APA4300HX - Haut-parleur CLARION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur audio 4 canaux pour voiture
Marque	Clarion
Modèle	APA4300HX
Puissance maximale	4 x 150 W
Puissance de sortie RMS (4 canaux)	4 x 70 W (20 Hz - 25 kHz, 0,08 % DHT, 4 Ω)
Puissance de sortie RMS (2 canaux)	2 x 150 W
Réponse en fréquence	5 Hz - 100 000 Hz
Distorsion harmonique totale	0,012 % (à 10 W, entrée directe)
Rapport signal/bruit	112 dB (entrée directe)
Impédance d'entrée	4 Ω (2 - 8 Ω) (mode 4 canaux)
Niveau d'entrée	250 mV - 5 V (entrée directe : 200 mV - 12 V)
Tension d'alimentation	14,4 V (11 - 16 V)
Consommation de courant	49 A (4 x 70 W RMS)
Dimensions (L x H x P)	206 x 65 x 285 mm
Poids	9 kg
Entrée directe	Prise d'entrée personnalisée contournant les circuits de commande
Protection d'alimentation	Circuit de protection automatique contre les surtensions, sous-tensions, court-circuits et surchauffe
Correcteur de tonalité	Filtre passe-bas/passe-haut variable, amplificateur de graves
Indicateur numérique	Affiche la puissance de sortie, la tension, le courant et la température interne
Entretien et nettoyage	Débrancher l'appareil avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux sec ; ne pas utiliser de produits chimiques
Sécurité	Utiliser un fusible externe sur le câble d'alimentation positif ; déconnecter la batterie avant toute installation ; respecter la polarité
Pièces détachées et réparabilité	Contacter un revendeur agréé Clarion pour les pièces et réparations

FOIRE AUX QUESTIONS - APA4300HX CLARION

Comment brancher l'amplificateur APA4300HX ?

Consultez le schéma de câblage fourni dans la notice. Connectez le fil d'alimentation positif (+) à la batterie via un fusible, le fil de masse à un point de masse propre, et le fil de télécommande (REM) à la sortie trigger de l'autoradio. Assurez-vous que l'interrupteur de l'amplificateur est sur OFF avant toute connexion.

Pourquoi n'y a-t-il aucun son ?

Vérifiez d'abord les connexions d'alimentation et de masse, l'état du fusible, et si la télécommande est activée. Assurez-vous que l'autoradio envoie un signal audio. Si le problème persiste, consultez la section Dépannage de la notice.

Comment régler le gain de l'amplificateur ?

Le réglage du gain s'effectue via les potentiomètres GAIN sur l'amplificateur. Commencez avec le gain au minimum, augmentez progressivement le volume de l'autoradio jusqu'à 3/4, puis ajustez le gain pour obtenir un son clair sans distorsion.

Que signifie le voyant de protection allumé ?

Le voyant de protection s'allume en cas de surchauffe, court-circuit, ou sous-tension. Éteignez l'amplificateur, laissez-le refroidir, vérifiez les connexions des haut-parleurs et l'état du fusible. Si le problème persiste, contactez un service agréé.

Puis-je utiliser l'amplificateur en mode 2 canaux ?

Oui, l'APA4300HX peut fonctionner en mode 2 canaux avec une puissance de sortie de 2 x 150 W (RMS). Pour cela, suivez le schéma de connexion correspondant dans la notice, en pontant les canaux appropriés.

Quels types de haut-parleurs puis-je connecter ?

L'amplificateur accepte des haut-parleurs d'impédance comprise entre 2 et 8 Ω en mode 4 canaux. Pour une puissance optimale, utilisez des haut-parleurs de 4 Ω. En mode ponté, l'impédance minimale est de 4 Ω.

Comment utiliser l'entrée directe ?

L'entrée directe permet de contourner les circuits de prétraitement. Branchez la source audio directement sur l'entrée DIRECT INPUT pour un signal pur. Le niveau d'entrée doit être compris entre 200 mV et 12 V.

À quoi sert l'indicateur numérique ?

L'indicateur numérique affiche en temps réel la puissance de sortie, la tension d'alimentation, le courant consommé et la température interne. Vous pouvez l'activer ou le désactiver selon vos préférences.

Comment entretenir l'amplificateur ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière. Ne pulvérisez pas de liquide directement sur l'amplificateur. Assurez une ventilation suffisante autour du dissipateur thermique.

Quels sont les risques d'une mauvaise installation ?

Une installation incorrecte peut endommager l'amplificateur, les haut-parleurs, ou le système électrique du véhicule. Suivez strictement les précautions de câblage : utilisez un fusible externe, déconnectez la batterie, et évitez les masses de mauvaise qualité. En cas de doute, faites appel à un installateur professionnel.

MODE D'EMPLOI APA4300HX CLARION

1) Amplificateur à rétroaction du coussant

Utilise le tout dernier circuit d'amplificateur à grande vitesse et à large bande conçu

à l'orgine comme amplificateur vlète et adapté par la suite pour l'audio. Outre sa

granow stabilise dans la plaga des hauses équences, où circiert offre un grand nombre d'ouises avantages comme s'excellentes caractéristiques de phrase et de

une d'abonde d'ou loge de France d'environnement du certainement du phase d'un réponse, et une large bande passante à faible distorsion, etc.

2) Prise d'entrée directe

Equipé d'une prise d'entrée personnalisée qui contoume les circuits de commande

et envoire les signaux de sonnière directement dans l'aréptificendeur d'étage finat, accour- léant la attention à la nette du nom

• L'atillonior de sette unité seul limiter certaines homéraires. Pour les détails, vair la Besilar

1. LES COMMANDS ET L'UTILISATION.

3) Alimentation à puissance élevé et taibles pertes

La puissance magistina du MOSFET de puissance hautes performances à l'ables

pertés et du transformateur juithée délivie une alimentation stable au condensateur à faible impétance et à grand sandement, à la notice sur l'impéresse de la copa de

et même opération de la grumé récemment, et le état sur les 20 mars 2016, à la durée la circuit plaquée ouvre de 70 µm et à la ligne à faillie impédance des barres de bus

en cuivre.

4) Protection d'alimentation

La circuit de protection d'alimentation se déclanche automatiquement pour empêch-

en fort gain du emnew Fortune il selecte une satisfaction des au net sur mobilisation de l'impéificateur, afin d'éviter toute distance d'écrétage déscetable.

(5) Correcteur de tonalité

Des functions comme la prise de sortie de pré-ampli pour aijout d'amplificateurs

envoires, le titre passe-bais/passo-hout variable pour couper la Déquervé, et l'ou

partiseur de graves pour accémiser les basses inéquénous permettant une mise à niveau du système tout arrêt. Les commandes sont forlés à anticenter après l'in-

station puisque la pupert d'entre elles sont montées au-dessus du dissipateur

technique.

(6) Indicateur numérique

Utilise un système de d'indicateurs méneriques qui permet de corrattre la situation de l'impérissoles d'ou simple sous d'Enel. Con indicateurs officiels la réalisme de

de tempôt deur d'art simple bœp à 40m. Des motossors informent le persistance de sortie, la tension d'alimentation, la consommation de courant et la température

interne, respectivement et en temps nôel.

- Il est possible de mettre l'indicisieur numérique en service ou hors service, selon les brassins.

(Continu)

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

-

Deutsch

d'entrée directe tier du signal cas

Tilise pes, ne pe

1. Sèlecteur de

Parinot de régis 3. Sélecteur d'

English Français Deutsch Italiano Español

1. APPLICATIONS / APPLICATIONS / ANWENDUNGEN / APPLICAZIONI / APLICACIONES

■ 2CH mode connection method / Méthode de connexion du mode 2 canaux / Anschlußverfahren für 2CH-Betrieb / Metodo di collegamento per il modo a 2 canali / Método de conexión en el modo de 2 canales

l'oujoura l'ietre l'alément central nord section avant d'effectual réglages.

Schéma de branchement de la prise de sortie RCA PREOUT lors de la connexion d'un amplificateur supplémentaire

6 speakers system / Système à 6 enceintes / 6-Lautsprecher-System / Sistema a 6 diffusori / Sistema de 6 altavoces

graph TD
    A["APACDDOIS"] --> B["Left Spender"]
    A --> C["Right Spender"]
    A --> D["Plant Speaker"]
    A --> E["Left Spender"]
    A --> F["Fruit Speaker"]
    A --> G["Left Spender"]
    H["APACDDOIS"] --> I["Left Spender"]
    H --> J["Subterrue"]
    H --> K["Fruit Speaker"]
    H --> L["Left Spender"]
    H --> M["Fruit Speaker"]
    H --> N["Left Spender"]
    O["APACDDOIS"] --> P["Left Spender"]
    O --> Q["Subterrue"]
    O --> R["Fruit Speaker"]
    O --> S["Left Spender"]
    O --> T["Fruit Speaker"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style H fill:#f9f,stroke:#333
    style O fill:#f9f,stroke:#333

English Français Deutsch Italiano Español

1. INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALLAZIONE / INSTALACIÓN

English

Cafte section abont les précautions de montage et de sôtlatage pour l'installation de l'ampificateur audio pour roture à 4 cavaux APA4309H3 Clarion. En faisant appel à l'expérience d'un installateur professionnel, ces précautions de sécurité sont suffisamment détaillées pour effectuer une installation complète et correcte. Si on n'a pas la compétence nécessaires, ne pas installer l'ampificateur saimeira. Consulter votre revendeur Clarion autorisé pour les recommandations d'installation. Précautions de montage

Bion que cet amplifidéur Clarien soit équipé d'un grand dissipateur de château et de circuits de protection, le montage d'un amplificateur dans un espace continé sans cir-

caution d'air peut avec le temps endommager les circuits internes avec le temps. Ctoisir un emplacement avec une ventilation adéquate autour de cet amplificateur. Pour

une installation facile du système, monter l'anglificateur de telle sarte que les commandes et le fusible seient accessibles après l'installation.

De plus, observer ces précautions:

• Pour un remotantillement plus efficato, intérer l'ampliculéur de time sur le que l'un trois passu le long du dissipolaux de chaleur. Na pas sublier que tout mouvement d'élie desseurs le chaleur.

- Monter l'amplificatour sur uno surface rigido. Ma pas instation l'amplificatour sur uno

matière plazique ou une autre matière combautisé. - Avant de penser des trous, s'assurer que les trous de montage déterminés ne tra-

versent pas le réservoir à essence, les lignes de courant, les lignes de frein (sous le chitsons), ou le câblage électrique.

Précautions de câblage

* L'été fouries les précautions de bidiage. En cas se débute sur les connélents, combacter votre revendeur agréla Clarion. • Je net d'instérations, n'assures avec l'interment à d'Éditionnalles de la unité pointement est

- Avila n'11 immaterien, si assiner que l'intervapier de simler taatari de l'artise grisogliere est. placé sur OFF (désactivé).

* Déconnecter le conducteur négatif (-) sur la batterie avant de faire les connexions d'alimentation.

- Lots de la réalisatien des connexions, s'assurer que chaque connexion est presse et correcte. Isaler toutes les connexions finales avec un ruisse pour électricien ou un

tube nétusable. Simon, votre équipement risque d'être endommagé. « L'inte corexino à la masse gazette et people est importante pour la performance de

Levre des limites le masse de masse de propre des impôt de pas le performance du votre amplificateur audio pour voiture Claret. Utiliser le fil de masse le plus court.

« Pessoalie pour immobiliser la substance et évoir des problèmes de bruit. » Alouster un fusible externe sur le conducteur d'alimentation positif (→) et le connecter

nauti près que passitée à la borne (+) de la batterie du véticule. Utiliser une puissance de la consommation du sourcié féliale à obten puissance de tous les

amplificateurs dans le système. L'adition d'un fusible externe protiège le système dérivitées clos les soivi sites du plus pouvant des passures un improved

- Électricque contré les Codon-Crocois qui naçarem de prélogique un incertaire. - Se reporter à la figure 1 pour effectuer les raccordements électriques. D'ien utiliser le

cache de bennes fourni avec l'amplificateur. Raccorder le fil d'alimentation positif (+) de l'amplificateur via un fusible directereent à la bonne positive (+) de la batterie de

voll'uso. Na pas saixceder de 11 au panneau des fusibles de la vulture. Utilisier un 11 de calibre 21 (nu surénles et) à Isolatiers neu neu corème 31 d'expressionation positif (+) pour

l'amplificateur, et un fil du même calibre mais à isolation noire comme fil de masse.

Deutsch

Systèmes	Coure	Rénés
Assurance d'audé	Fonds de la rétro de l'équation des échéments à basins ou les usées	Verifier les connoires de échéments sur l'impôtsurat pour un autre procoupe.
	Fonds gels
	Fonds et les non corneuses	Percentage par le contrôle (de les normes argents).
	Fonds et les non corneuses	Parciter les coures de les normes argents et les normes de l'impôtsurat, vérifier les connoires de la bioscale.
	Land Paris sur une contacte à équitation	Parciter les coures de les basis de la Paris sur l'impôtsurat pour un autre procoupe, vérifier les coures de la bioscale.
Enclusté est active d'audé	L'actifs de production thermique ou transport d'impôtsurat	Parciter la impôtsurat au commandant de ventilir, commander un sensorie d'agglomération.
Contrôle de cas	L'actifs de gas pour net plus refuge son commandant, les cas dans les casPARIS et les cas de la bioscale.	Parciter la commandant de gas, refluer les techniques de ces cas du plus gazier, comme les cas de la bioscale.
en 100 mètre de plus	L'actifs de gas pour net plus refuge son commandant, les cas dans les casPARIS et les cas de la bioscale.	Parciter la positive des cas de l'impôtsurat pour un conductant d'impôtsurat pour un conductant d'impôtsurat.
Contrôle en total avec la bioscale	L'impôtsurat plus refuge du plus d'impôtsurat ou le plus d'actifs	Parciter la positive des cas de l'impôtsurat pour un conductant d'impôtsurat pour un conductant d'impôtsurat.

-

Puissance maximant: 4 x 150W Puissance de sortie: 4 x 70W (mode 4 caseaux) (20Hz - 25Hz), 8, 92% (42), avec une sortie suivante 4 casesaux) 2 x 70W x 1 x 150W (mode 3 caseaux) 2 x 150W (mode 2 caseaux) Plagoura en fréquence: 5 x 10000Hz Distention haemnotique: 8,3012% (3.000W, Etrêde directs) (M-16) 10W Risapipt 3/8: 112dB (11.6dB Etrêde directs) Impérations de feu-deparie applicable: 4Ω (2Ω - 5Ω) (mode 4 caseaux) FICA (input: 250Vm - 5000V) (1200Vm Etrêde directs) Tarément d'elimination: 14,4V Missse Consommation: 49A (avec une puissance de octre écrivée de 4 x 70W) 2 A largifécteur activit (ON), sans entérie Dimensions externes: 206 L x 65 (H + 285 P) mm Weight: 9 kg • Les données techniques et l'aspect peuvent être modifiés sans arts préalable, à die d'un d'amélioration.

[Non-Text]

Deutsch

1. Démarmer le rocteur et alumer l'un contrôle principale. Après un délés court de deux secondes, augender lententient le voletune et écouler le soir. Siu il brut, une pertarabone, une diffusion, ou pas du san du tout rând entende, veitler les connexions, et se rélérer également à la section "Déplagée des pannes". En fonction de la conception de la volume de la croissance, le plusé par le long terme, siu il retenir, il mère aux réglages bas de la commande de volume. Jusqu'à ce qu'une "chute" d'alimentation du système se produise, faire attention lors du réglage des commandes.
2. Ajuster la commande d'équilibre de la gauche vers la croite et écouler les résultats. L'effet audio doit correspondré aux réglages des commandes.
3. Augmenter le voletune et vérifier que l'amplificateur APA430XH reproduit l'assoud au long terme, siu il retenir, une plusé par le long terme, siu il retenir, une plusé par le long terme, siu l'connexions et veitler que les commandes de gain sont réglages corremdement. Une autre éventuéralité peut être des haut-perfuvres endommagés (so sous-éventilles). Se rélérer également à la section "Déplagée des pannes" pour trouver la rémida supérieure.

Deutsch