M600X - Adaptateur électrique Conair - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Adaptateur de prises de voyage
Marque	Conair
Modèle	M600X
Nombre d'adaptateurs inclus	5
Types de fiches	Fiches rondes (sud Europe), fiches plates en V inversé (Australie, Nouvelle-Zélande), fiches plates parallèles (Amérique du Nord, Amérique Latine), grosses fiches rondes (nord Europe), fiches carrées avec mise à la terre (Afrique, Hong Kong, Singapour, Angleterre, Irlande)
Tension d'entrée	110-240 V (avec appareils bitension uniquement)
Convertisseur de tension	Non, l'adaptateur ne convertit pas la tension
Compatibilité	Appareils bitension (110/240 V) et convertisseurs/transformateurs de tension
Matériau	Plastique résistant
Poids	Environ 50 g (estimation)
Dimensions	Environ 5 x 5 x 4 cm par adaptateur (estimation)
Garantie	12 mois (défauts de matière ou de fabrication)
Service après-vente	1-800-326-6247 (États-Unis)
Utilisation en extérieur	Non recommandée
Nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec
Pièces de rechange	Disponibles sur www.conair.com ou par téléphone
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur (remplacement recommandé)

FOIRE AUX QUESTIONS - M600X Conair

Cet adaptateur convertit-il la tension ?

Non, cet adaptateur ne convertit pas la tension. Il permet seulement d'adapter la forme de la fiche à la prise locale. Pour utiliser un appareil monovoltage (120 V) à l'étranger, vous devez utiliser un convertisseur de tension ou un transformateur.

Puis-je utiliser mon appareil américain (120 V) avec cet adaptateur en Europe (230 V) ?

Non, si votre appareil est monovoltage (120 V), vous devez d'abord utiliser un convertisseur de tension pour abaisser la tension de 230 V à 120 V. L'adaptateur seul ne suffit pas, car il ne modifie pas la tension. Vérifiez la plaque signalétique de votre appareil.

Comment savoir si mon appareil est bitension ?

Regardez sur la plaque signalétique ou l'étiquette de l'appareil. Si vous voyez une mention telle que '110-240 V' ou '120/240 V' avec un commutateur de tension, votre appareil est bitension. Dans ce cas, vous pouvez utiliser directement l'adaptateur après avoir réglé le commutateur sur la bonne position.

Les adaptateurs sont-ils compatibles avec tous les pays ?

L'ensemble comprend 5 adaptateurs couvrant la plupart des pays : Europe du Sud, Amérique du Nord, Australie, Nouvelle-Zélande, Europe du Nord, Afrique, Hong Kong, Singapour, Angleterre et Irlande. Consultez la liste détaillée sur www.conair.com pour vérifier votre destination.

Puis-je brancher plusieurs appareils en même temps ?

L'adaptateur est conçu pour un seul appareil à la fois. Ne branchez pas plusieurs appareils via une multiprise sur l'adaptateur, car cela pourrait dépasser la capacité électrique.

Comment nettoyer l'adaptateur ?

Débranchez l'adaptateur et essuyez-le avec un chiffon sec et doux. N'utilisez pas d'eau, de solvants ou de produits abrasifs qui pourraient endommager le boîtier.

Que faire si un adaptateur est endommagé ?

Si un adaptateur est abîmé, ne l'utilisez pas. Contactez le service après-vente Conair au 1-800-326-6247 ou visitez www.conair.com pour commander des pièces de rechange ou un ensemble de remplacement.

Cet adaptateur est-il adapté aux appareils avec mise à la terre ?

L'adaptateur carré avec mise à la terre est inclus pour les prises avec broche de terre (Afrique, Hong Kong, Singapour, Angleterre, Irlande). Pour les autres adaptateurs, ils n'ont pas de mise à la terre. Utilisez-les uniquement avec des appareils à double isolation ou sans terre.

Puis-je utiliser l'adaptateur à l'extérieur ?

Non, cet adaptateur est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. L'utilisation en extérieur expose l'adaptateur à l'humidité et aux risques d'électrocution.

Comment utiliser l'adaptateur avec un convertisseur de tension ?

Branchez d'abord le convertisseur/transformateur de tension dans l'adaptateur de prise approprié (fiche correspondant à la prise murale). Ensuite, branchez votre appareil dans le convertisseur/transformateur. Suivez les instructions du convertisseur.

MODE D'EMPLOI M600X Conair

Conair réparera ou remplacera (à sa discrétion) votre appareil sans frais, si au cours des 12 mois suivant la date d'achat, il affiche un vice de matière ou de fabrication.

Pour un service au titre de la garantie, renvoyez le produit défectueux au service après-vente indiqué au dos, accompagné du reçu de caisse et d'un chèque ou mandat-carte de US\$5,00 pour couvrir les frais de port et manutention. Les résidents de la Californie devront produire une preuve d'achat et appeler le 1-800-326-6247 pour obtenir des directives d'envoi. En l'absence du reçu de caisse, la période de garantie sera de 12 mois à compter de la date de fabrication.

TOUTE GARANTIE, OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS Y ÊTRE LIMITÉE, LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À PRODUIRE UNE TÂCHE PARTICULIÈRE, SERA LIMITÉE À LA PÉRIODE DE 12 MOIS DE CETTE GARANTIE ÉCRITE. Certains États ne permettent

pas la limite de durée d'une garantie implicite ; cette limite peut donc ne pas s'appliquer dans votre cas.

CONAIR NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE PARTICULIER, CONSÉCUTIF OU INDIRECT, QUE CE SOIT POUR BRIS DE CETTE GARANTIE OU DE TOUT AUTRE, EXPRESSE OU IMPLICITE. Certains États ne

permettent pas l'exclusion ni la limite des dommages particuliers, consécutifs ou indirects ; les limites précédentes peuvent donc ne pas s'appliquer dans votre cas. Cette garantie vous accorde des droits particuliers

et vous pouvez également bénéficier d'autres droits qui varient d'un État à l'autre.

Service Center/Service après-vente/

Centro de servicio

Travel Smart ^® est une marque déposée

de Conair Corporation

Service après-vente : [phone]

Travel Smart, est une division de Conair Corporation

L'utilisation d'adaptateurs de prises requiert la prise de précautions élémentaires, parmi lesquelles les suivantes:

1. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.

1. NE PAS utiliser ces adaptateurs de prises pour brancher des appareils équipés de douilles ou de prises à vis.

3. CE PRODUIT N'EST PAS UN CONVERTISSEUR DE TENSION. Vérifier que l'appareil est bitension

(120/240V). Utiliser un adaptateur de prise avec un appareil à tension unique (120V) peut présenter un risque d'incendie, d'électrocution et de blessure, ou peut endommager l'appareil.

1. Si votre appareil bitension est équipé d'un sélecteur de tension, veiller à ce que ce-demier soit sur la bonne position avant de brancher l'appareil. Avant de brancher l'appareil, lire les instructions ayant trait au double voltage contenues dans ce livret et dans le mode d'emploi de l'appareil.

2. Connecter l'appareil à l'adaptateur avant de brancher celui-ci dans la prise de courant.

3. Débrancher l'adaptateur lorsque vous ne l'utilisez pas.

GARDER CES INSTRUCTIONS

MODE D'EMPLOI

Les adaptateurs de prises permettent de brancher les appareils bitensions (110/220V) et les convertisseurs/transformateurs de tension à l'étranger. Connecter l'appareil à l'adaptateur avant de brancher celui-ci dans la prise de courant. Lorsque vous utilisez un adaptateur de prise avec un convertisseur de tension ou un transformateur, brancher le convertisseur/transformateur dans l'adaptateur de prise approprié avant d'y connecter l'appareil. Si votre appareil n'est pas bitension, il vous faudra utiliser un convertisseur ou un transformateur. Visiter www.conair.com ou votre revendeur local pour découvrir tous nos transformateurs etconvertisseurs de puissance.

Les adaptateurs de prises NE convertissent PAS la puissance. À moins que votre appareil ne soit bitension, vous aurez besoin d'un convertisseur/transformateur de tension pour utiliser votre appareil à l'étranger.

ADAPTATEURS DE PRISES

Il se peut que les fiches américaines ne s'insèrent pas dans les prises de courant étrangères. Il vous faudra alors utiliser un adaptateur de prise approprié. Votre ensemble comprend 5 adaptateurs de prises, pour utilisation dans le monde entier. Si votre appareil bitension est équipé d'un sélecteur de tension, veiller à ce que ce-dernier soit sur la bonne position avant de brancher l'appareil.

FICHES RONDES

EUROPE DU SUD, MOYEN ORIENT ET CERTAINES RÉGIONS D'AFRIQUE, D'ASIE ET DES ANTILLES

FICHES PLATES EN V RENVERSÉ AUSTRALIE, CHINE, ÎLES FIDJI ET NOUVELLE-ZÉLANDE

FICHES PLATES PARALLÈLES AMÉRIQUE DU NORD, AMÉRIQUE LATINE, ANTILLES ET JAPON

GROSSES FICHES RONDES EUROPE DU NORD

FICHES CARRÉES INTO VIET À LA TERRA

AVEC MISE À LA TERRE AFRIQUE, HONG KONG, SINGAPOUR ET CERTAINES RÉGIONS D'ANGLETERRE ET D'IRLANDE

Visiter www.conair.com pour obtenir la liste détaillée des pays dans lesquels chaque adaptateur peut être utilisé.

Visiter www.conair.com ou appeler le 1-800-326-6247 pour commander des pièces de rechange ou d'autres adaptateurs de prises.

IMPORTANT

Débrancher l'adaptateur lorsque vous ne l'utilisez pas.

Ne pas utiliser un adaptateur s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est abîmé ou s'il est tombé dans l'eau.

IMPORTANT

Ne pas utiliser à l'extérieur.