Bow Floater - Bouée de natation pour enfant JANE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouée de natation pour enfant
Marque	JANE
Modèle	Bow Floater
Catégorie	Bouée évolutive et d'apprentissage
Tranche d'âge	6 à 36 mois
Poids supporté	6 à 18 kg
Norme	EN 13138-3
Niveau de performance	1
Matériau principal	PVC (estimation)
Système de gonflage	Double chambre à air, gonflage manuel
Accessoires inclus	Appui-tête amovible, harnais de sécurité
Fonction principale	Apprentissage de la natation
Utilisation recommandée	Piscine, eau calme
Dimensions approximatives	Environ 60 cm de diamètre (estimation)
Poids approximatif	Environ 500 g (estimation)
Entretien	Sécher complètement avant de ranger ; ne pas gonfler avec un compresseur
Stockage	Plier après séchage, valve en position fermée
Sécurité	Ne pas laisser sans surveillance ; ne pas utiliser avec enfant >3 ans ; ne gonfler qu'à la bouche
Avertissement	Risque de retournement ; vérifier le gonflage avant usage
Pays de conception	Espagne
Pays de fabrication	Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - Bow Floater JANE

À partir de quel âge mon enfant peut-il utiliser la bouée Bow Floater ?

La bouée est conçue pour les enfants de 6 à 36 mois, correspondant à un poids de 6 à 18 kg.

Quel poids maximum supporte la bouée ?

Le poids maximum supporté est de 18 kg. Ne pas utiliser au-delà de cette limite.

Comment gonfler correctement la bouée ?

Ouvrir le bouchon de valve, gonfler à la bouche ou avec un gonfleur manuel jusqu'à sentir une résistance. Ne jamais utiliser un compresseur. La bouée possède un double système de gonflage : gonfler les deux parties.

Comment installer l'appui-tête ?

Fixer l'appui-tête en adaptant les velcros sur la bouée, puis attacher les boucles postérieures. Il est amovible pour passer en mode apprentissage.

Comment ajuster la taille du siège ?

Utiliser les boucles de réglage : ouvrir le rabat, déboucler, puis tirer sur les sangles pour ajuster le contour et la hauteur d'entre-jambes. Refermer en entendant un clic de sécurité.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance. Utiliser uniquement en eau calme, à une profondeur où l'adulte a pied. Vérifier que toutes les chambres à air sont gonflées. Ce n'est pas un dispositif de sauvetage.

Est-ce que cette bouée est un dispositif de sauvetage ?

Non, c'est un aide à l'apprentissage de la natation (norme EN 13138-3). Elle ne protège pas contre la noyade. Une surveillance constante est obligatoire.

Comment entretenir et ranger la bouée ?

Bien sécher la bouée après usage, puis ouvrir la valve pour dégonfler complètement. Plier et ranger dans un endroit sec. Toujours fermer le bouchon de valve avant de plier.

Que faire si la bouée se retourne ?

En cas de retournement, un adulte doit immédiatement intervenir car l'enfant peut être en danger. La bouée n'empêche pas le retournement ; il faut toujours être à portée de main.

La bouée est-elle conforme aux normes européennes ?

Oui, elle est conforme à la norme EN 13138-3 relative aux aides à la flottabilité pour l'apprentissage de la natation.

MODE D'EMPLOI Bow Floater JANE

FR Bouée évolutive et d'apprentissage pour la natation TYPE A Niveau de PERFORMANCE 1

• Apprendre à nager en nageant dès le premier jour !
• La tranche d'âge-poids vulnérable d'un enfant est: de 6 mois à 36 mois et de 6 à 18 kilos. Bouée évolutive pour que bébé puisse l'utiliser dès le premier jour de baignade dans la piscine avec un harnais qui évite l'enfant de glisser et un appui-tête amovible pour plus de confort.
• Si vous utilisez la bouée avec l'appui-tête le bébé se trouve dans une position plus confortable et se laisse bercer naturellement par le mouvement de l'eau.
• Si on supprime l'appui-tête, l'enfant adopte une position plus adéquate pour apprendre correctement à nager.
  • ¡AVERTISSEMENT !

- Ne pas utiliser avec des enfants de plus de 3 ans.

• Ne laissez jamais d'enfants en bas âge seuls près de l'eau ou dedans.
• Quelle que soit la profondeur, cela représente un danger pour les enfants en bas âge.
• Cela n'est pas un article de sauvetage.
• Ne pas gonfler avec un compresseur.
• Adoptez strictement ces mesures pour prévenir les dangers d'étouffement ou de lésions graves.
• Il est recommandé de conserver ces informations.

¡AVERTISSEMENT ! RISQUE DE SE RETOURNER

-Če n'est pas une protection contre le risque de noyade.

-Vérifiez que toutes les chambres à air sont bien gonflées.

-Utiliser uniquement sous surveillance constante et toujours se tenir à portée de main de la bouée.

NE PAS UTILISER

-Surveillance directe et à la portée de l'enfant qui devra obligatoirement avoir la capacité de se tenir droit pour utiliser les sièges flottants

-Par des utilisateurs qui sont au-dessus ou au-dessous de la tranche d'âge/poids désignée.

-À une profondeur où l'enfant a pied.

-Dans les vagues.

-Dans les baignoires.

-Évitez que l'enfant ne morde ou mâche le produit, les pièces peuvent s'arracher avec les dents et pourraient causer un risque d'asphyxie.

-Ç'est un mécanisme flottant pour apprendre à nager.

-Ce n'est pas un jouet aquatique.

-Conforme à la norme EN 13138-3.

- INSTRUCTIONS DE MONTAGE, UTILISATION, DÉMONTAGE ET ENTRETIEN:

Voir détail de chaque figure en page 2.

a) Pour gonfler la bouée, vous devez d'abord ouvrir le bouchon de la valve. Gonfler en soufflant dedans avec la bouche ou avec un gonfleur manuel (jamais un compresseur), jusqu'à ce que toutes les chambres à air de la bouée soient gonflées et obtiennent suffisamment de pression (offre une certaine résistance lorsqu'on appuie). On sait que la bouée est gonflée lorsqu'on perçoit une certaine résistance en la gonflant.

Note: la bouée a un double système de gonflage. On doit gonfler les deux parties.

b) Répéter l'opération pour gonfler l'appui-tête.

Une fois gonflée, reboucher rapidement le bouchon de la valve pour tenter que le moins d'air possible ne s'échappe de l'intérieur.

c) Une fois la bouée correctement gonflée, installer l'enfant dans la bouée, en vérifiant qu'il est bien installé et les jambes à leur place. Les aisselles et les bras doivent rester au-dessus de la bouée. (Fig. c)

d) L'appui-tête s'installe en adaptant les velcros sur la bouée et en attachant postérieurement les boucles qui le fixent à la bouée.

e) Ajuster la taille et la hauteur du siège de la bouée graduellement en fonction de l'évolution de l'apprentissage et de la croissance de l'enfant.

L'ajustement doit se faire à l'aide des boucles.

Pour régler et ajuster la hauteur de l'assise, tirer sur la languette de la culotte ou fermer les boutons en plastique de ce dernier. (Fig. e2)

f) Déboutonner et ouvrir le rabat qui recouvre les boucles.

g) Une fois le rabat ouvert, ouvrir la boucle en appuyant comme indiqué sur la Fig. g1.

-Ajustement du contour: Tirer chaque extrémité des sangles vers l'extérieur de manière à ce que le contour de la bouée se resserre et s'ajuste au tour de poitrine de l'enfant de façon confortable et sûre (figure h1).

-Ajustement de la hauteur du siège: Tendez ou détendez la sangle d'entre-jambes en fonction de la taille du bébé de façon à ce que l'enfant se situe à une hauteur confortable et sûre en accord avec la ligne de flottaison qui correspond à sa taille. (figure h2)

i) Une fois les boucles ajustées et bouclées, recouvrir avec le rabat de sécurité et fermer. (Fig. i)

Attention: Vérifiez que la bouée est correctement fixée. Quand on appuie sur les boucles, on entend un "click".

j) Pour dégonfler la bouée, en premier on doit bien la sécher, ouvrir le bouchon de la valve, appuyer jusqu'à ce qu'il ne reste plus d'air à l'Intérieur des chambres à air et la plier pour pouvoir la ranger.

On doit appuyer sur la valve de la manière indiquée pour pouvoir vider l'air situé à l'intérieur.

Pour ranger là bouée, il faut qu'elle soit bien sèche avant de la plier. Placez le bouchon de la valve dans sa position fermée avant de replier la bouée.

Pour une utilisation correcte de la bouée, le niveau de l'eau doit être suffisamment élevé afin que l'enfant n'est pas pieds, tout en s'assurant que l'adulte responsable lui touche le sol avec ses pieds sans couler et peut réagir si une complication quelconque survient (retournement, dégonflement,...).

On recommande d'utiliser la bouée avec un niveau d'eau qui arrive à hauteur de poitrine d'un adulte.

¡AVERTISSEMENT !: Ne laissez jamais l'enfant sans surveillance.

-Garder toujours la bouée à portée de main de l'adulte.

-L'enfant ne doit pas être trop serré à l'intérieur du siège du fait de l'utilisation de couches ou d'un vêtement ou d'un quelconque dispositif.

-Conserver ces instructions pour une future référence.

-Le produit peut être légèrement différent de celui présenté sur la photo.

-Conçu en Espagne - Fabriqué en Chine.