00121775 - Convertisseur audio/vidéo HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Hama
Modèle	00121775
Type de produit	Convertisseur audio/vidéo (péritel vers HDMI)
Dimensions (L x P x H)	88,5 x 57,2 x 25,0 mm
Poids	Environ 50 g
Alimentation	USB 5 V (câble USB fourni)
Connecteurs d'entrée	1 × prise péritel (Scart)
Connecteurs de sortie	1 × prise HDMI
Résolution de sortie	1080p ou 720p (sélectionnable)
Fonctions principales	Conversion de signal analogique (péritel) en numérique HDMI ; compatible avec magnétoscopes, récepteurs DVB-T, lecteurs DVD, consoles de jeu
Contenu de l'emballage	Convertisseur, câble USB, mode d'emploi
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon non pelucheux légèrement humide ; ne pas utiliser de détergents agressifs ; éviter toute pénétration de liquide
Sécurité	Garder hors de portée des enfants ; ne pas ouvrir ni réparer soi-même ; ne pas exposer à l'humidité, aux chocs, à la surchauffe
Recyclage	Ne pas jeter avec les déchets ménagers ; rapporter à un point de collecte conformément à la directive 2012/19/EU
Usage prévu	Installation domestique non commerciale
Garantie	Garantie légale ; les modifications ou dommages dus à une mauvaise utilisation excluent la garantie

FOIRE AUX QUESTIONS - 00121775 HAMA

Comment brancher le convertisseur Hama 00121775 ?

Branchez votre source (lecteur DVD, console...) sur l'entrée péritel (Scart Input) du convertisseur via un câble Scart (non fourni). Reliez la sortie HDMI (HDMI Output) à votre téléviseur ou écran avec un câble HDMI (non fourni). Enfin, alimentez le convertisseur en branchant le câble USB fourni sur un port USB (PC, TV) ou sur un bloc secteur USB adapté.

À quoi sert le commutateur sur le convertisseur ?

Le commutateur (repère 5) permet de choisir la résolution de sortie HDMI : position 1080p ou 720p. Sélectionnez celle qui est compatible avec votre téléviseur ou écran.

Puis-je utiliser le convertisseur sans le brancher sur un PC ?

Oui, vous pouvez utiliser un bloc secteur USB standard (non fourni) pour alimenter le convertisseur. Assurez-vous que le bloc secteur délivre 5 V et est adapté.

Quels appareils puis-je connecter au convertisseur ?

Le convertisseur accepte toute source avec sortie péritel : magnétoscope, récepteur DVB-T externe, lecteur DVD, console de jeu rétro, etc. Il convertit le signal analogique en numérique HDMI.

Que faire si aucune image n'apparaît à l'écran ?

Vérifiez que tous les câbles sont correctement branchés. Assurez-vous que le convertisseur est alimenté (LED Power allumée en rouge). Testez l'autre position du commutateur (1080p/720p). Vérifiez également que votre source émet bien un signal.

Comment nettoyer le convertisseur ?

Débranchez l'appareil avant nettoyage. Utilisez un chiffon non pelucheux légèrement humide. N'utilisez pas de détergents agressifs et évitez que du liquide pénètre à l'intérieur.

Le convertisseur est-il dangereux pour les enfants ?

Comme tout appareil électrique, tenez-le hors de portée des enfants. L'emballage peut présenter un risque d'étouffement. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.

Puis-je réparer moi-même le convertisseur en cas de panne ?

Non, n'essayez pas d'ouvrir ou de réparer l'appareil vous-même. Cela annulerait la garantie et pourrait être dangereux. Confiez toute réparation à un technicien qualifié.

Le convertisseur fonctionne-t-il avec une console de jeux rétro ?

Oui, si votre console dispose d'une sortie péritel (Scart), vous pouvez la connecter au convertisseur. Le signal sera converti en HDMI pour l'afficher sur un écran moderne.

Comment recycler le convertisseur en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les déchets ménagers. Conformément à la directive européenne 2012/19/EU, rapportez-le à un point de collecte pour déchets d'équipements électriques et électroniques.

MODE D'EMPLOI 00121775 HAMA

Nousvousremercionsd'avoirchoisiunproduitHama.

Veuillez prendre le temps de lire l'ensemble des remarques et consignessuivantes. Veuillezconservercemoded'emploi à portée de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le au nouveau propriétaire avec l'appareil le caséchéant.

1. Explication dessymboles d'avertissement et des remarques

Avertissement

Cesymboleestutilisépourindiquerdesconsignesde sécuritéoupourattirervotre a tentionsurdesdangerset risquesparticuliers.

Remarque

Cesymboleestutilisépourindiquerdesinformations supplémentairesoudesremarquesimportantes.

2.Contenudel'emballage

• P éritélévisionsurconvertisseurHDMI
- C âbleUSB
- C e m oded'emploi

3. Consignes des sécurité

• Ce produit est destiné à une installation domestique non commerciale.
• Rotégezleproduitdetoutesaleté, humidité, surchauffeet utilisez-leuniquementdansdeslocauxsecs.
• C etappareil, commetoutappareilélectrique, doitêtre gardéhorsdeportéedesenfants!
• U tilisezleproduitexclusivementconformémentà s a destination.
• N'utilisez pas le produit à proximité immédiate d'un chauffage, d'autressources de chaleur ou exposé aux rayons directs dusoleil.
• N 'utilisezpasleproduitendehorsdeslimitesdepuissance indiquéesdanslescaractéristiquesttechniques.
• N 'utilisezpasleproduitdansleszonesdanslesquelles l'utilisationd'appareilsélectroniquesestinterdite.
• N 'utilisezpasleproduitdansunenvironnementhumideet éviteztouteprojectiond'eau.
• P rotégezleproduitdessecoussesviolentesetéviteztout chocoutoutechute.

• N'apportez aucune modification à l'appareil. Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie.

• T enezlesemballagesd'appareilshorsdeportéedes enfants, risqued'étouffement.

• R ecyclezlesmatériauxd'emballageconformémentaux prescriptionslocalesenvigueur.
• N e t entezpasd'ouvrirleproduitencasdedétériorationet cessezdel'utiliser.
• N e t entezpasderéparerl'appareilvous-mêmeni d'effectuerdestravauxd'entretien. Délégueztoustravaux d'entretienà d estechniciensqualifiés.

4. Introduction

Leconvertisseur peut être u tilisédefaçon universelleet disposed'une entréé péritélévisionet d'une sortie HDMI numérique. Il sert à convertir une transmission vidéo ou sonore analogique en signal numérique. Lesecteurs nedisposant que d'une interface péritélévision, parex. les magnétoscopes, les récepteurs DVB-T e xternes, leslecteurs DVDoules consoles de jeu, peuvent ainsi être raccordés à un écran ou à un téléviseur à é cran platave centrée HDMI.

5. Miseenserviceetfonctionnement

Remarque

• V euillezconsulterlesmodesd'emploidechaque appareilquevousdésirezconnecter.
• Posez tous les câbles de telle sorte qu'ils ne présentent aucunrisquedechute.
• Faites attention à ne pas plier ni coincer le câble.

Avantl'installation, assurez-vousquetouslesappareilsque vousouhaitezbranchersonthorstension.

• R accordezl'entréepéritélévision(ScartInput)(1) du convertisseur à votre lecteur, par ex. un lecteur DVD ou un récepteur DVB-T externe, à l'aide d'un câble péritélévision (nonfourni).
• R accordezlasortieHDMI(HDMIOutput)(2) du convertisseurà l'entrée untéléviseuroud'unécranà l'aided'uncâbleHDMI(nonfourni).
• Branchez le câble USB fourni au port « DC/5V » (3).
• Branchez le câble USB à une entrée USB libre de votre PC ou de votre téléviseur. La LED Power (4) s'allume en rouge.
• En alternative, le convertisseur peut être utilisé avec un bloc secteurUSBadapté(nonfourni).Veuillezorsconsulterle moded'emploiublocsecteurUSButilisé.

Remarque

Lecommutateur(5) permetderéglerlesignaldesortiesur 1080pousur720p.

6.Soinsetentretien

Remarque

Débranchezl'appareilavantdeprocéderà s onnettoyageet encasdenon-utilisationprolongée.

• Nettoyez le produit uniquement à l'aide d'un chiffon non pelucheuxlégèrementhumide; é viteztoutdétergent agressif.
• Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans le produit.

7. Exclusiondegarantie

LasociétéHamaGmbH& C o K G d'éclinetouterresponsabilité encasdedommagesprovoquésparuneinstallation, un montageouuneutilisationnonconformesduproduitou encore provoqués par le non respect des consignes du mode d'emploi/oudesconsignesdesécurité.

8.Caractéristiquestechniques

Connexions	1 p risepéritélévision1 p riseHDMI
RésolutionHDMI1080p/720p
Dimensions (L x P x H)	88,5 x 57,2 x 25,0 mm

9. Consignesderecyclage

Remarquesconcernantlaprotectiondel'environnement:

Conformément à l a d irectiveeuropéenne2012/19/EU et 2006/66/CE, et afin d'atteindre un certain nombre d'objectifs en matière de protection de l'environnement,lesrèglessuivantesdoiventêtre appliquées: L esappareilsélectriqueset

électroniquesainsiquelesbatteriesnedoiventpasêtre éliminésaveclesdéchetsménagers.Lepictogramme"picto" présentsurleproduit,sonmanueld'utilisationouson emballageindiquequeleproduitestsoumisà c e t t e réglementation.Leconsommateurdoitretournerleproduit/la batterieusagé(e)auxpointsdecollecteprévusà c eteffet.Il peut aussi les remettre à un revendeur. En permettant enfin le recyclagedesproduitsetdesbatteries,leconsommateur contribuera ainsi à la protection de notre environnement. C'estungesteécologique.

Leagradecemosquesehayadecididoporunproductode Hama.