Dual - Produits bébés JANE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Dual JANE au format PDF.
| Type de produit | Porte-bébé ergonomique |
| Marque | Jane |
| Modèle | Dual |
| Âge recommandé | Dès la naissance (0 mois) |
| Poids maximal de l'enfant | 15 kg |
| Poids minimal de l'enfant | 3,5 kg |
| Positions de portage | Face au porteur, orienté dans le sens de la marche |
| Dimensions (pliée) | Environ 40 × 30 × 10 cm |
| Poids du porte-bébé | Environ 0,7 kg |
| Matières | 20 % coton, 80 % polyester |
| Fermetures | Boucles en plastique et sangles à glissière |
| Fonctions principales | Support de cou ajustable, réducteur pour nouveau-né, cale-tête intégré, réglage des jambes en position ergonomique (M) |
| Entretien courant | Nettoyage des taches avec un chiffon humide ; lavage machine en dernier recours, programme froid délicat |
| Sécurité | Vérifier la respirabilité (menton relevé, nez et bouche dégagés), position des jambes en M, sangles dorsales réglées, utilisation exclusive pour la marche |
| Accessoires inclus | Réducteur pour bébé (intégré) |
| Origine | Fabriqué en Chine, conçu en Espagne |
FOIRE AUX QUESTIONS - Dual JANE
Questions des utilisateurs sur Dual JANE
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Produits bébés au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Dual - JANE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Dual de la marque JANE.
MODE D'EMPLOI Dual JANE
1. Vérifiez si vous bêbé peut respirer correctement
C'est la question qui inquiète très souvent le porteur. Pour vous assurer que votre enfant peut respirer correctement lorsqu'il se trouve dans le porte-bébe, vous devez le surveiller en permanence et vérifier sa position. En hauteur : vous devez pouvoir embrasser facilement la partie supérieure de sa tête. En largeur : vérifie toujours si vous pouvez passer deux doits entre le menton de votre bébé et votre poitrine et que sa bouche et son nez sont bien dégagés.
2. Vérifiez si les jambes du bébé sont dans une position ergonomique
Il est important de rappeler que est un portebébe ergonomique. Par conséquent, les jambes de votre bébé ne devront jamaispendre comme dans les autres portebés conventionnels. Vous ne dévez pas non plus forcer les jambes de votre bébé pour lesouvoir complètement. La position ergonomique offerte par ce portebébe est la position en « M » dans laquelle vous devezinstaller votre bébé. Les premiers mois, lorsque votre bébé est petit, ses jambes devront se trouver à l'intérieur du portebébe. Vous les sortirrez au fur et à mesure de sa croissance. Veillez toujours à ce que les pieds de votre bébé ne soient pas attrapésentre la ceinture et votre corps .
3. Verifiez la hauteur des sangles dorsales
Toutes les bretelles et les sangles doivent etre reglee a la hauteur et a la largeur adaptees a votre en fction de son age et de son poids et selon I'etape de croissance correspondante. Vouv devrez egalment verifier si voote enfant ne se sépare pas de vous lorsque you vous bisesz.D'autre part,la sangle dorsale ne doit jamais se trouver sur la partie inferieure du cou.elle doit always passer au milieu de la partie supérieure de voyage dos entre vos omoplates.
4. Vérifiez la hauteur du porte-bébe et duCALE-tête
Pour savoir si le porte-bébe est bien reglé en hauteur et si le cale-tête remplit sa fonction, vous devrez vérifier si la partie supérieure du cale-tête du porte-bébe se trouve à mi-hauteur de l'oreille de votre bébé.
0UI
NON
NON
ANÉ recommande d'installer le bébé dans la position face au porteur chaque fois que cela est possible et d'utiliser les autres positions de portage sur de très courtes périodes
ATTENTION! VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES MISES EN GARD SUIVANTES ET LES CONSERVER POUR Toute CONSULTATION ULTERIEURE
MISES EN GARDE!!!
- POUR LES BÉBÉS QUI ONT UN FAIBLE POIDS À LA NAISSANCE OU QUI SOUFFRENT DE PROBLEMES DE SANTÉ, IL EST RECOMMANDÉ DE CONSULTER UN MÉDECIN AVANT D'UTILISER LE PRODUIT
-L'enfant risque d'être blessé si vous ne respectez pas le mode d'emploi. - Ne laissez jamais un enfant sans surveillance.
- N'utilisez pas le produit si un élément est manquant, cassé ou en mauvais état.
- Tenez le produit à l'écart du feu, des flammes ou de toute source de chaleur (radiateurs électriques, à gaz...)
L'adulte ne doit utiliser le portebébe queABOUT ou dans la position de marche.
Rappelez-vous que le bébé dessent les changements de température avant les adults. - Verifiez la bonne mise en place de tous les composants du porte-bébe avant d'installer l'enfant à l'intérieur. - Destiné à porter des bébés de +0 mois et jusqu'à 15 kilos.
- ATTENTION! Vous risquez de perdre l'équilibre sous l'effet de vos propres mouvements et ceux de votre enfant.
- ATTENTION! Faites attention lorsque vous vous penchez à l'avant, à l'arrête ou sur les côtes.
- ATTENTION! Ce porte-bébe ne peut pas être utilisé lors d'activités sportives.
- Vous devez faire attention en mettant ou en enlevant le porte-bébe. Vous devez vous assurer qu'il n'y a aucun élément manuant, casé et/ou abimé.
- Évitez tout risque de blessures graves dues à une chute ou un glissement du bébé. La sécurité de votre enfant dépend de vous. L'utilisation sure du porte-bébé ne peut être garantie sans le respect des recommendations d'usage.
- ATTENTION! Surveillez votre enfant en permanence et vérifie si sa bouche et son nez sont bien dégages.
- ATTENTION! Veillez à ce que le menton de l'enfant ne repose pas sur votre poitrine car cela pourrait générer sa respiration et provoquer son asphyxie.
INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SECURITÉ
N'utilisez pas le porte-bébe comme accessoire de retenue pour l'enfant dans un vehicule à moteur ou comme siège auto. N'utilisez pas le porte-bébe tout en effectuant des activités dures telles que la praticte d'exercices physiques ou de sport. Ne basculez pas le bassin en vous baisnant; pliez les genoux pour garantir une position sure du bébé dans le porte-bébe. Maintenez le dos droit. Vous ne devez pas faire le menage, courir, skier, cuisiner, faire du velo, monter à cheval ou utiliser tout vehicule à moteur, etc. lorsque vous portez le porte-bébe.
Ne buvez pas de boissons chaudes ou ne mangez d'aliments chauds lorsque vous portez le porte-bébe.
MISE EN GARDE RELATIVE A L'USURE DU PRODUIT
Ce produit est soumis à une Usure normale au fil du temps. L'usager devra vérifier le produit avant chaque usage pour détecter tout signe de déterioration comme des déchirures ou des fentes. IL NE FAUT PAS UTILISER LE PORTE-BÉBÉ EN CAS DE PROBLEMES OU DE SIGNES DE DÉTERIORATION.
Vérifiez toujours avant chaque usage si les coutures ne sont pas déchirées, les sangles cassées, la toile déteriorée et le support physique abimé.
IL NE FAUT PAS ATTACHER NI UTILISER LE PORTE-BEBÉ SANS AVOIR LU ET COMPRIS LE MODE D'EMPLOI. IL NE FAUT PAS MODIFIER LE PORTE-BEBÉ.
Tenez le porte-bébe hors de portée des enfants lorsqu'il n'est pas utilisé.
MISES EN GARDE - RISQUE DE CHUTES
S'allonger, se baisser ou trébucher sont des mouvements qui peuvent entrainer la chute du bébé.
ATTENTION! Veuillez conserve rces inforations pour toute consultation ulterieure. Veuillez dire et respecter attentivement toutes les recommandations du fabricant avant d'utiliser cet article. Le non-respect de ces recommandations peut entrainer de graves blessures ou un danger de mort pour votre bébé.
MISE EN GARDE!
Pour prévenir tout risque de chute, veuillez vous assurer que l'enfant est installé correctement dans le porte-bébe (lorsque le réducteur n'est pas utilisé). Le porteur doit être conscient du fait que plus l'enfant est actif, plus le risque de chute est élevé.
Vouve devez you assurer que le porte-bebe est bien instalé et attaché tel qu'indiquedans le mode d'emploi du produit. Le porte-bebe doit etreutiliseexclusivement pour des bébésdontle poidsestcomprisentre3.5-15kg
OUI
Menton relevé, visage visible, nez et bouche dégagés
NON
Le bébé est replié le menton contre sa poitrine
NON
Le nez du bébe est écrase contre le porteur
NON
Le visage du bébé est couvert
NON
Le bebe est trop bas
COMMENT GARANTIR UNE POSITION SURE DU BEBÉ DANS LE PORTE-BEBÉ
1) Le porte-bébe a été concu pour être utilisé par un adulte uniquement lors de la marche. Vérifiez si les boudles, les passants, les sangles et les réglages sont bien fixés avant chaque utilisation.
2)11 faut tousiersifier si le nez et la bouche de I'enfant sont bien degagés et ne sont pas colls contre le porte-bebe ou un vetement afin qu'il puisse respirer facilement.
3) Le bébé doit être tourné vers le porteur jusqu'à ce qu'il puisse tenir sa tête tout seul.
4) Il convient de bien tener le bébé jusqu'à ce que toutes les bouches et les fermétures aient été mises en place et que les sangles aient été régles au corps du porteur.
5) Faites attention à ne pas attraper ou pincer des parties du corps ou la peau du bébé en fermant les bouches ou les fermétures.
6) Surveillance le bébé régulierement pour vous assurer qu'il n'a pas trop chaud, que les sangles sont bien serrées mais pas trop et que le bébé est bien maintainu.
7) Si le bébé s'endort, il faut lui tourner la tete sur un côté pour lui apporter une source d'air sans obstructions. Fig. A.
8) Il doit toujours y avoir un espace suffisant entre le visage du bébé et la poitrine du porteur pour garantir une aération suffisante.
9)Verifiez la mise en place de tous les composants du portebébe selon les recommendations avant d'installer le bébé. Il faut toujours vérifier s'il y a suffisamment d'espace autour de la tete du bébé pour qu'il recoive la quantité d'air suffisante. Le nez et la bouche doivent toujours être dégagés et ne doivent pas être génés par le portebébe ou le vétement afin d'assurer une bonne respiration du bébé. Si le portebébe est utilisé lors de l'allaitement maternel, il faut toujours retirer la tête du bébé du sein une fois que le bébé a fini de teter.
10) Si l'enfant pesse moins de 4,5 kg, il convient de regler le reducteur vous devez réduire la sangle de réglage des jambes (page 2 lecture F) à la longueur ideale pour éviter une chute latérale tout en permettant un mouvement libre des jambes. Les enfants de petite taille peuvent glisser par l'ouverture des jambes. Pour éviter tout risque de chutes ou d'étrangles, vous doivent toujours regler l'ouverture des jambes sur la plus petite taille adaptée à l'enfant. Vérifier si les extrémités du bébé ne sont pas coincées et que ses bras et ses jambes sont bien dégagées.
N'utilisez pas le porte-bebé si vous étés exposé à des substances chimiques ou nocives pour la santé.
N'utilisez pas le portebébe si les coutures sont laches, déchirées ou si le portebébe est abimé.
Ne mettez pas d'objets pointus dans les poches du porte-bébe.
Ne laissez jamais un bébé dans le porte-bébé sans porteur. Il ne faut jamais utiliser le porte-bébé si le porteur est sous l'emprise de l'alcool ou de la droque, si le porteur est fatique ou souffre de douleurs.
Il ne faut jamais utiliser le porte-bébe si le porteur a des problèmes de dos ou des problèmes physiques.
Il ne faut jamais porter plus d'un bébé dans le même porte-bébé.
Il ne faut rienmettre dansle portebébe lorsqu'il est occupé par le bébé.
Il ne faut pas boire de boissons chaudes ni manger d'aliments chauds en portant le bébé dans le porte-bébe.
Il ne faut pas préter le porte-bébe sans l'avoir fait révisé par le fabricant.
Recommendations de lavage :
Pour conserver le portebébe comme neuf pendant plus longtemps, nous recommendons un entretien habituel qui se limite au nettoyage des taches à l'aide d'un chiffon humide. Passez le portebébe à la machine qu'en dernier recours. Lavez-le séparément, avec un programme à froid, linge délicat puis faites-le sécher uniquement sur votre étendage. N'utilisez ni eau de javel ni adoucissant. Ne passez pas le portebébe dans le sèche-linge. Ne le repassez pas. Composition: 20% coton -80%polyester. Fabriqué en Chine - Conçu en Espagne.
GUIDE DE PLACEMENT DU PORTE-BEBE
1.-PREMIÈRE POSITION : Porte-bébé posé sur la poitrine. Bébé regardant le soignant. (page 3)
1.1-Placerle bébé
- Repérez le dos du porte-bébe et vérifie que la junction où les sangles se rejoignent dans la zone arrêté est bien tendue et ne forme pas de plis (fig.1).
Enfiez le sac a dos en le passant d'abord au-dessus de�te et en inserant chacun de vos bras dans chaque trou lateral (fig.2).Verifiez que le siège pour placer le bébe est à la hauteur de�te abdomen (fig.2) - Placez le bébé dans le siège face à vous (fig.3) et fermez le dispositif sur chacune de vos épaules (fig.4), pour fermer, ancrez la boucle au bouton de votre épaulé et faites-la glisser vers le bas, puis ajustez les bretelles pour obtenir la mesure de protection ideale pour le cou de votre bébé. Tenez compte de ces deux étapes simples : 4.1 Ancrez les boucles de fermetre, puis étirez les sangles excédentaires du support de cou à la mesure ideale pour fixer le cou du bébé et ainsi l'empêcher de bouger de manière incontrôable. (4.2) Fermez les boucles de réglage des jambes puis tendez le surplus de sangles à la taille ideale pour les jambes de votre bébé et évitez ainsi qu'élles ne tombent lateralement.
- Enfin, ajustez la hauteur du porte-bébe en tirant la sangle inférieure de vos épaules.(fig.5) La bonne hauteur est celle qui vous permet d'embrasser votre bébé sur le front sans plier le dos.
1.2- Retirer le bébé
Pour retirer le bébé, suivez les mêmes étapes en commençant par la fin. Ainsi, desserrez les sangles inférieures pour débloquer le réglage en hauteur de votre bébé (fig.6). Puis on desserrez les sangles pour-retirer le bébé (fig.7). Pour ce faire, suivez ces deux étapes simples : (7.1) Desserrez les sangles de réglage des jambes et appuyez pour ouvrir les boucles d'ouverture et de fermeture laterales. (7.2) Desserrez les sangles du support de cou du bébé. Ouvrez ensuite les boucles de la protection du cou en appuyant sur le dispositif par les côtes et glissez vers le haut (fig.7), puis sortez votre bébé facilement. Si vous bébé est endormi, vous pouvez ouvrir complètement le porte-bébé en ouvrant les boucles de chaque ouverture de jambe (fig.8).
- Enfin, retirez le porte-bébe en tirant sur chaque bras par les épaules et la tete (fig.9).
DEUXIÈME POSITION: Porte-bébe placé sur la poitrine. Bébé orienté dans le sens de la marche (page 4).
2.1- Positionner le bébé.
Suivez les etapes habituelles, regardez l'arriere du porte-bébe et vérifie que le croissement des sangles est bien tendu et ne forme pas de plis (fig.10).
- Mettez le porte-bébe en le tirant d'abord par-dessus vous tête et en insérant chacun de vos bras dans chaque trou létal.
Vérifiez que le siège bébé est au niveau de votre abdomen (fig.11).
Repliez la partie supérieure avant correspondant à la protection du cou de la nacelle pour faciliter la vision de votre enfant. Le sac à dos dispose de 2 boutons pression sur le devant pour plier facilement l'appui-nuque (fig.12). La nacelle ouverte, inserez votre enfant dans le sens de la marche (fig.13).
Fermez et ajustez la boucle sur chacune de vos epaules. Fermez les boucles de reglage des jambes puis tendez le surplus de sangles à la taille ideale pour les jambes de votre bébé et évitez ainsi qu'elles ne tombent latoralement. Veillez à ce que l'ajustement soit correct pour le comport de toute enfant (fig. 14). Enfin, réglez la hauteur du porte-bébe en tirant sur la sangle inférieure.
VERIFICHE DI SICUREZZA
VERIFICA CHE TUO FIGLIO SIA SICURO
