Silent Cool - Réfrigérateur Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Silent Cool Klarstein

Cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d’utilisation an d’éviter d’éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Scannez le QR-Code pour accéder à la dernière version du mode d‘emploi et à d‘autres informations concernant le produit: SOMMAIRE Consignes de sécurité48 Aperçu de l’appareil52 Pour installer le pied de support52 Avant une première utilisation53 Mise en marche et fonctionnement53 Astuces pour consommer moins d’énergie54 Nettoyage et entretien55 Résolution des problèmes56 Informations sur le recyclage57 Fabricant et importateur (UK)57 Fiche de données produit58 FICHE TECHNIQUE Numéro d’article 10033055, 10033056 Alimentation électrique 220-240 V ~ 50 Hz Capacité 30 L48

Consignes pour la sécurité des enfants et des personnes vulnérables

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou dénuées d‘expérience et de connaissances, à condition d‘être surveillés pendant l‘utilisation ou d‘avoir été formés à l‘utilisation de l‘appareil en toute sécurité et de comprendre les dangers encourus.

• Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à remplir le réfrigérateur et à y prendre les aliments.

• Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec l‘appareil.

• Le nettoyage et l‘entretien de l‘appareil ne peuvent être effectués que par des enfants âgés d‘au moins 8 ans et surveillés.

• Gardez tous les emballages hors de la portée des enfants. Il y a risque d‘étouffement.

• Lorsque vous jetez l‘appareil, débranchez-le de la prise, coupez le cordon d‘alimentation et retirez la porte. Cela évite aux enfants qui joueraient sur l‘appareil de se blesser, de recevoir un coup ou de s‘enfermer dans celui-ci.

• Si cet appareil remplace un ancien appareil avec une serrure à ressort et un verrou sur la porte ou le couvercle, rendez la serrure à ressort et le verrou inutilisables avant de jeter l‘ancien appareil. Cela évitera aux enfants de s‘enfermer et de s‘étouffer. Consignes générales

• Maintenez les ouvertures de ventilation du corps de l‘appareil ou de la niche encastrée libres de tout obstacle.

• N‘utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d‘autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage.

• N‘endommagez pas le circuit frigorique.

• N‘utilisez pas d‘autres appareils électriques, tels que des sorbetières, à l‘intérieur du réfrigérateur à moins qu‘ils ne soient destinés à cet usage par le fabricant.

• Si l‘appareil contient une ampoule, ne la touchez pas. S‘il a été allumé pendant une longue période, il peut être très chaud. L‘ampoule fournie avec cet appareil est une lampe spéciale qui ne doit être utilisée qu‘avec l‘appareil fourni. Cette ampoule ne convient pas à l‘éclairage domestique. N‘utilisez pas l‘appareil sans l‘ampoule.

• Lors de l‘installation de l‘appareil, assurez-vous que le cordon d‘alimentation n‘est pas pincé ou endommagé.

• Ne stockez pas de substances explosives telles que des bombes aérosols avec un propulseur inammable dans cet appareil.

• Vériez qu‘aucun des composants du circuit frigorique n‘a été endommagé pendant le transport et l‘installation de l‘appareil.49

• Évitez les ammes nues et les sources d‘inammation à proximité de l‘appareil.

• Aérez soigneusement et régulièrement la pièce dans laquelle se trouve l‘appareil.

• Il est dangereux de modier ce produit de quelque manière que ce soit. Tout dommage au câble peut entraîner un court-circuit, un incendie ou un choc électrique.

• Tous les composants électriques, tels que la che, le cordon d‘alimentation et le compresseur, doivent être remplacés par un centre de service agréé ou par un personnel de service qualié.

• Le cordon d‘alimentation ne doit pas être rallongé.

• Assurez-vous que la che d‘alimentation n‘est pas écrasée ou endommagée. Une che d‘alimentation pincée ou endommagée peut surchauffer et provoquer un incendie.

• Assurez-vous que vous pouvez accéder à tout moment à la prise d‘alimentation de l‘appareil.

• Ne tirez pas sur le cordon d‘alimentation.

• Si la prise est mal xée, n‘insérez pas la che d‘alimentation. Il y a risque de choc électrique ou d‘incendie.

• Cet appareil pèse lourd. Soyez prudent lorsque vous le déplacez.

• Ne touchez pas le compartiment congélateur lorsque vos mains sont humides ou mouillées car cela peut provoquer des écorchures ou des brûlures par le froid.

• N‘exposez pas l‘appareil à la lumière directe du soleil.

• Cet appareil est destiné à être utilisé dans un environnement domestique ou similaire. Ceux-ci incluent : - Cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres lieux de travail - Fermes, hôtels, motels et autres établissements résidentiels - Maisons d‘hôtes proposant le petit-déjeuner (Bed & Breakfast) - Restauration et applications similaires en dehors du commerce de détail. Cet appareil contient du liquide réfrigérant Isobutane (R600a), un gaz naturel très respectueux de l’environnement mais inammable. Bien qu’il soit inammable, il ne détruit pas la couche d’ozone et ne renforce pas l’effet de serre. L’utilisation de ce liquide réfrigérant provoque toutefois un niveau sonore de l’appareil légèrement plus élevé. Outre les bruits du compresseur, vous pouvez percevoir le ux du liquide réfrigérant. Cela est inévitable et n’a aucune inuence négative sur la puissance de l’appareil. Faites attention pendant le transport an de ne pas endommager le circuit réfrigérant. Les fuites de liquide réfrigérant peuvent irriter les yeux.50

Consignes d‘utilisation quotidienne

• Ne mettez pas d‘aliments chauds dans l‘appareil.

• Ne placez pas les aliments directement contre la paroi arrière.

• Les aliments surgelés ne doivent pas être recongelés après décongélation.

• Conservez les aliments surgelés emballés conformément aux instructions de leur fabricant.

• Ne mettez pas de boissons gazeuses au congélateur, car la pression créée pourrait exploser et endommager l‘appareil.

• Ouvrez la porte le moins possible.

• Ne laissez pas la porte ouverte trop longtemps.

• Ne réglez pas le thermostat trop bas.

• Pour réduire la consommation d‘énergie, laissez tous les accessoires tels que tiroirs, étagères ou clayettes dans l‘appareil. Consignes d‘installation

• Déballez l‘appareil et vériez qu‘il n‘est pas endommagé. Ne connectez pas l‘appareil s‘il est endommagé. Signalez immédiatement tout dommage au fabricant. Conservez l‘emballage d‘origine pour un éventuel retour.

• Attendez au moins quatre heures avant de brancher l‘appareil an que le liquide de refroidissement soit réparti dans le circuit de refroidissement.

• Assurez-vous que l‘air circule sufsamment autour de l‘appareil. Sinon, l‘appareil pourrait surchauffer.

• Si possible, les butées de l‘appareil doivent reposer contre le mur. Cela évitera les brûlures causées par le contact avec le compresseur ou le condenseur chaud.

• L‘appareil ne doit pas être installé à proximité de radiateurs ou de cuisinières.

• Assurez-vous que la prise d‘alimentation est accessible à tout moment après l‘installation de l‘appareil.

• Installez cet appareil dans un endroit où la température ambiante

Basses Ce réfrigérateur est destiné à être utilisé à des températures ambiantes de 10 à 32 ° C.

Modérées Ce réfrigérateur est destiné à être utilisé à des températures ambiantes de 16-32 °C.

Subtropicales Ce réfrigérateur est destiné à être utilisé à des températures ambiantes de 16-38 °C.

Tropicales Ce réfrigérateur est destiné à être utilisé à des températures ambiantes de 16-43 °C.51

Consignes de nettoyage et d‘entretien

• Avant de nettoyer et de réparer l‘appareil, éteignez-le et débranchez la che de la prise.

• Ne nettoyez pas l‘appareil avec des objets métalliques. N‘utilisez pas d‘objets pointus pour éliminer le givre de l‘appareil. Utilisez un grattoir en plastique.

• Tous les travaux électriques nécessaires à la maintenance de l‘appareil doivent être effectués par un électricien quali é ou une personne compétente. Consignes particulières pour Réfrigérateurs et appareils de réfrigération à compartiment congélateur

• Les enfants de 3 à 8 ans sont autorisés à charger les réfrigérateurs et à s‘y servir.

• Lors du positionnement de l‘appareil, assurez-vous que le cordon d‘alimentation n‘est pas pincé ou endommagé.

• Assurez-vous qu‘il n‘y a pas de multiprises ou blocs d‘alimentation à l‘arrière de l‘appareil. Pour éviter de contaminer les aliments, respectez les conseils suivants :

• Une ouverture prolongée de la porte peut entraîner une élévation importante de la température dans les compartiments de l‘appareil.

• Nettoyez régulièrement les surfaces susceptibles d‘entrer en contact avec les aliments. Nettoyez régulièrement la vidange d‘eau.

• Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés au réfrigérateur a n que la viande et le poisson n‘entrent pas en contact avec d‘autres aliments ou ne coulent pas sur eux. Remarques sur les compartiments de congélateur

• Les congélateurs deux étoiles conviennent pour stocker des aliments pré-congelés, stocker ou faire de la crème glacée et faire des glaçons.

• Les congélateurs à une, deux et trois étoiles ne conviennent pas pour congeler des aliments frais.

• Si le réfrigérateur reste vide pendant une longue période, éteignez-le, dégivrez- le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissure à l‘intérieur du réfrigérateur.

Lors de l‘utilisation, de l‘entretien et de la mise au rebut de l‘appareil, repérez le symbole à gauche à l‘arrière de l‘appareil ou sur son compresseur. Ce symbole met en garde contre le risque d‘incendie. Les conduites de réfrigérant et le compresseur contiennent des substances in ammables. Tenez l‘appareil éloigné des sources de amme pendant son utilisation, sa maintenance et son élimination.52

Régulateur de température

Interrupteur de commande de l‘éclairage

Balconnet avec cloison de maintien

Pour assurer la stabilité de l‘appareil pendant l‘opération d‘ouverture de la porte, installez le pied de support du bon côté : 1 Débranchez l‘appareil de la prise murale avant de l‘installer. 2 Inclinez soigneusement l‘appareil et appuyez-le contre un mur. 3 Installez le pied de support dans la position indiquée sur l‘illustration (5), du côté opposé à la charnière de la porte. 4 Si le produit s‘ouvre par la gauche, installez le pied de support de l‘autre côté de la porte (du côté droit).53

• Nettoyer soigneusement tous les éléments et la cavité de l’appareil avant sa première utilisation. Pour plus d’information, consulter les indications dans la section « Entretien et nettoyage ».

• Remettre à leur place les éléments amovibles situés à l’intérieur de l’appareil, si ils ne le sont pas. Pour plus d’information sur ces accessoires, consulter les informations dans la section «Aperçu de l’appareil ».

MISE EN MARCHE ET FONCTIONNEMENT

1. Nettoyer l’extérieur du minibar avec un chiffon sec et doux.

2. Nettoyer l’intérieur avec un chiffon humide.

3. Brancher l’appareil.

4. Régler la température à votre convenance en faisant pivoter le régulateur de la

5. Fermer la porte et laisser le minibar tourner à vide pendant une à deux heures

avant de le remplir. Fonctionnement standard Lorsque le minibar est à pleine puissance, les 2 leds se mettent à clignoter. La rouge montre l’état de l’alimentation électrique, la verte l’état du système de refroidissement. Au même moment, le ventilateur se met en marche. Lorsque la porte est ouverte, la lumière s’allume automatiquement. Régler le régulateur de température

• Pour régler la température à votre convenance, faire pivoter le régulateur de température. Il peut être ajusté entre « high » (température élevée) et « low » (faible température).

• La plage de température va de 4,5 °C à 15 °C. Dès que l’appareil atteint la température choisie, le système de contrôle automatique de la température se met en route et préserve votre minibar à une température constante. Remarque : lorsque l’appareil est débranché, attendre entre 3 à 5 minutes pour le rebrancher. Sans quoi, il pourrait ne pas fonctionner correctement.54

Remplir le minibar Après une à deux heures, le minibar est sufsamment froid pour pouvoir y garder des aliments. La plage de température va de 4,5 °C à 15 °C.

• Ouvrir la porte le moins souvent possible d’autant plus lorsqu’il fait chaud et humide.

• S’assurer qu’il y a sufsamment de place autour de l’appareil pour une bonne ventilation.

• Laisser le régulateur de température le plus bas possible, en fonction du volume des aliments et de la température ambiante.

• Laisser les aliments chauds refroidir avant de les mettre dans le minibar.55

• Le givre peut s‘accumuler à l‘intérieur de l‘appareil et dégivrer automatiquement pendant le cycle du compresseur.

• L‘eau est conduite par l‘ouverture de sortie dans le bac collecteur au-dessus du compresseur, où elle s‘évapore.

• Veillez à ce que le trou de vidange soit nettoyé régulièrement an que l‘eau puisse s‘échapper du compartiment de stockage. Nettoyage de l‘appareil

• Retirez toutes les étagères et le tiroir à légumes. Retirez d‘abord le compartiment inférieur de la porte pour qu‘ils puissent retirer le compartiment à légumes.

• Essuyez l‘intérieur de la machine avec un chiffon humide et un peu de détergent. Essuyer ensuite avec de l‘eau claire et chaude.

• Lavez les étagères et le compartiment à légumes dans de l‘eau avec un détergent et séchez les pièces avant de les remettre dans la machine. Nettoyez l‘extérieur de l‘appareil avec un chiffon humide.

• La grille du condensateur à l‘arrière de l‘appareil et les composants adjacents peuvent être aspirés à l‘aide d‘une brosse souple. Conseils de nettoyage De la condensation peut se former à l‘extérieur de l‘appareil. Cela peut être dû à un changement de température ambiante. Essuyer l‘eau de condensation. Si le problème persiste, veuillez contacter un technicien qualié. Entretien

• Faites remplacer les lampes par un spécialiste.

• Lorsque vous déplacez l‘appareil, tenez-le par les côtés ou sur le sol. Ne le tenez pas par les bords du dessus.

• L‘appareil doit être entretenu par un technicien autorisé et seules des pièces de rechange d‘origine doivent être utilisées. N‘essayez jamais de réparer l‘appareil vous-même. Les réparations effectuées par des personnes inexpérimentées peuvent entraîner des blessures ou des dysfonctionnements graves.

• Si l‘appareil n‘est pas utilisé pendant une longue période, débranchez-le de l‘alimentation électrique. Retirez tous les aliments et nettoyez l‘appareil. Laissez la porte ouverte pour éviter les odeurs désagréables.56

Problème Cause possible Solution L'appareil ne fonctionne pas. Le thermostat est réglé sur 0. Tournez le thermostat pour le régler au niveau désiré. La che n'est pas branchée ou mal branchée. Branchez correctement la che dans la prise. Le fusible s'est déclenché ou est endommagé. Contrôlez le fusible. Les aliments sont chauds. La température est mal réglée Réglez une température plus fraîche. La porte a été trop souvent ouverte. Ouvrez la porte aussi peu que possible. Une grande quantité d'aliments chauds a été rangée dans le réfrigérateur. Réglez une température plus fraîche. L'appareil est près d'une source de chaleur. Installez l'appareil ailleurs. L'appareil refroidit trop. La température est mal réglée Réglez une température moins froide. Bruits inhabituels L'appareil n'est pas posé bien droit. Réglez les pieds du réfrigérateur. L'appareil est en contact avec le mur ou un autre objet. Veillez à ce que l'appareil soit en pose libre. Un élément de l'appareil touche un autre élément. Si possible, essayez d'éloigner légèrement le composant.57

S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l‘emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l‘environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d‘informations sur le recyclage et l‘élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers. FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK) Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Importateur pour la Grande Bretagne : Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United KingdomFICHE DE DONNÉES PRODUIT Informations selon le règlement (UE) n ° 2019/2016 Nom du fournisseur ou marque commerciale: Klarstein Adresse du fournisseur: Wallstraße 16, 10179 Berlin, DE Référence du modèle: 10033055A Type d’appareil de réfrigération: Appareil à faible niveau de bruit: non Type de construction: à pose libre Appareil de stockage du vin: non Autre appareil de réfrigération: oui Paramètres généraux du produit Paramètre Valeur Paramètre Valeur Dimensions hors tout (mm) Hauteur 495 Volume total (dm³ ou L) 30Largeur 385 Profondeur 370 EEI

Classe d’efcacité énergétique

Émissions de bruit acous- tique dans l’air (dB(A) re 1 pW)

Classe d’émission de bruit acoustique dans l’air

Consommation d’énergie annuelle (kWh/an) 125,0 Classe climatique: tempérée Température ambiante minimale (°C) à laquelle l’appareil de réfrigération est adapté

Température ambiante maximale (°C) à laquelle l’appareil de réfrigération est adapté

Réglage hiver nonParamètres des compartiments Type de compartiment Paramètres et valeurs de compartiment Volume du compartiment (dm3 ou l) Réglage de température recommandé pour un stockage opti- misé des denrées alimentaires (°C) Ces réglages ne doivent pas être en contradic- tion avec les conditions de stockage prévues à l’annexe IV, tableau 3 Pouvoir de congélation spécique (kg/24

Mode de dégivrage (dégivrage automatique = A, dégivrage manuel = M) Garde-manger non - - - - Stockage du vin non - - - - Cave oui 30,0 12 - M Alimentaires fraîches non - - - - Denrées hautement périssables non - - - - Sans étoile ou fabrication de glace non - - - - 1 étoile non - - - - 2 étoiles non - - - - 3 étoiles non - - - - 4 étoiles non - - - - Zone 2 étoiles non - - - - Compartiment à température variable

Pour les compartiments 4 étoiles Possibilité de congélation rapide non Paramètres de la source lumineuse: Type de source lumineuse - Classe d’efcacité énergétique - Durée minimale de la garantie offerte par le fabricant : 24 mois Informations supplémentaires: Lien internet vers le site web du fabricant où se trouvent les informations visées au point 4 a) de l’annexe du règlement (UE) 2019/2019 de la Commission: www.klarstein.fr61