BR211824 - Balance Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pèse-personne numérique
Marque	Emerio
Modèle	BR211824
Alimentation	2 piles AAA 1,5 V (non incluses)
Capacité maximale	180 kg
Graduation	0,1 kg
Unités de mesure	kg / lb / st
Type d'affichage	Écran LCD
Matériau de la plateforme	Verre
Mise en marche	Automatique en montant sur la balance
Arrêt automatique	Quelques secondes après avoir quitté la balance
Indicateur de pile faible	Affichage « Lo »
Indicateur de surcharge	Affichage « Err »
Température de fonctionnement	10 °C ~ 40 °C
Nettoyage	Chiffon humide, éviter l'eau à l'intérieur
Stockage	Endroit frais et sec, en position horizontale
Garantie	2 ans
Service client	Emerio Deutschland GmbH, [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - BR211824 Emerio

Comment changer l'unité de poids (kg, lb, st) ?

Appuyez sur le commutateur d'unité situé à l'arrière de la balance pour basculer entre kg, lb et st.

Que faire si l'écran affiche 'Lo' ?

L'affichage 'Lo' indique que les piles sont faibles. Remplacez les piles par deux nouvelles piles AAA 1,5 V en respectant les polarités.

Que signifie 'Err' sur l'écran ?

'Err' signale une surcharge (poids supérieur à 180 kg) ou une erreur de mesure. Redescendez et montez à nouveau doucement.

Comment nettoyer la balance ?

Nettoyez avec un chiffon humide. Ne laissez pas l'eau pénétrer à l'intérieur et n'utilisez pas de produits chimiques abrasifs.

Pourquoi la balance ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et non usées. Remplacez-les si nécessaire. Montez doucement sur la balance pour l'activer.

Puis-je utiliser la balance sur un tapis ?

Non, placez la balance sur une surface dure et plane. Les tapis mous faussent les mesures.

Comment entretenir la balance ?

Gardez-la dans un endroit frais et sec en position horizontale. Évitez les chocs et ne la faites pas tomber.

Quel est le poids maximum supporté ?

Le poids maximum est de 180 kg. Au-delà, l'écran affiche 'Err'.

Les piles sont-elles fournies avec la balance ?

Non, la balance nécessite 2 piles AAA 1,5 V non incluses. Insérez-les en respectant les polarités.

Que faire si je n'utilise pas la balance pendant longtemps ?

Retirez les piles pour éviter les fuites. Conservez la balance dans un endroit sec.

MODE D'EMPLOI BR211824 Emerio

Pèse-personne numérique (FR)

Mode d'emploi – French ...... - 6 -

Bruksanvisning – Swedish...... - 8 -

Mode d'emploi – French

DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Écran LCD
2. Commutateur d'unité
3. Porte-piles

2 piles de type 1.5 V AAA. Ouvrez le couvercle du porte-piles situé à l'arrière du pèse-personne et installez la pile dans le porte-piles.

• Ne mélangez pas des piles de types différents ou des piles neuves et usagées.
• Les piles doivent être insérées dans le sens correct des polarités.
• Les batteries non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
• Les batteries usées doivent être enlevées de l'appareil et éliminées de façon sûre.
• Si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une longue période, retirez les batteries.
• Les bornes d'une batterie ne doivent pas être mises en court-circuit.
• Conservez les piles neuves et usagées hors de la portée des enfants.
• Les piles ne doivent pas être ingérées. Si une pile est avalée, cela peut causer de graves dommages internes.

FONCTIONNEMENT

ÉTAPE 1 : Posez le pèse-personne sur une surface dure et plane (évitez les tapis mous).

ÉTAPE 2 : Montez doucement sur le pèse-personne, il s'allume alors automatiquement. Tenez-vous debout sur le pèse-personne sans bouger et attendez jusqu'à ce que votre poids affiché à l'écran soit stable et se verrouille.

Remarque : Ne montez pas sur le pèse-personne immédiatement après avoir déplacé l'appareil. Attendez quelques minutes, puis montez sur la balance pour vous peser.

Pour convertir l'unité de poids

Appuyez sur le commutateur d'unité à l'arrière du pèse-personne pour convertir la mesure entre kg, lb et st.

ARRÊT AUTOMATIQUE

Après avoir quitté la balance, celle-ci s'éteint automatiquement en quelques secondes.

Attention

1. Changez les piles neuves lorsque « Lo » apparaît sur l'écran LCD.
2. L'affichage de « Err » sur l'écran LCD indique une surcharge ou une erreur de mesure.

CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN

1. La plate-forme en verre est glissante lorsqu'elle est mouillée. Gardez-la sèche !
2. Restez immobile pendant la pesée.
3. Ne faites pas subir de choc ni d'impact au pèse-personne et ne le laissez pas tomber.
4. Nettoyez le pèse-personne avec un chiffon humide et évitez que l'eau ne pénètre à l'intérieur. N'utilisez PAS de produits de nettoyage chimiques abrasifs.
5. Gardez le pèse-personne dans un endroit frais et sec.
6. Gardez toujours votre pèse-personne en position horizontale.

7. Si le pèse-personne ne s'allume pas, vérifiez si la pile est installée ou si elle est faible. Insérez une nouvelle pile ou remplacez-la.

8. Retirez la pile si vous prévoyez de ne pas utiliser le pèse-personne pendant une longue période.

9. Ne l'utilisez pas à des fins commerciales.
10. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau ni d'autres liquides.

Spécifications

1. Alimentation : 2 piles de type 1.5 V AAA.
2. Température de fonctionnement : 10°C \~ 40°C
3. Poids maximum : 180 kg
4. Graduation : 0,1 kg / 0.2Lb
5. Unités: kg / lb / st

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE

Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, retournez l'appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes:

Nous offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. Les défauts dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l'installation de pièces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie.

Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie. Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, Nous décline toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n'ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pièces brisées en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s'user, ainsi que le nettoyage, l'entretien ou la réparation desdites pièces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

APPAREIL RESPECTUEUX DE L'ENVIRONNEMENT

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU

Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Pour limiter les risques pour l'environnement et la santé entraînés par le rejet non contrôlé des déchets, recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour recycler votre produit, utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler.

LA BATTERIE DOIT ÊTRE RECYCLÉE OU MISE AU REBUT D'UNE MANIÈRE APPROPRIÉE. NE PAS

OUVRIR. NE PAS JETER DANS UN FEU ET NE PAS COURT-CIRCUITER.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Service a la clientele:

T: [phone]

E: [e-mail]

Bruksanvisning – Swedish

BESKRIVNING AV DELAR