Concept 300 - Haut-parleur Q ACOUSTICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Concept 300 Q ACOUSTICS

FRANÇAIS (FR) Notice et conseils de sécurité importants Contenu de l’emballage Introduction Montage Installation de l’enceinte Positionnement de l’enceinte Connexions Bornes et connecteurs Connexions standard Connexions bi-câblées Cavalier du ltre (crossover) Rodage Entretien après utilisation Accessoires Garantie Spécications Sommaire

FRANÇAIS (FR) Mises en garde et avis de sécurité importants

1. Mises en garde et avis de sécurité

Avant de connecter les enceintes, assurez-vous que tous les caissons actifs du système sont coupés du secteur. Lorsque vous allumez le système audio ou changez les sources d'entrée, réglez le bouton de volume principal à un bas niveau. Augmentez progressivement le volume. Ne faites JAMAIS fonctionner le système audio au niveau maximal du volume sonore. La position du bouton de volume est trompeuse et ne reète pas la puissance du système. L’utilisation de réglages du volume à haut niveau peut provoquer des lésions auditives. 1,1. Instructions Veuillez lire et vous familiariser avec ces instructions avant d’utiliser les enceintes. En cas d'endommagement résultant du non-respect de ces instructions, la garantie ne sera pas valide. Veuillez conserver ces instructions dans un endroit sûr. Lisez attentivement ces instructions. Conservez soigneusement ces instructions. Tenez compte de tous les avertissements. Veuillez suivre toutes les instructions. N’utilisez pas ce produit à proximité d’eau. NE branchez PAS les bornes des enceintes sur l’alimentation de secteur. N’ installez pas le produit près d’une source de chaleur telle qu’un radiateur, une bouche d’air chaud, un poêle ou d’autres appareils (notamment des amplicateurs) qui génèrent de la chaleur). Utilisez uniquement les équipements / accessoires spéciés par le fabricant. Débranchez ce produit lors des orages ou lorsqu’il reste inutilisé pendant de longues périodes.

2. Déballage des enceintes

Déballez entièrement les enceintes. Sortez les enceintes des cartons en soutenant les caissons. Ne vous servez pas des sacs de protection pour les soulever. Les modèles Concept 300 sont lourds - faites-vous aider pour les soulever. Lorsque vous déplacez les enceintes, ne les tirez pas au sol pour éviter de les endommager. Soulevez chaque enceinte avant de la déplacer. Faites attention aux boutons et aux boucles de la ceinture, car ces dernières pourraient aisément abîmer l'esthétique des enceintes. Vériez soigneusement les enceintes. Si un élément est endommagé ou manquant, indiquez-le au vendeur dès que possible. Conservez l’emballage en vue d’un éventuel futur transport. Si vous jetez l’emballage, veuillez observer toutes les réglementations relatives au recyclage qui sont en vigueur dans votre région.

• Utilisez uniquement les accessoires fournis avec le Concept 300.

• Pour éviter toute blessure, ce produit doit être monté en toute sécurité, conformément aux instructions d’installation.

• Si vous faites fonctionner les enceintes sans leur grille de protection, veillez à protéger les haut-parleurs contre d'éventuels dommages.

• NE démontez PAS les enceintes. Cela rendrait la garantie nulle et non avenue.

• Ce produit peut être utilisé en toute sécurité dans les climats tropicaux et/ou tempérés. 3.1. Humidité

• Pour réduire le risque d’incendie ou de décharge électrique, ce produit ne doit pas être exposé à la pluie, l’humidité, la chute de gouttes ou les éclaboussures.

• N’utilisez pas ce produit à proximité d’eau. 3.2. Entretien Conez toute réparation à un technicien d’intervention qualié. Des réparations sont nécessaires si le produit a été endommagé d’une façon ou d’une autre, par exemple si un liquide a été renversé sur le produit ou si des objets sont tombés dessus, si le produit a été exposé à la pluie ou à l’humidité, ou bien s’il ne fonctionne pas normalement ou s’il est tombé. 4.0. Symboles utilisés sur ce produit Symbole d’avertissement de danger Le «point d’exclamation» attire l’attention sur les caractéristiques concernant lesquelles vous devriez lire ce manuel attentivement an d’éviter des problèmes de fonctionnement et de maintenance. ATTENTION : Pour empêcher les décharges électriques, insérez à fond la broche large de la prise dans la fente large. Symbole des équipements électriques et électroniques jetables Ce symbole indique que lorsque le produit doit être éliminé, il ne doit pas être jeté avec les autres déchets domestiques, mais être remis à une déchetterie assurant la récupération et le recyclage des équipements électriques et électroniques. Veillez à connaître la réglementation locale concernant la collecte séparée des produits électriques et électroniques.34 35 FRANÇAIS (FR) Nous vous remercions d’avoir acheté une paire d’enceintes Q Acoustics Concept 300. Ce manuel est destiné à vous guider tout au long du montage et de l’installation du Concept 300. Il vous aidera à le monter sans problème et à obtenir une performance optimale du produit. Veuillez lire attentivement les instructions, les mises en garde et avis de sécurité importants avant d’installer et d’utiliser le produit, an que son fonctionnement soit sûr et satisfaisant. L’objectif du Concept 300 était de se concentrer sur un équilibre idéal entre l’art et la science de manière à produire une enceinte qui serait esthétique, contemporaine, restituant un son précis et d'excellente qualité. Une équipe vraiment talentueuse a réalisé une superbe enceinte dont la qualité constante de fabrication garantit que le son et la performance de chaque enceinte seront identiques. Nous espérons que vous proterez de l’expérience QAcoustics. Contenu de l’emballage 1 cavalier 1 chiffon de nettoyage 1 bouchon en mousse 1 manuel du propriétaire

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

1 Concept 30036 37 FRANÇAIS (FR) Installation de l’enceinte Les enceintes Concept 300 ont été conçues et testées pour être utilisées sur les pieds pour le modèle Concept 300 pour que vous puissiez bénécier d'une expérience d'écoute optimale. Chaque modèle Concept 300 a été réglé en usine pour mettre à niveau les enceintes, car la base est isolée du corps de l'enceinte principale grâce à notre système de suspension sur mesure. Cette technologie d'isolation prévoit un jeu dans la base de l'enceinte. Ne vous en inquiétez pas durant le montage. En cas de doute concernant le montage du modèle Concept 300, veuillez contacter votre revendeur local. Montage Positionnement de l’enceinte Les enceintes doivent être placées à une distance de 2 à 4 m l’une de l’autre et elles doivent être équidistantes de l’auditeur quand il est assis. Le fait de tourner les enceintes vers l’intérieur donnera plus de précision à l’image stéréo, mais aux dépens de la largeur de l'étage sonore. entre 0,6 et 1,0 m entre 2,0 et 4,0 m entre 1,0 et 1,5 m36 37 FRANÇAIS (FR) Bouchons en mousse Les enceintes de la série Concept sont portées vers l’arrière et conçues pour mieux fonctionner lorsqu’il y a un dégagement d'au moins 600 mm derrière elles. Dans l’ensemble, plus les enceintes sont proches du mur arrière, plus les fréquences graves seront renforcées jusqu’à ce qu’elles submergent le son dans son ensemble. Dans ce cas, la fermeture de l'évent arrière par un bouchon en mousse aura tendance à réduire les graves, ce qui est utile lorsque l'aménagement intérieur de la pièce nécessite de positionner le Concept 300 plus près d’un mur arrière. Assurez-vous que les bouchons sont bien ajustés dans les évents sans les insérer trop profondément. Vous trouverez que le niveau des basses est réduit, mais que la dénition et l’extension des basses est augmentée. L’emplacement optimal des enceintes sera uniquement déterminé en expérimentant et en apportant de petits ajustements lors des premières séances d’écoute.38 39 FRANÇAIS (FR) Bornes et connecteurs Le Concept 300 peut être bi-câblé. Un ltre (crossover) qui peut être bi-câblé possède quatre bornes. La paire de bornes supérieures se connecte à l’enceinte des aigus (hautes fréquences) et la paire inférieure à l’enceinte des graves (basses fréquences). Les ltres (crossovers) sont équipés de liaisons amovibles permettant de relier les paires de bornes et de congurer l’enceinte en mode mono-câble. Vous pouvez ainsi connecter l’enceinte de manière conventionnelle en utilisant une seule paire de câbles. Connexions standard Connectez la borne ROUGE (+) de l’enceinte DROITE à la borne ROUGE, positive (+), sur le canal DROIT de l’amplicateur. Connectez la borne NOIRE (-) de l'enceinte à la borne NOIRE, négative (-), correspondante de l’amplicateur. Répétez cette procédure pour le canal GAUCHE. Connexions bi-câblées Pour réaliser un bi-câblage : Préparez deux câbles jumeaux pour chaque enceinte. Dévissez toutes les bornes de l'enceinte et retirez les deux liaisons. À présent, connectez les bornes des aigus et des graves à l’amplicateur en suivant la procédure décrite dans la section Connexions standard. Voir l’illustration ci-dessus. Connexions standard Connexions bi-câblées Connexions38 39 FRANÇAIS (FR) Cavalier du ltre (crossover) Le système de l’enceinte Concept 300 permet à l’utilisateur de personnaliser la réponse en hautes fréquences à l’environnement d’écoute particulier, grâce à un simple cavalier à l’arrière de l’enceinte. Une fois le cavalier installé entre les deux bornes les plus à gauche, les enceintes fourniront le niveau d’énergie HF prévu par le concepteur pour une acoustique de salle « normale ». La suppression totale du cavalier donne une réponse avec une énergie HF (aigus) inférieure à la réponse « idéale » et une petite augmentation d’énergie HF sera obtenue en installant le cavalier entre les deux bornes les plus à droite. Les salles très meublées peuvent nécessiter une petite augmentation du niveau HF alors que les salles moins meublées peuvent résonner assez fort et nécessiter une réponse avec légèrement moins d’énergie HF. N'oubliez pas qu’il n’y a pas de position « correcte ». La dernière position doit être celle qui procure à l’auditeur un plaisir optimal lorsqu’il écoute sa musique préférée. Moins d'aigus (-0,5 dB) Normal Plus d'aigus (+0,5 dB)40 41 FRANÇAIS (FR) À l'instar de nombreux types de systèmes mécaniques complexes, l’enceinte Concept 300 ne fournira pas sa performance optimale tant qu’elle n’a pas été utilisée pendant une certaine période de rodage. La performance adéquate d’une enceinte dépend en partie de la compliance des matériaux de suspension utilisés pendant la fabrication et ceux-ci n'atteindront leur état stable à long terme que lorsqu’ils fonctionnent à la température et au module d’élasticité spéciés pendant la phase conceptuelle. Il peut falloir plusieurs jours pour qu’une enceinte qui a été entreposée dans un entrepôt froid atteigne nalement la température ambiante, c'est pourquoi nous recommandons au moins 24 heures d’utilisation normale pour que les haut-parleurs soient sufsamment rodés et qu'ils fonctionnent ainsi comme prévu par le concepteur. Paire de pieds Q Concept 300 (L x H x P) 492 x 688 x 430 mm Rodage Accessoires Entretien des caissons Nettoyez les caissons uniquement avec un chiffon légèrement humide. N’utilisez pas de produits de nettoyage à base de solvants. N’utilisez jamais de produits abrasifs, quels qu’ils soient. En général, la surface du caisson ne doit être que légèrement époussetée. En cas d’utilisation d’un aérosol ou d’un autre produit de nettoyage, appliquez au préalable le produit sur le chiffon et non pas directement sur le produit. Testez au préalable sur une petite zone, car certains produits de nettoyage peuvent endommager la nition. Évitez d’utiliser les produits abrasifs ou qui contiennent des agents acides ou alcalins. N’employez pas de produits de nettoyage sur les haut-parleurs et évitez de les toucher, car vous risquez de les endommager. Les contreplaqués en bois véritable sont traités avec une laque résistante aux ultraviolets pour minimiser les changements de couleur au l du temps. Toutefois, comme c’est le cas de tous les matériaux naturels, un degré de changement de couleur est attendu. Maintenez les enceintes à l’écart des sources directes de chaleur, comme les radiateurs et les prises d’air chaud, pour minimiser le risque que le bois de placage se ssure. Maintenez les enceintes à l’écart de la lumière directe du soleil. Grilles de protection Les grilles doivent être nettoyées uniquement à l’aide d’une brosse douce, si nécessaire. Si vous utilisez le Concept 300 sans les grilles, n'oubliez pas de les remettre en place si vous avez des animaux domestiques ou des enfants. Haut-parleurs Ne touchez pas aux haut-parleurs étant donné qu’ils s’abîment facilement lorsqu’ils sont exposés. Entretien après utilisation40 41 FRANÇAIS (FR) Les enceintes passives Q Acoustics sont garanties contre tout vice de matériau et de fabrication pendant une période de 4 ans à compter de la date d’achat. Pendant la période de garantie, Q Acoustics réparera ou remplacera à sa discrétion tout produit s’il s’avère être défectueux après inspection par la société ou son distributeur ou agent agréé. La mauvaise utilisation et l’usure normale ne sont pas couvertes par la garantie. Les produits à réparer devront être retournés au revendeur, en premier lieu. Si cela n’est pas possible, contactez Q Acoustics ou son distributeur agréé dans votre région an de déterminer la procédure de garantie appropriée. Si possible, l’emballage d’origine doit être utilisé pour renvoyer le produit, car les dommages subis pendant le transport jusqu’au centre de réparation ne sont pas couverts par la garantie. La garantie n’affecte en aucune façon vos droits légaux. La garantie peut être prolongée à 5 ans en enregistrant le produit sur le site qacoustics.co.uk/register. Pour tout renseignement complémentaire, contactez : info@qacoustics. co.uk Q Acoustics Stortford Hall Industrial Park Bishops Stortford, Herts, Royaume-Uni CM23 5GZ Garantie Performance Réponse en fréquence (-6 dB) 55 Hz – 30 kHz Impédance moyenne 6 Ω Impédance minimale 4,7 Ω Sensibilité 84 dB/W/m Puissance recommandée 25 – 200 W Distorsion (120 Hz – 20 kHz) <0,2 % Fréquence de recouvrement 2,5 kHz Dimensions du haut-parleur Haut-parleur moyennes-basses 165 mm (6,50 pouces) Haut-parleur hautes fréquences 28 mm (1,10 pouce) Poids et dimensions Poids (par caisson) 14,5 kg (31,9 lb) Caisson avec base et bornes 220 x 355 x 400 mm (L x H x P) (8,6 x 13,97 x 15,75 pouces) Spécications42 43 ITALIANO (IT) Concept 300 MANUALE UTENTE42 43 ITALIANO (IT) Informazioni e avvertenze importanti per la sicurezza Contenuto della confezione Introduzione Impostazione Installazione dell’altoparlante Posizionamento degli altoparlanti Collegamenti Morsetti e connettori Collegamenti standard Collegamenti bi-wiring Ponte crossover Rodaggio Manutenzione post-vendita Accessori Garanzia Speciche Sommario