçu des instructions quant à la sécurité d‘emploi du réveil et comprennent les dangers qui en résultent.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec le réveil. Le nettoyage et l‘entretien incombant à l‘utilisateur ne doivent pas être eectués par des enfants non surveillés.

• Certicat de garantie appareil à un organisme de collecte de déchets électroniques ou à un centre de recyclage. Avant de mettre l‘appareil au rebut, retirez la pile et jetez-la séparément. La loi oblige les consommateurs à remettre les piles usagées à un organisme de collecte de piles usagées, à un centre de recyclage ou à un commerce de vente de piles. Pour plus d‘informations, adressez-vous à votre entreprise de collecte locale ou à votre administration municipale.

2.7 Nettoyage et entretien

• Nettoyez le réveil uniquement avec un chion doux, humide et non pelucheux.

• N‘utilisez pas de solvants ou de nettoyants décapants ou gazeux.

• Veillez à ce que des gouttes d‘eau ne restent pas sur le produit. L‘eau peut causer des décolorations durables. N‘exposez le réveil ni à la lumière vive du soleil, ni aux rayons ultraviolets.

Retirez la pile si vous n‘utilisez pas le réveil sur une période prolongée. Pour le stockage du réveil, veuillez observer les consignes des chapitres 2.3 „Conditions environnementales de fonctionnement“ et 2.4 „Température ambiante“. Le réveil doit être rangé en lieu sûr. Les températures élevées sont à éviter (par ex. une exposition directe au soleil).

2.9 Contenu de l‘emballage

1 réveil / 1 pile LR 6 / R 6 / 1,5 V , AA 1 mode d‘emploi, avec certicat de garantie 3 Fonctions du produit Ce réveil est conçu pour acher l‘heure (heures, minutes et secondes) et dispose d‘une fonction d‘alarme avec répétition de l‘alarme ainsi que d‘un éclairage de cadran. Il s‘agit d‘un mécanisme à quartz dans lequel l‘aiguille des secondes se déplace de manière uide, c‘est-à-dire qu‘elle n‘évolue pas par à-coups, mais est constamment en mouvement. La fausse bague supérieure n‘a aucune fonction, elle a simplement un eet esthétique. 4 Mise en service / Réglage de l’heure et de l’heure de réveil Retirez le réveil, la pile et le mode d‘emploi de l‘emballage. Nous vous recommandons de lire attentivement l‘intégralité de ce mode d‘emploi avant de mettre en service le réveil. Si vous souhaitez éliminer l‘emballage, veuillez respecter les dispositions légales (voir

chapitre 2.6). Les emballages ne sont pas des jouets - tenez-les hors

de la portée des enfants.

• Ouvrez le compartiment à pile (au dos du réveil) en retirant le couvercle.

• Retirez le lm de la pile et insérez-la dans le compartiment à pile en respectant les indications de polarité (+ à gauche, - à droite).

• Refermez le compartiment à pile en replaçant le couvercle. Le réveil se met à fonctionner dès que la pile est insérée (l‘aiguille des secondes se déplace de manière uide).

Réveil Colour Time Mode d’eMploi original4.1 Régler l‘heure Tournez la molette de réglage droite (marquée d‘un symbole de pointeur) dans le sens inverse des aiguilles d‘une montre pour régler l‘heure que vous souhaitez.

4.2 Régler l‘heure de réveil / Se réveiller

1. Réglez l‘heure de réveil que vous souhaitez en tournant la

molette de réglage gauche (marquée d‘un symbole d‘alarme) dans le sens inverse des aiguilles d‘une montre.

2. Mettez l‘interrupteur d‘alarme, situé sur le côté du boîtier du

réveil, sur la position „MARCHE“ (déplacez-le vers le haut). Dès que l‘heure de réveil est atteinte, la sonnerie retentit et celle-ci devient de plus en plus forte.

3. Pour éteindre la sonnerie durablement, mettez l‘interrupteur

d‘alarme sur la position „ARRÊT“ (déplacez-le vers le bas).

4.3 Répétition de l‘alarme

Pour activer la fonction de répétition de l‘alarme, appuyez brièvement sur le bouton „RÉPÉTITION DE L‘ALARME / LUMIÈRE“ dès que la sonnerie retentit. La fonction de répétition de l‘alarme est activée et l‘alarme retentit à nouveau au bout de 5 minutes.

Maintenez la touche „Répétition de l‘alarme / lumière“ enfoncée pour allumer l‘éclairage. 5 Poser / accrocher le réveil Dépliez le pied qui se trouve au dos du boîtier et posez le réveil si possible de manière à ce qu‘il ne tombe pas, ou accrochez le réveil à un clou ou à une vis sur le mur ; l‘endroit doit être adapté. 6 Changement de la pile Si l‘heure n‘est plus actuelle ou que l‘aiguille des secondes tarde, remplacez la pile par une pile neuve du même type. Ouvrez le compartiment à pile du réveil comme décrit au point 4 „Mise en service“. Veillez à insérer la pile (LR 6 / R 6 / AA 1,5 V DC) conformément aux indications de polarité car une mauvaise insertion peut endommager le mécanisme d‘horlogerie. Une fois la pile remplacée, refermez le compartiment à pile et réglez l‘heure actuelle. 7 Déclaration de conformité Résumé de la déclaration de conformité : Globaltronics GmbH & Co. KG déclare, par la présente, que les réveils Coulour Time sont conformes aux exigences fondamentales et aux autres dispositions applicables. Vous trouverez le texte complet de la déclaration de conformité sur notre site Web www.gt-support.de sous Informations sur le produit. 8 Garantie Chère cliente, cher client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité strict. Si, malgré cela, ce réveil ne fonctionne pas de manière irréprochable, nous le regrettons beaucoup et vous prions, dans ce cas, de vous adresser à notre service après-vente dont l‘adresse est mentionnée sur la carte de garantie. Vous pouvez également nous joindre par téléphone au numéro de service indiqué sur la carte de garantie. Pour faire valoir la garantie, veuillez respecter les points suivants (vos droits légaux ne sont pas limités par cette garantie) :

1. Le délai de garantie est de trois ans et commence à compter du

jour de l‘achat. Veuillez conserver le ticket de caisse comme preuve d‘achat. Notre prestation de garantie se limite à la réparation des défauts matériels et de fabrication ou à l‘échange de l‘appareil. Remarque : les piles, le boîtier, le verre du réveil, l‘usure du boîtier, les traitements non conformes (par ex. une chute ou un choc) et les phénomènes d‘usure liés à l‘usage quotidien ne sont pas couverts par la garantie. Notre prestation de garantie est gratuite pour vous.

2. Vous devez faire valoir la garantie immédiatement après avoir

pris connaissance du défaut. Toute demande de garantie formulée après l‘expiration du délai de garantie est exclue, sauf si vous prétendez à la garantie dans un délai de 2 semaines suivant l‘expiration du délai de garantie.

3. Pendant le délai de garantie, le réveil défectueux peut être

envoyé en port dû à l‘adresse de service après-vente indiquée ci- après. Vous recevrez alors un nouveau produit ou un produit réparé à titre gratuit. La réparation ou l‘échange du réveil n‘entraîne pas le début d‘une nouvelle période de garantie. La période de garantie de 3 ans à compter de la date d‘achat est déterminante. Cela vaut également pour une intervention sur place. Veuillez noter que notre garantie s‘annule en cas d‘utilisation abusive ou non conforme du réveil, de non-respect des consignes de sécurité valables pour l‘appareil, d‘actes de violence ou d‘interventions non réalisées par l‘un de nos services après-vente autorisés. Après expiration du délai de garantie, vous avez toujours la possibilité d‘envoyer le réveil défectueux à l‘adresse mentionnée ci-après an de le faire réparer. Après expiration du délai de garantie, les réparations sont payantes. À cet eet, veuillez envoyer le réveil à l‘adresse de notre service après-vente. 8 Adresse du service après-vente Globaltronics Service Center c/o teknihall Benelux bvba Brusselstraat 33 2321 Meer / België Hotline: [phone] / Fax: [phone] Mail: [e-mail] 9 Certicat de garantie Remarque : En cas de recours à la garantie, nous vous prions de remplir dûment ce certicat de garantie et de nous l‘envoyer par e-mail ou par fax avec le ticket de caisse à l‘adresse de notre service après-vente. Ne nous envoyez en aucun cas le réveil, sauf si nous vous le demandons. Dans tous les cas, veuillez d‘abord contacter le service après-vente par téléphone, par e-mail ou par fax. Cela facilitera le traitement de votre réclamation. Certicat de garantie Chère cliente, cher client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité strict. Si, malgré cela, ce réveil ne fonctionne pas de manière irréprochable, nous le regrettons beaucoup et vous prions, dans ce cas, de vous adresser à notre service après-vente dont l‘adresse est mentionnée sur la carte de garantie. Vous pouvez également nous joindre par téléphone au numéro de service indiqué sur la carte de garantie. Pour faire valoir la garantie, veuillez respecter les points suivants (vos droits légaux ne sont pas limités par cette garantie) :

1. Le délai de garantie est de trois ans et commence à compter du jour de l‘achat.

Veuillez conserver le ticket de caisse comme preuve d‘achat. Notre prestation de garantie se limite à la réparation des défauts matériels et de fabrication ou à l‘échange de l‘appareil. Remarque : les piles, le boîtier, le verre du réveil, l‘usure du boîtier, les traitements non conformes (par ex. une chute ou un choc) et les phénomènes d‘usure liés à l‘usage quotidien ne sont pas couverts par la garantie. Notre prestation de garantie est gratuite pour vous.

2. Vous devez faire valoir la garantie immédiatement après avoir pris connaissance du

défaut. Toute demande de garantie formulée après l‘expiration du délai de garantie est exclue, sauf si vous prétendez à la garantie dans un délai de 2 semaines suivant l‘expiration du délai de garantie.

3. Pendant le délai de garantie, le réveil défectueux peut être envoyé en port dû à

l‘adresse de service après-vente indiquée ci-après. Vous recevrez alors un nouveau produit ou un produit réparé à titre gratuit. La réparation ou l‘échange du réveil n‘entraîne pas le début d‘une nouvelle période de garantie. La période de garantie de 3 ans à compter de la date d‘achat est déterminante. Cela vaut également pour une intervention sur place. Veuillez noter que notre garantie s‘annule en cas d‘utilisation abusive ou non conforme du réveil, de non-respect des consignes de sécurité valables pour l‘appareil, d‘actes de violence ou d‘interventions non réalisées par l‘un de nos services après-vente autorisés. Après expiration du délai de garantie, vous avez toujours la possibilité d‘envoyer le réveil défectueux à l‘adresse mentionnée ci-après an de le faire réparer. Après expiration du délai de garantie, les réparations sont payantes. À cet eet, veuillez envoyer le réveil à l‘adresse de notre service après-vente. Nom du produit : Réveil Colour Time Numéro d’article : 6383 PO510 015 69 Numéro de modèle : 18-6383-01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08 Identifiant de promotion : IX/05/2018 ID du service : SIBE00556 Seriennummer: Nom du client Adresse

Description du défaut

Globaltronics GmbH & Co. KG, Domstraße 19, 20095 Hamburg / Germany WEEE DE 79865630 Répétition de l‘alarme, lumière Molette de réglage : heure Compartiment à pile Pied Interrupteur d‘alarme Œillet de suspension Molette de réglage : heure de réveil