IAN 315247 - Outil de découpe circulaire Crelando - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Outil de découpe circulaire
Marque	Crelando
Modèle	IAN 315247
Diamètre de découpe	10 à 32 cm
Matériau de découpe	Papier et photos
Type de lame	Lame circulaire interchangeable
Utilisation pour gauchers/droitiers	Oui, réglable
Composants inclus	Support en caoutchouc, lame de rechange, compartiment de rangement
Alimentation	Manuelle
Poids	Environ 300 g
Dimensions (support)	Adapté au diamètre maximal de 32 cm
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide
Sécurité	Embout de protection inclus, ne pas laisser les enfants sans surveillance
Pièces détachées et réparabilité	Lames de rechange disponibles, réparation sous garantie
Garantie	Garantie commerciale et légale (2 ans)
Date de fabrication	06/2019

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 315247 Crelando

Comment changer la lame de l'outil de découpe circulaire Crelando IAN 315247 ?

Avant de changer la lame, placez l'embout de protection (3c) sur l'article. Tournez et desserrez la molette (3), puis retirez le support (3d) contenant l'élément de découpe (3b). Retirez prudemment la lame (6) et insérez la nouvelle lame dans la fente de l'élément de découpe en orientant les roulettes vers l'extrémité. Remontez le tout en serrant la molette.

Comment régler le diamètre de découpe ?

Placez le support en caoutchouc (5) au centre du cercle à découper. Desserrez la molette (3) et ajustez le bras orientable (2) sur le diamètre souhaité à l'aide de la graduation. Refermez la molette pour bloquer la position.

Cet outil peut-il être utilisé par des gauchers ?

Oui, l'outil de découpe circulaire Crelando IAN 315247 est conçu pour être utilisé aussi bien par les gauchers que par les droitiers. Le bras orientable peut être ajusté en fonction de votre main dominante.

Quels types de matériaux peut-on découper avec cet appareil ?

L'outil est conçu pour découper du papier et des photos. Il est déconseillé de l'utiliser sur des matériaux plus épais comme le carton ou le plastique rigide.

Comment nettoyer l'outil de découpe circulaire ?

Nettoyez l'article avec un chiffon humide et essuyez-le. N'utilisez pas de produits abrasifs. Veillez à retirer la lame si nécessaire pour un nettoyage en profondeur.

Que faire si la lame ne coupe plus correctement ?

Vérifiez si la lame est émoussée ou endommagée. La lame est affûtée des deux côtés : vous pouvez la retourner pour utiliser l'autre côté. Si elle est trop usée, remplacez-la par une lame de rechange.

Comment ranger l'appareil en toute sécurité ?

Après utilisation, placez l'embout de protection (3c) sur l'article pour couvrir la lame. Rangez l'outil dans son compartiment de rangement avec les lames supplémentaires. Gardez hors de portée des enfants.

Y a-t-il des précautions de sécurité importantes ?

Ne jamais laisser les enfants sans surveillance avec l'outil. L'article contient des éléments pointus. Utilisez toujours l'embout de protection lorsque vous ne l'utilisez pas. Placez un support sous l'article pour protéger le meuble des coupures.

Où puis-je trouver des lames de rechange pour cet outil ?

Les lames de rechange sont disponibles auprès du service après-vente ou chez les revendeurs agréés. Référez-vous aux coordonnées du service client dans la notice.

Quelle est la garantie de l'outil Crelando IAN 315247 ?

L'outil bénéficie de la garantie commerciale et légale. En France, la garantie légale de conformité est de 2 ans. Le service après-vente est joignable par téléphone (0800...) ou e-mail.

MODE D'EMPLOI IAN 315247 Crelando

Notice d'utilisation

NL 8E

CIRKELSNJDER CATHALYST

2

PRZYRZAD DO WYCINANIA

OKREGOW

insfokc@dbssglg

KRUHOVY VYREZAVAC

Nakovd k obsluze

SK KRUHOVXVREZAVAC

Návod na obsluhu

IAN 315247

6.8.10.5.4.2.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

Avant la première utilisation, familiarisez-vous avec le code.

Pour cels,veuils 2ire aemnivement id

Utilisez l'article uniquement comme indiqué et pour les.

domaines d'utilisation mentionnés. Conservez bien cette

notice àutilisation. St Viteurs cedez 1 amélice d'un her,upsilicat au lui compose l'ensemble de la documentation

Contenu de la livraison / Designa

1. notice d'utilisation

Données techniques

Diametre:env.10a32cm

Date de fabrication (Mois/Année) : 06/2019

1

Cari amicie es concu pour decouper du papier et des

ploos en forme de Cercie: be tayon en reglucie en coextant aux qauchers et aux droits.

Consignes de sécurité

Important : veuille x litre attentivement cette

notice d'utilisation et la conserver imperativement

Danger de mort!

• Ne jamais laisser les enfants sans surveillance avec

le matériel d'emballage: il existe un risque d'etoutte

Risque de blessure!

Cet article n'est pas un jouet! Les enfants ne doivent

utiliser l'article que sous la surveillance d'adultes.

• Cet article contient des éléments pointus. Attention à

he pas sous bisserer

Avant chagde omisition, vennez d'evemnents dom-mo

6

En cos de non-utilisation, placez l'emboute de protec

tion [3c] sur l'article.

Lors de l'utilisation de I'article, placez tous un supp.

pou résultat d'etre coupee pour prolonger le moule. -Ne pou� leurrer l'article remuier trop longement que le

support en caoutchaouc (5) sur le meuble car certains

vernis, plastiques ou produits d'entretien pour meuble

peuvent anduer ou diterie material du support en sprouthour.

AD = AC = 1

Kangement des Iames

Au dessous de I article se fouve un compaition de

1. Tourneur le support en courthous (5) jusqu'a ttrip

de le compaition de rangement (4).

1. Ouvrez le couvercle (4a) du compartment de range

more of this

Utilisation

Conseil: fixez le papier à découvert afin qu'il ne glisse

pos. 1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1

1. kizmee 2. hulcog 3. ducnue [3] [fie]

2. Place le milieu du support en cagoutchoc (S) ou

centre du cercle à découvert.

1. Desserrez la molette (3) en la tournant et reglez-la sur la boite de l'orel (4) en la tournant.

le diametre souhaite. Pour ce faire, utilisez la gradu

1.

Indication: In graduation n'ent pas le synce

1. Avec la main, appuyez sur le repose-polqnets (1) et

déplacez le bras orientable (2) dans un mouvement

une pression telle que le papier puisseetre découpé

propremn.

1. Aprees Umsatz 10,24

Changement de lame

Attention! Avont de changer de lame (6), l'embout de

protection (3c) doit être place sur l'article

1. Tournez et desserrez la mo

2. Kehrez lo moelle, le support qui se fouve endessous

(3d) en les elements de decoupe (3b) au bis onérid-bla (2) (B-F-C).

1. Retiree prudemment la lame (6) de I'elément de

decoupe [3b].

FR/BE

1. Placez la lome [6] dans la fente de I'elément de

découpe, comme montré sur la figure D.

1. Assembléz de houvelu element de decoupé [3d],

Figure 1

Indication: veillez à ce que les roulettes de l'élement

de découpe soient dirigees vers l'extrémité

enlreble [2].
Conseil: la lme (6) est aiguiere des deux coter.

Retroyze la lame larsque un des cotes est used.

Nenoyage er entreten

Nemyoyi 1 article avec en chien homide et en nenoyant

Mire au rebut

emiml214563000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

tel gun lens shot

pas arrivere dans les mains des enfants.Conservez le monie

riel d'embollage hors de portée

Ce produit est recyclable. Il est soumis a la

responsabllie darge du fabricant est collecte

8p0

mnnnne nnnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne

differeents matieres pour le contour dans le circuit.

derecyclc

Le code se compose du symbole de recyclage, qui doit

corresponde ou circuit de recyclage, et d'un numero

Indications concernant la garantie

et le service après-venture

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorique l'acheter demeunte et vender,pendant le court de la gentraine commerciale qu'il a Biné-consentaire fiscale.

remise en etat couverte par la garantie,toute periode

d'immobilisation d'au moins sept jours viennent s'ajouter à

durée de la garantie qui restait à courir.

corme periode cormo a compia de la demarcacion enlal . Vaporos de l'obstetric ou de la puerite : dosinges neve

Réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est

posterieure à la demande d'intervention.

Independament de la garantie commerciale souscrite.

le vendeur restete nenu des defaunts de conformite du bien

er des vices reineihiens dans les conditions prevues oux 13174 x13173 + Code de la cooopration

gues articles 1641 a 1648 et 2232 du Code Civil

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et repond des

defaute de conformite existant lors de la delivrance.

In repertoire équivalent des dettes de comité réelioré l'actifs de la société de commerce ou de l'actions

immobilier, au moins qu'en 60 heures de 30 minutes, l'action seraie celle ci a été mise a sa charge par le compt

ou a ete realise sous sa responsabilitie.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme ou control:

13 If es propres o 1soge habnienenl chendau d un bien semblable et le cas eschanted:

• s'il correspond à la description donnée par le vende

e posseder les qualites que celui-a presented a:

e e

ment attendre eu egard aux déclarations publiques

faites par le vendeur, par le produiteur ou par son

repeesant, nolamment dans la publicite ou I etq

0

comm uncoord por les parties ou estre propose a tout us

spécial recherche par l'acheteur, porté à la connaissance

du vendeur et que ce demier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

Laction rresultant du defaut de conformite se prescrit pa

A

a

defauchesde la chose vendue qula rendent impropore

a Iusage auquel on la destinie, ou qui diminuient tellement

er usage que I achemelé ne durat pas accuédromit dans qu'en minant qui s'il meurait

Article 1648. Les opéros du code civil

L'action resultant des vices redbithoques doit être intentione.

par l'acquereur dans un déloi de deux ans à compter de

la découverte du vice

Les pièces détachéées indispensablees à l'utilisation du

produits sont disponibles pendant la durée de la garantie

FR/BE

GB/IE

GB/IE

FR/BE

FR/BE

FR/BE

IAN:315247

Service France

TAL:08009192765411111111111111111

E-Mail: delsportm

服务Belgique

F

De ceur coton et mère enceguppétur, dav nèvrière, ne végapénémpé, en un gêt leit la naturel identifié.

Service handling

IAN:315247

Service Belgie

Tel:[phone](0,15EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

Service Nederland

Tel:[phone](0,10EUR/Min.)

E-mail: [e-mail]

Gratuluiemvi

Decy

wysokiej jakoels.

rrrreeeep

1.2.4.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

1. x gomoduo poolezok (5)
2. x pohodnagene [6].

1. X HVDG H

Technické udaje

Priemcc 10-32cm

Tumuuyroby

Bulimia nervosily (m2)

Pouzitie podla

Pomacpu tohla yrebrku moite kubavile yvzoyaf

papier a fotografie. Polamer je nastavite nvy a vchodny

pre favakov aj pravakov.

BezpecnostnePokyny

Dolezite: Tento navod na pouiztie pozorne

prefitajabexpodmienehohschovajte

A

N

Nikoyenechovajde den Bz 2018u's odovym

mole

Nahoejeetivee

Nebezpecensio p

Vyra

dohfodomDSPelych.

Vyrobok obsahujoe ostre komponenty. Davajle pozor

na to,aby ste sa neporanilil

Pred kazdym pouzifim skontrolje, cvi virobok nie je

poikdeny alebo opotrebeny.

• Red vyrobok nepouzivale, nasadte ochranny kryt

(3c)

Pri pouzivani vyrobku vdy podlo2te podlo2ku odolni
vozi porezaniu,aby ste ochrannil nobytok.
Vyrobok nenechavajte pril dlho lezaf's gumavou
podlozkou [5] na nabytku, preloze mnohre druhy
Iekov, omtele imnoi dieo protnkoy no strovovane
ndyko mdo porosir dieo zimn material gumov podlito (5).

Ulozenie nepels

No. 1

Np sane 1rne yrokbse nchadda phnndda h

Otsuvo (a) hisenymi chepdmi (b) (ob. b). 1.Gumoy podloki (5) atoite, kim sa redopotatne k

1. Gomulov-Poincaré (5), Chaczyk, ky priniegrski no jixchewy (4).

2.Cytoje kryt (4n) prijhradyk y xvhepe nprjdrnu

cepef [6].

3.1.1

Pouzitie

Tip: Papier, ktory sa chystete rezaf, pripevnite, aby sa

nemohol smykof.

1.Zlotheoch

[obr.C].

1. Stred gumove podlozky (5) poloze do strehu kruhu,