54031 - Commutateur horaire numérique CHACON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Commutateur horaire numérique programmable
Marque	Chacon
Modèle	54031
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Courant nominal	8 A
Charge résistive max	1800 W
Pas de programmation	30 minutes
Indice de protection	IP30
Affichage	Écran LCD avec icônes de programmation
Modes de fonctionnement	Automatique (AUTO), Marche forcée (ON), Arrêt forcé (OFF)
Batterie de sauvegarde	Interne (rechargeable après 4 heures de branchement)
Dimensions approximatives	12 x 6 x 6 cm
Poids approximatif	200 g
Entretien	Débrancher avant nettoyage, essuyer avec un chiffon sec
Sécurité	Ne pas utiliser en extérieur ou en milieu humide, ne pas connecter d'appareils chauffants
Réparabilité	Aucune pièce détachée disponible, ne pas ouvrir

FOIRE AUX QUESTIONS - 54031 CHACON

Comment régler l'heure sur le commutateur horaire Chacon 54031 ?

Appuyez et maintenez le bouton Horloge pendant environ 4 secondes jusqu'à ce que les heures clignotent. Utilisez les boutons + et - pour régler l'heure, puis appuyez sur OK pour confirmer. Les minutes clignoteront alors, réglez-les de la même manière et confirmez avec OK.

Comment programmer des tranches horaires ?

En mode horloge, appuyez et maintenez le bouton Programme (P) jusqu'à ce que la flèche de pointage clignote. Utilisez + ou - pour déplacer la flèche sur la tranche horaire souhaitée (chaque tranche = 30 minutes). Appuyez sur OK pour activer cette tranche (elle s'affiche en noir). Répétez pour chaque tranche. Pour activer toutes les tranches, maintenez + ou - enfoncé. Appuyez sur OK pour confirmer l'ensemble.

Comment réinitialiser le programmateur ?

Appuyez sur le bouton R (Reset) situé à l'arrière ou sur le côté. Cela efface tous les réglages et remet l'horloge à 0:00. Toutes les programmations seront supprimées.

Que signifient les modes ON, OFF et AUTO ?

En mode ON, l'appareil connecté est toujours allumé. En mode OFF, il est toujours éteint. En mode AUTO, le commutateur suit les tranches horaires programmées. Pour changer de mode, appuyez brièvement sur le bouton OK en mode horloge.

Comment effacer toutes les programmations rapidement ?

Maintenez le bouton OK enfoncé pendant 5 secondes. Toutes les tranches horaires programmées seront effacées et le commutateur reviendra en mode horloge.

Puis-je utiliser ce programmateur avec un radiateur ou un fer à repasser ?

Non, il est déconseillé de brancher des appareils contenant des éléments chauffants (radiateurs, fers à repasser, cuisinières) en raison du risque d'incendie. Utilisez-le uniquement pour des appareils à usage général (lampes, ventilateurs, etc.) dans la limite de 1800 W.

Que faire si l'écran LCD n'affiche rien ?

Vérifiez que le programmateur est bien branché sur une prise secteur. La batterie interne se charge après 4 heures de branchement. Si l'écran reste vide après cela, appuyez sur le bouton R pour réinitialiser. Si le problème persiste, le produit est peut-être défectueux.

Puis-je utiliser ce programmateur en extérieur ?

Non, ce programmateur est conçu uniquement pour une utilisation en intérieur. Son indice de protection IP30 ne le protège pas contre l'humidité ou les projections d'eau. Utilisez-le dans un endroit sec à l'abri des intempéries.

Comment nettoyer le programmateur ?

Débranchez toujours le programmateur de la prise avant de le nettoyer. Essuyez-le avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits chimiques ou abrasifs, et évitez tout contact avec l'eau.

Que faire si la programmation ne se sauvegarde pas ?

Assurez-vous que le programmateur est resté branché au moins 4 heures pour charger complètement la batterie interne. Si les réglages se perdent après une coupure de courant, la batterie est peut-être déchargée ou défectueuse. Essayez de la recharger à nouveau ou réinitialisez l'appareil.

MODE D'EMPLOI 54031 CHACON

FR: Manuel d'instructions

Temporisateur digital avec horloge (54031)

A. Fonctions :

Ce temporisateur permet d'activer ou de désactiver un apparellé électricité pnédant certaines tranches horaires programmables de 30 minutes. Iélid pour des économies d'énergie ou à des fins de sécurité en l'air, les programmes ne donnent pas le contrôle et offèchier les périques homéroprogrammés ainsi que une houle digitale.

B. Afficheage LCD & Description

1. Flèche de pointage
2. Les sections affichées en gras montrent les tranches horaires actives de 30 min, shunting.
3. Les sections vides montrent les tranches horaires non actives

Boutons Fonctions
	- Lors de l'affichage horloge, presser et maintainir pour entre en mode réglage de l'heure - En mode réglage de l'heure ou programmation, presser pour augmenter
	- Lors de l'affichage horloge, presser et maintainir pour entre en mode programmation - En mode réglage de l'heure ou programmation, presser pour diminuer
	- Presser pour confirmer le réglage de l'heure et la programmation - Lors de l'affichage horloge, presser pour basculer en ON/OFF/AUTO - Presser et maintainir pour 5 secondes, toutes les procédures prévues sont enlevées.
R	Presser pour remettre à zéro le temporisateur

C. Reglage de l'heure (maintenir = +/- 4 secondes)

1. En mode affiche horloge, presser et maintainir pour entrer en
   mode réglage de l'heure.
   L amchage des heures clognot
2. Presser 出 出 pour regler I'heure actuelle. 3. Presser ou pour refier en revite la'efface
3. Presser (ou) pour confirmer, ensuite, l'archige des minutes clognète. 4. Presser (ou) ou <pour régrir les minutes actuelles.
4. Presser (ox) pour confirmer.
   A affichage de l'heure actuelle estprogramme, le LCD returne au son affichage de l'heure.

D. Programmation des tranches horaires

1.En mode affchage de I'heure, preser et lmaintenir pour entner en
mode programmation. La féché de pointage clognote. 2. Presser ou pour déplacer la féché vers la tranche horaire.
27. Ressor: Ou pour deplacier la nicotine vers la nicotine de sénéiré. Chaque tranche représentée 30 minutes
3. Presser pour confirmer. La tranche selectionnelle est affichee en 心
foncé > Indiquant l'activation du temporisateur à cette heures précise.
4. Presser (a) à nouveau, La tranche sélectionné n'est plus affichée en « faconé » individuel (activation du termolement), cette bohré

ronice precise.

1. Presser et maintainir ou ⁺, activera toutes les tranches horaires au

Passage of the flèche de pointage. Plusieurs flèches s'affichent.
6. Presser pour confrirner. Toutes les tranches horaires poxonfège à activerment le temporisateur à l'heure sélectionné.

---

Note: Sans pression sur un bouton pendant 10 secondes, le
temporisateur sauvegarde la programmation et le LCD affiche l'heure actuelle.
7. Presser R pour remettre a zéro le temporisateur. Ainsi que l'affiche
de l'horloge
Notes: Presser R pour remetre le temporisateur a zero effacera toutes 1
les configurations programmes et heures amchésee sera 0.00 .- En mode affiche harloge , pressoré pour ajuster le mode d
temporisateur en AUTO/ON/OFF
- Auto: le temporisateur activ et déactive l'appareil qui y est raccordé
suivant les tranches horaires Presser et maintainir pour 5 secondes, eliminez toutes les
PRESER et mainit (6) pour 5 secondes, eminence toutes les
procedures prévues
-Programmées -ON: tous jours allumé - OFF: tous jours étant

E. Raccordement

1. Programmer l'heure et les tranches horaires sur le temporisateur
2. Eteindre l'appareil qui y sera raccorde
3. Raccorder l'appareil au temporisateur et ensuite enchicher le temporisateur dans les prioris.
   temporisanteur dans la prise. 4.Allumer l'annexeil
4. Allemel lapparei 5. L'appareil sallumera et s'éteindra en suivant les tranches horaires
   programmées dans le temporisateur.

F. Attention

La batterie interne sera complètement chargée après raccordement au réseau électrique pour minimum 4 heures.

Risques de chocs électriques

Eloigner des entants

• Retrir le temporisanteur de la prise avant nettoyage et programmation
  programmation - Erfoner ter tempo
• Ne pas utiliser dans un environnement humide, ce
  No plus tinner dans un environnement humide, ce temporisateur est prevu unquielement pour une utilisation
  internet.
  Fisques d'incendie
  -Ne pas raccarder d'appareilis contenant des elements
  chauntants (apparels de cuilson, chaunage, fers etc...)

G. Specifications

Alimentation: 230V ,50Hz,8A,
Charge résistive: 1800W maximum
Décal d'une tranche horsaire : 30 minutesProtection : IP30

WEEE & ROHS

Ce symbole sur le produit indic qu'il ne doit pas être éliminée avec les autres déchets menagers en UE. Par mesure de prévention pour l'achat, la vente et le placement des produits, les signes de
composants des autres types de déchets et les recyclier conformément
au titre de réutilisation des ressources matérielles. Pour renvoyer ces autres employés, utilisées lorsqu'elles ne sont pas courants.
donté l'actif de la société, au titre de l'actif de la société et du rachat de l'actif de la société, au titre de l'actif de la société et du rachat de l'actif de la société, au titre de l'actif de la société et du rachat de l'actif de la société, au titre de l'actif de la société et du rachat de l'actif de la société, au titre de l'actif de la société et du rachat de l'actif de la société.
Cellul-ci pourra recuperer le produit pour recyclage sur pour
I'environnement.

Imported by Chacon S.A. · Avenue Mercator 2 · 1300 Wave • Belgium •www.chacon.be

V1.0 160425

NL: Handleiding

Eenvoudige instelklok digitale timer (54031)

A. Functions: