MODE D'EMPLOI Industrie II HUNTER
Manuel d'installation
Introduction et Préparation 4
Utilisation de ce Manuel 10
Installation 15
Fonctionnement et Dépannage 45
Italiano
Votre nouveau ventilateur de plafond est un plus pour vous maison ou votre bureau et vous offrir a comfort et performance fiable pendant de nombreuses années. Nous sommes fiers de vous offrir le meilleur ventilateur de plafond disponible partout dans le monde. Avant d'installer votre ventilateur, nous vous recommendons d'enregister les renseignements suivants pour vos dossiers et l'assistance à la garantie. Voir la plaque signalétique Hunter sur le haut de votre ventilateur pour les renseignements pertinents. Assurez-vous de conserver votre reçu pour vos dossiers.
| Nom Du Modèle | |
| Numéro Du Modèle | |
| Numéro De Série | |
| Date D'achat | |
| Lieu De L'achat | |
Avant L'installation
Avant d'installer votre ventilateur, assurez-vous de pouvoir faire les choses suivantes:
- Localiser une solive de plafond ou un autre support approprié au plafond.
- Percer des trous et installer des vis à bois ou des brides d'ancrage à coquille d'expansion.
- Si vous plafond est en béton, vous aurez besoin de brides d'ancrage à coquille d'expansion M5 x 30 mm et de vis (vendues séparément).
- Identifier et connecter les fils électriques.
- Soulever 16 kg (40 lb).
Tillykke!
Choix de l'endetroit et Préparation
Voir le livre joint "Guide duchioix et de la préparation d'un endroit pour un ventilateur de plafond" pour déterminer le meilleur emplacement pour votre ventilateur. Ce livre inclut également les renseignements pour s'assurer que vous support de ventilateur et votre boite de sortie satisfont aux codes de sécurité applicables aux ventilateurs de plafond.
Vérification des Pièces de Notre Ventilateur
Vérifiez soigneusement les pieces de votre ventilateur. Déballez les pieces de votre ventilateur comme le recommende ce manuel pour éviter des dommages. Assurez-vous de conserver ce manuel pour reférence future et de garder les pieces en sus. Si une pale de ventilateur est endommagée, veuillez renvoyer toutes les paires pour remplacement. Si vous installez plus d'un ventilateur, assurez-vous de conserver les pales par ensembles, telles qu'expédées.
Accessoires Optionnels
Hunter offre plusieurs accessoires pour completeur voire ventilateur, comme des commandes de vitesse fixees au mur ou a distance et des extensions de tiges de suspension pour des plafonds d'une hauteur supérieure a 2,6 m. Pour assurer une performance equilibrée et stable, le diametre interieur des tiges d'extension de tous les ventilateurs Hunter est de 2 cm. Suivre les directives jointes à l'accessaire Hunter pour son installation et son utilisation.
Pour une performance silencieuse et optimale de votre ventilateur Hunter, n'utiliser que des commandes de vitesse et des accessoires Hunter.
Assurez-vous de dire la totalité du manuel avant de commencer l'installation et garder toutes les pieces en sus pour une future utilisation. Si vous n'êtes pas familiar avec le cablage, vous devriez engager un électricien qualifié. Ce manuel vous aidera à installer, faire fonctionner et entrenir votre nouveau ventilateur. Ces directives sont conçues pour rendre l'installation et l'assemblage aussi simple et efficace que possible. Il y a quatre composantes pour chaque étape:
- Chaque étape est illustrée en haut de la page. Les étapes sont numerotées à côté de chaque illustration.
- Les lettres d'identification dans l'illustration (exemple : [a]) identifié les pieces inclues et sont décrites dans les directives du texte.
- Les directives du texte sous chaque illustration décrivent la procédure pour chaque étape.
- À droite de chaque image, vous trouvez une illustration grandeur nature de la quinceaille neccessaire. Au bas de chaque illustration, une petite image représenté les outils nécessaires à chaque étape. Les images renvoient à la légende suivante:
Tournevis Phillips
Tournevis, pour vis à tête plate
Perceuse electrique avec mèche de 3,5 mm po ou mèche à maconnerie*
Clé Allen (comprise)
- Uniquement pour les plafonds de béton
Clé ou pince
Marteau
Ruban a mesurer
Hur man Anvanderenna Manual:
- Pour évditer un chic électrique possible, avant d'instructor vos ventilateur, déconnecter l'alimentation électrique en mettant hors tension les disjoncteurs de la prise et de l'interrupteur mural correspondant. Si vous ne pouvez pas verrouiller les disjoncteurs en position fermée, attacher un dispositif de mise en garde visible, comme une étiquette, au panneau électrique principal.
- Tous les cablages doivent être conformes aux codes électriques nationaux et locaux. Si vous n'étés pas familier avec les codes de cablage, vous devriez engager un électrien qualifié et ne pass essayer d'installer le ventilateur.
- Pour réduire le risque de blessures, ne pas courber le système de fixation des pales quand vous installé, équilibré ou nettoyez le ventilateur. Ne jamais insérer d'objets étrangers entre les pales en rotation.
- Les pales du ventilateur ne doivent pas etre plus basses que 2,3 m du sol.
- Un commutateur omnipolaire avec une distance d'isolement d'au moins 3 mm doit être disponible à l'emplacement de l'installation.
Assurez-vous de dire la totalité du manuel avant de commencer l'installation et conserver ces directives pour une future ↔reference ou une assistance de garantie.
- Pour réduire le risque de blessures, fixer le ventilateur directement à la structure de support duBATIMENT selon ces directives et utiliser seulement la quincaillerie fournie.
- L'appareil n'est pas conscience pour utilisation sans supervision par de jeunes enants ou des personnes handicapées. Les jeunes enfants doivent être supervisés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
ADVARSLER!
Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de dommages au moteur, ne pas soulever ou porter le ventilateur par les fils d'alimentation. Pour éviter des dommages aux fils à la base de l'ensemble du ventilateur, ne pas poser la ventilateur sur une surface dure. Utiliser la mousse de la boite comme support. Les fils du fourreau adaptateur sont recouverts d'un enduit spécial. Ne pas enlever cet enduit; il empêche le fourreau de se desserrer. Une fois l'assemblage terminé, ne pas enlever le fourreau.
Italiano
AVVERTENZA!
Pour éviter un choc électrique possible, avant d'installer votre ventilateur, déconnecter l'alimentation électrique en mettant hors tension les disjoncteurs de la prise et son interrupteur mural correspondant. Si vous ne pouvez pas verruiller les disjoncteurs en position fermée, attacher un dispositif de mise en garde visible, comme une étiquette, au panneau électrique principal. Tous les cablages doivent être conformes aux codes électriques nationaux et locaux. Si vous nétés pas familier avec le cablage, vous devriez engager unElectricien qualifié.
Italiano
AVVERTENZA!
Assurez-vous qu'aucen fil dénudé ni aucun brin de fil soient visibles une fois les connexions effectuees. Le ventilateur pourrait tomber si vous ne suivez pas soigneusement les étapes suivantes.
AVVERTENZA!
Enlever la vis-temporaire [a] fixant la bride de suspension [b] et la plaque de plafond [c] mais laisser alignés les trous de la bride de suspension [b] et de la plaque de plafond [c].
Italiano
Soulever le pavillon supérieur [a] et aligner ses trois trouss avec les trouss de la couronne de la plaque de plafond, puis visser et ensuite bien serrer chaque vis d'assemblage [b].
Fixer chaque pale [a] au fer de pale [b] à l'aide de trois écrous cylindriques [c] et des trois vis décoratives [d] comme indiqué. Vous pouvezmettre les vis décoratives et les écrous cylindrinques face dessuus ou dessous.
Italiano
Visser partiellement deux petites vis d'assemblage [a] dans deux des trois trous le plus à l'extérieur sur la plaque de fixation du boitier du commutateur [b].
Placer les fentes en trou de serrure du boitier supérieur du commutateur [a] au-dessus des vis d'assemblages [b] puis faire tourner le boitier du commutateur [a] dans le sens antihoraire jusqu'à ce que les vis soient situées dans l'extremité etroite du trou de serrure.
Italiano
Fonctionnement de Notre Ventilateur Hunter
Comment faire fonctionner votre ventilateur:
- Mettre le ventilateur sous tension.
Marche arrête
Pour changer la direction de la circulation d'air, arrêté le ventilateur et attendre qu'il s'arrête complètement. Pousser fermement le commutateur d'inversion vers la droite ou la gauche.
Par temps chaud, il est préférible que les ventilateurs rafraichissant la pièce en faisant circuler l'air vers le bas (sens antihoraire).
Par temps froid, regler votre ventilateur pour qu'il tire vers le haut (sens hora) pour distribuer l'air chaud emprisonné au plafond sans causer de courant d'air.
Betjening af din Hunter Ventilator
Sadan betjener du ventilatoren:
Tend for kontakten til ventilatoren.
Retningsendring
Nettoyage et Entretien
Soins des finis :
Nettoyer à l'aide d'une brosse douce ou d'un chiffon non pelucheux pour éviter de rayer le fini. Un bec à brosse d'aspirateur peut enlever le plus gros de la poussière. Des taches de surface ou une accumulation de saleté et de poussière peuvent être facilement enlevées à l'aide d'un détergent doux et d'un linge légèrement humide. Vous pouvez utiliser un produit pour artiste, mais jamais de décapants car ils endommageraient le fini.
Soins des pales :
Il faut nettoyer les pales fini bois avec un chiffon à polir pour meubles. De temps en temps, une légère couche de poli à meubles peut être appliquée pour la protection et la beauté. Il faut nettoyer les pales peintes et ultra brillantes de la même manière que le fini du ventilateur.
Si vous avez besoin de pieces ou d'aide, communiquez avec votre revendeur Hunter Fan ou rendez-nous visite sur notre site Web au: http://www.hunterfanglobal.com.
Problème : Rien ne se passé; le ventilateur ne tourne pas.
Solution:
- Remetre sous tension, remplacer le fusible ou rearmier le disjoncteur.
- Ouvrir le pavillon et vérifier toutes les connexions du câblage.
- Pousser fermement le commutateur d'inversion vers la droite ou la gauche.
- Tirer sur l'interrupteur à chaine.
Problème : Fonctionnement bruyant.
Solution:
- Visser les vis d'assemblage et de fixation de pales jusqu'à serrage complet.
- Remplacer toutes les pales.
Problème : Déséquilibrage excessif de la rotation.
Solution:
Utiliser la trousse d'équilibrage fournie avec le ventilateur.
- Serrer toutes les vis.
Assurez-vous que le ventilateur est bien fixé à la bride de suspension.
Si vous ave essayé toutes ces solutions de dépannage et que vous ave encore des problèmes, rendez-nous visiter sur notre site Web au: http://www.hunterfanglobal.com.
Fejl finding
Information importante pour l'élimination compatible avec l'environnement
Ce produit est conforme à la directive EU 2002/96/EC.
Le symbole représentant une poubelle barrière présente sur l'appareil indique qu'à la fin de son cycle de vie, il devra être traité séparément des déchets domestiques. Il devra donc être confié à un centre de collecte sélective pour apparèils électriques et Electroniques ou rapporté au revendeur lors de l'achat d'un nouvel apparéil.
L'utilisateur est responsable de la remise de l'appareil usage aux structures de collecte competentes sous peine des sanctions prévues par la législation sur l'élimination des déchets.
La collecte sélective réalisée avant le recyclage, le traitement et l'élimination compatible avec l'environnement de l'appareil usage contribue à éviter les nuisances pour l'environnement et pour la santé et favorise le recyclage des matériaux qui compose le produit.
Pour de plus amples informations concernant les systèmes de collecte existants, adressez-vous au service local d'elimination des déchets ou au magasin qui vous a vendu l'appareil.
Les fabricants et les importateurs optempoèrent à leur responsabilité en matière de recyclage, de traitement et d'élimination des déchets compatible avec l'environnement directement ou par l'intémediaire d'un système collectif.
ACHTUNG
