OZW672 - Chaudière Baxi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Serveur Web pour chaudière
Marque	Baxi
Modèle	OZW672
Catégorie	Accessoire de chaudière
Alimentation	230 V AC
Consommation électrique	Environ 5 W
Interface bus	LPB/BSB (deux fils)
Connectivité	USB, Ethernet, (option GSM pour OZS164.23)
Affichage	LED : marche (vert/rouge), bus (vert), défaut (rouge)
Dimensions (L x H x P)	Environ 100 x 70 x 30 mm
Poids	Environ 200 g
Température ambiante	0 à 45 °C (montage vertical obligatoire >35 °C)
Montage	Sur rail TH35 ou par vis sur paroi plane
Fonctions principales	Supervision à distance, commande, diagnostic, envoi d'alertes
Gestion des utilisateurs	Administrateur et utilisateurs multiples
Langues	Français, anglais, allemand, italien, espagnol, etc.
Entretien	Aucun entretien régulier nécessaire
Sécurité	LED de défaut rouge, arrêt sur défaut
Contenu de la boîte	Serveur Web, câble USB, notice de montage
Réparabilité	Pièces non proposées aux utilisateurs, remplacement recommandé
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - OZW672 Baxi

Comment installer le serveur Web OZW672 sur une chaudière Baxi ?

Le montage s'effectue sur un rail TH35 ou par vis sur une paroi plane. Connectez le câble LPB/BSB aux bornes (DB/CL+ et MB/CL-). Branchez l'alimentation secteur et le câble USB pour la configuration initiale.

Comment accéder à l'interface de configuration ?

Raccordez un PC au serveur via USB, ouvrez un navigateur et entrez l'adresse IP USB 192.168.250.1. Connectez-vous avec l'identifiant Administrator et le mot de passe Password.

Que faire si la LED de défaut clignote en rouge ?

Une LED rouge clignotante indique un défaut non acquitté. Vérifiez la communication sur le bus et les paramètres d'installation. Appuyez longuement (>6s) sur la touche de télécommande pour envoyer l'état aux destinataires.

Puis-je recevoir des alertes en cas de défaut ?

Oui, configurez les destinataires dans le menu Réglages > Destinataires messages. Vous pouvez recevoir des alertes par e-mail ou SMS (si module GSM optionnel).

Comment ajouter un nouveau participant au bus ?

Depuis la navigation primaire, allez dans Pages des appareils Web, cliquez sur Ajouter, entrez l'adresse LPB (ex: 0.1) et validez. Le serveur recherche l'appareil et l'ajoute à la liste.

Quelle est la signification des différentes LED ?

LED Marche : verte = prêt, rouge = démarrage ; LED Bus : verte allumée = bus alimenté, clignotement = communication ; LED Défaut : éteinte = OK, allumée = défaut acquitté, clignotante = défaut non acquitté.

Comment réinitialiser le serveur aux paramètres d'usine ?

Appuyez longuement (>6s) sur les deux touches de commande simultanément (télécommande et service). Toutes les configurations sont effacées, mais les données historiques sont conservées.

Le serveur peut-il fonctionner sans connexion Internet ?

Oui, il peut être utilisé en mode local via USB ou Ethernet sans accès Internet. Les fonctionnalités de messagerie et SMS nécessitent toutefois une connectivité.

Quels navigateurs sont compatibles avec l'interface Web ?

L'interface est compatible avec les navigateurs modernes : Chrome, Firefox, Edge, Safari. Assurez-vous que JavaScript est activé.

Comment mettre à jour le firmware du serveur ?

Les mises à jour sont disponibles sur le site du fabricant. Téléchargez le fichier et suivez les instructions dans le menu Réglages > Mise à jour après connexion.

MODE D'EMPLOI OZW672 Baxi

de	Montage
en	Mounting
fr	Montage
it	Montaggio

es	Montaje
pt	Montagem
nl	Montage
sv	Montering

fi	Asennus
da	Montering
pl	Montaz
cs	Montáz

1. (OZS164.23 seulement) A l'aide d'un téléphone portable, rechercher un emplacement presentant une qualite de signal suffisante 0

2. (OZS164.23 seulement) Visser l'antenne. Si la qualité du signal est insuffisante, désir un autre emplacement de montage ou déporter l'antenne. 0

3. Oter le couvercle

4. Introduire leserre-cable

3a Montage standard sur rail normalisé TH 35-7.5

1. Monter le rail.
2. Engager le serveur Web dans la partie haute du rail.
3. Appuyer sur le serveur jusqu'à son encliquetage.

3b Montage par vis sur paroi plane

1. Percer deux trough pour des vis de max. 3,5 mm.

2. Fixer le serveur Web.

3. Veiller à travailler sur une surface plane (pour ne pas déformer le boitier)

4. Dimensions Cf. "Encombrements"

Remarques

• (OZS164.23 seulement) Pour l'antenne déportée, voir aussi la fiche produit Q5711
• Si la température ambiente >35^ , le montage vertical est obligatoire (aération par les événits)

Câblage

cf.schemas 4 a 9

1. Eteindre le partenaire du bus!

2. Raccorder le cable LPB/BSB à A :borne 2 (DB/CL+) et borne 3 (MB/CL-)

3. Le cas échéant, raccorder les contacts secs à D1, M, ou D2, M 4

4. Resserrer le serre-cable et couper la matière superflue 5

5. (OZS164.23 seulement) Glisser la carte SIM dans son logement 6

6. Evider les caches sur le couvercle

7. Reposer le couvercle
8. Brancher le serveur Web sur le secteur ⑨ ① + ② Le serveur Web est pret a fonctionner lorsque la LED d'activite s'allume en vert.

Mise en service

cf.schemas 9 a 11

Conditions préalables

• Le serveur Web est monté, cable et branché au secteur.
• Le partenaire communiquant sur le bus a eté mis en service.
• Le partenaire communiquant sur le bus dispose d'une adresse LPB/BSB valable et est pré à fonctionner.
  L'alimentation du bus LPB/BSB est enclenchée.
• Recommendation: Le participant du bus est esclave d'horloge avec réglage à distance.

Remarques

• Adresse IP USB: 192.168.250.1 (non modifiable)
• Adresse IP Ethernet: 192.168.251.1 (réglage usine).
• La mise en service s'effectue avec un PC exploitant un navigateur Internet raccordé sur l'interface USB.
• La connexion au port USB nécessite l'installation du pilote RNDIS sur le PC.
• Si le PC est connecté à Internet et qu'on le raccorde sur la prise USB, le pilote RNDIS s'installé automatiquement.

• Le pilote RNDIS est fourni avec le serveur Web et accessible à l'adresse http:///drivers/.

• Pour des informations complémentaires sur la mise en service, se reporter aux instructions de mise en service C5711 (OZS164...) / C5712 (OZW672...) disponibles sur le serveur Web à l'adresse http:///doc/.

• Possibilities de navigation : navigation primaire (menu disposés horizontally), navigation secondaire (menu disposés verticalément) et navigation par chemin d'accès (sous le menu primaire).
• Retour en arrêté : Cliquer sur le symbole "Haut" ou utiliser le chemin ou la navigation primaire.

Preparation

1. Raccorder le serveur Web et le PC avec le cable USB fourni ⑨ ③. Le PC détecte un nouvel appeareil USB (le serveur).

Ouvrir une session sur le serveur Web

1. Lancer le navigateur internet. Dans la barre d'adresse du navigateur, entre l'adresse IP USB (192.168.250.1).
2. Ouvrir une session

-User name (Nom utiliseur):Administrator
- Password (Mot de passer): Password
- Cliquer sur [Login]

Gérer les comptes utilisateur

1. Modifier les informations de l'administrateur:

2. Dans le menu de navigation primaire en haut, désir "User accounts" (Compte utilisateurs)

3. Cliquer sur le symbole de crayon rouge

4. Dans le masque "Change user" (Changement utilisateur):

5. Password (Mot de salle)

6. Repeat password (Répéter le mot de salle)
   Description (optional) (Description (optionnelle))
   E-mail address (optional) (Adresse e-mail (optionnelle))
   Language (Langue): Francais

7. Cliquer sur [OK]

8. Ajouter de nouveaux utilisateurs:

9. Cliques sur [Ajouter].

10. Dans le masque "Ajout utiliseur":
11. Nom utiliseur
    -Mot de passer
12. Régier le mot de passage
    Description (optionnelle)
13. Adresse e-mail (optionnelle)
14. Langue
    Groupe utilisateur
15. Cliquer sur [OK].

Créer la liste des apparèils

• Le serveur Web supervise uniquement les participants du bus inscrits dans la liste des apparéils.
• Depuis la navigation primaire, selectionner "Pages des apparciels Web". La liste des apparciels s'affiche ; le serveur Web y figure deja.
• Ajouter un nouveau participant sur le bus : cliquer sur [Ajouter]
• (LPB seulement) Entrer l'adresse LPB. L'adresse par défaut du premier participant est 0.1 (segment 0, apparéil 1). Cliquer sur [OK] pour valider la saisie.
• Le serveur Web recherche l'appareil correspondant sur le bus et l'ajoute à la liste des apparciels.
• Pour ajouter des participants du bus supplémentaires, repeter les operations 7 et 8.
• Cocher la case de tous les appareils de la liste
• Clicquer sur [Actualiser] et attendre que le message "Processus terminé" s'affiche. Cette opération peut durer quelques minutes.

Résultat : Dans la liste des appareils, le serveur Web et les participants du bus adoptent le statut "Actualisé".

Réglages du serveur Web

• Proceder aux réglages suivants en fonction de l'application.
• Pour modifier les réglages : cliquer sur le crayon rouge

• Reglages marqués d'un astérisque (*) : seulement pour l'OZS164.23

• Depuis la navigation primaire, selectionner "Accueil":

Accueil >0.5 OZW672...

Accueil >0.5 OZS164...

1. Heure / Date: Jour/heure
2. ...>Réglages >Serveur Web: Langue
3. ...> Régliages > Heure / Date:

Début de l'heure d'été, Début de l'heure d'hiver

1. ...>Réglages > Communication >:

Numero d'appareil, Source de l'heure

1. ...>Réglages > Communication > Ethernet: (cf. 10)

2. Adresse IP: Adresse IP du serveur Web

3. Masque de sous reseau: Généralement identique au routeur
   Passerelle par défaut: Adresse IP du routeur
4. Serveur DNS principal: Adresse IP du routeur

5. Serveur DNS secondaire: Vide en général

6. ...> Réglages > Communication > E-mail:

Adresse serveur mail, Port serveur mail, Adresse mail émetteur, Identification serveur mail, Nom utilisateur, Mot de passage, Signature ligne 1...10

1. (^*) > Reglages > Communication > Modem: PIN carte SIM, Protocole de transmission
2. (*) ...> Régages > Opération SMS: Numéro de téléphone 1...5, Mot de passer
3. ...> Régliages > Destinataires messages >

Destinattaire message 1...4: Destinattaire message 1...4, Priorité de défaut, Type de réception, Adresse e-mail, N° téléphone destinattaire (), Nombre de répetitions ()

1. ...>Réglages >Etat installation:
   Heure de transmission, Fréquence de l'appoint, Priorité, Nouveaux rapport
2. ...> Régliages > Entrées > Entrée de défaut 1...2:
   Position de repos, Texte pour : logique 0 / 1
3. ...> Régliages > Défauts > Local > Serveur Web: Type message envoyé
4. ...> Réglages > Défauts > Local > Entre de défaut 1...2: Entre de défaut 1...2, Temporisation signal de défaut, Priorité de défaut, Type message envoyé, Texte pour: Pas de défaut, Texte pour: Défaut
5. ...> Régliages > Défauts > Distant: Type message envoyé
6. ...>Réglages > Textes: Nom, Nom apparéil

(OZS164...seulement)

Réglages du routeur

• Il faut procéder aux réglages ci-dessous (voir exemple 10) si on doit acceder au serveur depuis un PC hors du réseau local (via Internet, par exemple).
• La redirection du port (NAT/PAT) pour le serveur Web doit être activée dans le réseau.
• Si le routeur fonctionne avec une adresse IP publique dynamique, il faut régler en plus le service DynDNS sur le routeur.

Réglages du poste de travail local

• Il faut procéder à ces réglages si l'on raccorde un poste de travail (PC) directement au serveur Web via une connexion Ethernet.
• L'adresse IP du poste de travail doit être régée manuellement de sorte à ce qu'il se trouve dans le même sous-reseau que le serveur Web.

Opérations finales

1. Debrancher le cable USB.

2. Désactiver l'inhibition des messages

3. Oter le couvercle

4. Le commutateur (8) doit être en position OFF

5. Remonter le couvercle

6. Appuyer longtemps sur la touche (6) (>6s) 11

7. Le serveur Web envoie un état d'installation aux destinataires définis.

8. La LED de défaut (4) clignote en rouge en cas de problèmes de communication.

Contrôle final sur site

1. La LED d'activité boit s'allumer en vert.
2. La LED de défaut doit être éteinte.

Eléments d'affichage et de service

cf. illustration 11

Affichage par LED

1 Marche (vert/rouge)

Eteinte pas d'alimentation
Allumée rouge le serveur Web démarre (système d'exploitation)
Clignote rouge le serveur Web démarre (application)
Allumée verte le serveur Web est pré à fonctionner

2 LPB/BSBA (vert)

Eteinte bus non alimenté

Allumée LPB/BSB prêt à fonctionner

Clignote communication sur le bus LPB/BSB

3 (LED) B

Eteinte sans fonction

4 Défauts (rouge)

Affichage des defaults du serveur Web ou du participant raccordé sur le bus.

Eteinte pas de défaut

Allumée défaut acquitté

Clignote défaut non acquitté

5 (LED)

Eteinte sans fonction

Touches de commande

Durée d'enforcement des touches :

Courte: <2 seconds

Longue: >6 secondes

6 Télecommande

Courte pas de fonction

Longue envoi de I'etat de I'installation aux destinataires

configures ; voir aussi "Combinaison des touches".

7 Touche de service

Courte pas de fonction

Longue voir "Combinaisons de touches"

Combination des touches

Courte pas de fonction

Longue retardauxreglagesd'usine

Remarque sur le "retour aux réglages d'usine":

• Toutes les données de configuration et les réglages sont réinitialisés
• La liste des produits, les schémas d'installation et les messages non envoyés sont effacés
• Les données d'historique sont par contre conservées

Italiano

Installazione

Vedi Figure da 0* a 3b