STS 150 2.0 LP - Chaudière Baxi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chauffe-eau solaire thermosiphon
Marque	Baxi
Modèle	STS 150 2.0 LP
Capacité du réservoir accumulateur	144 litres
Nombre de capteurs solaires	1
Surface d'ouverture du capteur	1,92 m²
Dimensions extérieures du capteur	1753 x 1151 x 46 mm
Dimensions du réservoir	∅500 x 1200 mm
Poids à vide (avec support, sans eau)	100 kg
Pression maximale de travail	10 bar
Température maximale de travail	110 °C
Rendement optique du capteur	0,724
Coefficient de perte du premier ordre	3,860 W/m²K
Coefficient de perte du second ordre	0,017 W/m²K²
Facteur d'angle d'incidence	0,95
Capacité totale du circuit primaire	2,60 litres
Matériau de l'accumulateur	Acier émaillé
Type d'isolation	Mousse de polyuréthane, épaisseur 35 mm
Branchement eau froide/chaude	1/2"
Vanne de sécurité circuit primaire	10 bar (1000 kPa)
Vanne de sécurité circuit secondaire	8 bar (800 kPa)
Fluide caloporteur	Mélange eau + propylène glycol (antigel)
Consommation électrique (pompe/veille)	0 W / 0 W (sans pompe, circulation naturelle)
Entretien annuel recommandé	Vérification anode magnésium, nettoyage des capteurs, contrôle des vannes de sécurité
Pièces détachées courantes	Anode magnésium, vannes de sécurité, joints, raccords
Normes de conformité	EN 806-1, EN 806-2, EN 12976

FOIRE AUX QUESTIONS - STS 150 2.0 LP Baxi

Comment fonctionne le système thermosiphon Baxi STS 150 2.0 LP ?

Le système utilise la circulation naturelle : l'eau chauffée par le capteur solaire monte vers le réservoir accumulateur, tandis que l'eau plus froide descend. Il ne nécessite ni pompe ni régulation.

Quelle est la capacité du réservoir d'eau chaude ?

Le réservoir accumulateur a une capacité de 144 litres, suffisante pour une famille de 2 à 3 personnes.

Quel type de fluide caloporteur utiliser et comment le remplir ?

Utilisez le liquide solaire BAXI (mélange eau + propylène glycol) avec une concentration adaptée à la région (entre 25% et 50%). Le remplissage se fait par le trou du connecteur en T après avoir retiré la vanne de sécurité.

Quelle pression maximale supporte l'installation ?

Le circuit primaire supporte 10 bar et le circuit secondaire (eau sanitaire) supporte 8 bar. Si la pression d'entrée dépasse 4 bar, installez un réducteur de pression.

Comment éviter le gel en hiver ?

Le fluide caloporteur contient de l'antigel. En cas de très grand froid, laissez un robinet d'eau chaude goutte à goutte pour éviter le gel dans les canalisations.

Quel entretien est nécessaire ?

Vérifiez annuellement : l'état de l'anode de magnésium (remplacement si usée), nettoyez les capteurs à l'eau froide, contrôlez les vannes de sécurité, et assurez-vous que le pH du fluide primaire reste supérieur à 7.

Peut-on ajouter une résistance électrique d'appoint ?

Non, il est impossible d'ajouter une résistance chauffante dans l'accumulateur de ce modèle. Le système est conçu uniquement pour un fonctionnement solaire.

Quelle est la durée de vie estimée du système ?

Avec un entretien régulier, la durée de vie du chauffe-eau solaire Baxi STS 150 2.0 LP est d'environ 15 à 20 ans. Les capteurs et le réservoir sont conçus pour une longue durabilité.

Comment protéger le système contre la légionelle ?

Le système doit pouvoir atteindre 70 °C en tout point pour désinfecter. Si l'utilisation ne permet pas d'atteindre cette température, installez un dispositif de désinfection hebdomadaire ou un mitigeur pour éviter les brûlures.

Que faire en cas de surchauffe ou d'absence prolongée ?

En cas de forte chaleur sans soutirage, extrayez environ 3 fois le volume du réservoir (soit 432 litres) pour évacuer l'excès de chaleur. Pour de longues absences, couvrez les capteurs ou videz le système.

MODE D'EMPLOI STS 150 2.0 LP Baxi

FR Utilisez un casque de sécurité

FR Risque de foudre par temps orageux

FR Utilisez des chaussures de sécurité

ES Carga pesada

PT Carga pesada

EN Heavy load

FR Charge lourde

FR Utilisez un harnais de sécurité pour éviter les chutes

FR Attention risque de dérapage

FR Utilisez des gants de sécurité

FR Utilisez des lunettes de sécurité

FR Risque de températures élevées

FR Incluez le capteur dans le système de protection de l'immeuble contre la foudre

FR Manipuler le capteur en saisissant le profil

Símbolos y herramientas Símbolos e ferramentas Symbols and tools Symboles et outils

ES Precaución

PT Cuidado

EN Caution

FR Avertissement

ES Información

PT Informações

EN Information

FR Informations

FR Numéro de page de référence

FR Non livré avec le kit

ES Peso

PT Peso

EN Weight

FR Poids

ES Presión máxima

PT Pressão máxima

EN Maximum pressure

FR Pression maximale

ES Medición

PT Medida

EN Measure

FR Mesure

ES Cubierta plana

PT Cobertura plana

EN Flat roof

FR Toiture plate

ES Sobre tejado

PT No telhado

EN On roof

FR Sur le toiture

ES Un collector

PT Um coletor

EN One collector

FR Un capteur

ES Dos colectores

PT Dois coletores

EN Two collectors

FR Deux capteurs

ES Llave fija (13mm/17mm/30mm/32mm)

PT Aperto com chave de bocas (13mm/17mm/30mm/32mm)

EN Spanner Tight (13mm/17mm/30mm/32mm)

FR Clé de serrage (13mm/17mm/30mm/32mm)

ES Taladro

PT Perfurar

EN Drill

FR Percer

ES Metro

PT Metro

EN Meter

FR Mètre a ruban

ES Cortatubos

PT Corta-tubos

EN Pipe cutter

FR Coupe-tubes

Le système thermosiphonique est une solution compacte pour chauffer l'eau par l'action du soleil, spécialement adéquat dans des zones ayant une radiation solaire élevée et une climatologie favorable.

Son fonctionnement est basé sur le principe de circulation naturelle donc il n'a besoin ni de circulateur ni de système de régulation. Le système est composé d'un ou deux capteurs solaires plats, d'un réservoir accumulateur et d'un support pour réaliser une installation simple sur un toit plat ou avec des inclinaisons identiques du toit.

L'ensemble contient une vanne de sécurité tarée à 1000kPa (10bar) (circuit primarie) avec une résistance à la température de -20°C à 160°C et une résistance au fluide caloporteur (mélange de propylène glycol et d'eau) et une vanne de sécurité tarée à 800kPa (8bar) (circuit secondaire ou de consommation).

Le système thermosiphonique mentionné dans ce manuel est conforme aux exigences des normes EN 806-1 "Spécifications techniques relatives aux installations pour l'eau destinée à la consommation humaine à l'intérieur des bâtiments - Partie 1: Généralités" et EN 806-2 "Spécifications techniques relatives aux installations pour l'eau destinée à la consommation humaine à l'intérieur des bâtiments - Partie 2: Conception".

Les capteurs solaires peuvent drainer tout le liquide contenu à l'intérieur.

Dimensions et caractéristiques techniques

	STS 150 2.0 LPFLAT ROOF	STS 200 2.0 LPFLAT ROOF	STS 200 2.5 LPFLAT ROOF	STS 200 2.5 LPMED FLAT ROOF	STS 300 2.0 LPFLAT ROOF	STS 300 2.5 LPFLAT ROOF
A (mm)	1200 1250	1250 1	250 1950	1950
B (mm)	811 811 81	1 811 13	56 1356
C (mm)	895 895 8	95 895	1440 1440
D (mm)	1227 1227	1227 1	227 2460	2460
E (mm)	1330 1360	1360 1	360 1360	1360
F (mm)	1786 1786	2248 2	248 1786	2248

Dimensions et caractéristiques techniques

1 3 4 2 AG 5 AA 6 Aa 7 P. max. T. max. 9 10 11 12 AENOR N Producto Certificado River collector THERMAL SOLAR PRODUCTS QB www.eurovent-certification.com Avis technique 13 14 Fabrisolia S.L.U Manganes, 2 08755 Castellbisbal Barcelona - Spain MADE IN SPAIN www.bdrthermea.com

	ES	PT	EN	FR
1	Artículo	Artigo	Article	Article
2	Tipo	Tipo	Type	Type
3	Número de serie	No de série	Serial number	No de fabrication
4	Dimensiones	Dimensões	Dimensions	Dimensions
5	Área bruta	Área bruta	Gross area	Superficie hors-tout
6	Área apertura	Área abertura	Aperture area	Superficie ouverture
7	Área absorbedor	Área absorvedor	Absorber area	Surface d'absorbeur
8	Presión máxima de trabajo	Pressão máxima de trabalho	Maximum working pressure	Pression maximale de travail
9	Peso del captador vacío	Peso do coletor vazio	Weight of empty collector	Poids du collecteur vide
10	Fecha de fabricación	Data de fabrico	Manufacturing date	Date de fabrication
11	Volumen del fluido caloportador	Volume de líquido caloportador	Volume of heat-transfer fluid	Volume de liquide caloporteur
12	Temperatura estancamiento	Temperatura de estancamento	Stagnation temperature	Température limite
13	Número CSTBat	Número CSTBat	CSTBat number	Numéro CSTBat
14	No Avis technique	No Avis technique	Avis technique no	No Avis technique

ES

	BAXI STS 1502.0 LP	BAXI STS 2002.0 LP	BAXI STS 2002.5 LP	BAXI STS 2002.5 LP MED	BAXI STS 3002.0 LP	BAXI STS 3002.5 LP
Dimensions extérieures capteur (mm)	1753x1151x46	1753x1151x46	2187x1151x46	2187x1147x87	1753x1151x46	2187x1151x46
Surface d'ouverture du collecteur (m2) 1,92	,92 2,40 2,40 3,84 4	,80
Capacité du capteur (l)	1,1 1,1 1,6	,2 2,8 3,2
Rendement optique (%)	0,724 0,724	0,730 0,765 0,724 0	730
Coefficient de perte du premier ordre (W/m2K)	3,860 3,860	3,915 3,653 3,860 3	915
Coefficient de perte du second ordre (W/m2K2)	0,017 0,017	0,013 0,012 0,017 0	013
Facteur d'angle d'incidence	0,95 0,95 0,95	0,91 0,95 0,95
Capacité totale du circuit primaire (lt.)	2,60	2,60	3,10	3,10	4,60	5,60
Dimensions réservoir accumulateur (mm)	∅500x1200	∅530x1250	∅530x1250	∅530x1250	∅530x1950	∅530x1950
Capacité du réservoir accumulateur (lt.)	144	178	178	178	274	274
Poids avec support et sans eau (kg)	100	100	110	110	165	170
Matériau accumulateur	Acier émailé
Type d'isolation	La mousse de polyuréthane
Épaisseur de l'isolant (mm)	35	25	25	25	40	40
Pression maximale de travail (bar)	10
Température maximale de travail (°C)	110
Branchement eau froide / chaude	1/2"
Charge maximale de nelge sk (support)	3	3	3	3	2	2
Vitesse max. de vent qp (support)* 0,75 0,75	0,75 0,75 0,55 0,55
Consommation électrique: pompe / veille (W)	0 / 0,00

^a La charge de vent maximale supportée par la structure de montage dépend, entre autres facteurs, de la hauteur et de la zone géographique du site. Cette structure doit être installée conformément aux dispositions de la norme EN1991. Consultez votre revendeur agréé en cas de doute.

Forma de fornecimento Delivery formats Mode de livraison

ES

Modèles BAXI STS 150 2.0 LP en 3 colis.

(Ne pas empiler. Stocker à l'intérieur)

• 1 Capteur solaire MEDITERRANEO SLIM 200
• 1 Réservoir accumulateur de 144 litres STS 150
- 1 Emballage contenant les composants du support (toiture plate et toit) et accessoires hydrauliques.

Modèles BAXI STS 200 2.0 LP en 3 colis.

(Ne pas empiler. Stocker à l'intérieur)

• 1 Capteur solaire MEDITERRANEO SLIM 200

• 1 Réservoir accumulateur de 178 litres STS 200
- 1 Emballage contenant les composants du support (toiture plate et toit) et accessoires hydrauliques.

Modèles BAXI STS 200 2.5 LP en 3 colis.

(Ne pas empiler. Stocker à l'intérieur)

• 1 Capteur solaire MEDITERRANEO SLIM 250
• 1 Réservoir accumulateur de 178 litres STS 200
- 1 Emballage contenant les composants du support (toiture plate et toit) et accessoires hydrauliques.

Modèles BAXI STS 200 2.5 LP MED en 3 colis.

(Ne pas empiler. Stocker à l'intérieur)

• 1 Capteur solaire MEDITERRANEO 250
• 1 Réservoir accumulateur de 178 litres STS 200
- 1 Emballage contenant les composants du support (toiture plate et toit) et accessoires hydrauliques.

Modèles BAXI STS 300 2.0 LP en 4 colis.

(Ne pas empiler. Stocker à l'intérieur)

• 2 Capteurs solaires MEDITERRANEO SLIM 200
• 1 Réservoir accumulateur de 274 litres STS 300
- 1 Emballage contenant les composants du support (toiture plate ou toit) et accessoires hydrauliques.

Modèles BAXI STS LP 300 SL2.5 en 4 colis.

(Ne pas empiler. Stocker à l'intérieur)

• 2 Capteurs solaires MEDITERRANEO SLIM 250
• 1 Réservoir accumulateur de 274 litres STS 300
- 1 Emballage contenant les composants du support (toiture plate ou toit) et accessoires hydrauliques.

Contenu et composants du kit

A* - Support gauche réservoir

B* - Support droit réservoir

C - Tirant arrière

D - Pré-assemblage gauche

E - Profil fixation supérieur

F - Profil fixation inférieur 300L

G - Pré-assemblage droit

H - Profil fixation inférieur 150L-200L

I* - Profil U

J* - Profil droit U

K* - Profil gauche U

M* - Angle de fixation réservoir

N° - Platine fixation toit

O - Vis M10x16

P - Ecrou M10

Q - Rondelle dentée ∅10

R - Vis de fixation ∅8x60

T - Platine fixation intérieure

V - Vis M8x30

W - Ecrou M8

X - Rondelle dentée ∅8

Z - Instructions

H1 - Tube connexion retour

H2 - Tube connexion aller

H3 - Union compression en T

H7 - Vanne de retenue

H8 - Union coude ∅15-G3/4"

H9 - Vanne sécurité ACS 800kPa (8bar)

H10 - Vanne sécurité prim. 1000kPa (10bar)

H11* - Union coude ∅15-∅15

H12 - Union coude ∅15 ∅22

H13 - Bouchon compression ∅22

T1 - Réservoir accumulateur

T2 - Vis M10x30

T3 - Rondelle M10

T4 - Rondelle dentée ∅10

CC - Capteur

* Non utilisée

6.0 Contenido y componentes del kit Conteúdo e componentes do kit Assembly kit content and components Contenu et composants du kit

A* - Support gauche réservoir

B* - Support droit réservoir

C - Tirant arrière

D - Pré-assemblage gauche

E - Profil fixation supérieur

F - Profil fixation inférieur 300L

G - Pré-assemblage droit

H - Profil fixation inférieur 150L-200L

I* - Profil U

J° - Profil droit U

K* - Profil gauche U

M* - Angle de fixation réservoir

N ^x - Platine fixation toit

O - Vis M10x16

P - Ecrou M10

Q - Rondelle dentée ∅10

R - Vis de fixation ∅8x60

T - Platine fixation intérieure

V - Vis M8x30

W - Ecrou M8

X - Rondelle dentée ∅8

Z - Instructions

H1 - Tube connexion retour

H2 - Tube connexion aller

H3 - Union compression en T

H7 - Vanne de retenue

H8 - Union coude ∅15-G3/4*

H9 - Vanne sécurité ACS 800kPa (8bar)

H10 - Vanne sécurité prim. 1000kPa (10bar)

H11 - Union coude ∅15-∅15

H12 - Union coude ∅15 ∅22

H13 - Bouchon compression ∅22

T1 - Réservoir accumulateur

T2 - VIs M10x30

T3 - Rondelle M10

T4 · Rondelle dentée ∅10

CC - Capteur

* Non utilisée

Montaje cubierta plana Montagem cobertura plana Flat roof assembly Montage toiture plate

7.1

1

FR Raccord diélectrique. Garantir l'étanchéité à l'aide de scellant liquide ou ruban de téflon.

ES Entrada agua fria PT Entrada água fria EN Cold water inlet FR Entrée eau froide

ES Salida agua caliente PT Saída água quente EN Hot water outlet FR Sortie eau chaude

ES Ajustar la longitud de los tubos según convenga en función del modelo. Los tubos se pueden cortar. PT Ajuste o comprimento dos tubos conforme apropriado, dependendo do modelo. Os tubos podem ser cortados. EN Adjust the length of the piping as appropriate depending on the model. Pipes can be cut. FR Ajustez la longueur des tubes en fonction du modèle. Les tubes peuvent être coupés.

FR Ajustez la longueur des tubes en fonction du modèle. Les tubes peuvent être coupés.

FR Raccord diélectrique. Garantir l'étanchéité à l'aide de scellant liquide ou ruban de téflon.

ES Entrada agua fria PT Entrada água fria EN Cold water inlet FR Entrée eau froide

ES Salida agua caliente PT Saída água quente EN Hot water outlet FR Sortie eau chaude

ES Ajustar la longitud de los tubos según convenga en función del modelo. Los tubos se pueden cortar. PT Ajuste o comprimento dos tubos conforme apropriado, dependendo do modelo. Os tubos podem ser cortados. EN Adjust the length of the piping as appropriate depending on the model. Pipes can be cut. FR Ajustez la longueur des tubes en fonction du modèle. Les tubes peuvent être coupés.

a b d e f h

a H4/H12

b

H10 H3

d

FR Ajustez la longueur des tubes en fonction du modèle. Les tubes peuvent être coupés.

⚠ En premier lieu, il faut remplir le circuit primaire.

1. Enlever la soupape de sécurité
2. Effectuer ensuite le remplissage du circuit primaire par le trou dans le connecteur en T.

⚠ Assurez-vous qu'il n'y a pas d'air dans le circuit.

1. Monter la soupape de sécurité.

Le circuit primaire de l'installation contient du glycol pour éviter qu'il gèle. En tenir compte et ne pas remplir le système uniquement avec de l'eau sinon le système peut geler. Mélanger la combinaison d'eau et glycol avant de l'introduire dans le circuit.

	STS150 2.0LP	STS200 2.0LP	STS200 2.5LP	STS2002.5 LPMED	STS300 2.0LP	STS300 2.5LP
Capacité totale du circuit primaire (lt.)	2.60 2.60	3.10 3.60	4.60 5.60

FLUIDE CALOPORTEUR

Pour le remplissage de l'installation solaire, utiliser le Liquide solaire BAXI avec la concentration adéquate pour la température extérieure minimale prévisible à son emplacement.

Volume de liquide solaire (%)	25 30	35 40	45
Volume de liquide solaire (°C)	-10 -	3 -17	-21 -26

⚠️ Ne dépasser en aucun cas 50% de mélange d'eau et glycol.

10.0 Instalación y mantenimiento Instalação e manutenção Installation and maintenance Installation et maintenance

ES

- Maintenir une distance minimale de séparation avec les murs de façon que ces derniers ne fassent pas d'ombre aux collecteurs solaires et permettent d'effectuer la maintenance (0,5 m minimum recommandé).

Les lignes de purge doivent être reconduites vers les bouches d'évacuation.

• Si, en plus du cuivre, d'autres matériaux tels que l'acier, l'acier inoxydable, etc. sont utilisés, il faudra éviter le contact entre ceux-ci pour empêcher les couples galvaniques.
• En particulier, dans les installations en circuit fermé, où le liquide solaire est un mélange d'eau et glycols, il faudra éviter l'utilisation du fer galvanisé, ainsi que l'aluminium et ses alliages.
• Placer des manchons diélectriques entre les tuyaux d'entrée et la sortie de l'eau sanitaire et les connexions dans le réservoir.
• Les tuyauteries doivent être isolées selon les indications de la réglementation actuelle. Les tuyauteries de connexion à l'appareil thermosiphon sont déjà isolées et protégées contre les intempéries.
• L'isolation doit être réalisée sur tout système de purge installé sur le circuit hydraulique.
• Faire particulièrement attention au passage des tuyauteries depuis l'intérieur du bâtiment vers l'extérieur pour éviter de futures humidités.
• Il est recommandé de protéger le/les collecteurs de l'éventuelle action des rayons solaires après avoir retiré l'emballage, tant que l'installation n'aura pas été remplie.
• En cas d'absence de demande, ou si l'on prévoit de longues périodes sans extraction d'ACS, protéger le système avec des couvertures thermiques ou vider le système.
• Le robinet d'eau froide doit toujours rester ouvert.
• Éviter le démarrage du système avec des températures négatives.
• Utilisez un harnais de sécurité lors de travaux en hauteur.
• La structure du toit doit être contrôlée et reconnue comme appropriée avant le début des travaux.
• Consultez un ingénieur en charpente si vous n'êtes pas sûr de l'installation du capteur solaire.
• Les charges dues à la neige peuvent dépasser Les capacités de la structure de la propriété.
• Les charges dues au vent peuvent engendrer des forces excessives au niveau de la structure et provoquer des dégâts.
• L'installateur est responsable de l'adéquation du site et de sa sous-structure.
• Le capteur solaire doit être installé correctement afin d'éviter tout dommage dû à la chute de débris ou à des actes de vandalisme.
• Tous les travaux de tuyauterie de l'installation doivent être reliés à la terre.
• Le couvercle du réservoir doit être connecté au capteur solaire au moyen d'un câble conducteur en cuivre d'une section minimale de 16 mm ^2 .

INSTALLATION ET REMPLISSAGE

- Brancher le système de protection paratonnerre.

- Il est obligatoire de monter un mitigeur à la sortie de l'eau chaude pour éviter que l'utilisateur ne se brûle, étant donné que l'accumulateur peut atteindre des températures supérieures à 60° C. Le mitigeur doit être conforme aux normes EN 15092 et EN 1490.

Si la pression d'entrée à l'habitation dépasse les 400kPa (4 bars), installer un réducteur de pression afin de protéger tout le système.

- Prendre les mesures de précautions suivantes sur l'installation de la vanne de sécurité:

• Le circuit secondaire sera connecté au réseau par l'entrée d'eau froide (vanne de sécurité H6).
• N'installer aucune vanne de coupure entre la vanne de sécurité et l'accumulateur.
• Installer la vanne verticalement, pour éviter les accumulations de poussière ou autres impuretés à l'entrée de purge.
• La vanne de sécurité doit être conduite à l'écoulement en évitant les sections horizontales où l'eau pourrait s'accumuler, et éventuellement geler. Éviter dans la mesure du possible que la conduite passe par l'extérieur pour éviter le gel.
• La conduite doit être disposée de façon que la vapeur ou le moyen de transfert de chaleur sortant par la vanne de sécurité n'entraîne aucun danger pour les personnes, le matériel ou l'environnement.
• Installer la vanne de sécurité calibrée à 800 kPa (8 bars) fournie, sur le tuyau d'entrée d'eau froide de l'installation (circuit secondaire). Ne jamais installer de vanne de coupure entre l'accumulateur et la vanne de sécurité.
• Avant de mettre le système en service, vérifiez que toutes les vannes fonctionnent correctement et que le système est complètement rempli d'eau et de liquide antigel conformément aux instructions du fabricant.

CHECK LIST POUR L'INSTALLATEUR

Une fois l'équipement installé il faudra vérifier que :

1. Les tuyauteries isolées du système primaire sont toujours montées en sens ascendant. De petites sections peuvent être montées horizontalement mais jamais en sens descendant. Ceci permet aux bulles d'air de monter jusqu'à l'accumulateur, empêchant qu'elles n'obstruent la recirculation.
2. Vérifier que les vis et les écrous du support sont bien serrés.
3. Vérifier qu'il n'y a pas de fuite d'eau dans le circuit primaire.
4. Avant de mettre le système en marche, vérifier que toutes les vannes travaillent correctement et que le système est rempli d'eau et/ou fluide antigel.
5. Vérifier que le système primaire fonctionne correctement. On peut le vérifier en touchant avec la main le tuyau aller (partie supérieure du collecteur) et retour à l'accumulateur (partie inférieure du collecteur), le tuyau aller doit être chaud et la température de retour doit être sensiblement inférieure.
6. Dans une installation d'eau potable sans circulation d'eau chaude, l'eau doit pouvoir atteindre une température d'au moins 55 °C à tout moment lors d'une utilisation normale. Les systèmes d'eau chaude doivent permettre d'élever la température à 70 °C en tout point du système pour effectuer la désinfection. Le système solaire doit être équipé d'un dispositif qui désinfecte le réservoir de stockage chaque semaine ou la sortie de l'eau potable, ou qui empêche la prolifération de légionelles dans le réservoir de stockage ou l'échangeur de chaleur d'une autre manière.

TRAVAUX DE MAINTENANCE

1. La maintenance du système doit être réalisée par un technicien spécialisé.
2. Capteur/s:

- Vérifier au moins une fois par an, qu'il n'y a pas de trop de poussière sur les collecteurs. On peut les nettoyer à l'eau, mais le collecteur doit être froid pour éviter que le verre ne se casse.

1. Réservoir accumulateur:

2. Vérifier une fois par an l'état de l'anode de magnésium et la remplacer si nécessaire.

3. Nettoyer le réservoir accumulateur en vérifiant l'état de l'anode.

4. Structure:

5. Vérifier tous les ans l'état du support (dégradation et corrosion).

6. Serrer les vis.

7. Installation:

8. Vérifier tous les ans qu'il n'y a pas de fuite de liquide. Remplir le système avec du glycol et de l'eau pour éviter qu'elle gêle.

9. Vérifier une fois par an le fonctionnement des vannes de sécurité, les changer si nécessaire.
10. S'assurer que le pH du fluide du circuit primaire n'est pas inférieur à 7.
    • Vérifier qu'il n'y a pas de fuite.
11. Vérifier une fois par an que la qualité de l'eau est conforme aux conditions de l'indice de Langelier.

AVERTISSEMENTS POUR L'UTILISATEUR

• Votre système solaire est composé de deux circuits. Le circuit primaire recircule depuis les collecteurs vers l'échangeur de l'intérieur de l'accumulateur, pour que la chaleur se transfère de la radiation solaire jusqu'à l'accumulateur.
• La température de l'eau chaude dépend de la radiation solaire de la journée, de la saison de l'année, de la température ambiante, de la température froide d'entrée, de l'heure à laquelle s'utilise l'eau chaude et de la quantité d'eau utilisée.
• Si vous avez besoin d'eau chaude le matin, évitez de faire une consommation excessive la veille au soir.
• Pour éviter les problèmes de gel du système les nuits très froides, il est recommandé de laisser un robinet d'eau chaude un peu ouvert (goutte à goutte).
• En cas de panne, appeler l'installateur ou le service technique officiel.

DÉMANTÈLEMENT DE L'APPAREIL

1. Vider le liquide solaire (eau+glycol) du circuit primaire en desserrant l'écrou qui unit le tuyau aux collecteurs par la partie inférieure.
2. Fermer le robinet d'entrée d'eau et vider le circuit de l'ECS.
3. Pour démanteler l'appareil, veiller à ce que le liquide intérieur ne soit pas à haute température pour éviter les brûlures. Le liquide intérieur est un mélange de glycol et d'eau, éviter de le jeter dans les égouts, le recycler convenablement.
4. Démonter les tuyauteries.
5. Démonter le réservoir accumulateur.
6. Démonter le collecteur ou les collecteurs solaires.
7. Démonter le support.

RECYCLAGE :

Les composants du système thermosiphon sont majoritairement recyclables. Il est possible de réaliser un démantèlement de l'appareil en séparant les différents matériaux pour le recyclage ultérieur.

ATTENTION

Caractéristiques et prestations susceptibles de modifications sans avis préalable.
Il est impossible d'ajouter une résistance de chauffage (en option) dans l'accumulateur.

11.0 Rendimiento Rendimento Performance Rendement

ES

INFORMACIÓN

L'essai de sur-températures a été réalisé sur le système thermosiphon. Les résultats pour le plus défavorable de tous sont:

• La radiation solaire totale sur le plan du capteur durant l'essai de protection contre la sur-température a été de 72,7 MJ/m², atteignant une température maximale de sortie dans l'accumulateur solaire de 91,0°C.
• Lorsque le système travaille plusieurs jours sans extraction d'eau jusqu'à une radiation solaire accumulée sur le plan du capteur supérieure à 72,7 M.Pm ceci peut entraîner des sur-températures dans le système. Avant que ceci se produise, extraire de l'eau de l'accumulateur solaire jusqu'à un volume d'environ 3 fois son contenu.

BAXI STS 150 2.0 LP

• Rang de charges recommandé par le système (en L/jour) à la température spécifiée: 140 L/jour à 45°C.
• Rendement thermique et fraction solaire du système pour le rang de charges recommandé. Données de rendement thermique à long terme et fraction solaire déterminées à partir de l'essai pour les volumes de charge de 140 L/jour pour les villes et les conditions de référence de la norme EN12976:

Indicateurs de rendement du système uniquement solaire ou de préchauffage solaire sur la base annuelle d'un volume de demande de: 140 L/jour
Ville (latitude)	Qd [MJ]	QL [MJ]	fsol [%]	Qpar [MJ]
Stockholm (59,6°N) 7814 2894	37,0 ---
Würzburg (49,5°N)	7494 30	96 41,3 ---
Davos (46,8°N)	8479 42	54 50,2 ---
Athens (38,0°N) 5823 4053 69,6 ---

BAXI STS 200 2.0 LP

• Rang de charges recommandé par le système (en L/jour) à la température spécifiée: 170 L/jour à 45°C.
• Rendement thermique et fraction solaire du système pour le rang de charges recommandé. Données de rendement thermique à long terme et fraction solaire déterminées à partir de l'essai pour les volumes de charge de 170 L/jour pour les villes et les conditions de référence de la norme EN12976:

Indicateurs de rendement du système uniquement solaire ou de préchauffage solaire sur la base annuelle d'un volume de demande de: 170 L/jour
Ville (latitude)	Qd [MJ]	QL [MJ]	fsol [%]	Qpar [MJ]
Stockholm (59,6°N) 9489 3132	33,0 ---
Würzburg (49,5°N)	9099 3364 37,0 ---
Davos (46,8°N) 10295 4550 44,2 ---
Athens (38,0°N) 7071 4551 64,4 ---

BAXI STS 200 2.5 LP

• Rang de charges recommandé par le système (en L/jour) à la température spécifiée: 170 L/jour à 45°C.
• Rendement thermique et fraction solaire du système pour le rang de charges recommandé. Données de rendement thermique à long terme et fraction solaire déterminées à partir de l'essai pour les volumes de charge de 170 L/jour pour les villes et les conditions de référence de la norme EN12976:

Indicateurs de rendement du système uniquement solaire ou de préchauffage solaire sur la base annuelle d'un volume de demande de: 170 L/jour
Ville (latitude)	Qd [MJ]	QL [MJ]	fsol [%]	Qpar [MJ]
Stockholm (59,6°N) 9489 3682	38,8 ---
Würzburg (49,5°N)	9099 39	25 43,1 ---
Davos (46,8°N) 10295 5419 52	6 ---
Athens (38,0°N) 7071 5069 71	7 ---

BAXI STS 200 2.5 LP MED

• Rang de charges recommandé par le système (en L/jour) à la température spécifiée: 170 L/jour à 45°C.
• Rendement thermique et fraction solaire du système pour le rang de charges recommandé. Données de rendement thermique à long terme et fraction solaire déterminées à partir de l'essai pour les volumes de charge de 170 L/jour pour les villes et les conditions de référence de la norme EN12976:

Indicateurs de rendement du système uniquement solaire ou de préchauffage solaire sur la base annuelle d'un volume de demande de: 170 L/jour
Ville (latitude)	Qd [MJ]	QL [MJ]	fsol [%]	Qpar [MJ]
Stockholm (59,6°N) 9489 3912	41,2 ---
Würzburg (49,5°N)	9099 40	91 45,0 ---
Davos (46,8°N) 10295 5682 55	2 ---
Athens (38,0°N) 7071 5196 73	5 ---

BAXI STS 300 2.0 LP

• Rang de charges recommandé par le système (en L/jour) à la température spécifiée: 300 L/jour à 45°C.
• Rendement thermique et fraction solaire du système pour le rang de charges recommandé. Données de rendement thermique à long terme et fraction solaire déterminées à partir de l'essai pour les volumes de charge de 200 L/jour pour les villes et les conditions de référence de la norme EN12976:

Indicateurs de rendement du système uniquement solaire ou de préchauffage solaire sur la base annuelle d'un volume de demande de: 300 L/jour
Ville (latitude)	Qd [MJ]	QL [MJ]	fsol [%]	Qpar [MJ]
Stockholm (59,6°N) 16745 5541	33,1 ---
Würzburg (49,5°N) 16058 6218	38,7 ---
Davos (46,8°N) 18169 8466 46,6 ---
Athens (38,0°N) 12478 8242 66,1 ---

BAXI STS 300 2.5 LP

• Rang de charges recommandé par le système (en L/jour) à la température spécifiée: 300 L/jour à 45°C.
• Rendement thermique et fraction solaire du système pour le rang de charges recommandé. Données de rendement thermique à long terme et fraction solaire déterminées à partir de l'essai pour les volumes de charge de 200 L/jour pour les villes et les conditions de référence de la norme EN12976:

Indicateurs de rendement du système uniquement solaire ou de préchauffage solaire sur la base annuelle d'un volume de demande de: 300 L/jour
Ville (latitude)	Qd [MJ]	QL [MJ]	fsol [%]	Qpar [MJ]
Stockholm (59,6°N) 16745 6712	40,1 ---
Würzburg (49,5°N) 16058 7093	44,2 ---
Davos (46,8°N) 18169 9776	53,8 ---
Athens (38,0°N) 12478 9016	72,3 ---

	BAXI STS150 2.0LP	BAXI STS200 2.0LP	BAXI STS200 2.5LP	BAXI STS200 2.5LP MED	BAXI STS300 2.0LP	BAXI STS300 2.5LP
Surface d'entrée du capteur (m2)	1,92 1,92	2,40 2,40 3,	84 4,80
Rendement optique 0,724 0,724 0,730 0,730 0,724 0,730
Coefficient de perte du premier ordre (W/m2K)	3,860 3,860	3,915 3,9	5 3,860 3,915
Coefficient de perte du second ordre (W/m2K2)	0,017 0,017	0,013 0,0	3 0,017 0,013
Facteur d'angle d'incidence	0,95 0,95	0,95 0,95 0,	95 0,95
Ballon d'eau chaude solaire: volume de stockage (l)	144	178	178	178	274	274
Contribution calorifique annuelle non solaire (énergie primaire)(Qnonsol) Profil M (kWh)	675 666	582 545 411	335
Contribution calorifique annuelle non solaire (énergie primaire)(Qnonsol) Profil L (kWh)	1759 1749	1579 1520	1182 1001
Contribution calorifique annuelle non solaire (énergie primaire)(Qnonsol) Profil XL (kWh)	3239 3246	3010 2939	2511 2236
Contribution calorifique annuelle non solaire (énergie primaire)(Qnonsol) Profil XXL (kWh)	4406 4410	4159 4088	3630 3327
Consommation électrique: pompe (W)	0
Consommation électrique: veille (W)	0.00
Consommation annuelle d'énergie auxiliaire (Qaux) (kWh)	0

12.0 Ficha de producto
Ficha de produto
Product fiche
Fiche de produit

CE

BAXI

Tel. [phone]

www.baxi.es

[e-mail]

BAXI

PART OF BDR THERMEA