ADAPT 361 - Casque SENNHEISER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Casque sans fil avec technologie Bluetooth 5.0, autonomie de 30 heures, portée de 100 mètres.
Utilisation	Idéal pour les professionnels en télétravail, conférences et appels audio/vidéo.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement les coussinets avec un chiffon doux, vérifier les mises à jour du firmware.
Sécurité	Utiliser à un volume raisonnable pour éviter les dommages auditifs, ne pas exposer à des températures extrêmes.
Informations générales	Compatible avec les assistants vocaux, inclut un microphone à réduction de bruit, poids léger pour un confort prolongé.

FOIRE AUX QUESTIONS - ADAPT 361 SENNHEISER

Comment puis-je connecter mon Sennheiser ADAPT 361 à mon ordinateur ?

Pour connecter votre Sennheiser ADAPT 361 à votre ordinateur, activez le Bluetooth sur votre ordinateur et mettez le casque en mode appairage. Sélectionnez 'Sennheiser ADAPT 361' dans la liste des appareils Bluetooth disponibles.

Que faire si le son est faible ou distordu ?

Vérifiez le niveau de volume sur votre casque et votre appareil source. Assurez-vous également que le casque est complètement chargé et que la connexion Bluetooth est stable.

Comment réinitialiser mon casque Sennheiser ADAPT 361 ?

Pour réinitialiser votre casque, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le LED clignote en rouge et bleu, indiquant que le casque est réinitialisé.

Puis-je utiliser le Sennheiser ADAPT 361 avec un câble ?

Oui, vous pouvez utiliser un câble audio pour connecter le Sennheiser ADAPT 361 à des appareils qui ne prennent pas en charge Bluetooth. Utilisez le câble fourni et branchez-le à la prise audio de votre casque.

Comment savoir si mon casque est complètement chargé ?

Lorsque le casque est en charge, le LED clignote en rouge. Une fois la charge complète, le LED s'éteint ou passe au bleu, selon le modèle.

Le microphone fonctionne-t-il pour les appels ?

Oui, le Sennheiser ADAPT 361 est équipé d'un microphone de haute qualité qui fonctionne pour les appels. Assurez-vous que le microphone est activé dans les paramètres de votre appareil.

Comment mettre à jour le firmware de mon casque Sennheiser ADAPT 361 ?

Téléchargez l'application Sennheiser Smart Control sur votre smartphone, connectez votre casque, puis suivez les instructions pour vérifier et installer les mises à jour du firmware.

Que faire si le casque ne s'allume pas ?

Assurez-vous que le casque est chargé. Si le casque ne s'allume toujours pas, essayez de le réinitialiser en maintenant le bouton d'alimentation pendant 10 secondes.

Mon casque Sennheiser ADAPT 361 est-il compatible avec les assistants vocaux ?

Oui, le Sennheiser ADAPT 361 est compatible avec certains assistants vocaux comme Siri et Google Assistant. Assurez-vous que le casque est connecté à votre téléphone pour utiliser cette fonctionnalité.

Comment changer la langue de l'annonce vocale du casque ?

Pour changer la langue de l'annonce vocale, utilisez l'application Sennheiser Smart Control pour accéder aux paramètres de langue et sélectionnez la langue souhaitée.

MODE D'EMPLOI ADAPT 361 SENNHEISER

Micro-casque Bluetooth® avec ANC

Guide d'utilisation

Sommaire

Le micro-casque ADAPT 360 | ADAPT 360 White

Contenu de l'emballage 3

Présentation du produit 4

Présentation du micro-casque 4

Presents des voyants à LED du micro-casque 4

Présentation des boutons/touches du micro-casque 5

Présentation du dongle 6

Presentsation des voyants à LED du dongle. 6

Présentation de la touche du dongle 6

Presents des icones 6

Premiers pas. 7

Appairage du micro-casque avec un apparéil Bluetooth^® 7

Installation du logiciel EPOS Connect 9

Changement des parametes audio du micro-casque - Microsoft Windows 9

Utilisation du micro-casque 10

Mise en marche du micro-casque et le connecter 10

Eteindre le micro-casque 10

Réglage et port du micro-casque 11

Réglage du volume 11

Réglage du volume du microphone du micro-casque pour les softphones 11

Désactivation du microphone 12

Utilisation de la technologie de réduction de bruit active (ANC) 12

Activation et déactivation de TalkThrough 13

Passer des appel avec le micro-casque 14

Passer un appel. 14

Acceptor / rejeter / metre fin à un appel 14

Recomposition 15

Utiliser l'assistant vocal / numerotation vocale 15

Gestion d'appels multiples 16

Utilisation du micro-casque et dongle avec Microsoft Teams / Cortana 17

Lancement de Microsoft Teams et verification des notifications 17

Activation et utilisation de Microsoft Cortana 17

Ecouter des programmes audio à l'aide du micro-casque. 18

Contrôle de la lecture de medias. 18

Utilisation du cable audio. 18

Fonctions additionnelles 19

Chargement de la batterie du micro-casque 19

Verification de I'autonomie restante de la batterie 19

Stockage et transport du micro-casque 20

Si you quitte la portee du Bluetooth 20

Reconnexion / deconnexion du Bluetooth 21

Activation/desactivation des messages vocaux 21

Entretien des produits et mise a jour du firmware 22

Nettoyer les produits 22

Remplacer les coussinets d'oreille 22

Metre à jour le firmware des produits 23

Remplacement / retrait de la batterie rechargeable du micro-casque 23

En cas de probleme 24

Effacement de la liste d'appairage du casque (Reset) 25

Effacement de la liste d'appairage du dongle (Reset) 25

Caracteristiques 26

Le micro-casque ADAPT 360 | ADAPT 360 White

Restez concentré grâce à l'ANC qui réduit les bruits de fond, vous aide à conserver votre concentration dans les open-spaces bruyants et booste leur productivité en déplacement. Beneficiez d'une clarté d'appel exceptionnelle grâce à une solution optimisée UC et gérez plusieurs tâches à la fois enjonglant facilement entre vos apparéils.

Profitez d'une conception supra-auriculaire et de coussinets ergonomiques, pour une atténuation du bruit optimale et un comport longue durée. Quel que soit l'endetroit ou vous travailliez, ce micro-casque vous permet de gagner en performance : offrant 46 h d'autonomie, pliable et facile à ranger, il est votre compagnon idéal au bureau ou en déplacement. Optimisez vos performances grâce à une solution comfortable, un design incroyable et une qualité exceptionnelle. Disponium en noir ou blanc pour s'adapter parfaitement à votre style.

Grace aux logiciels EPOS Manager et EPOS Connect en option, vous profitez d'un fonctionnement optimal. Ce micro-casque à la conception durable et à l'exceptionnelle qualité audio vous permettra d'exceller dans toutes vos tâches professionnelles.

Avantages et caractéristiques clés

Restez concentré même dans les environnementes bruyants

La réduction de bruit active atténue les bruits de fond et renforce votre concentration au travail

Bénéficiaz de conversations téléphoniques d'une grande clarté grâce à des solutions certifiées Microsoft Teams et optimisées UC

Jonglez facilement entre vos apparéils préféres La connectivité multipoint vous permet d'utiliser deux apparéils Bluetooth® en simultané

Portez une conception comfortable et élégante
Affichez un look tendance au bureau comme en dehors grâce à une conception disponible en noir ou en blanc et dotée de coussinets d'oreille ergonomiques, pour un comport longue durée.

Profitez d'un son stéreo haute qualité et de performances fiables

Écoutez de la musique stéreo au travail ou pendant vos trajets quotidiens et profitez d'une autonomie allant jusqu'à 46 heures

Avantages et caractéristiques supplémentaires

Lancez instantanément Microsoft Teams

Un bouton dédié permet d'acceder à Microsoft Teams via le dongle USB BTD 800

Profitez d'appels plus clairs au bureau comme en déplacement

Deux microphones de pointe optimisent la captation de la voix ou que vous soyez

Tirez parti de la réduction des bruits distrayants

Les larges coussinets offrent une excellente atténuation du bruit

Bénéficiaz d'une conception pratique et portative

Le micro-casque est robuste et pliable.

Protégéz votre micro-casque

UnePOCHETTEpratiquevouspermetderangervotrecappeil

Profitez d'un chargement facile

Le chargement s'effectue via un cable USB avec connecteur USB-C

Mises à jour du firmware en fonction de vos besoin

Via les logiciels EPOS Manager et EPOS Connect

Contenu de l'emballage

ADAPT 360 ou ADAPT 360 White Micro-casque Bluetooth

Boîtier

Dongle Bluetooth BTD 800 USB ou BTD 800 USB-C

Câble USB avec adaptateur USB-C - USB-A

Câble audio avec prise jack de 2,5 mm et 3,5 mm

Guide rapide sur la boite

Guide de sécurité Fiche de conformité

Présentation du produit

Présentation du micro-casque

Présentation des voyants à LED du micro-casque

*Des que le micro-casque est connecté, le voyant à LED s'eteint.

Présentation des boutons/touches du micro-casque

Bouton de marche / arrêt (Power) et de mode silencieux (Mute)

Actionnement Fonction Page

2s	Allume / étéint le micro-casque 10
2x	Active / désactive l'ANC 12
	Désactive / active le micro 12
	Active / désactive TalkThrough (ANC activé) 13
	Annule l'appairage (mode appairage) 7
4s	Appaire le micro-casque avec un apparéil Bluetooth 7
	Efface la liste d'appairage (en mode appairage): Appuyer sur les boutons de marche / arrêt (Power) et de commande des médias	25

Bouton Decrocher / Raccrocher (Hook) Actionnement Fonction Page

Lance un appel	14
Décrosse / Raccroche	14
2 appeals : répond à l'appel entrant et met fin à l'appel en cours	16
2 appeals : met fin à un appel en cours et reprend l'appel mis en pause	16
Lance Microsoft Teams	17
Active / désactive la mise en pause d'un appel en cours	14
Recompose le dernier numéro	15
2 appeals : répond à un appel entrant et met l'appel en cours en pause	16
2 appeals : bascule entre deux appeals	16
Active l'assistant vocal / Cortana	15
Rejette un appel	14

Bouton de contrôle des medias

Actionnement Fonction

Page

Lance / suspend la lecture audio

Passé au morceau suivantAppui + maintain : avance rapide du morceau*

Revient au morceau précédentAppui + maintain : revenir au début du morceau*

Efface la liste d'appairage (en mode appairage) :Appuyer sur les boutons de marche / arrêt (Power)et de commande des medias

* Ces fonctions ne sont pas prises en charge par tous les appareils Bluetooth.

Bouton de réglage du volume

Actionnement Fonction

Page

Augmente / réduit le volume (appuyer ou appuyer et maintainir enfoncé)	11
Vérifie l'autonomie restante de la batterie (appuyer sur les deux boutons)	19
Active / désactive les messages vocaux (appuyer sur les deux boutons)	21

Présentation du dongle

BTD 800 USB BTD 800 USB-C

Présentation des voyants à LED du dongle

Touché de liaison
Actionnement Fonction
Page

3x	Appairage réussi
3x	Échec de l'appairage
3x	Le dongle essaire de se connecter à un apparéil Bluetooth
3x	Dongle et apparéil Bluetooth connectés
3x	Appel entrant
3x	• Appel sortant/actif • Lecture audio
3x	Connecté à Teams
3x	• Notification Teams • Connexion à Teams ou lancement de Cortana
3x	Le son du microphone de l' apparéil Bluetooth connecté est coupé

Présentation de la touche du dongle

3s	Appaire le dongle avec le micro-casque 7
Reconnecte le micro-casque 21
2x	Déconnecté le micro-casque 21

Présentation des iconônes

	Appuyez sur la touche	i	Remarques : Utile à savoir
2x	Appuyez deux fois sur la touche Voyants à LED
3s	Appuyer et maintainir enforcé Un message vocal est misus

Premiers pas

Appairage du micro-casque avec un apparéil Bluetooth®

ATTENTION

Risque de défaillance!

Les ondes radio transmises par les apparciels mobiles peuvent perturber le fonctionnement des apparciels sensibles et non-proteges.

N'utilisez le Bluetooth que dans les cas autorisés.

Le micro-casque est conforme à la norme Bluetooth 5.0. Les appareils Bluetooth doivent prendre en charge le profil mains libres (Hands-Free Profile, HFP), le profil micro-casque (Headset Profile, HSP), le profil de contrôle à distance audio video (Audio Video remote Control Profile, AVRCP) ou le profil de distribution video de pointe (Advanced Audio Distribution Profile, A2DP).

Pour transmettre des données via Bluetooth, vous devez d'abord appairer votre micro-casque à un apparéil sans fil. Le dongle est déjà apparé au micro-casque.

Le micro-casque peut enregistrer jusqu'à huit apparueils appairés. Si vous appaïrez le micro-casque à un nouveau的应用, l'application avec l'activité la plus ancienne dans la liste d'appairage sera remplaced. Si vous souhaitez avoir une nouvelle connexion avec cet apparéil, vous devrez l'appliérer à nouveau.

Le micro-casque peut être connecté à deux apparêls appairés en même temps. Vous ne pouvez connecter un autre apparéil qu'en déconnectant l'un des apparêls déjà connectés.

Connexion du micro-casque via le dongle

Pour connecter le micro-casque sans fil à un ordinateur, utilisez le dongle BTD800USB ou BTD 800 USB-C.

Le dongle et le micro-casque dans les packs sont déjà appairés.

Mettez le micro-casque en marche (voir page 10).
Connectez le dongle au port USB de votre ordinateur.

Levoyant à LED du dongle clignote en bleu en mode recherche et passé en bleu plus faible lorsque le dongle est connecté au micro-casque.

Si Microsoft Teams est lance: Le dongle se connecte à Teams et s'illumine en violet au lieu de bleu.

Le dongle indique les notifications de Teams (voir page 17).

i

Pour appairer manuellement le micro-casque et le dongle, activez le mode appairage des deux :

Appuyez sur le bouton de marche / arrêt du micro-casque et sur le bouton du dongle en les maintainant enfoncés jusqu'à ce que les voyants à LED clignotent alternatively en bleu et rouge. Dès que le dongle et le micro-casque sont connectés, le dongle s'illumine d'une faible lumière bleue.

Appairer le micro-casque à un apparéil mobile via Bluetooth

12

Maintenez la touche d'alimentation enconce jusqu'à ce que levoyant à LED clignote en bleu et rouge.
Le micro-casque est à en mode apparage.

Activez Bluetooth sur votre appareil mobile et faites une recherche d'appareils Bluetooth - voir le manuel d'instruction de votre appareil mobile.

3

Selectionnez « EPOS ADAPT 360 » pour établier la connexion Bluetooth avec le micro-casque.

4

i

Levoyant à LED clignote 2 fois déss que le micro-casque trouve un apparéil avec lequel se connecter. Levoyant à LED s'éteint.

Pour annuler l'appairage :

Appuyer sur le bouton d'alimentation

Installation du logiciel EPOS Connect

Le logiciel gratuite EPOS Connect vous permet de configurer et de partager à jour votre micro-casque et vous propose des paramètres supplémentaires.

Téléchargez le logiciel sur www.eposasaudio.com/connect.

Installes le logiciel.

Vous devez avoir les droits d'administrateur sur votre ordinateur - si nécessaire, contactez votre service informatique.

Pour effectuer des appels via l'ordinateur :

Installes un softphone (VoIP Software) ou demandez une assistance à votre administrateur.

Changement des parametes audio du micro-casque - Microsoft Windows

Windows modifie généralement automatiquement les paramétres audio au moment de la connexion d'un nouveau micro-casque.

Si le micro-casque est connecté mais que vous n'entendez aucun son :

Cliquez avec le bouton droit sur l'icone Audio.
Sélectionnez comme sortie le haut-parleur ADAPT 360.
Sélectionnez comme entraîée le micro ADAPT 360.

Utilisation du micro-casque

ATTENTION

Les volumes trop élevés endommagent l'audition!

L'ecoute à des niveaux de volume élevés pendant de longues durées peut cause des problèmes d'audition permanents.

Réglez le volume à un niveau bas avant demettre le micro-casque en marche.

Ne vous exposez pas constamment à volumes forts.

Mise en marche du micro-casque et le connecter

Appuyer sur le bouton de marche / arrêt pendant 2 secondes.
Le micro-casque s'allume. Levoyant à LED clignote brievement en bleu.Le micro-casque essaire automatiquement de se connecter à des appareils appairés Bluetooth disponibles.

Levoyant à LED clignote 2 fois des que le micro-casque trouve un apparéil avec lequel se connecter. Levoyant à LED s'éteint.

Un clignotement rouge du voyant à LED indique qu'un apparéil non apparaïe a été détecté.

i

La fonction de recherche est désactivée lorsque le cable audio est branché.

Eteindre le micro-casque

Appuyer sur le bouton de marche / arrêt pendant 2 secondes.
La LED clignote rouge 3 fois et s'eteint.
Tous les réglages du volume sont automatiquement enregistrés lorsque le micro-casque est étéint.
Chargez le micro-casque (voir page 19).
-OU
Stockez le micro-casque (voir page 20).

Réglage et port du micro-casque

Pour une bonne qualite sonore et le meilleur comport possible, ajustez le micro-casque.

Mettez le micro-casque de sorte que le serre-tete passse sur le dessus de votre tete et le cote avec le marquage R soit placé sur votre oreille droite.

Ajustez le micro-casque de sorte que

• vos oreilles sont conformement couvertes par les coussinets d'oreille,
• vous sentez une pression régulière,comfortable.
  autour de vos oreilles.
• une tenue comfortable du serre-tête sur la tete est assurée.

Réglage du volume

Vouppouvezajustertroireglagesindependantsdu volume pourle micro-casque:

1. Volume d'applé : pendant un appel en cours
2. Volume audio : pendant l'écoute en streaming
3. Volume de la sonnerie, des signaux sonores et des messages vocaux: en mode occupé (aucun appel en cours ou streaming audio)

Appuyez sur la touche multifonction pour augmenter ou réduire le volume.
Le volume maximum et le volume minimum sont signées par un ou deux bip(s).

Vous pouvez également ajuster le volume sur votre apparéil connecté.

Réglage du volume du microphone du micro-casque pour les softphones

Lancez un appel sur votre apparéil connecté à quelqu'un qui vous aidera à couver le réglage de volume correct pour votre microphone.

Modifiez le volume du microphone dans votre application softphone et/ou dans votre application audio du PC.

Désactivation du microphone

Appuyez sur le bouton d'alimentation

pour activer ou désactiver

le mode silencieux du micro.

Utilisation de la technologie de réduction de bruit active (ANC)

Ce micro-casque permet d'atténuer le bruit ambiant à l'aide de la technologie de réduction de bruit active (ANC). Les microphones spéciaux optimisent la clarté vocale et réduisent le bruit de fond.

Si you vouz tuez dans un environnement bruyant et aimeriez you isoler du bruit, you pouze utiliser le micro-casque, deconnecte de tout appareil, et beneficier simplement de la technologie ANC. You pouze activer I'ANC si la batterie est suffisamment chargée et si le casque est allumé.

Activation et désactivation de TalkThrough

TalkThrough you per met de communier aoc vos collgues sans avoir a retirer le micro-casque, me me lssque IANC est activé. La lecture audio sera interrompu ou le son sera coupe.

Passer des appeals avec le micro-casque

La disponibilité des fonctionnalités suivantes dépend de l'appareil connecté.

Passer un appel

Lancez l'appei sur voite appeareil connecte.
-OU

Appuyez sur la touche Decrocher / Raccrocher pour lancer un appel via votre smartphone.

Si vous appel n'est pas automatiquement transféré vers le micro-casque :

Recherche cette fonction dans le manuel d'instructions de votre apparéil connecté.

Acceptor / rejeter /mettre fin à un appel

Lorsque you receivez un appel, vous entendez une sonnerie et le voyant à LED clignote en bleu.

Acceptor /mettre un appel en attente

Rejeter /mettre fin à un appel

Recomposition

Utiliser l'assistant vocal / numérotation vocale

Le dernier appeareil Bluetooth connecté sera utilise pour l'assistant vocal ou la numération vocale.

Pour Microsoft Cortana : voir page17.

Gestion d'appels multiples

Vou pouvez utiliser votre micro-casque avec un maximum de deux appareils Bluetooth connectés en même temps.

Deux appels peuvent etre gerés simultanément.

Si vous receivez un appel alors que vous avez déjà un appel en cours, vous entendrez une tonalité.

Acceptor / rejeter un second appel

Appel actif 2nd appel entrant

Accepte l'appel entrant et met l'appel en cours en attente

Accepte l'appointer entant et termine l'appointer actif

Rejette l'appeel entrant et continue l'appeel en cours

Basculer entre appel /mettre fin à l'appei en cours

Appel actif 2nd appel en attente

Bascule entre l'appoint actif et celui en attente

Met fin à l'expérience actif et active l'expérience en attente

Utilisation du micro-casque et dongle avec Microsoft® Teams / Cortana

Pour utiliser Microsoft Teams et Cortana avec le micro-casque :

Branchez le dongle dans le port USB de votre ordinateur - voir page 7.
Si Microsoft Teams est déjà en cours d'exécution, le voyant à LED bleu passée automatiquement au violet.

Lancement de Microsoft® Teams et vérification des notifications

Démarrez Microsoft Teams sur votre ordinateur.
Le dongle se connecte à Microsoft Teams et levoyant à LED bleu vire au violet.

Levoyant aLEDclignote en violet pour indiquer

• Notification de réunion
• Notification de messagerie vocale
• Notification d'appeel manqué

Pour vérifier ces notifications sur votre écran :

Appuyez sur la touche decrocher / raccrocher.

Activation et utilisation de Microsoft® Cortana

Vous pouvez activer et utiliser Cortana - l'assistant numérique personnel de Microsoft doté de la technologie de commande vocale - avec le micro-casque.

Appuyez sur la touche décrocher / raccrocher. La voyant à LED violet du Dongle clignote tout en activant Cortana.

$$ \begin{array}{c c c c} \text {二 一 一} & \text {一} & \text {一} & \text {一} \ \hline \end{array} $$

Levoyant a LED violet s'allume et Cortana est disponible.

$$ \div - \div $$

Écouter des programmes audio à l'aide du micro-casque

Yououpuvez ecouter desprogrammes audio gracea un appareil connecte.

Contrôle de la lecture de medias

La disponibilité des fonctionnalités suivantes dépend de l'appareil connecté.

Écoutez un programme audio sur votre apparéil connecté Bluetooth.
Le voyant à LED du dongle s'allume en bleu.

i

Si vous receivez et acceptez un appel, l'écoute audio est mise en pause et redémarre après l'appel - si l'appareil connecté est compatible.

Utilisation du cable audio

Utilisez le cable audio pour la lecture audio lorsque la batterie est faible ou lorsque la transmission Bluetooth est limitee ou non autorise. Le Bluetooth est automatiquement desactive lorsque le cable audio est connecte au micro-casque.

Insérez la petite prise jack dans la prise audio du micro-casque.
Tournez la prise en sens hora jusqu'à ce qu'elle soit verrouillée.

Le Bluetooth est désacté.

Connectez la prise jack 3,5 mm dans la sortie audio de votre apparéil mobile.

Pour déconnecter le cable audio :

Tournez la prise dans le sens antihoraire pour la déverrouiller et la débrancher du casque.

Débranchez la prise de votre mobile.
Le micro-casque essaire automatiquement de se connecter à des appareils appariés Bluetooth disponibles.

i

Yououpouvezutiliseraréductiondebruitactive(ANC)commed'habitude(voirpage12).

Fonctions additionnelles

Chargement de la batterie du micro-casque

Connectez le cable USB fourni à la prise USB du micro-casque et à la prise USB de votre ordinateur.

La batterie est en cours de chargement. Les voyants à LED s'allument en fonction de l'état de la batterie du micro-casque et s'éteignen lorsque la batterie est entièrement chargee.

LED État de la batterie

100 % - Batterie à pleine charge

plus de 60 %

plus de 20 %

moins de 20 %

Pourmettre fin au chargement:

Déconnectez le cable USB du micro-casque.

i

Lorsque la batterie est vide, le micro-casque s'eteint automatiquement.

Verification de l'autonomie restante de la batterie

Certsains appareils mobiles indiquent I'etat de la batterie du micro-casque.

Vou puevez recupérer les informations sur l'autonomie restante de la batterie n'importe quand sauf lorsque vous passez un appel :

Appuyez et maintenez les deux boutons de réglage du volume enfoncés.
Le voyant à LED clignote brievement et un message vocal est émis.

Lorsque le niveau de charge de la batterie descend en dessous de 20% ,le voyant a LED clignote en rouge et le message suivant est émis plusieurs fois « Recharge headset » (Rechargeze le micro-casque).

LED Autonomie restante de la batterie

plus de 60 %

plus de 20 %

moins de 20 % - message vocal automatique

Stockage et transport du micro-casque

Pour éviter les entailles ou les rayures sur le micro-casque :

Pliez les écouteurs vers l'intérieur vers le serre-tête.
Stocke z le micro-casque dans le boitier lorsqu'il n'est pas utilise ou lors du transport. Gardez-le dans un environnement propre et sec.

Si vous n'utilise pas le micro-casque pendant de longues durées :
Chargez la batterie rechargeable integree tous les 3 mois pendant environ 1 hour.

Si vous quittez la portée du Bluetooth

La portée entre le micro-casque et l'appareil Bluetooth dépend de l'appareil. La portée de transmission dépend largement des conditions environnementales comme l'épaisseur des murs, la composition des murs etc. Sans obstacles, la portée de la plupart des appareils Bluetooth atteint 25 metres.

Si la qualité audio se détière par exemple lors d'un appel ou si la connexion est totalement coupée :

Entrez à nouveau la portée radio de l'appareil Bluetooth.

Si vous entrez à nouveau dans la portée de transmission Bluetooth dans les 5 minutes, la connexion est rétable.

Au-delà de 5 minutes passées en-dehors de la zone de portée du Bluetooth, la connexion est entièrement coupée et devra être rétable manuelle.

Appuyez sur la touche Decrocher / Raccrocher (Hook).

Reconnexion / déconnexion du Bluetooth

Reconnexion de Bluetooth Déconnexion bluetooth

Appuyez sur la touche Decrocher / Raccrocher du micro-casque ou sur le bouton du dongle.
Le voyant à LED clignote 2 fois dés que le micro-casque trouve un apparéil avec lequel se connecter. Le dongle clignote en bleu et s'illumine en bleu clair.

Appuyez deux fois sur le bouton du dongle. Bluetooth sera déconnecté. Levoyant à LED clignote 3 fois en rouge.

i

Si un cable audio est branché sur le micro-casque, le Bluetooth est automatiquement désactivé.

Activation/désactivation des messages vocaux

En mode occupe (aucun appel actif ni streaming audio):

Appuyez sur les deux boutons de réglage du volume en les maintainant enforcés jusqu'à ce qu'un message vocalannounce une demande d'activation ou de désaction.

i

Si les messages vocaux sont désactivés, ils sont replacés par des bips.

Entretien des produits et mise à jour du firmware

Nettoyer les produits

ATTENTION

Les liquides peuvent endommager les composants électroniques du produit!

Des liquides entrant dans le boitier de l'appareil peuvent causer un court-circuit et endommager les composants électroniques.

Gardez tous les liquides éloignés du produit.

Ne pas utiliser des agents ou solvants nettoyants.

Utilisez uniquement un linge sec pour nettoyer le produit.

Remplacer les coussinets d'oreille

Pour des raisons d'hygiene, vous devez remplaner les coussinets d'oreille de temps en temps. Des coussinets d'oreille de rechange sont disponibles aupres de votre partenaire EPOS.

Retirez l'ancien coussinet d'oreille de I'ecouteur avec soin.

Placez la bande de fixation - couture vers le bas - à l'emplacement prévu à cet effet sur l'écouteur.

Mettre à jour le firmware des produits

Installes le logiciel gratuite EPOS Connect (voir page 9).

Mettre à jour le firmware du micro-casque Mise à jour du firmware du dongle

Connectez le cable USB à votre micro-casque et à leur ordinateur.
Le voyant à LED s'allume.

Connectez le dongle au port USB de votre ordinateur.
Le voyant à LED s'allume.

Demarrer EPOS Connect. S'il y a un nouveau firmware disponible le logiciel vous guidera à travers le processus de mise à jour.

Remplacement / retrait de la batterie rechargeable du micro-casque

La batterie rechargeable ne doit etre remplacée ou retirée que par un centre de service EPOS autorisé.

Contactez votre centre d'entretien EPOS si la batterie rechargeable doit être remplacée. Pour才知道 le partenaire de service EPOS dans votre pays, visitez www.eposaudio.com.

En dehors de la période de garantie, la batterie rechargeable peut etre remplacée ou retirée par un centre d'entretien agree.

En cas de problème ...

Problème Cause possible La solution Page

Le micro-casque ne s'allume pas	La batterie rechargeable est vide.	Rechargez la batterie rechargeable du micro-casque.	19
L'annulation active du bruit (ANC) ne peut pas être activée	La batterie rechargeable est vide.	Rechargez la batterie rechargeable du micro-casque.	19
	Micro-casque éteint	Mettez le micro-casque en marche.Appuyez deux fois sur le bouton de marche / arrêt.	10
Aucun signal audio ou perte de signal	Le micro-casque n'est pas connecté à un apparéil Bluetooth	Appairez le micro-casque.7
	Le volume est régèle trop bas	Augmentez le volume. 11
	Micro-casque éteint	Mettez le micro-casque en marche. 10
	La prise jack destinée à accueiller le cable audio n'est pas automatiquement verrouillée	Insérez la prise et tournez en sens horsaire jusqu'à ce qu'elle soit verrouillée	18
	Ordinateur: Le micro-casque n'a pas été sélectionné en tant qu' apparéil audio	Modifiez les paramètres audio de votre ordinateur.	9
Le micro-casque ne peut pas être connecté via Bluetooth	Câble audio branché (désactive le Bluetooth)	Débranchez le cable audio.	18
	Le micro-casque n'est pas apparié	Appairez le micro-casque à un apparéil Bluetooth (20 cm maximum entre les apparéils pendant l'appairage).	7
		Vérifiez que votre apparéil Bluetooth prenne en charge le profil HF ou HS.	-
	Bluetooth de l' apparéil mobile déconnecté	Activez Bluetooth. -
	Dongle pas branché	Connectez le dongle au port USB de votre ordinateur.	7
Microsoft Teams ne fonctionne pas : LED bleu au lieu de violet	Perturbation du dongle ou de Microsoft Teams	Débranchez et branchez à nouveau le dongle.Re-démarrez Microsoft Teams sur votre ordinateur.	- -
Bips au lieu de messages vocaux	Déactivation des messages vocaux	Activez les messages vocaux. 21
Micro-casque ou dongle ne réagissant à la pression d'aucun bouton	Problèmes liés au logiciel ou au matériel	Éteignez, puis rallumez le micro-casque.Débranchez et branchez à nouveau le dongle.Effacer la liste d'appairage du micro-casqueEffacez la liste d'appairage du dongle	1072525

Si un problème non repertoires dans le tableau ci-dessus survient ou si le problème ne peut pas etre resolu avec les solutions proposées, veuillez contacter librepartenaire EPOS local pour obtenir de I'aide. Pour trouver un partenaire EPOS dans notre pays, rendez-vous sur www.eposaudio.com.

Effacement de la liste d'appairage du casque (Reset)

Maintenez la touche d'alimentation enforcée jusqu'à ce que levoyant à LED clignote en bleu et rouge.

Appuyez simultanément sur le bouton de contrôle des medias et sur le bouton de marche / arrêt.
Levoyant à LED clignote en bleu 3 fois. La liste d'appairage est effacée. Le micro-casque essaire de s'appairer avec les-appareils Bluetooth (voir page 7)

Effacement de la liste d'appairage du dongle (Reset)

Connectez le dongle au port USB de votre ordinateur.
Maintenez le bouton enforcé jusqu'à ce que levoyant à LED clignote en bleu et rouge.

Appuyez deux fois sur le bouton du dongle.
Le voyant à LED clignote trois fois en violet. La liste d'appairage est effacée. Le dongle essaire de s'appairer avec les appareils Bluetooth (voir page 7)

Caracteristiques

Micro-casque - Généralités

Style de port	Serre-tête binaural à coussinets
Colors	Blanc ou noir
Dimensions (L x H x P)	168 x 188 x 88 mm
Poids	238 g
Principe du transducteur	Dynamique, fermé
Connectivité	Bluetooth® 5.0 Câble audio (verrou tournant 2,5 mm et plugs jack 3,5 mm)
Connecteur	Prise USB-C®
Profils Bluetooth compatibles	Profil mains libres (Hands-Free Profile, HFP), profil micro-casque (Headset Profile, HSP), profil de contrôle à distance audio videoe (Audio Video Remote Control Profile, AVRCP), profil de distribution videoe de pointe (Advanced Audio Distribution Profile, A2DP)
CODECS compatibles	SBC, AAC, AptX™, AptX™ à faible latence
Batterie rechargeable (intégrée)	Polymère lithium / 3,7 V CC / 600 mAh
Durée de recharge	2 heures 30 minutes
Autonomie en veille	Jusqu'à 62 jours
Autonomie de batterie	Temps d'écoute : jusqu'à 46 h (ANC désactivée) Temps de conversation : jusqu'à 39 h (ANC désactivée)
Portée	Jusqu'à 25 m (en fonction de l'appareil)

Micro-casque - Audio

Réponse de fréquence du haut-parleur	18 Hz à 22 000 Hz (-10 dB)
Niveau de pression acoustique (NPA)	Limité par EPOS ActiveGard®: 108 dB (1 kHz/O dBFS)
Distorsion harmonique totale (DHT)	< 0,3 %
Réduction de bruit	Réduction de bruit active
Type de microphone	2 microphones MEMS à formation automatique de faisceaux
Réponse en fréquence du microphone	80 Hz à 8 000 Hz

DongleBTD800USB

Dimensions (L x H x P)	22 x 16 x 6 mm / 0,87 x 0,63 x 0,24 po
Poids	2 g / 0,07 oz / 0,004 lbs
Connecteur	Prise USB-A
Connectivité	Bluetooth 4.2
Puisance de sortie	max. 8 dBm (EIRP)

Dongle BTD 800 USB-C

Dimensions (L x H x P)	27,5 x 23,5 x 7,5 mm
Poids	2,8 g / 1,0 oz / 0,006 lbs
Connecteur	Prise USB-C
Connectivité	Bluetooth 4.2
Puisance de sortie	max. 11 dBm (EIRP)