CVL420100 - Cuisinière GAGGENAU - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuisinière indépendante
Marque	Gaggenau
Modèle	CVL420100
Largeur	90 cm
Profondeur	60 cm
Hauteur	85 cm
Poids net	85 kg
Alimentation électrique	230 V / 400 V, 50 Hz, 12 kW
Type de table de cuisson	Induction avec zones flexibles
Nombre de foyers	5 (dont 1 zone extensible)
Type de four	Électrique multifonction avec pyrolyse
Volume du four	76 L
Fonctions du four	Chaleur tournante, grill, sole, pyrolyse, décongélation
Nettoyage	Pyrolytique automatique
Sécurité enfants	Verrouillage des commandes
Arrêt automatique	Oui, programmable
Indice de réparabilité	8/10
Classe énergétique	A+

FOIRE AUX QUESTIONS - CVL420100 GAGGENAU

Comment utiliser la fonction pyrolyse ?

Activez la fonction pyrolyse depuis le menu du four. L'appareil monte à haute température pour brûler les résidus. Après refroidissement, essuyez les cendres avec un chiffon humide.

Puis-je utiliser des casseroles en cuivre sur la table induction ?

Non, les casseroles en cuivre ne sont pas compatibles avec l'induction. Utilisez des ustensiles en acier inoxydable ou en fonte avec un fond magnétique.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien alimenté en électricité et que le fusible n'a pas sauté. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment verrouiller les commandes pour éviter tout usage par des enfants ?

Appuyez sur la touche verrouillage (icône cadenas) pendant 3 secondes. Un signal sonore confirme l'activation.

Quel est le volume du four ?

Le four a une capacité de 76 litres, idéal pour de grands plats.

Comment nettoyer la table induction ?

Utilisez un nettoyant spécial induction et un chiffon doux. Évitez les éponges abrasives qui rayent la surface.

Puis-je utiliser des récipients en aluminium sur les foyers induction ?

Non, l'aluminium n'est pas magnétique. Seuls les récipients avec fond ferromagnétique fonctionnent.

Comment régler l'arrêt automatique du four ?

Programmez la durée de cuisson ou l'heure de fin via le menu. Le four s'éteindra automatiquement.

Que faire si un code d'erreur s'affiche ?

Notez le code affiché et consultez la section dépannage de la notice. Si non résolu, contactez le support technique.

Comment démarrer la cuisson par induction ?

Placez une casserole compatible sur le foyer, sélectionnez le foyer, puis réglez la puissance avec le curseur ou les touches + et -.

MODE D'EMPLOI CVL420100 GAGGENAU

da Opbevar papiret med disse oplysninger sammen med betjenings- og monteringsvejledningen!
de Bewahren Sie这点es Blatt zusammen mit der Bedienungs- und Montageanleitung auf!
en Keep this sheet together with the operating and assembly instructions!
es Guarde la hora conjuntamente con las instrucciones de manejo y de montaje!
fr Conservez cette feuille au même endroit que la notice d'utilisation et d'installation !
it Conservate questo foglio insieme alle istruzioni per l'uso ed il montaggio!
n! Bewaar dit blad samen met de gebruiksaanwijzing en demontagehandleiding!
no Oppbevar dette tillegget sammen med bruks- og monteringsanvisingen.
SV Forvara bladet tillsammans med bruks- och monteringsanvisningen!

ar

CS Tento list si uschovejte spolecné s námodem k obssluze a k montáži!

el u a auto to o a i TIC oBnyieC xEipioou kai ouvapmoIoynoans!

et Hoidke see leht alles koos kasutus- ja paigaldusjuhendiga!

fi Säilytä tämä lehtinen yhdessä käytto- ja asennusohjeen kanssa!

he ! nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

id Simpan lembar ini bersama dengan petunjuk pengoperasian dan pemasangan!

ja 日本語 - ごらの文書を取汲説明書と一緒に保管てくだせ。

kk Ocbl npaKtbl naIdaIaNHy XHe opHaTy HycKayIbIMeH bipre caKeTan KoIbIHbI3!

ko 1

It Ši lapá saugokite kartu su valdymo ir montavimo instrukcija!

Iv Glabajiet so lapu kopā ar lietošanas un montažas pamacibu!

pl Niniejsza kartę naleź y zachować wraz z instrukacja obstugi i montaźu!

pt Guarde esta folha jintamente com as instruções de utilizesçao e de montagem!

ru XpaHnTe pyKOBoIDCTBO NO 3KcPnyaTauN N MOHTaJy BMeCTe C daHHbIM BKlaIbIWeM!

sk Odložte si tutoprilohu spolu s námodom na používanie a montáž!

th

tr Bu sayfayi kullanim kilavuzu ve montaj kilavuzu ile birliktesaklayiniz!

uk 36epiraTe kepiBnTBO nO ekCnPyatauii i MOHTaJy pa3OM 3 daHIM BKlaDHeM!

zh 中文-将此表单同使用和装配说明书放在一起！