IFE100 - Enregistreur audio TASCAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI IFE100 TASCAM

D01337581B Manuel de référence2 TASCAM IF-E100 Caractéristiques Les appareils compatibles avec cette unité peuvent être contrôlés en externe par Telnet au moyen d’une connexion Ethernet. Modèles compatibles Avant d’installer cette carte, consultez toujours le site web TASCAM pour obtenir les dernières informations concernant les modèles compatibles. https://tascam.jp/int/product/if-e100/top Mise à jour du rmware Consultez le site web TASCAM pour des détails sur le dernier rmware et les procédures de mise à jour. https://tascam.jp/int/product/if-e100/support Présentation de la procédure d'installation

Débranchez toujours le cordon d’alimentation secteur du modèle compatible avant d’installer ou de retirer cette carte.

• Serrez bien les vis de xation des côtés gauche et droit de la carte avant l'utilisation. Sommaire Caractéristiques p. 2
• Modèles compatibles p. 2
• Mise à jour du rmware p. 2
• Présentation de la procédure d'installation p. 2
• Conventions employées dans ce mode d'emploi p. 3
• Marques commerciales p. 3
• Utilisation du site mondial TEAC p. 3
• À propos du service d'assistance clientèle TASCAM p. 3
• Nomenclature et fonctions des parties p. 3
• Face arrière p. 3
• Installation de la carte Ethernet p. 4
• Connexion à Ethernet p. 4
• Réglages de la fonction réseau Activation d’Ethernet (réglage du mode série) (CD-400U uniquement) p. 4

Conventions employées dans ce mode d'emploi Dans ce document, les conventions suivantes sont employées : Quand nous nous référons à des touches, connecteurs et autres par-ties physiques de cette unité ou du modèle compatible, nous utilisons des caractères gras comme ceci : touche ENTER. Quand nous représentons des caractères apparaissant à l'écran, nous les représentons comme ceci : Serial Mode. Si nécessaire, des informations supplémentaires sont fournies sous les intitulés CONSEIL, NOTE, ATTENTION et MISE EN GARDE.CONSEILCe sont des conseils concernant l'emploi de l'unité. NOTE Ce sont des explications supplémentaires et des descriptions de cas particuliers.ATTENTIONNe pas suivre ces instructions peut par exemple entraîner des dom-mages pour l'équipement ou la perte de données. MISE EN GARDELe non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures. Marques commerciales

TASCAM is a registered trademark of TEAC Corporation.Other company names, product names and logos in this document are the trademarks or registered trademarks of their respective owners. Utilisation du site mondial TEAC Vous pouvez télécharger des mises à jour pour cette unité depuis le site mondial :https://teac-global.com/Dans la section TASCAM Downloads (téléchargements TASCAM), sélectionnez la langue souhaitée an d'ouvrir la page de téléchargement du site web pour cette langue. À propos du service d'assistance clientèle TASCAM Les produits TASCAM ne bénécient d’une assistance et d’une garantie que dans leur pays/région d'achat.Pour bénécier d’une assistance après l'achat, recherchez dans la liste des distributeurs TASCAM fournie sur le site mondial TEAC la société ou le représentant local pour la région dans laquelle vous avez acheté le produit et contactez cette organisation.https://teac-global.com/Pour toute demande, l'adresse physique ou URL du magasin ou du site marchand chez qui a été eectué l’achat ainsi que la date d’achat sont requises.De plus, la carte de garantie et une preuve d'achat peuvent également être nécessaires. Nomenclature et fonctions des parties Cette carte a un connecteur RJ-45 pour Ethernet 100 Mbit/s.Utilisez un câble pour réseau local (LAN) an de relier ce connecteur aux autres appareils compatibles Ethernet ou à un réseau Ethernet. Face arrière 1 Connecteur RJ-45 C'est un port Ethernet.Utilisez-le pour la connexion à un réseau et le contrôle externe de l'unité. 2 Voyant d'état de la liaison 100 Mbit/s Il s'allume en orange pour indiquer qu'une liaison Ethernet 100 Mbit/s a été établie. 3 Voyant d'activité/état de la liaison Il s'allume en vert pour indiquer qu'une liaison est établie entre les appareils.Il clignote pour indiquer que des signaux sont transmis entre les appareils.4 TASCAM IF-E100 Installation de la carte Ethernet ATTENTION Avant d'installer ou de retirer la carte Ethernet, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur ou de l'unité.

1. Retirez les 4 vis (A) de la carte de substitution installée dans le

modèle compatible. ATTENTION N'enlevez pas d'autres vis que celles indiquées.

2. Retirez délicatement la carte de substitution de l'unité.

3. Le modèle compatible et sa carte de substitution sont reliés par un

connecteur. Retournez la carte de substitution et débranchez le connecteur.

4. Insérez complètement le connecteur qui a été débranché de la carte

de substitution dans la prise de connexion de la carte Ethernet. (Si quelque chose semble ne pas aller lors de l'insertion du connecteur, vériez l'orientation de ce dernier).

5. Insérez la carte Ethernet dans le modèle compatible et utilisez les 4

vis (A) pour la xer. Veillez à ne pas trop serrer les vis. Après l'installation, vériez que les vis ne sont pas desserrées et ne dépassent pas. NOTE Assurez-vous que le modèle compatible utilise le rmware de système le plus récent. Connexion à Ethernet Branchez un câble réseau local (LAN) au connecteur RJ-45 de cette carte et sélectionnez un réseau Ethernet. Réglages de la fonction réseau Activation d’Ethernet (réglage du mode série) (CD-400U uniquement) L'unité peut être raccordée à un réseau par son connecteur Ethernet, ce qui permet le contrôle externe de l'unité. Telnet est le protocole qui peut être utilisé. Pour contrôler l'unité par Ethernet, le mode série (Serial Mode) doit être réglé sur Ethernet et non plus sur RS-232C.

1. Sélectionnez le paramètre Serial Mode (mode série) en écran MENU

pour ouvrir l'écran Serial Mode (voir « Procédures d'utilisation du menu » dans « 2 – Nomenclature et fonctions des parties » dans le mode d'emploi du CD-400U). 6HULDO0RGH 56&!

2. Réglez le mode série (Serial Mode).

Options : RS-232C (par défaut), Ethernet Réglez-le sur Ethernet an d’utiliser l'IF-E100 pour contrôler un CD-400U.

3. Validez le réglage et revenez à l'écran Menu.

NOTE Le réglage du mode série doit être ramené sur RS-232C pour contrôler le CD-400U de l'extérieur au moyen d'une connexion RS-232C. Le réglage du mode série est conservé même après extinction de l'unité. Pressez la touche BACK [PAIRING] pour revenir à l'écran Network Set. (réglages réseau) sans changer le paramètre.TASCAM IF-E100

Réglages de la fonction réseau L'unité peut être raccordée à un réseau par son connecteur Ethernet, ce qui permet le contrôle externe de l'unité. Telnet est le protocole qui peut être utilisé. Utilisez Network Set. (réglages réseau) en écran Menu pour régler la fonction réseau. Dénition du mot de passe (Password) Dénissez le mot de passe (par défaut : 400). Saisissez jusqu'à 10 chires.

1. Sélectionnez Network Set. en écran Menu pour ouvrir l'écran

Network Set. 1HWZRUN6HW 3DVVZRUG!

2. Sélectionnez Password (mot de passe) en écran Network Set.

pour ouvrir l'écran Password. 3DVVZRUG

3. Utilisez les touches numériques de l’unité ou de la télécommande

pour saisir le mot de passe.

4. Le caractère clignotant indique la position du curseur (point d'édition)

où un caractère peut être saisi.

5. Tournez la molette MULTI JOG ou pressez les touches

.// [l/;] de la télécommande pour déplacer le curseur.

6. Pressez la molette MULTI JOG de l’unité ou la touche ENTER de la

télécommande pour valider le réglage et revenir à l’écran Menu. NOTE Le réglage du mot de passe (Password) est conservé même après extinction de l'unité. Pressez la touche CLEAR pour eacer des chires. Tous les chires à droite du curseur (point d'édition) seront supprimés. Pressez la touche BACK [PAIRING] pour revenir à l'écran Network Set. (réglages réseau) sans changer le paramètre. Réglage du mode IP (IP Mode) Réglez le mode d'adressage IP. Quand il est réglé sur Static, les paramètres IP Address (adresse IP), Subnet Mask (masque de sous-réseau), Gateway (passerelle) et DNS Address (adresse DNS) doivent être réglés manuellement. Quand il est réglé sur Auto (DHCP), les paramètres IP Address, Subnet Mask, Gateway (passerelle) et DNS Address (adresse DNS) sont réglés automatiquement. Utilisez ce réglage si un serveur DHCP est présent sur le réseau.

1. Sélectionnez Network Set. (réglages réseau) en écran Menu

pour ouvrir l'écran Network Set. 1HWZRUN6HW 3DVVZRUG!

2. Sélectionnez IP Mode (mode IP) en écran Network Set. pour

ouvrir l'écran IP Mode. ,30RGH $XWR'+&3!

3. Réglez le mode IP.

4. Options : Auto (DHCP) (par défaut), Static

5. Validez le réglage et revenez à l'écran Menu.

NOTE Le réglage du mode IP est conservé même après extinction de l'unité. Pressez la touche BACK [PAIRING] pour revenir à l'écran Network Set. (réglages réseau) sans changer le paramètre.6 TASCAM IF-E100 Réglage de l'adresse IP (IP Address) Réglez l'adresse IP (par défaut : 192.168.000.040).

1. Sélectionnez Network Set. (réglages réseau) en écran Menu

pour ouvrir l'écran Network Set. 1HWZRUN6HW 3DVVZRUG!

2. Sélectionnez IP Address en écran Network Set. pour ouvrir

l'écran IP Address. ,3$GGUHVV

3. Utilisez les touches numériques de l’unité ou de la télécommande

pour saisir l'adresse IP.

4. Le caractère clignotant indique la position du curseur (point d'édition)

où un caractère peut être saisi.

5. Tournez la molette MULTI JOG ou pressez les touches

.// [l/;] de la télécommande pour déplacer le curseur.

6. Pressez la molette MULTI JOG de l’unité ou la touche ENTER de

la télécommande pour valider le réglage et revenir à l’écran Menu. NOTE Ce réglage ne peut pas être fait si le mode d'adressage IP (IP Mode) est réglé sur Auto(DHCP). Le réglage d'adresse IP est conservé même après extinction de l'unité. Pour saisir un nombre à un chire, tapez 00x et pour saisir un nombre à deux chires, tapez 0xy (par exemple, tapez 001 pour saisir 1. 192.168.0. Ainsi 1 se saisit comme

Pressez la touche BACK [PAIRING] pour revenir à l'écran Network Set. (réglages réseau) sans changer le paramètre. Réglage du masque de sous-réseau (Subnet Mask) Réglez le masque de sous-réseau (par défaut : 255.255.255.000).

1. Sélectionnez Network Set. (réglages réseau) en écran Menu

pour ouvrir l'écran Network Set. 1HWZRUN6HW 3DVVZRUG!

2. Sélectionnez Subnet Mask en écran Network Set. pour ouvrir

l'écran Subnet Mask. 6XEQHW0DVN

3. Utilisez les touches numériques de l’unité ou de la télécommande

pour saisir le masque de sous-réseau.

4. Le caractère clignotant indique la position du curseur (point d'édition)

où un caractère peut être saisi.

5. Tournez la molette MULTI JOG ou pressez les touches

.// [l/;] de la télécommande pour déplacer le curseur.

6. Pressez la molette MULTI JOG de l’unité ou la touche ENTER de

la télécommande pour valider le réglage et revenir à l’écran Menu. NOTE Ce réglage ne peut pas être fait si le mode d'adressage IP (IP Mode) est réglé sur Auto(DHCP). Le réglage du masque de sous-réseau est conservé même après extinction de l'unité. Pressez la touche BACK [PAIRING] pour revenir à l'écran Network Set. (réglages réseau) sans changer le paramètre.TASCAM IF-E100

Réglage de la passerelle par défaut (Gateway) Réglez la passerelle par défaut (par défaut : 192.168.000.001).

1. Sélectionnez Network Set. (réglages réseau) en écran Menu

pour ouvrir l'écran Network Set. 1HWZRUN6HW 3DVVZRUG!

2. Sélectionnez Gateway en écran Network Set. pour ouvrir l'écran

Gateway. 1HWZRUN6HW 3DVVZRUG!

3. Utilisez les touches numériques de l’unité ou de la télécommande

pour saisir la passerelle par défaut.

4. Le caractère clignotant indique la position du curseur (point d'édition)

où un caractère peut être saisi.

5. Tournez la molette MULTI JOG ou pressez les touches

.// [l/;] de la télécommande pour déplacer le curseur.

6. Pressez la molette MULTI JOG de l’unité ou la touche ENTER de

la télécommande pour valider le réglage et revenir à l’écran Menu. NOTE Ce réglage ne peut pas être fait si le mode d'adressage IP (IP Mode) est réglé sur Auto(DHCP). Le réglage de la passerelle par défaut est conservé même après extinction de l'unité. Pressez la touche BACK [PAIRING] pour revenir à l'écran Network Set. (réglages réseau) sans changer le paramètre. Réglage de l'adresse DNS (DNS Address) Réglez l'adresse DNS (par défaut : 192.168.000.001).

1. Sélectionnez Network Set. (réglages réseau) en écran Menu

pour ouvrir l'écran Network Set. 1HWZRUN6HW 3DVVZRUG!

2. Sélectionnez DNS Address en écran Network Set. pour ouvrir

3. Utilisez les touches numériques de l’unité ou de la télécommande

pour saisir l'adresse DNS.

4. Le caractère clignotant indique la position du curseur (point d'édition)

où un chire eut être saisi.

5. Tournez la molette MULTI JOG ou pressez les touches

.// [l/;] de la télécommande pour déplacer le curseur.

6. Pressez la molette MULTI JOG de l’unité ou la touche ENTER de

la télécommande pour valider le réglage et revenir à l’écran Menu. NOTE Ce réglage ne peut pas être fait si le mode d'adressage IP (IP Mode) est réglé sur Auto(DHCP). Le réglage d'adresse DNC est conservé même après extinction de l'unité. Pressez la touche BACK [PAIRING] pour revenir à l'écran Network Set. (réglages réseau) sans changer le paramètre.8 TASCAM IF-E100 Télécommande Il est possible de télécommander cette unité par Ethernet en utilisant Telnet au travers du port 23. Réglages nécessaires pour la connexion Telnet Les réglages suivants sont nécessaires pour se connecter à cette unité par Telnet. Adresse IP : l'adresse IP de l'unité est achée en écran IP Address (voir « Réglage de l’adresse IP (IP Address) » en page 6).Numéro de port : 23Mot de passe : 400 (par défaut). Il peut être changé en écran Password (voir « Dénition du mot de passe (Password) » en page 5). Connexion à cette unité par Telnet

1. Après connexion à cette unité par Telnet à l'aide de l'adresse IP et du

numéro de port ci-dessus, pressez la touche Entrée de l'ordinateur.

2. « Enter Password » (saisir le mot de passe) s'ache sur la console

Telnet. Saisissez le mot de passe ci-dessus et pressez la touche Entrée.

3. Une fois la connexion faite, « Login Successful » s'ache sur la

console Telnet. NOTE Il n'est pas possible d'avoir simultanément plusieurs connexions. Si une connexion Telnet a déjà été établie, aucune connexion supplémentaire ne sera possible. Si on change un réglage dans Network Set. en cours de connexion Telnet, la connexion s'interrompt. Le protocole de commande Telnet peut être téléchargé depuis le site web TASCAM. Caractéristiques techniques Entrée et sortie Connecteur Ethernet Connecteur : RJ-45Protocole de transmission : TelnetNuméro de port : 23Mot de passe : nombres uniquement, 10 chires maximum (par défaut : 400)Standard Ethernet : 100BASE-TXCâbles : catégorie 5e ou plus rapides Autres Dimensions 75,0 × 31,0 × 54,8 mm (largeur × hauteur × profondeur, avec parties saillantes) Poids 37 g Dessins avec cotes NNNNNNNN Les illustrations de ce mode d'emploi peuvent partiellement diérer du produit réel. Caractéristiques et aspect externe peuvent être changés sans préavis en vue d'améliorer le produit.TASCAM IF-E100