IAN 275590 - Outil de pose de joints routiers Crelando - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails non disponibles
Utilisation	Détails non disponibles
Maintenance et réparation	Détails non disponibles
Sécurité	Détails non disponibles
Informations générales	Détails non disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 275590 Crelando

Comment assembler le produit Crelando IAN 275590 ?

Veuillez suivre les instructions d'assemblage fournies dans le manuel. Assurez-vous d'avoir toutes les pièces nécessaires avant de commencer.

Que faire si une pièce est manquante ?

Si une pièce est manquante, veuillez contacter le service client de Crelando avec votre numéro de commande pour obtenir une pièce de remplacement.

Comment nettoyer le produit Crelando IAN 275590 ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le matériau.

Le produit est-il garanti ?

Oui, le produit Crelando IAN 275590 est couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre preuve d'achat.

Comment retourner le produit si je ne suis pas satisfait ?

Pour retourner le produit, veuillez consulter la politique de retour de Crelando et suivre les instructions fournies pour le renvoi.

Le produit est-il adapté aux enfants ?

Veuillez consulter les recommandations d'âge sur l'emballage du produit. Assurez-vous que les petits enfants utilisent le produit sous la surveillance d'un adulte.

Comment stocker le produit correctement ?

Conservez le produit dans un endroit sec et frais, à l'abri de la lumière directe du soleil pour éviter toute décoloration ou détérioration.

Le produit est-il résistant à l'eau ?

Veuillez consulter les spécifications du produit dans le manuel pour connaître les propriétés de résistance à l'eau, si applicable.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le produit ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du service client de Crelando ou sur leur site web.

Que faire si le produit ne fonctionne pas correctement ?

Vérifiez d'abord les instructions de dépannage dans le manuel. Si le problème persiste, contactez le service client pour obtenir de l'aide.

MODE D'EMPLOI IAN 275590 Crelando

Applicateur de strass

Embout plat d’env. Ø 5 mm (Pour tous les strass de moins de Ø 5 mm).

Embout plat d’env. Ø 9,5 mm (Pour tous les strass de plus de Ø 5mm et moins de Ø 9,5 mm).

Embout concave d’env. Ø 7 mm (l’embout est marqué par le chiffre „34“. Pour des strass de Ø 5 mm - 7 mm).

Embout concave d’env. Ø 5 mm (l’embout est marqué par le chiffre „20“. Pour des strass de Ø 4 mm - 5 mm).

Embout concave d’env. Ø 4 mm (l’embout est marqué par le chiffre „16“. Pour des strass de Ø 3 mm - 4 mm).

Embout concave d’env. Ø 3 mm (l’embout est marqué par le chiffre „10“. Pour des strass de Ø 2 mm - 3 mm).

Embout concave d’env. Ø 2 mm (l’embout est marqué par le chiffre „8“. Pour des strass de moins de Ø 2 mm).

Mini embout pour fer à repasser (pour tous les strass en surface large – Ø 14 mm maxi).

Support (pour poser l’applicateur de strass chaud de façon sûre). Explication des symboles Ne pas toucher la pointe de l’outil lors de l’utilisation! L’embout est très chaud! Risque de brûlure! Ne pas immerger l’appareil dans un liquide ni l’exposer à l’humidité. Risque d’électrocution! La pointe d’outil développe de hautes températures en cours d’utilisation! Risque de brûlure! Ne pas visser la pointe d’outil en force! Pose correcte de l’appareil sur son support, si la pointe d’outil est chaude et que l’applicateur n’est pas utilisé (Illustr. VIII). Préparation Veuillez prendre le temps de lire consciencieusement le mode d’emploi avant de met- tre l’appareil en service et conserver le mode d’emploi pour toutes questions futures. Ne pas modifier les assemblage et ajustages qui ont été effectués par le fabricant. Il est dangereux de faire des transformations, d’enlever des pièces ou d’utiliser d’autres pièces qui ne sont pas autorisées pour l’appareil par le fabricant de sa propre initia- tive. (Si l’on fait des transformations sur l’appareil de sa propre initiative il y a p.ex. des risques d’électrocution, de courts circuits et de brûlures). Volume de livraison 1 Applicateur de strass Kit d’embouts à 8 pièces pour les différentes tailles et formes de strass (pointes d’outil) 1 support 2 x env. 200 strass 1 mode d’emploi Vérifier la conformité du contenu. Utilisation conforme aux dispositions L’applicateur de strass est exclusivement prévu pour un usage personnel non commer- cial, à utiliser à l’intérieur et au sec. L’applicateur de strass est un outil de chauffage électrique pour fixer des pierres sur beaucoup de matériaux tels que des matières textiles, du cuir, du verre, du papier, du bois et beaucoup d’autres matériaux à l’aide FR/BE

1436_FR/BE_CC.indd 1 15.04.16 13:05 d’un chapeau métallique chauffant. L’applicateur de strass convient pour des strass enduits de colle thermique, des pierres formées, des demi-perles et des rivets. Ces pierres et rivets sont recouverts d’un adhésif thermique au verso. L’adhésif se liquéfie déjà à partir d’env. 120°C et permet ainsi le collage entre le support et la pierre. Une utilisation différente n’est pas permise. Ceci pourrait provoquer des blessures (brûlures) à l’utilisateur et des dommages au support. Dans ce cas, le fabricant décline toute responsabilité. Sicherheitshinweise20 min25 °C Consignes de sécurité

• ATTENTION! Il faut que l’applicateur de strass soit déposé sur son support s’il n’est pas utilisé (Illustr. VIII).

• Il faut que l’appareil posé sur son support soit toujours sur une surface stable, incombustible et horizontale.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, des per- sonnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience et de connaissances quand ils sont sous surveillance ou instruites de l’utilisation en sécurité de l’appareil et aptes à comprendre les risques qui en résultent. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. Nettoyage et en- tretien de base ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• Si le câble d’alimentation électrique de cet appareil est endommagé, il faut le faire remplacer par le fabricant ou par le service après-vente ou par une personne de qualification similaire pour éviter tout risque.

• Un incendie peut se déclarer si l’on n’utilise pas l’appareil soigneusement.

• Assurez-vous que le câble d’alimentation électrique n’est pas exposé à la chaleur, à l’huile ou des arêtes vives. Des raccords endommagés peuvent provoquer des incendies, des courts circuits et des électrocutions.

• Enlever avant l’utilisation tous les objets, les liquides et les gaz combustibles de la zone d’action de l’appareil. Maintenir votre zone d’action propre pour prévenir des accidents.

• Contrôler avant l’utilisation si la pointe de l’outil est correctement fixée sur l’appareil. Il ne faut pas mettre la pointe chaude de l’outil en contact avec la peau, les cheveux, etc. Risque de brûlure.

• Déposer l’applicateur de strass sur le support après l’utilisation et le laisser refroidir avant de le ranger.

• Ne pas laisser l’appareil sans surveillance quand il est utilisé.

• Ne pas immerger l’appareil dans un liquide l’humidité. Risque d’électrocution!

• Stocker l’appareil dans un endroit sûr, protégé contre la poussière et l’humidité quand il n’est pas utilisé.

• Contrôler si l’appareil est endommagé. En cas de dommage, ne pas l’utiliser!

• Assurer une aération suffisante lors de l’utilisation. Assurez-vous que vous ne respirez pas des vapeurs ou du gaz toxiques. Porter des vêtements de protection (p.ex.: des vêtements à manches longues, lunettes de protection).

• Déconnecter l’appareil de l’alimentation électrique lors d’interruptions du travail longues.

• Ne pas utiliser l’appareil sur des surfaces en plastiques ou synthétiques. NE CONVIENT PAS pour les surfaces d’appareils électroniques comme p.ex. des téléphones portables car l’applicateur atteint une haute température et le matériau et / ou la surface pourrait fondre.

• Il ne faut pas décorer les vêtements de petits enfants avec des strass (qui peuvent être avalés).

• Bien se laver les mains après avoir appliqué le strass.

• Observer les consignes nationales et internationales de sécurité, de santé et de protection contre les maladies et les accidents du travail. Notes importantes avant la mise en service

• Lire les consignes de sécurité avant la mise en service!

• Complètement déballer le kit d’applicateur de strass et contrôler le volume de livraison. FR/BE 1436_FR/BE_CC.indd 2 15.04.16 13:05

• L’appareil est livré avec l’embout plat Ø 9,5 mm monté. Il faudra d’abord le dévisser si vous désirez travailler avec un autre embout.

• Nous vous recommandons d’utiliser l’embout concave avec le marquage „16“ pour le traitement des strass inclus dans le volume de livraison.

• Avant de commencer le travail, essayer l’appareil et l’application d’un strass d’abord sur un endroit à peine visible du matériau support (par exemple sur la face intérieure du tissu. Avec une application test, vous éviterez d’endommager le matériau support à des endroits visibles).

• Il est possible d’améliorer la qualité de la finition si l’article ne chauffe que le strass et n’est pas en contact avec la colle.

• L’application correcte de strass sur le matériau support est garantie si la face poncée du strass est vers le haut (Illustr. IV).

• Ne jamais prendre le strass de manière que la face enduite d’adhésif soit vers le haut (Illustr. V). Dans ce cas le strass collera à l’embout. Mise en service

• Visser l’embout adéquat sur l’applicateur de strass. Ne jamais visser la pointe d’outil en force!

sur son support (voir sur l’illustr. VIII).

• Puis, brancher l’appareil.

• Préchauffer l’appareil pendant env. 5 minutes, jusqu’à ce que la température de service optimale soit atteinte. (La température de l’embout dépend de la taille de l’embout.)

• Ensuite, placer le strass sur l’endroit prévu du matériau support (p.ex. ceinture en cuir) avec la face poncée vers le haut. La face du strass enduite d’adhésif est positionnée sur le matériau support.

• Puis, prudemment positionner du haut l’applicateur de strass avec l’embout préchauffé sur le strass et presser légèrement. Pendant quelques secondes l’adhésif se liquéfie et le strass est appliqué sur le matériau support.

• Il faut 3 à 15 secondes pour faire adhérer un strass au matériau support (Ce temps est nécessaire pour liquéfier l’adhésif du strass et pour réaliser le joint entre le strass et le matériau support. La durée de l’application dépend de la taille et de la marque des strass). Ensuite on peut immédiatement appli- quer le strass suivant.

• Répéter ce processus jusqu’à ce que le motif désiré soit réalisé.

• Si un strass se coince dans l’embout lors de l’application, enlevez-le à l’aide d’une pince. (voir l’illustr. VI – utiliser une pince pour éviter les brûlures sur l’embout chaud.) On peut appliquer un nouveau strass seulement après.

• Si l’embout est remplacé quand il est encore chaud, utiliser un outil (par exemple une pince) pour éviter des brûlures (voir l’illustr. III). Mise hors service

• Poser l’applicateur de strass sur son support, comme illustré sur l’illlustr. VIII. (Lors d’une utilisation inadéquate, il y a un risque de brûlure et un incendie peut se déclarer).

• Déconnecter l’appareil de l’alimentation en courant (déconnecter la fiche).

• Laisser refroidir complètement l’applicateur de strass.

• Ne pas laisser l’appareil sans surveillance tant qu’il n’est pas complètement refroidi (La durée de refroidissement dépend de l’embout utilisé. On a par exemple besoin d’env. 20 minutes pour laisser refroidir à 25°C l’embout avec le marquage „16“ après l’utilisation. La température ambiante a également un effet sur la durée de refroidissement. En principe: plus la température ambiante est élevée, plus le processus de refroidissement est long).

• Veuillez stocker l’appareil dans un endroit sûr, à l’abri de la poussière et de l’humidité, si l’appareil complètement refroidi n’est plus utilisé. FR/BE 1436_FR/BE_CC.indd 3 15.04.16 13:05 Nettoyage et maintenance Nettoyer l’applicateur de strass avec un tissu sec seulement dès qu’il est complètement refroidi. Nettoyer la surface de la pointe de l’outil complètement refroidie à l’aide d’un tissu sec ou d’un intissé de nettoyage (p.ex. CFH-No. 52349). On peut acheter des intissés de nettoyage dans beaucoup d’hypermarchés d’outillage. L’applicateur de strass est sans entretien. Garantie Vous obtenez une garantie de 2 ans pour cet appareil à partir de la date d’achat. Le délai de garantie commence à la date d’achat. Veuillez bien conserver l’original du ticket de caisse. Ce document est requis comme preuve d’achat. S’il y a un défaut de matériel ou de fabrication pendant 2 ans à partir de la date d’achat de ce produit, le produit sera réparé ou remplacé gratuitement à notre gré. Cette garantie suppose que l’appareil défectueux et la preuve d’achat (le ticket de caisse) sera soumis avec une description brève en quoi consiste le défaut et quand il survenait pendant le délai de 2 ans. Si le défaut est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit. Veuillez nous contacter, en cas de garantie, par couriel sous [e-mail]. Nous contacterons immédiatement. Article L211-16 du Code de la consommation Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou de la réparation d‘un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d‘immobilisation d‘au moins sept jours vient s‘ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d‘intervention de l‘acheteur ou de la mise à disposi- tion pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d‘intervention. Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L211-4 à L211-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil. Article L211-4 du Code de la consommation Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de confor- mité résultant de l‘emballage, des instructions de montage ou de l‘installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article L211-5 du Code de la consommation Pour être conforme au contrat, le bien doit : 1° Etre propre à l‘usage habituellement attendu d‘un bien semblable et, le cas échéant : - correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l‘acheteur sous forme d‘échantillon ou de modèle ; - présenter les qualités qu‘un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l‘étiquetage ; 2° Ou présenter les caractéristiques définies d‘un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L211-12 du Code de la consommation L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus. FR/BE 1436_FR/BE_CC.indd 4 15.04.16 13:05 Article 1648 1er alinéa du Code civil L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. Elimination La poubelle rayée sur ce produit vous indique qu’il ne faut pas évacuer l’appareil hors service Avec les ordures ménagères. Veuillez apporter l’applicateur de strass auprès du centre de collecte de votre municipalité. Veuillez trouver des informations concernant l’évacuation et la situation du centre de recyclage le plus proche p.ex. auprès de la voierie munici- pale ou dans les Pages Jaunes. Le produit est recyclable, est soumis à une responsabilité élargie des producteurs et est collecté séparément. Données techniques Puissance raccordée: 230 V ~ 50 Hz Puissance : 6 W Température de travail maxi: env. 260°C (en fonction de la pointe d’outil) Sous réserve de modifications techniques et de design. FR/BE 1436_FR/BE_CC.indd 5 15.04.16 13:05 1436_Blanco_CC.indd 1 01.04.16 09:52 1436_SKIZZE_CC.indd 1 01.04.16 09:45