TCC5710 - Autoradio LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Autoradio LG TCC5710 avec écran LCD, compatibilité Bluetooth, entrée USB, et radio FM/AM.
Utilisation	Facilité d'utilisation avec des commandes intuitives, possibilité de connecter des appareils via Bluetooth pour écouter de la musique.
Maintenance et réparation	Vérifiez régulièrement les connexions et nettoyez les ports USB pour éviter les problèmes de connexion.
Sécurité	Ne pas utiliser l'autoradio en conduisant si cela distrait votre attention. Assurez-vous que l'installation est conforme aux normes de sécurité.
Informations générales	Compatible avec de nombreux formats audio, idéal pour les trajets en voiture, et offre une qualité sonore améliorée.

FOIRE AUX QUESTIONS - TCC5710 LG

Comment réinitialiser l'autoradio LG TCC5710 ?

Pour réinitialiser l'autoradio, appuyez simultanément sur les boutons 'Power' et 'Eject' pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne et redémarre.

Pourquoi l'autoradio ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si le câble d'alimentation est correctement connecté. Assurez-vous également que le fusible de l'autoradio n'est pas grillé.

Comment connecter mon téléphone à l'autoradio via Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur votre téléphone, puis allez dans le menu Bluetooth de l'autoradio et sélectionnez 'Ajouter un nouvel appareil'. Suivez les instructions à l'écran pour établir la connexion.

L'autoradio ne lit pas mes fichiers audio USB, que faire ?

Assurez-vous que le format des fichiers audio est compatible avec l'autoradio. Les formats supportés incluent MP3 et WMA. Essayez également de reformater la clé USB au format FAT32.

Comment régler l'horloge de l'autoradio ?

Accédez au menu 'Réglages', puis sélectionnez 'Horloge'. Vous pourrez alors ajuster l'heure et la date selon vos préférences.

Pourquoi je n'ai pas de son dans les haut-parleurs ?

Vérifiez que le volume n'est pas au minimum et que le mode 'Mute' n'est pas activé. Assurez-vous également que les haut-parleurs sont correctement connectés.

Comment changer la langue de l'interface de l'autoradio ?

Allez dans le menu 'Réglages', sélectionnez 'Langue', puis choisissez la langue souhaitée dans la liste des options disponibles.

Comment mettre à jour le logiciel de l'autoradio ?

Visitez le site Web de LG pour télécharger la dernière mise à jour du logiciel. Suivez les instructions fournies pour installer la mise à jour via une clé USB.

L'autoradio ne capte pas les stations de radio, que faire ?

Vérifiez que l'antenne est correctement installée et qu'elle n'est pas endommagée. Essayez de rechercher les stations manuellement.

Est-il possible d'utiliser des commandes au volant avec l'autoradio ?

Oui, si votre véhicule est équipé de commandes au volant, assurez-vous que l'autoradio est compatible et que le câblage est correctement effectué.

MODE D'EMPLOI TCC5710 LG

LG

Автомобильная магнитола со съемной передней панелью

РУКОВОЛСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

МОДЕЛЬ: ТСС-5710

TCC-5720

Выберите время для того, чтобы внимательно прочитать данное РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. Ознакомление с процедурами установки и эксплуатации поможет вам получить на лучшие результаты при пользовании вашей автомобильной магнитолой.

P/N:3826R-F017B

1. 2017年1月1日

■ Предостережения:

▶ Вынимал изделие из обоймы дежкателя, будьте осторожны, чтобы не прикоснуться к задней боксвой панели изделия, так как она может быть горячей. На этой стороне расположены ребра охлаждающего радиатора.
Это изделие предназначено только для работы от системы электропитания автомобиля 12 В постоянного тока с массой отрицательной полярности.
▶ При замене плавких предохранителей обязательно используйте предохранитель, рассчитанный на номинальный ток в соответствующей цепи, указанный в разделе "Совдинения". Использование предохранителя, рассчитанного на больший номинальный ток может привести к серьезной неисправности изделия.

Примечания:

• Чтобы правильно установить изделие в автомобиль, используйте только детали, поставляемые в комплекте с ним. Использование неразрешенных деталей может привести к неисправности изделия.
• Безы не установленные Store
  Если для установки изделия требуется просверпить отверстия или внести какиелибо другие изменения в конструкцию автомобиля, проконсультируйтесь в ближайшем к вам мгазине, торгующем автомобильной
  аудистехники. ▶ Не держите магнитолу за переднюю панель во время ее установки и подсоединения. Передняя панель может отделиться от изделия и оно управает на пол.
  ▶ Периодически протирайте контакты на съемной панели с тыльной стороны, ватным тампоном, предварительно смоченным в жидкости содержащей спирт.

■ Установка изделия

• Чтобы вынуть изделие
  Из обоймы держателя. Если вам требуется вынуть изделие из обоймы держателя, поступайте следующим образом.
  ① Снимите с изделия заднюю
  ⑦ Онимите с изделия переднюю
  панель.
  ③ Вставьте рычаг ● в отверстия на боковой стенке изделия и потяните рычаг на себя. Проделайте эту же операцию с другой стороны и вытяните изделие из обоймы держателя

■ Основной соединитель

подключите основной сединитель к розетке на задней панели изделия

■ Подсоединение

■ подобед антенны

ІВставьте разъем кабеля

автомобильной антенны в гнездо на

Задней панели изделия.
■ Подсоединение
заземляющего провода (церного)
Провода (черного)
▶ Подсоедините заземляющий провод (черный) к металличерской
части автомобиля и закрепите
его при помощи винта, пред- усмотренного в автомобилье для
усмотрингого в autonomously для этой цели.
▶ Если это соединение сделано
ненадежным или если
заземлющий провод прикреплен не к металлической части
автомобилия, это может привести к
шумам при работе магнитолы или ее неисправности.

m = 311

■ Провод для подачи
электропитания (кварий)
(красный) Подсредините провод для подачи
электропитания (красный) к клемме
+12 В, напряжение на которых управляется переключателев
зажигания автомобиля.

■ Провод резервного
питания схемы памяти
Магнитолы (Желтый) Подсвялукте провод резервного
Подсоедините провод резераного питания схемы памяти магнитолы (наboard) куртинга «ВД» на негорея.
(нептым) к клемме +12 В, на которой всегда присутствует напряжение
независимо от того, в каком положении нахолитов переключатель зажигания.
Автомобиля. Болы ото соединению следующ.
всили это сведения сделано непрадильно или не сделано соседен
магнитола работать не будет.

■ Гнезда линейного
выхода (не во всех
модификациях изделия)
Соедините их с гнездами типа НСА ("тюльпан") динейного входа
усилителя мощности.

■ Провод управления

антенной с
электроприводом/дистанционного включения
внешнего усилителя
В комплекте поставки изделия вы найдете

отдельным синии провод во штырем, с помощью которого можно
подсоединяться ко многим маркам автоматический антенн. Этот провод не
должен использоваться в случае
Использования ветенны обоз электропривода.
Если у вас автоматическая автомобильная антенна, то при использовании этого
провода антенна будет автоматически выдвигаться при включения питания.
магнитолы. Этот провод также може
использоваться для подачи сигнала дистанционного управления на
усилители, в которых имеется к цепь дистанционного включения питания.
Использование этого провода позволит
вся одновременно включать выключать мёгнитолу и внешний усилитель.

广力云智慧零售收银系统

■ Предостережения по

поводу подсоединения

▶ Не прокладывайте
среднительные провода рядом с настями автомобиля.
с частиништомобили, температура которых будет
повышаться при движении

Надежно подклюнкта
соединители, так чтобы они
плотно встали на место.

Ненадежное соединение може привести к шумам или
препятствовать правильной
работе магнитолы.

[Non-Text]

广力云智慧零售收银系统

※ Эта стереофоническая
автомобильнал магнитола
конструйрована так, что невозможно использовать

автомобиля в качестве обратной
электрической цепи от
акустической системы к магнитол Восла конкурдите длижирусный

всег да используйте двухжиланий проезд для подключения
акустической системы к магнитоле

Подсоединение 4
Подсоединение 4 акустических систем.

соль инёта токи по днотиводкию
пользуйте только акустические системы с сопротивлением 4\~8 Ом.

рашайтесь к следующей охеме

единений.

graph TD
    A["Antenna/therap"] --> B["Господарный开关 (нв.кв.м.м.с.с.с.с.с.с.с.с.с.с.с.с.с.с.с.с.с.с.с.с.с.с.с.с.с.с.с.с.с.с.с.с.с.с.с.с.с.с.с.с.с.с.с.с.с.с.с.с.с 120mA"]
    B --> C["Capacitor"]
    B --> D["Capacitor"]
    B --> E["Capacitor"]
    B --> F["Capacitor"]
    B --> G["Capacitor"]
    B --> H["Capacitor"]
    B --> I["Capacitor"]
    B --> J["Capacitor"]
    B --> K["Capacitor"]
    B --> L["Capacitor"]
    B --> M["Capacitor"]
    B --> N["Capacitor"]
    B --> O["Capacitor"]
    B --> P["Capacitor"]
    B --> Q["Capacitor"]
    B --> R["Capacitor"]
    B --> S["Capacitor"]
    B --> T["Capacitor"]
    B --> U["Capacitor"]
    B --> V["Capacitor"]
    B --> W["Capacitor"]
    B --> X["Capacitor"]
    B --> Y["Capacitor"]
    B --> Z["Capacitor"]

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it. The provided OCR content is "\_\_\_\_", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

Переднюю панель этого изделия
МОЖЛО СРИМАТЬ КРАЖИ...
— СУДТИЯ РАТАСТУЙ ПОЛЯЗИЯ
Снятие передней панели

① Нажмите кнопку

ОСВОБОЖДЕНИН панели

(■), чтобы отмереть переднюю дянель.

Среднит панели

② Возьмитесь за правую сторону

панели и осторожно потяните

ее на себя.

[NO TEXT]

[NO TEXT]

60℃

-

B. 2017年1月1日

Примечание:

будьте осторожны, чтобы не надаюить на дисплей или кнопки.

управления и не уронить

переднюю панель.

② «Иститут» в 2007 г.19-20

③ Поместите переднюю панель в поставлерный с магнителой

пластмассовый защитный

чехол

Эщитный

Чехон

Переленя

■ Установка передней

панели

▶ Чтобы установить переднюю

панель на место, прижмите ее

Примечания:

Устанавливая перернюю панель

на место, не давите на дисплей

или кнопки управления

▶ Если передняя панель не встала

на место, кнопки управления

могут не работать должным обозяем. Если это пронасшего

осторожно нажмите на

переднюю панель.

▶ Не оставляйте пер

в местах, где она будет

подвергаться воздействию

высоких температур или прямого солнечного света.

▶ Не поняйте переднюю панель и

не подвергайте ее сильным

ударам.

▶ Не позволяйте контактировать с

поверхностью передней панели

таким легко летучим веществам, как бензин, растворителм или

мак освэтин, растворители или средства от насекомых.

▶ Никогда не пытайтесь разбирать

переднюю панель.

(1) 2017年1月1日

14 13 12 11 10

①Кнопка ПИТАНИЕ (PWR)

⑦ Кнопка выключения звука

③Кнопка выброса кассеты(

④ Шторка отсека для кассет

⑤ Назад/Кнопка перемотки

вперед

(НАПРАВЛЕНИЕ О КУТТИС CLOCK

③ Кнопка CLOCK ⑦ Кнопка ОСВОБОЖДЕНИЯ

① Планка обозоволдений панели

③ Кнопки памяти предварительных

настроен

⑨ ЖК дисплей

⑪ Кнопка AS/PS(автоматическое

запоминание сканирование

предварительных настрое

⑪ Кнопка BAND (диапазон) ⑦ Купки TUNG (допейна)

⑫ КНОПКИ ТОМЕ (Настройка) +

(установка часов) ① Кногка MODELOUD (режим)

ГРОМКОСТЬ)

14 Кногки рег

ВВЕРХ/ВНИЗ

(1) 本说明仅供参考。

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it. The provided OCR content is "\_\_\_\_", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated text (underscores) where none should exist. Hence, the result is inconsistent with the Ground Truth.

Чтобы вывести на дисплей

текущее время, один раз кратковременно нажмите на

кнопку CLOCK (часы).

② Если удерживать кнопку

CLOCK в нажатом положении 2 секунды время

на дисплее будет

показываться в течение 5 секунд. Установите на часах

точное время в течение 5

секунд. ▶ При нажатии квояки TUNE

▶ При накатия якопки: ТОПЕ 4 изменяются цифры часов.

▶ При нажатии кнопки TUNE

③ Установив точное время,
нажмите кнопку CLOCK и через 5 секунд на дисплее
вновь начнет показываться
ранее индипцировавшанся информаций.
1. 2017年1月1日

1. 2016年1月1日

Кнопка включения

питания(PWR)

▶ Чтобы включить магнитолу,

нажмите кнопку PWR или

любую другую кнопку.

▶ Чтобы выключить магнитолу,

вновь нажмит

Примечание:

Если вы удерживаете кнопку PWR

в нажатом положении в течение 2

режунд после того, как установили

желаемый уровень громкости,

установленный вами уровень

громности автоматически

запомина ется. После этого при

каждом включении магнитолы

будет устанавливаться заголовный уровень грошкости

запомипная уровень громности.

Кнопка MODE/LOUD

Нажимайте эту кнопку для

выбора режимов регулировки

громкости, низких частот,

высоких частот, стеребаланса и баланса

этеробаналей и обланка фронт/тыл.

- KUWTE

Кнопка регул ВВЕРУ/ВНИЗ

ВВЕРХИЗ

① Плосле выбора нужного

режима регулировки

Звука с помощью кнопки MORE/LOUD

MODE/LOOD, отрегулируйте желаему

функцию, нажав эти

кнопки не позже, чем

через 5 секунд. После

того, как вы закончили

выбор режимов

регулировки, магнитола

возвращается в

первоначальный режим.

Управление дисплеем во

всех режимах:

Цифровой дисплей преобразуется нажатием

преобразуется нажатием этих кнопок.

(1) 2017年1月1日

(1) AD = BD = 1

Функция "громкость"

ри удержании кнопки

ODE/LOUD в нажатом положении более 2 секунд

отивируется схема, которая

обеспечивает подъем низких

едостаток чувствительности

еловеческого уха к басовым

гукам при низких уровнях комкости.

2.2016年1月

Кнопка выключения

Звука

▶ При последовательных

нажатиях этой кнопки

включается/выключает

Звук.

Звук вновь включается

также и при нажатии любой квартии на

любой кнопки на передней панеди

передней панели.

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

① Включите питание

магнитоль

② Вставьте кассету в отсек