U4901CH - Balances de cuisine ROTEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Rotel
Modèle	U4901CH
Type de produit	Balance de cuisine
Dimensions (approx.)	20 x 15 x 2 cm
Poids (approx.)	0,3 kg
Alimentation	2 piles AAA (1,5 V)
Capacité maximale	5 kg
Précision	1 g
Unités de mesure	g, kg, lb, oz
Fonction tare	Oui
Fonction d'arrêt automatique	Oui
Indicateur de charge faible	Oui
Matériau du plateau	Verre trempé
Matériau du boîtier	Plastique ABS
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide ; ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Ne pas exposer aux chocs, à l'humidité, à la poussière, aux produits chimiques ou aux fortes variations de température
Utilisation commerciale	Non recommandée (usage domestique uniquement)
Garantie	3 ans
Pièces détachées disponibles	Piles (non fournies)
Réparabilité	Réparation par un centre agréé Rotel

FOIRE AUX QUESTIONS - U4901CH ROTEL

Comment changer les piles de la balance Rotel U4901CH ?

Retournez la balance et ouvrez le compartiment à piles situé sous l'appareil. Retirez les piles usagées et insérez deux piles neuves AAA en respectant la polarité (+/-). Refermez le couvercle.

Que faire si l'affichage est faible ou ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées et qu'elles ne sont pas déchargées. Si le problème persiste, remplacez les piles par des neuves. Assurez-vous également que la bande de protection isolante a été retirée (lors de la première utilisation).

Comment utiliser la fonction tare ?

Placez un récipient vide sur la balance, puis appuyez sur le bouton TARE pour remettre l'affichage à zéro. Ajoutez ensuite les ingrédients dans le récipient, le poids net sera affiché.

Quelle est la capacité maximale de la balance ?

La capacité maximale est de 5 kg (11 lb). Ne dépassez pas cette limite pour éviter d'endommager le capteur.

Puis-je utiliser cette balance pour un usage commercial ?

Non, cette balance est conçue exclusivement pour un usage domestique. Son utilisation commerciale n'est pas recommandée et annulerait la garantie.

Comment nettoyer la balance Rotel U4901CH ?

Nettoyez la balance avec un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas de produits abrasifs ou chimiques. Ne plongez jamais la balance dans l'eau.

Que faire si la balance affiche un code d'erreur ?

Les codes d'erreur courants indiquent une surcharge (Err) ou une instabilité (tremblement). Posez la balance sur une surface plane et stable, et retirez l'excès de poids.

Comment passer d'une unité de mesure à une autre ?

Appuyez sur le bouton UNIT pour basculer entre les unités disponibles : grammes (g), kilogrammes (kg), livres (lb) et onces (oz).

La balance s'éteint-elle automatiquement ?

Oui, pour économiser les piles, la balance s'éteint automatiquement après environ 60 secondes d'inactivité.

Où puis-je obtenir des pièces de rechange ou faire réparer ma balance ?

Contactez un revendeur agréé Rotel ou le service après-vente. La garantie de 3 ans couvre les défauts de fabrication ; conservez votre ticket de caisse.

MODE D'EMPLOI U4901CH ROTEL

Français : MODE D'EMPLOI

Italiano : ISTRUZIONI PER L'USO

English : INSTRUCTIONS FOR USE

D Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern!
F Éloignez les enfants du matériel d'emballage!
Tenere lontani i bambini dal materiale d'imballaggio!
E Keep packaging material away from children!
Die Waage ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen.
F Cette balance n'est pas consue pour une utilisation commerciale.
La bilancia non è prevista per l'uso in locali pubblici.
E The scale is not intended to be used for commercial purposes.
D Batterie einlagen oder Isolierschutzstreifen entfernen.
F Insérez les piles ou retirez la bande de protection isolante.
Inserire le batterie o rimuovere la linguetta di protezione.
E Insert batteries or remove insulating strip.
D Sie sollen den die Waage vor Stößen, Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, starken Temperaturschwankungen und zu nahen Wärmequellen (Öfen, Heizungskörper) schützen.
F N'exposez pas le pèse-personne aux coups, à l'humidité, à la poussière, aux produits chimiques ou aux fortes variations de température; éloignez-le des sources de chaleur (four, radiateur etc.).
Tenere la bilancia al riparo da urti, umidità, polvere, prodotti chimici, forti variazioni di temperatura e prossimità a fonti di calore (stufe, radiatori).
E Protect your personal scales from impact with hard objects, moisture, dust, chemicals, toiletries, liquid cosmetics, great temperature fluctuation and closeness to sources of heat (open fires, radiators).

D Entsorgung: Bringen Sie das Gerät zur ordnungsgemässen Entsorgung zu einem Handler, einem Kundendienstberater oder zur Rotel AG zurück.
F Élimination : Pour une élimination dans les règles de l'art, veuillez remettre l'appareil à un revendeur, un responsable du service après-vente ou Rotel SA.
Smaltimento: Per assicurare il corretto smaltimento, si prega di restituire l'apparecchio a un rivenditore, a un incaricato dell'assistenza o a Rotel AG.
E Disposal: For proper disposal, please return device to a retailer, a service agent or Rotel AG.

- GARANTIE / GARANTIE / GARANZIA / WARRANTY

3 JAHRE GARANTIE
3 ANS DE GARANTIE
3 ANNI DI GARANZIA
3 YEARS WARRANTY

Nous nous engage ons a reparer gratuement cet apparieil s'il devait tomber en panne durant la pereode de garantie, pour autant qu'il ait eteutilise de maniere appropriee. Nous prenons en charge tous les defaut occasionnes par des vices de materiel ou de fabrication. La prestation de garantie s'effectue sous forme d'une reparation ou d'un échange de pieces, selon notre appreciation. La garantie n'est pas applicable pour les dommages survenant sur les pieces d'usure, pour les dommages et vices dus à une manipulation ou un entretien inappropries (en particulier l'entartrage et l'utilisation a des fins professionnelles). Elle n'est egalament accordee que si la quittance d'achat ou la carte de garantie mentionnant la date d'achat, le cachet du revendeur et la signature est returnnee avec l'appareil au point de service competent (voir adresse ci-dessous). Les renvois doivent se faire dans I'emballage d'origine. Les frais de transport sont a la charge de I'acheteur. Veuillez egalement indiquer sua'reasse complete et, si le defaut n'est pas evident, joindre une note explicative a voitre envoi.