IAN 334217 - Climatiseur PARKSIDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moustiquaire télescopique pour fenêtre
Marque	Parkside
Modèle	IAN 334217
Largeur réglable	80 cm à 130 cm
Hauteur réglable	90 cm à 150 cm
Profondeur d'installation	1,4 cm
Matériau principal	Aluminium et plastique
Tissu anti-insectes	Moustiquaire en fibre de verre enduite de PVC
Couleur	Blanc / gris aluminium
Type d'installation	Sans perçage, par serrage entre volet roulant et cadre de fenêtre
Contenu de la livraison	Profil droit, profil gauche, profil haut, profil bas, bandes de mousse (épaisses et fines), ruban adhésif, clé hexagonale, vis
Nombre de pièces	12
Usage prévu	Protection contre les insectes pour fenêtres battantes ou coulissantes
Compatibilité	Fenêtres avec espace entre le volet roulant et le cadre d'au moins 1,5 cm
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide et détergent doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Garder les petites pièces hors de portée des enfants. Ne pas monter en hauteur sans assistance.
Réparabilité	Pièces détachées disponibles auprès du fabricant (profils, ressort, tissu)

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 334217 PARKSIDE

Comment installer la moustiquaire télescopique Parkside IAN 334217 ?

L'installation se fait par serrage entre le volet roulant et le cadre de la fenêtre. Ajustez d'abord la largeur et la hauteur en tirant délicatement sur les profilés, puis insérez l'ensemble dans l'ouverture. Les bandes de mousse assurent l'étanchéité. Consultez la notice pour le détail.

Quelles sont les dimensions maximales et minimales de la fenêtre compatibles ?

Largeur : 80 cm (min) à 130 cm (max). Hauteur : 90 cm (min) à 150 cm (max). La profondeur d'installation est de 1,4 cm. L'espace entre le volet roulant et le cadre doit être d'au moins 1,5 cm.

Puis-je utiliser cette moustiquaire sur une fenêtre à double battant ?

Non, ce modèle n'est pas conçu pour les fenêtres à double battant ni pour les fenêtres avec rejingot. Il est prévu pour les fenêtres simples avec volet roulant.

Comment nettoyer la moustiquaire ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide avec de l'eau savonneuse. Ne frottez pas trop fort sur le tissu. Séchez avec un chiffon sec. Évitez les produits chimiques agressifs.

Le tissu anti-insectes peut-il se déchirer ?

Le tissu est résistant mais peut être endommagé par des objets pointus. En cas de déchirure, il est possible de remplacer le tissu en commandant une pièce de rechange auprès du fabricant.

Comment régler la tension de la moustiquaire ?

Les profilés sont munis de ressorts à gaz qui maintiennent le tissu tendu. Ajustez la hauteur et la largeur en exerçant une pression égale. Si le tissu semble détendu, vérifiez que les ressorts ne sont pas bloqués.

La moustiquaire peut-elle être utilisée devant une fenêtre ouvrante ?

Oui, elle s'installe à l'intérieur du cadre de fenêtre et n'empêche pas l'ouverture de la fenêtre. Assurez-vous que la fenêtre peut s'ouvrir librement sans frotter contre la moustiquaire.

Que faire si les profilés ne coulissent plus correctement ?

Nettoyez les rails avec un chiffon sec pour enlever la poussière. Si le problème persiste, appliquez un lubrifiant sec (type silicone) sur les parties coulissantes. Évitez les huiles.

Les pièces de rechange sont-elles disponibles ?

Oui, Parkside propose des pièces détachées telles que les profilés, les ressorts, le tissu et les fixations. Contactez le service client Parkside avec la référence IAN 334217.

Quel est le poids de la moustiquaire ?

Le poids approximatif est de 2,5 kg. Il peut varier en fonction des dimensions ajustées. Il est recommandé de se faire aider pour l'installation.

MODE D'EMPLOI IAN 334217 PARKSIDE

TELESKOP-INSEKTEN-

SCHUTZFENSTER / EXTENDABLE INSECT

SCREEN/

MOUSTIG

TÉLÉSCOPIQUE POUR TENÊTRE

FENETRE

DE, MT, CH TELESKOP-INSEKTEN-

SCHUTZFENSTER Montogesanleitung und Sicher

⑤46 91 EXTENDABLE INSECT SCREEN

Installation instruction

FR ME MOUSTIQUAIRE TÉLÉSCORIOUI

MOUSTIQUA POUR FENÊTE Notices de montains e

(五) 2017

TELESCOPIS

VOOR HET Montopehandleid

。

TELESKOPO

OWADAMI NA OKNO Istruksią moriązby i wskopówki

(79)

OCHRANA

NA OKNO Návod k mornitáši

(2)

TELESKOPIC

HMYZU Montolany návoči

OBSN/TOP / SUPPÉRISUR OBSN/TOP / SUPPÉRISUR UNSEN / BOTTOM / INFÉRISUR UNSEN / BOTTOM / INFÉRISUR

Close-up of a hand pressing a component on a black panel, with arrows indicating direction (no text or symbols visible)

Close-up of hands adjusting a mechanical component with labeled parts (H and H1), no visible text or symbols beyond labels

IAN 334217\_1907

Legende der verwendeten Riktorgrunde

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 90.

becler

Wam- hirowi

S7 leb

L ^2 for

Entry

12.37.202

Teleskop Insekten

Inserichsanzahlen

• Einleitung

。

Wir beg Kaf Ibo

haben

wertiges Produkt er Sie sich vor der er-

mit dem Produkt ve

dumforschärt die Not anleitung und die 3

nutzen Sie dos Prod real für das openera

Bewahren Sie dies

sicheren Ort auf. H lages bei Weizwur

Dritte mit aus.

[Non-Text]

- Bestimr

verwer

Dieses Produkt in

wie Z. B. Hiegen an Fenstem vor

wendung als zu Veräußerung

Veränderung des sig und kann zu

Beschädigungen zu bestimmte

dai Beaminicep entstandene 5c

steller keine Ha schließlich für d

den gewerblich

[Non-Text]

- Teilebes

① Seitenprofil

2 Seltenprofil

-4 Hankebahn Kunststoff-C

5 Gosdrücke

6 Querprofil unten, inkl. Fixierplatten 69 Börsendrichtung unten

7 Querprofil oben, inkl. Fixierplatten

7a Bärntendichtung oben 7b Insekenschutzgevebe

dicke Schaumutoff-Randversitärkung

(ja 130 cm Länge) 59. dünne Schaumstoff-Randverstärkurs

(jo 35 cm länge)

(1) dafine Schuldlichkeit-kanndverstandzeit (je 65 cm länge)

11 Klebeband (130 cm Länge)

(三) 法律

- Technische Daten

Modellnummer: 0601948F

Brisle: min. 80 cm, ausziehbar blu max. 130 cm

Höhe: min. 90 cm, ausziehbar

bis ináz, 150 cm Einbautiele: 1,4 cm

Konzernlar Fenturand Poffler

Kahn zwischen Netzler und Kellobee eingespornt werden [Mindestabstand

zwischen Rolladen und Fensterrahmen oußen 1,5 cm

Das Produkt ist nicht für Doppelfügel-

Fenster und Fenster mit Wetterscheskel designed.

gloepin

- Lieferumfang

Table 1.2.1.1

Entremen Sie alle Verpackungsmateriale und überprüfen Sie, ob alle Teile vollstä

dig und unbeschädigt sind. Im Falle ein

anvollständigen oder beschädigten Bintang, wenden Sie sich bitte an den Herstell

Entsorgen Sie mit dem Verpackungsattig nicht verslehenlich Markerschaften

In Mio. 48, Sienrich: Monzgandstev.

1 Seitenprofil rechts, inkl. Halteklomme Gleitstick, Gordouffeder (bezins

vormontiert]

1 Seitenprofil links, inkl. Holteklammer, Gleitsück, Gasdruckfeder (bereits

vormonfiert]

1. Quelpröhl oder, inkl. 2. Forderplatten mit je einer Innenvechokantschraube

(bereits vormontiert), sowie Insekten-

schutzgewinne (bankers vorhöhtan) 1. Gvesprofil unter, inkl. 2 Fixierplatten

mit je einer Innensechokantschraube (fluss) zu verkauf (ref).

2 dicke Schaumstoff-Randverstärkung

(je 150 am Länge) 2. dürge Schumstoff-Bandwertäftsung

[ø 35 cm linge]

m = 311

DE(AI)C

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none should exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

m = 311

acement

[Non-Text]

[Non-Text]

。

•

\$.

ONS

PROD

HE A

INS IF

EN DUCT

DUCY

MENT

MEN

[Non-Text]

，

LADY

: ANI NTS

ENTS ND

ND or leay

d with

erial

re is

ation.

y from

广力云

be us

year

by pe

physica

ecieno

- long

sed a

e use

under

d risk

en to

vct.

(28)

-

m = 311

et co

. II

cres- est in

6.51 m

cept

et le

t.

eoux

rsque

la

[Non-Text]

[Non-Text]

广力云智慧零售收银系统

广力云智慧零售收银系统

e 100t

a livro Livroiso

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

_1

entre le

e (a)

le mon-

élet. Le

oselves

QR sui

tion vide

-

The image is too blurry to recognize any text content.

■

2

-

i

;

:

[Non-Text]

[Non-Text]

(1)

H,

m = 311

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

76 Insect screen

(a) Thick foams (each 150 c

9 Thin Foam

1. Thin foam

each 6.5 cm

(Ⅲ) Adhesive 1d

- Technical data

- Technical data

Model number: Wth:

附件1

Height:

Installation

depth:

Can be clamped

roller smaller yinl between roller sk

outside). The result is no

the production daws and winds

[Non-Text]

- Scope of delivery

Remove all packs

that all parts are

aged. If the prod aged upon deliv

manufacturer: Do

of assembly made material.

1. Right side view

- high dose pro ulider, gas pre

bled] 1. Left side profile

gos pressure sp

1 Top cross pair each with one

(precassembled

| preassembled | Bottom gross

plates each wi

screen (precais) screen (precais)

2 Thick foam ed (week 150 mm

2 Thin foam edg

(each 3.5 cm lo 2. This loans are

[each 6.5 cm]

1 Hex key 1 Hexlobular k

（一）现场会议召开情况

-

-

C.

■ Ce pro lisó por o

me par de 8 ans

par des

des cape

sensoriel

réduites

d'expéri

connais-

condition

veillés ou

formies du produ

do proac present

en résultat

ne doive

le produ

et l'entre

pas être

enfants

veillance

Ce pro

ment etre

personne

A AVDANG

1.

• Or lechschutz von er unter der Kiel, die Erken und der Kiel werden mit bebekung zu her product aus die hier un verpflichtig des gewies um den man der product oder der Kiel, die Kiel auf dem Handels anerlöse, die Kiel auf dem Handels anerlöse, die Kiel auf dem Handels anerlöse, die Kiel auf dem Handels anerlöse, die Kiel auf dem Handels anerlöse, die Kiel auf dem Handels anerlöse, die Kiel auf dem Handels anerlöse, die Kiel auf dem Handels anerlöse, die Kiel auf dem Handels anerlöse, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kiel, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kier, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kie, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kian, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Ken, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die KEN, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Klen, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die KEn, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die KII, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die KI, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die KIN, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die KIE, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die K€, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die KEN, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die Kien, die KEN, die Kien, die Kien, die Kien, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KIN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die K€, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEM, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEL, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KLEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KKN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KAN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KNN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KNE, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KON, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KEN, die KED