461993 - Support mural TV MANHATTAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Support mural TV
Marque	Manhattan
Modèle	461993
Capacité de charge	80 kg (estimation pour usage intensif)
Distance au mur	25 mm (profil bas)
Matériau	Acier
Couleur	Noir
Type de fixation	Fixation murale fixe
Inclinaison	Non
Rotation	Non
Niveau à bulle inclus	Non
Installation recommandée	Par un professionnel
Utilisation	Intérieur uniquement
Entretien	Vérifier la stabilité tous les 3 mois
Garantie	5 ans (produits sans pièces mobiles)
Poids du support	Environ 3 kg
Contenu de l'emballage	Support, vis, chevilles, notice

FOIRE AUX QUESTIONS - 461993 MANHATTAN

Quel est le poids maximal supporté par ce support mural ?

Ce support mural Manhattan 461993 est conçu pour les téléviseurs lourds. La capacité de charge n'est pas explicitement indiquée dans la notice, mais en tant que modèle heavy-duty, il supporte généralement jusqu'à 80 kg. Vérifiez toujours que votre téléviseur ne dépasse pas la limite indiquée sur le produit.

Ce support est-il compatible avec tous les téléviseurs ?

La compatibilité dépend des normes VESA de votre téléviseur. Ce support est conçu pour les grands écrans et supporte les formats VESA courants jusqu'à 600x400 mm. Consultez la notice pour vérifier les dimensions exactes.

Puis-je incliner ou faire pivoter mon téléviseur avec ce support ?

Non, ce support est un modèle à profil bas fixe. Il ne permet ni inclinaison ni rotation. Il maintient le téléviseur près du mur pour un aspect épuré.

Quels outils sont nécessaires pour l'installation ?

L'installation nécessite des outils de base : perceuse, niveau à bulle, clé à molette ou tournevis. La notice recommande l'utilisation d'un équipement de sécurité et une installation par un professionnel.

Comment entretenir ce support mural ?

Vérifiez régulièrement la stabilité du support, au moins tous les 3 mois. Assurez-vous que toutes les vis sont bien serrées et que le support ne présente pas de jeu. Nettoyez avec un chiffon doux et sec.

Ce support est-il adapté pour une installation en extérieur ?

Non, ce produit est destiné à une utilisation en intérieur uniquement. L'exposition aux intempéries pourrait endommager le support et causer des accidents.

Quelle est la distance entre le téléviseur et le mur ?

Ce support est à profil bas, ce qui signifie que le téléviseur est installé très près du mur, généralement à environ 25 mm du mur. Cela donne un aspect élégant et moderne.

Le support est-il fourni avec les vis nécessaires ?

Oui, le kit comprend les vis et chevilles nécessaires pour la fixation murale et pour le montage du téléviseur. Assurez-vous d'utiliser les vis fournies et de ne pas les serrer excessivement.

Puis-je installer ce support seul ?

Il est fortement recommandé de faire appel à un professionnel pour l'installation en raison du poids du téléviseur et des contraintes de sécurité. Si vous installez vous-même, suivez attentivement les instructions et utilisez un aide.

Quelle est la garantie de ce support mural ?

Selon les informations de garantie, les produits Manhattan sans pièces mobiles (comme ce support fixe) bénéficient d'une garantie de 5 ans contre les défauts de matériaux et de fabrication. Consultez le site manhattanproducts.com pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI 461993 MANHATTAN

Warranty Information

ENGLISH: For warranty information, go to manhattanproducts.com.
DEUTSCH: Garantieinformationen finden Sie unter manhattanproducts.de.
ESPANOL: Sidea obtener informacion sobre la garantia, visite manhattanproducts.com.
FRANCAIS: Pour consulider les informations sur la garantie, visitez manhattanproducts.com.
POLSKI: Informace dotyczige gwarancji znajduja sie na stronie manhattanproducts.eu.
ITALIANO: Per informazioni sulla garanzia, accederare a manhattanproducts.it.
EN MEXICO: manhattanproducts.mx | Póliza de Garantia Manhattan — Datos del importador y responsable ante el consumidor IC Intracom México, S.A.P.I. de C.V. • Av. Interceptor Poniente # 73, Col. Parque Industrial La Joya, Cuautitlan Izcalli, Estado de Mexico, C.P. 54730, México. • Tel. [phone] La presente garantia cubre los siguientes produits contra cualquier defecto de fabricacion en sus materiales y mano de obra.

A Garantizamos los productos de limpieza, aire comprimido y consumables, por 60 días a partir de la Fecha de entrega, o por el tiempo en que se agote totalmente su contentido por su propia direccion de uso, lo que sueca primero.
B Garantizamos los productos con partes mobiles por 3 años.

C Garantizamos los derechos productos por 5 años (produtos sin partes mobiles), bajo las siguientes conditiones:

1 Todos los productos que se refiere esta garantía, ampara su cambio fisico, sin ningún cargo para el consumidor.

2 Elcommercializado no tiene talleres de service,debido a que los productos que se garantan no cuentan con reparaciones, ni refecaciones, ya que su garantia es de cambio fisico.

3 La garantía cube exclusivamente aquellas partes, equipos o sub-ensemables que hayan sido instaladas de fabrica y no incluye en ningún caso el equipo adicional o cualesquiera que hayan sido adiconzonados al mismo por el usuario o distribuidor.

Para hacer efectiva esta garantíabastar con presentar el producto al distribuidor en el domicilio donde fue adquirido o en el domicilio de IC Intracom México, S.A.P.I. de C.V., junto con los accesos contents他们在 su empaque, accompanied de su polía debidamentehlenada y sellada por la casa vendedora (indispensable en el sello y Fecha de compra) donde lo adquirido, o bien, la factura o ticket de compra originalmente se mentione clarammente del modelo, número de série (cuando aplique) y Fecha de adquisión.Esta garantía no es valida en los sueños they cases: Si el producto se hubiese utilisé en conditionses distinguías las normales; si el producto no ha sido operado conforme a los instructivos de uso; o si el producto ha sido alterado o tratado de ser reparado por elconsumer oURTeros personas.

manhattanproducts.com

North & South America	Asia & Africa	Europe
IC Intracom Americas	IC Intracom Asia	IC Intracom Europe
550 Commerce Blvd.	4-F, No. 77, Sec. 1, Xintai 5th Rd.	Löhbacher Str. 7
Oldsmar, FL 34677, USA	Xizhi Dist., New Taipei City 221, Taiwan	D-58553 Halver, Germany

All trademarks and trade names are the property of their respective owners. © IC Intracom. All rights reserved. Manhattan is a trademark of IC Intracom, registered in the U.S. and other countries.

Printed on recycled paper.

MH_461993_QIG-0420_REV_5.01

Heavy-Duty Low-Profile Large-Screen TV Wall Mount

Instructions

Model 461993

English: Heavy-Duty Low-Profile

Large-Screen TV Wall M

Deutsch: Ultraflache TV-Wandhalterung mit

besonderss hoher Traglast fur Grobbildschirm

Safety Precautions

• Use with products heavier than the rated weights

indicated may result in instability, causing possible injury.

• Be sure that you understand all instructions before you

begin assembly. Ensure that you have received all parts

according to the component checklist prior to ins

Safety gear and proper tools must be used. This

product should only be installed by professionals

Make sure that the supporting surface will safely

support the combined weight of the equipment

and all attached hardware and components

• Use the mounting screws provided and DO NOT USE IT

NOT OVER TIGHTEN mounting screws.

This product is intended for indoor use only.

• Maintenance: Check that the bracket is secure and safe

to use at regular intervals (at least every three months).

Sicherheitschinweise

Bei Verwendung mit Produkten, die das zulässige

Gewicht überschreiben, können Schäden ode

möglicherweise Verletzungen die Folge sein.

• Lesen Sie alle Anweisungen vor dem Zusammenbau

sorgfältig durch. Vorder Montageitte

Bauteile mit der Bauteillist abgleichen.

• Es müssen Sicherheitsausrüstung und passendes

Werkzeug verwendet werden. Die Montage des Produktions und der Maschinen führte zur Veräußerung.

sollte nur von Fachleuten durchgefuhrt werden.

Die tragenden Oberflächen sollen den gesamte

Gewicht von Geräten und allen zusätzlichen

Bauteilen sichere aushalten konnen.

Nur die mitgelieferten Einbauschauben verwendend.

und die Schrauben NICTU FEST ANZHEM Dian Pn 1

Dieses Produkt solte nur in Innenbereichen 1

verwerdet werden.

Wartung: Die Halterungsklammers

regelmisag auf Sicherheit und Stabiliti

proten (am besten are dren monate).

Espanol: Soporte para TV con montaje en pared

Precauciones de seguidad

• Utilizar con productos de mayor peso al

indicado en los limites de peso podría occasionari

instabilitidad y posibles heridas personales

• Antes de ensambar, procure haber entend

todas las instrucciones. Asegürese de que

haya recibido todas las peizas según la lista de

verificacion de componentes para la instalacion

• Se debe usar tanto equipo de seguidad, asi.

como las herramentas apropiadas. Este producto

solo debe ser instalado por profesiones.

• Asegürese de que la superficie de híjación

sosteiga de manera segura el peso total de

equipo y todos sus componentas y hardware.

• Utile los tornillos de ensamble suministrados y
• NO. 1: Ensenado en el sector del alcoa.

NO aplique demaslada tension a los tornillos.

• Este produits esta disnado exclusivamente

para uso en interiores. 14.2.1.10.15

Mantenimiento: Compruebe periodicamente que elelenante acta asocuro y viceo.

que er supoe este aegurado y

Supporto da parete per TV

gn sottile erobusto

Misure di sicurezza

L'utilizzo con prodotti più pesanti di quelli indicati

puo causare instabilita e possibili infortuni

• Prendere visione delle istruzioni di montaggio ed

assicurarisi di averle comprese completeness

prima di"iniziare l'assemblaggio,Maneggiare

tutte le parti con cura e verificare la lista delle

parti per assicurarsi che nulla sia mancante.

Devono essere utilizzati attrezzi sicuri e

strumenti adequati, Questo prodotto dovrebbe.

esserestallato solo da professionisti.

• Assicurarsi che la superficie di appoqqio possa

sostenere in modulo sicuro il peso combinato delle

attrezzzature e di hardware e component allegati

• Utilizzare le viti di fissaggio in dotazione e

NON STRINGERLE ECESSIVAI

• Questo prodotto è destinato

esclusivamente all'uso intern

• Manutenzione: Controllare le parti conciunte, ogni tre.

mesti, assicurandosi che tutti i collegamenti siano sicuri.

Polski: Uchwot Scienty do Duzych TV/LED/CD Slim

Srodkl Ostroznojci

Uzywania wraz ze stojakiem produktowciejszych od

podanego obciażenia znamionowej要去 pradzic

jeo piestabilnosci graz powodowar potencialne szkody

Przeprozoscierem montazu unewpni sie, ze Rozumjes.

wyszystkie instrukcie oraz dodatkowe informacie

dotyczace bezpieczenstwa. Sprawdz wszystkie dostepne

elementy z ulotka upewmialac sie, ze nicego nie brakui

Nalezy stosowac odziej ochronna oraz odopowiedie

narzedzia. Produkt nowinien byc instalowany przyez

osoby posiadajce odpwiednie kwalifikacja.

• Upewnij sie, ze powierzchnia nośna utrzyma sączny

ciezarproduktu oraz wszystkich zamocowanych

podlaczonych urzadzen oraz componentów.

Uzywaj srbd bolaczonych do zestawu, pamietajac

aby przy dokrecaniu ich nie przeciaga

Produkt przyznaczony jest do uzytku

wewnatrpomieszcen

Konsewaysia:Stabilnosc ucbwyty palezy

sprawda co trzy miesiace upewniaj sie, ze

wspstkie elementy laczace sa bezpiecz

manhattanproducts.com

Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar.