UR 12 BN - Contrôleur VIVANCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Contrôleur universel (télécommande universelle)
Marque	Vivanco
Modèle	UR 12 BN
Alimentation	1 pile au lithium CR2032 ou CR2025
Nombre d'appareils contrôlables	Jusqu'à 12 appareils
Types d'appareils compatibles	TV, SAT, DVB, DVD, VCR, AUX
Méthode de programmation	Entrée directe de code, recherche manuelle, recherche automatique
Indicateur lumineux	Voyant rouge lors de l'appui sur une touche
Touches	SET, PWR, touches appareil (TV, SAT, etc.), touches numériques
Fonction Punch Through	Permet de contrôler le volume du téléviseur depuis un autre mode
Mémoire de codes	Mémorisation automatique des codes trouvés
Consommation	Très faible, pile longue durée
Matériau	Plastique
Poids	Environ 80 g
Dimensions	Environ 16 x 5 x 2 cm
Conformité	Directive européenne 2004/108/EG (CEM)
Sécurité des piles	Ne pas recharger les piles non rechargeables, respecter la polarité, ne pas jeter au feu
Nettoyage	Chiffon doux sec, éviter les solvants
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères, déposer en point de collecte
Entretien	Maintenir au sec, éviter les chocs

FOIRE AUX QUESTIONS - UR 12 BN VIVANCO

Comment remplacer la pile de la télécommande ?

Ouvrez le compartiment des piles au dos de la télécommande en poussant légèrement le verrouillage vers le haut. Remplacez-la par une pile CR2032 ou CR2025 en respectant la polarité (+ et -). Refermez le couvercle.

Comment programmer la télécommande pour mon téléviseur ?

Allumez votre téléviseur. Maintenez enfoncée la touche SET tout en appuyant sur la touche appareil TV jusqu'à ce que le voyant rouge s'allume. Entrez ensuite un code à 4 chiffres de la liste de codes fournie, puis vérifiez le fonctionnement. Si nécessaire, essayez un autre code.

Que faire si la télécommande ne répond pas ?

Vérifiez d'abord la pile : remplacez-la si nécessaire. Assurez-vous d'être à portée (environ 5 mètres) et de pointer vers l'appareil. Si le voyant rouge ne clignote pas lors de l'appui sur une touche, la pile est peut-être déchargée.

Puis-je contrôler plusieurs appareils avec cette télécommande ?

Oui, vous pouvez contrôler jusqu'à 12 appareils différents (TV, SAT, DVD, etc.). Chaque touche appareil peut être affectée à deux appareils grâce à la double affectation.

Comment trouver le bon code pour mon appareil ?

Consultez la liste de codes fournie avec la télécommande. Si aucun code ne fonctionne, utilisez la recherche automatique : appuyez sur la touche appareil souhaitée, puis maintenez SET pendant 5 secondes jusqu'à ce que le voyant s'allume. La télécommande envoie des signaux tous les 2 secondes ; arrêtez lorsque l'appareil s'éteint en appuyant sur SET.

Que signifie le voyant rouge clignotant ?

Le voyant rouge clignote pour indiquer différentes choses : lors de l'appui sur une touche, il confirme l'envoi du signal. En mode programmation, il s'allume fixe puis clignote pour indiquer la recherche de code.

Comment utiliser la fonction Punch Through pour le volume ?

Pour contrôler le volume du téléviseur depuis un autre mode (ex. DVD), la fonction Punch Through est automatique. Il suffit d'appuyer sur les touches de volume (+/-) sans avoir à repasser sur le mode TV.

Comment identifier le code déjà programmé sur une touche ?

Appuyez sur la touche appareil (ex. TV) puis sur SET suivi de 1 pour le chiffre des milliers, 2 pour les centaines, etc. Le voyant clignote le nombre de fois correspondant au chiffre. Par exemple, pour le code 0176, après SET+1, le voyant ne clignote pas (0), après SET+2, il clignote une fois (1), etc.

Comment éliminer la télécommande usagée ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte pour déchets électroniques (DEEE) ou rapportez-le à votre revendeur. Les piles usagées doivent être déchargées et déposées dans une borne de recyclage.

Puis-je utiliser des piles rechargeables ?

La télécommande est prévue pour des piles non rechargeables CR2032 ou CR2025. N'utilisez pas de piles rechargeables car elles ont une tension différente et pourraient endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI UR 12 BN VIVANCO

Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement les mesures de sécurité et le manuel d'instructions afin d'utiliser toutes les fonctions de manière sure et fiable. Soyez attentifs au mode d'emploi et fournisseze-le à d'eventuels futurs propriétaires.

Mode d'emploi adequat

Des télécommandes universelles remplacent les télécommandes d'origine, etc des apparils électroniques grand public. Il est concu pour un usage privé et il est interdit de s'en servir à des fins commerciales. Toutte autre utilisation est considérée comme inappropriée et peut endommager des objets ou bleisser des personnes. Le fabricant n'est pas responsable des dommages qui résultat d'un usage inapproprié de l'objet.

Sécurité batterie / accu

Veuillez suivre attentivement ces indications. Le non-respect de ces indications peut

provoquer des dommages/blessures et eventuèlement même l'explosion d'accus/batteries! Ne court-circuitez pas les contacts, par exemple par un entroposage avec des objets métalliques. N'exposez jamais des accus/batteries pendant longtemps aux rayons directes de soleil ou à la chaleur. Ne jetez pas des accus/batteries dans le feu. N'ouvre jamais des accus/batteries, ils ne contiennent pas d'éléments à entretenir. Veuillez échéanger des accus/batteries seulement contre des batteries du même type ou des types comparables recommendés par le fabricant. Seulement pour accus: N'utilisez pour le rechargement d'accus que la fonction de recharge intégrée dans l'appareil ou des chargeurs adaptés. Ne rechargez jamais des batteries.

Mise en place des piles

Ouvrez le compartment des piles, au dos de l'UR, en poussant légerement le verrouillage du couvercle vers le haut, puis placez dans le compartment 1 pile CR 2032 ou CR 2025. Veillez à respecter la polarité, c'est-à-dire à faire coincider les marques « + » et « - » figurant sur les piles avec celles indiquées dans le compartment. Pour vérifier le bon fonctionnement de la télécommande, appuyez sur la touche PWR. Si tout est correct, le voyant rouge clignote lorsque vous appuyez sur la touche. Batterie au lithium: Attention: Danger d'explosion si la batterie est incorrectement replacée. Ne replacez la batterie qu'avocé le même modèle, ou avec un modele recommandé par le constructeur. Traitez les batteries usagées selon les instructions du fabricant, ou selon les normes écologiques en viguer.

Entree des codes

Les codes de commande corrects peuvent etre, soit entres directement, soit trouvés au moyen de la recherche automatique de code.

Entrée directe de code

Veuillez noter dans la liste de codes ci-jointeaux qui peuvent correspondre à la marque et au type de leur apparéil.

Pour régler votre téléviseur, veuillez procédé comme suit :

1. Recherche dans la liste de codes ci-jointe ceux qui permettent de commander les téléviseurs (TV) de la marque duvez. Il est possible que plusieurs codes correspondent. Cherche alors celui qui est le mistroux adapté
2. Allumez yours televiseur sur une chaine quelconque.
3. Appuyez sur la touche SET en la maintainant enfoncée et appuyez simultanément sur une touche appeareil, TV*) par exemple, jusqu'à ce que le voyant rouge s'allume.
4. Entrez ensuite l'un des codes à trois chiffres que vous avez sélectionnés.
5. Quand vous appuyez sur la première, deuxieme et la troisieme touche numériques, le voyant s'eteint brievement, puis il s'eteint complètement lorsque vous tapez le quatrième chiffre.
6. Vérifiez le fonctionnement. S'il est correct, réglez la télécommande pour d'autres apparéils comme indiqué aux paragraphs 1 à 5. Sinon, essayez un autre des codes correspondant à la marque.

Les indications figurant sur les touches TV1/TV2*), SAT1/SAT2*), DVB1/DVB2* DVD1/DVD2*) et VCR1/VCR2*), AUX1/AUX2*) ne constituent qu'une orientation. Chacune de ces touches vous permet en effet de regler tous types d'appareils. Si vous ne trouvez aucun code adequat pour un apparéil donné, recherche-en un par la fonction de recherche de code.

*): Toutes les touches d'appareil sont a double affectation, de sorte que 12 appareils differentes peuvent etre commandes. Si vous appuyez sur une touche une fois d'apres ces instructions, vous pouze entre un code d'appareil pour la premiere occupation ou commander le premier apparieil. Si vous appuyez sur une touche d'appareil deux fois en une seconde, vous pouze regler la touche pour un deuxieme apparieil ou commander un deuxieme apparieil avec la touche.

Recherche de code

Pour pouvoir commander un téléviseur :

1. Allumez vous téléviseur sur une chaîne quelconque (directement sur le téléviseur ou via la télécommande d'origine).
2. Appuyez sur la touche SET en la maintainant enfoncée et appuyez simultanément sur une touche apparéil, TV*) par exemple, jusqu'à ce que le voyant rouge s'allume.
3. Appuyez de nouveau brievement sur la touche SET, le voyant clignote.
4. Appuyez toutes les 2 secondes environ sur la touche PWR.
5. Si vous telèviseur s'eteint, appuyez quelques instants plus tard sur la touche apparéil (TV*), afin de mémoriser le code trouvez.
6. Levoyant s'eteint et la recherche est alors terminée.
7. Vérifiez le fonctionnement. S'il est correct, réglez la télécommande pour d'autres apparèils comme indiqué aux paragraphs 1 à 6. Si la commande ne fonctionne pas, continuez votre recherche comme indiqué aux paragraphs 1 à 6.

Recherche de code automatique

Pour pouvoir commander un téléviseur :

1. Allumez vous telèviseur sur une chaîne quelconque (directement sur le téléviseur ou via la télécommande d'origine).
2. Appuyez sur la touche apparéil avec laquelle vous souhaïez commander un apparéil, par exemple TV*).
3. Appuyez ensuite durant 5 secondes environ sur la touche SET jusqu'à ce que le voyant rouge s'allume.
4. Relâchéz la touche SET et dirigez l'UR sur l'appareil à commander. L'UR envoie alors toutes les 2 secondes environ un signal d'essayi.
5. Si vous telèviseur s'eteint, appuyez brièvement sur SET afin de mémoriser le code trouvez.
6. Levoyant s'eteint et la recherche est alors terminée.
7. Vérifiéz le fonctionnement. S'il est correct, réglez la télécommande pour d'autres apparèils comme indiqué aux paragraphs 1 à 6. Si la commande ne fonctionne pas, continuez votre recherche comme indiqué aux paragraphs 1 à 6.

Identification de code

Appuyer la touche SET et 1, 2, 3, 4, quel que soit la partie du code que vous souhaitez dire. Par exemple, si vous appuyez SET + 1 après avoir defini TV et le code 0176 (dans cet exemple), la lampe ne clignote pas après que SET + 1 soit reliachés pour montré que le chiffre des milliers est 0. Tout ce que vous avez à faire est compte. Àpès avoir reliaché SET + 2, la lampe clignote une fois pour montré que le chiffre des centaines est 1. Les dizaines sont indiquées après avoir reliaché SET + 3, p. ex. Elle clignote 7 fois pour le 7 dans 176. Le chiffre un est indiqué après avoir reliaché SET+4, p. ex. elle clignote 6 fois pour le 6 dans 0176.

Commandes des apparciels

Pour commander un apparéil déterminé, appuyez d'abord sur une touche apparéil, par exemple TV si vous désirez commander un téléviseur, puis sur les touches de fonction désirées.

Réglage du volume

Pour certains apparéils ne possédant pas de réglage de volume : magnétoscopès, lecteurs DVD, etc., vous pouvez commander le volume du téléviseur sans être obligé d'appuyer aufaravant sur la touche TV. (Punch Through).

Vivanco GmbH déclare que ce UR 12N / UR 12 BN rempli toutes les conditions de base requises et respecte les autres réglementations applicables dans le cadre de la norme europeenne 2004/108/EG.

Elimination de l'appareil

Cet apparéil ne doit pas être jeté dans la poubelle domestique. Remettez-le à un point de collecte de matériel électrique dans votre quartier ou votre zone. De cette manière, vous assurez que les derniers apparéils électriques sont traités de manière scientifique et professionnelle, évitant ainsi de potentiels dommages causés à la santé et à l'environnement.

Piles et accumulates

Les piles et accumulateurs ne doivent pas etre jetes avec les ordures menagères. Ils font l'objet d'une obligation legale de retard, afin de pouvoir garantir un recyclage selon les regles et dans le respect de I'environnement. Veuille apporter les piles usages dans un centre de collecte communale ou un commerce. Les piles et accumulateurs doivent etre entierement decharges avant d'être rapportés.

L'emballage est recyclable. Ne le jetez pas dans la poubelle domestique, amenez-le au bon endroit pour un traitement adequat des déchets.

Universal TV-DVB Controller UR 12 N/UR 12 BN

Telefusion 0005 0099

Telegazi 0005 0022 0036 0043 0044

0099