FMC250 - Système hifi CLARION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI FMC250 CLARION

1. Ne débranchez jamais les câbles pendant que lesystème fonctionne. Cela risque de provoquer unepanne. Avant de débrancher un câble, coupez toujoursl’alimentation au préalable (ACC-OFF). (Quand vousdébranchez, et rebranchez un câble, placez l’unitéd’affichage hors tension avant de la remettre soustension.)2. Veillez à ne pas laisser tomber la commande dumodulateur FM ou l’unité d’affichage, et à ne pas lessoumettre à d’autres chocs. Cela risquerait de provoquerune panne du système. Evitez de les placer à desendroits soumis à de hautes températures engendréespar les rayons du soleil ou par le chauffage de voiture, etc. AVERTISSEMENT Si une panne survient, n’ouvrez jamais le boîtier et nedémontez pas l’appareil.Cet appareil a été testé et répond aux limites de Classe Bpour appareils numériques, conformément à la Partie 15 durèglement FCC.Ces limites sont prévues pour offrir une protectionraisonnable contre les interférences nuisibles dans uneinstallation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peutémettre des ondes de radiofréquence et, s’il n’est pas utilisédans le respect des instructions, peut provoquer desinterférences nuisibles aux communications radio.Cependant, il n’y a aucune garantie qu’il n’y aura pasd’interférence dans une installation en particulier. Si cetappareil provoque des interférences gênantes à la réceptionradio ou télévisée, ce qui peut se voir en mettant l’appareilhors tension, puis sous tension, l’utilisateur est invité àdemander l’assistance du distributeur ou d’un technicienradio/TV expérimenté.Gracias por haber adquirido un Clarion FMC150/FMC250.∗ Este Manual del Usuario es aplicable tanto al modeloFMC 150 como al modelo FMC 250. La diferencia entrelos dos modelos residen en el hecho de que el FMC 150no incorpora la función de control remoto, mientras que elmodelo FMC 250 incorpora esta función y essuministrado con un controlador remoto. NOTA 1. Esta unidad no funciona independientemente y debeconectarla a un cambiador de discos compactos con uncable tipo C-BUS, o a un sistema FM estéreo paraautomóvil o OEM radio. Esta unidad no puede sercombinada con el modelo Clarion equipado con unaunidad de controlador remoto.

Remarque : Avec les changeurs pour 6 CD, il n’est pas possible de changer de magasin avec la touche POWER

Touche d’alimentation/de changement de magasin

2. L’élément à régler changera lorsque vous enfoncez la

touche bas ou la touche haut de la touche (recherche de plage) 3.

3. Si vous enfoncez la touche bas et la touche haut

de la touche DISC (recherche de disque) 4, les paramètres de l’élément à régler changent.

4. Lorsque le réglage est terminé, la lecture normale

reprend si vous appuyez sur la touche (lecture/ pause) 2.

1. Allumez l’unité d’affichage en appuyant sur la touche

1 de mise sous tension, puis enfoncez la touche bas et la touche haut de la touche (recherche de plage) 3 l’une après l’autre pendant minimum 2 secondes chacune. L’élément à régler clignote sur l’unité d’affichage. ■ Procedimiento de ajuste

1. Avant de commencer, veillez à débrancher la borne

négative de la batterie “v” pour éviter les accidents dus aux court-circuits. Antes de arrancar

2. Evitez les emplacements brûlants comme à proximité du

moteur, du tuyau d’échappement ou des bouches de chauffage. Evitez également les emplacements où les câbles du véhicule sont réunis en faisceaux.

3. Lorsque vous installez l’appareil dans un véhicule équipé

d’airbags, ne le placez jamais à un endroit qui pourrait empêcher ou gêner le fonctionnement du système d’airbag. Faites également attention au cheminement des câbles de connexion.

4. Lorsque vous branchez le câble de connexion C-BUS à

13 broches, veillez à l’introduire à fond. Fixez ensuite le branchement à l’aide d’une attache.

5. Veillez à ce que le câble ne soit pas coincé contre des

arêtes ou des bords coupants de panneaux sous le siège. Cela pourrait endommager le câble ou produire du bruit. Lorsque le branchement est fini, fixez le câble avec des attaches ou une bande isolante pour l’empêcher d’être lâche.

6. Assurez-vous que la borne de l’antenne est solidement

branchée. Si la forme de la borne rend difficile un branchement complet, utilisez du ruban en vinyle pour empêcher qu’elle se détache. (Sur les véhicules équipés d’une antenne de diversité, effectuez le branchement avec l’antenne principale.)

7. Si un fusible grille, remplacez-le par un fusible de la

même capacité en suivant la procédure suivante, pour éviter un court-circuit. Débranchez le câble d’alimentation du véhicule du câble principal d’alimentation (jaune) de l’appareil. Vérifiez que la connexion du câblage est normale. Remplacez ensuite le fusible par un fusible de la même capacité.

● The remote control and display unit may not operate when exposed to direct sunlight. If this occurs, block out the direct sunlight and then try operating the remote control again. ● When you operate the remote control transmitter, point it toward the receiver part within an angle of 30˚ above or below, or to its left or right. ● During operations such as disc changing, response may be poor. If this occurs, press the button again. ■ Battery Insertion 1 Slide the rear cover of the remote control unit in the direction of the arrow while pushing it. 2 Insert 2 AA batteries (UM-3) into the correct B and v directions. 3 Slide the rear cover shut until it clicks shut. Do not leave the unit where it may be subjected to high temperatures. It can cause deformation and malfunc- tions. CAUTION ■ Précautions d’usage ● La télécommande et l’unité d’affichage peuvent ne pas fonctionner si elles sont exposées à la lumière directe du soleil. Dans ce cas, réessayez de la faire fonctionner à l’abri de la lumière du soleil. Ne laissez pas la télécommande à des endroits où elle serait soumise à de hautes températures. Cela peut provoquer des déformations et des dysfonctionnements. ATTENTION ● Quand vous faites fonctionner l’émetteur de la télécommande, orientez-le vers le récepteur avec un angle de 30˚ vers le haut, le bas, la gauche ou la droite. ● Pendant des opérations comme le changement de disque, la réponse peut être faible. Dans ce cas, appuyez à nouveau sur la touche. ■ Mettre une pile 1 Faites coulisser le couvercle arrière de la télécommande dans le sens indiqué par la flèche tout en l’enfonçant. 2 Introduisez 2 piles AA (UM-3) et orientez-les dans les directions correctes B et v. 3 Faites coulisser le couvercle arrière jusqu’au déclic de fermeture. ● Remplacer une pile

1) Introduisez les batteries dans le sens B et v

2) Ne mélangez pas des piles neuves avec des

anciennes. Lorsque vous changez les piles, utilisez deux piles neuves du même type.

3) Reportez-vous aux précautions d’usage des piles

• Pour assurer une protection du système, l’appareil est équipé de différentes fonctions d’auto-diagnostic. Si un problème survient, l’utilisateur est averti du problème par des messages d’erreur sur l’écran d’affichage. Appliquez les mesures décrites ci-dessous pour éliminer l’obstacle.