CMXZRAZW822 - Radio Craftsman - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Craftsman
Modèle	CMXZRAZW822
Type de produit	Radio météorologique portable
Alimentation	Batterie rechargeable Ni-MH 750 mAh intégrée
Sources d'alimentation	Panneau solaire, manivelle, chargeur micro USB (5V), 3 piles AAA (non incluses)
Modes de réception	FM, AM, NOAA météo (7 canaux), ALERT
Fonctions principales	Radio, lampe de poche DEL, recharge de dispositifs mobiles via port USB 5V
Manivelle de recharge	150-180 tours/minute pour 1,5 W
Temps de charge solaire	Environ 20 heures pour une charge complète
Temps de charge sur secteur	Environ 4 à 6 heures
Type de piles compatibles	3 piles AAA (alcalines recommandées)
Autonomie de la batterie	Optimisée si rechargée tous les 90 jours
Lampe de poche	DEL intégrée, commutateur dessus de la radio
Ports	Entrée micro USB DC 5V (charge), sortie USB DC 5V (recharge dispositifs)
Garantie	1 an pour le produit, 90 jours pour les accessoires
Conformité	FCC Partie 15, norme canadienne ECS-003
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide ou sec, pas de nettoyants agressifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, ne pas réparer soi-même, ne pas incinérer la batterie
Pays de fabrication	Chine
Numéro de modèle	CMXZRAZW822

FOIRE AUX QUESTIONS - CMXZRAZW822 Craftsman

Comment recharger la batterie intégrée ?

La radio peut être rechargée de trois façons : par énergie solaire en exposant le panneau au soleil (environ 20 heures), par manivelle en tournant à 150-180 tours/minute (environ 1,5 W), ou via un chargeur micro USB (4-6 heures). Assurez-vous que la radio et la lampe sont éteintes pendant la charge.

Comment utiliser la radio en mode météo ?

Tournez le commutateur de volume sur ON, puis sélectionnez le mode NOAA ou ALERT. Utilisez le bouton TUNE pour parcourir les 7 canaux météo. Ajustez l'antenne pour un meilleur signal.

Comment allumer la lampe de poche ?

Glissez le commutateur situé sur le dessus de la radio à la position LIGHT. La lampe de poche DEL s'allumera. Évitez de diriger la lumière directement dans les yeux.

Puis-je recharger mon téléphone avec cette radio ?

Oui, branchez un câble USB (non inclus) à la prise DC OUT 5V de la radio, puis connectez votre appareil. Glissez le commutateur sur DC OUT. La radio peut recharger de petits dispositifs électroniques.

Comment installer les piles de secours ?

Appuyez et glissez le couvercle du compartiment des piles vers l'arrière. Insérez 3 piles AAA (alcalines recommandées) en respectant les polarités. Retirez les piles si la radio reste inutilisée longtemps.

Quelle est la durée de la garantie ?

Le produit bénéficie d'une garantie limitée de 1 an à compter de la date d'achat pour le premier acheteur. Les accessoires sont couverts pendant 90 jours.

Que faire si la radio ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée ou que les piles AAA sont installées correctement. Essayez de recharger la radio via une prise micro USB. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment obtenir le manuel en français ?

Sur le site notice-facile.com, vous pouvez demander une traduction du manuel en sélectionnant votre langue et en fournissant votre adresse email. Vous recevrez une version traduite.

Quels sont les canaux météo disponibles ?

La radio peut recevoir les 7 canaux de la NOAA (aux États-Unis) ou d'Environnement Canada (au Canada). Utilisez le bouton TUNE pour les parcourir.

Puis-je utiliser la radio pendant sa charge ?

Oui, vous pouvez écouter la radio ou utiliser la lampe pendant qu'elle est branchée. Cependant, pour une charge optimale, il est recommandé d'éteindre la radio et la lampe.

MODE D'EMPLOI CMXZRAZW822 Craftsman

Nous you felicitons pour votre achat de la radio meteorologique portative CMXZRAZW822 de Craftsman.

AVERISSETTMENT: Veuillage dire le guide d'utilisation et les mesures de sécurité importantes en entier avant de faire fonctionner la radio. Guarde tous les instruetiones en un lugar seguro para futuris referencingios.

AVERTISSEMENT: Mesures de sécurité importantes

1. Uniquemie des accessions incluses nd en embollement ou specifie par le fabricant doit être utilisés avec la radio. L'entre micro USB de 5 volts est compatible avec la plunat des chorges micro IUSB de qualite supérieure conformer aux normes IUSB.
2. N'utilisez pas de nettoyants ou dissolvants pour nettoyer le boitier de la radi. N'utilisez qu'un chiffon humide ou sec.
3. N'exposez pas l'apporeil aux écloboussures ou aux gouttes d'eau.
4. Ne tentez pas de réparer vous-meme la radio. Le retrait du boitier annulera la garantie. Tout changement ou modification non approuvéd ex精品ement par Craftsmon pourrait annuler le droit octroié à l'utiliser d'utiliser le dispositif par la FCC. Aucune modification ou changement ne doit être effectué.
5. Ne branchez pas l'adaptateur a une prise de courant si celui-ci est humide.

AVERTISSEMENT: Mesures de sécurité importantes pour les batteries

Lisez Toutes Les Instructions

• N'incinérez pas la batterie même si elle est gravement endommagée ou complètement usee. La batterie peut exploser dans un incendie.

• Une faible fauite de liquevon des elementes de la bottee peel se produire dans des conditions d'utilisation ou de temperature extrimes. Celo n'indique pas un echec. Cependant, si le scèce extérieur est cassé et que cette fuite s'introduit sur vous peuc:

a. Lover rapidement avec du savon et de I'eau.

b. Neutraliser avec un acide doux tel que le jus de citron ou le vinoigne.

c. Si le lique de la batterie penbrée dans vos yeux, rincez-les d'eau propre pendont ou moins 10 minutes et consultez instantément un medecin. (Note medicale: Le liquide est une solution a 25 - 35% d'hydroxyde de potassium.)

Recycler la batterie

Ce produit utilise des batteries Nickel Metal Hydride.

Les lois locales, étatiques ou fédérées peuvent interdiré l'élimination des piles dans les ordres ordinaires. Consultez cette autorité locale des déchets pour oblirer des informations sur les options de recyclage et / ou l'élimination disponibles.

Cie r t i n t e h a t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0

La radio CXZRAZW822 peut receivevoir des stations radio FM/AM/NOAA/ALERTE a vous gader informe n'importe ou.

Une lampe de poche à DEL intégrée offre une source d'éclairage d'oppoint lorsque nécessaire.

Information relative à la conformité à la FCC

Radio meteorologique portotive de Craftsman - Modèle CMXRAZW822
AORISMENT: Des modifiations ou changements non expressiement autorisés, réalisés sur cet approuvel par la partie responsable de la conformité, peuvent annuler l'autorisération d'exploiter cet équipement.
C cet appeil sauf est au prescription de la Perte 15 des règles FCC. L'utilisation de l'appeil est assuette aux conditions suivantes : 1) C cet appeil ne doit pas provenque d'interférence défense, et 2) C cet appeil doit accepter toute interférence reçu, ce incultant les interférences pouvant suscuer le fonctionnement indésirable.
REMARQUE: Les tests excedus sur ce problème ont permisés par équiférén qu'il sottient aux provisions de la partie 15 des règles FCC (liminations imposées pour un的应用 française de Classé B). Et apporeil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ECS-003, les limitations imposées procurement une protection raisonnable contre les interférences refroides dans le contexte d'une utilisation résidiente. Ce problème général, utilise et peut émettre un rayonnement ou fréquencies radic; si l'application n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut Produire des interférences perturbant les radios communications.
Cependant, rien ne garantit qu'aucune interfe^nce se sera généra'd dans une installation particuliere. S'il semble que cet équipement produit une interfe^nce perturbant lo réception des programmes de radio ou television (pour vérifier cécie, il suffit de commander l'arrêt et la remise en marche de l'équipment), l'utiliserait发展规划 pour essayer une ou plusieurs des méthodes suivantes pour éliminer le production de l'interfènance:
- Changer l'emplacement d'installation de I'antenne de reception, ou modifier I'orientation de I'antenne.
- Augmenter la distance de séparation entre l'équipement et le récepteur.
- Brancher l'equipement sur une prise de courant alimentee par un circuit differenct de celui qui alimente le recepteur dont le fonctionnement est perturbé.
Obtenir l'aide d'un revendeur ou d'un technicien radio/television experimenté.
Utilisateurs amricains: Cette radio météorologique peut receivevoir tous les sept canoux météorologiques de la NOAA.
Utilisateurs canadiens: Cette radio météorologique peut recevoir tous les sept canaux météorologiques d'Environnement Canada.

Garantie du produit

Garantie limitée des produits de consommation et accessoires ("Garantie")

Nous vour remnres d'avoir achet e pradoit de markce Croftsman fabriqued sous licence por Altis Global Limited, Atlanta, 8A USA. Que couvre cette garantie?

Sous rse de exions mentionnnes, Altis Global Limited. qanit que ce produt de markue ("Produits") Croftsmon ou ces accessoires certifiés vendus pour utilisation

avec ces produits fabriques ("Accessories") sont exents de tout début de matériel ou de moins d'oeuvre dans des conditions d'utilisation normales pour lo/les périodes (s) mentionné(s) ci-dessus. Cette garantie est cette garantie exclusive et n'est pas transforbédé.

Ce qui est couvert?

Cette garantie s'applique au premier acheteur utilisateur et n'est pas transférable.

Que ferg Altis Global Limited?

Atis Global Limited, Ou son distributeur a son choice, réprouver ou rembourseur le prix d'achat de tout produit ou accessory ne se conformment pas à cette garantie. Nous pouvons utiliser des produits équivalents rémis en naïve et modifiés, ou des nouveaux produits, accessoryes ou pilices.

Quelles sont les autres restrictions?

LRE DE LA PENTE DE GARANTEE IMPLECITES, INSOLIENT ETRE IAUTRES, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITA MARCHANDE ET D'EAQUIPTION A UN USAGE PARTICULAR SE L'EMITMENT AU DUREO DE LA PRESENTE GARANTEE LIMITÉ, SANS QUID LEIS RÉPARATIONS, REMARQUÉS ET RÉMBOURSÉS PRÉVUS PAR cette GARANTEE LIMITÉ CONSTITUENT LE RECOURS EXCLUDING

DU CONSOMMATEUR ET SONT OFFERTS AU LIEU DE TOUIE AUTRE GARANIEL, IMPRISE DU EXPRESSION, CRAFTSMAN, ALITIS GLOBAL IMPLÉTÉ, NON EAITAUCIN CAGE TÉNÉ UEN RÉSponsABLE, QUE À SÜITÉ UN PROPRESABILÉTÉ CONTRACTIQUE DU DÉLÉCTIQUE (V COMPRIS LA NELIGENCE), POUR DES DOMMAGES EXEGUANT (COMME LE PRIX d'ACHAT DU PRODUCTION, À DES MADDIATIONS INDEADLES, ACCIDENTIÉS, PARTICULERS DU ACCESSORIES DEquelLE SOIRE QUE À SÜITÉ, À NÉ DES PÉRITES DE RÉSULTATS DU PRODUCTION, PERTS DE L'AGENCE DE L'INDICE DE PRODUCTION) ENTRINS DE L'AGENCE DE L'INDICE DE PRODUCTION. A L'ATTACHEMENT DE L'AGENCE DE L'INDICE DE PRODUCTION, A L'ATTACHEMENT DE L'AGENCE DE L'INDICE DE PRODUCTION, A L'ATTACHEMENT DE L'AGENCE DE L'INDICE DE PRODUCTION, A L'ATTACHEMENT DE L'AGENCE DE L'INDICE DE PRODUCTION, A L'ATTACHEMENT DE L'AGENCE DE L'INDICE DE PRODUCTION, A L'ATTACHEMENT DE L'AGENCE DE L'INDICE DE PRODUCTION.

Certaines provinces et certains états ne permettant pas l'exclusion ou la limitation des dommages consécutifs ou indirects, ou la limitation de la durée d'une garantie, il est possible que certains limitations ou exclusions exerçées都想 s'appliquant pos à vous. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifique; auxquels peuvent éajouter d'autres droits variant d'un état ou d'une province à une autre.

Installation des piles "AAA"

1. Appuyez et glissez le couvercle du compartment des piles vers l'arriere pur le retarder.

2. Placez 3 nouvelles piles AAA (Suggere des piles alculines) en fonction des indicateurs

de polarité à l'intérieur du comportement des piles.

Retirez les pilies "AAA" lorsque vous entreprises le radio pendant une période prolongée. L'autonomie de la pile intégrée sera optimisée si elle est rechargée tous les 80 jours où'elle est entropéatede.

Le pile intégrée peut être rechargeé de trois manières différentes. Ceci vous assure qu'elle est prête à l'utilisation en tout temps pendant le journée, lorsque les pilles ne sont pas disponibles.

Remarque: Dons tous les cas, lo radio et la lame de poche doivent etre hors fonction et tous les cables de recharges retirées.

1) Recharge de la radio par l'énergie solaire

Retirez le film protecteur du panneau solaire

• Dirigez le ponnegu solaire face au soleil.

Une pleine charge est obtenu après une recharge continue du pauveno solaire de 20 heures. Vous pouce recharger un dispositif mobile pourmettre la radiou en fonction au mode AM/FM/METEO/ALERT après la recharge solaire.

2) Recharge de la radio par manivelle

• La maniquelle est située à l'arrête de lo radio.

• Déplovez la manivelle complètement dans le sens opposé.

Tourne la manuelle dans le sens horaire et anthoraire dans un mouvement constant et continue. Une performance optimale est obtene obtenue lorsque vous tourne la manuelle d 150-180 révolations pas minutes. Le voyage de recharge/d'alimentation situé à l'avant de la radio s'allumner où d'inquiage que la pule rechargeable est

alimentée.

• Bronchez le chargeur micro USB à la prise d'entrée CC de 5 volts, et l'autre extrémité à une source d'alimentation.

Votre radio sera prete a l'utilisation après une rechange continue d'environ 4 o 6 heures.

Recharge de dispositifs mobiles

Votra radio peut egelement etre usiliee por la recharge de piti dispositifs electroniques dans les situations d'urgence.

• Bronchez le cable USB (cable USB non inclus) à la prise de sortie CC de 5 volts "DC OUT 5V" située sur le (:é del a radio.

Branchez votre dispositif mobile et glisse ze commutateur situé sur le dessus de la radio a la position DC OUT".

Lumpe de poche à DEL

Mettez la lampe de poche à DEL en fonction en glissant le commutateur situé sur le dessus de la radio à la position “LIGHT”.

AVERTISSEMENT: Evitez de diriger la luzire de la lampe de poche directement dans les yeux, car ceci pourrait endommager la vue.

Mise en ou hors fonction de la radio

Tournez le commutateur de volume situé sur le cote de la radio à la position "ON". - Sélectionnez le mode de réception "FM/AM/NOAA/ALERT".

• Changez le canal à l'aide du bouton de symponisation "TUNE" situé sur le côte de la radio.

Voues pourrez changer la longueur et l'orientation de I'ontenne afin d'obtenir un signal plus puissant.

Inclus dans l'embollage

• Radio meteorologique portotige CMXRAZWB22 de Craftsman

Carcetéristiques

• Pile rechargeable au Ni-Mh de 750 mAh - Ponneau solaire intégré
  Alimentation par monivelle: 150 à 180 revolutions par minute, plus 1.5 watts.
• Port de sortie USB pour la recharge de petits dispositifs électroniques - Lampe de poche à DEL intégrée
  Radio FM/AM Bondes meteorologiques de la NOAA/ALERT
• Compatible avec 3 piles "AAA" (non incluses)

Produits couverts	Durée de la couverture
Produits de consommation	Un (1) on à partir de la date d'achat par le premier acheteur utilisateur du produit.
Accessoires de consommation	Quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date de l'achat des accessoaires par le premier acheteur du produit.
Produits et accessoires répartis ou remplacés	Le resté de la garantie originale ou quatre-vingt-dix jours après la date de return du produit ou consommateur (seion ce qui est le plus long).

EXCLUSIONS

Usrme normale. I'entretien periodique, la réparation et le remplacement de pièces rendus nécessaires pour l'uspace normale sont exclus de cette couverture. Pièces, Seules les pièces dont la capacité pleche charge est inférieure à 80 % de la capacité normale ainsi que les pièces qui couulent sont couvertes par cette garantie

limitee.

Usage un'unite et du: les deu cles physiques (fissures, tegnatures, etc.) to la surface du product suite a une mauve utilisation; (b) le contact avec des liquides, tenu, occidooi d'ou neiglemente, comme les demodons physiques (fissures, tegnatures, etc.) à la surface du product suite a une mauve utilisation; (d) le contact avec des liquides, tenu, occidooi d'ou neiglemente, comme les demodons physiques (fissures, tegnatures, etc.) à la surface du product suite a une mauve utilisation; (e) utilisation de produits ou d'accessories du fés commerciaux ou exposant le produit ou l'accession des conditions d'usage nonormale ou au usage anomalor; ou (g) autres situations dont ni Craftman ni Alti Slob Global Limited, sont responsables, ou sont exclus de cette couverture.

Utilisation de produits et accessories autres que couce de Craftsman. Tete defectusioe ou total dommage causeur l'utilisation de produits, accessories ou périhafres autres que de la morgue Craftsman, ou non homologues par Craftsman, n est pas couvert par la garantie.

Réproussions ou modifications non autorisées, Taute défectuative ou donnée resultant du service, de l'essai, de l'ajustement, de l'installation, de l'entretien, de l'alteration ou de modifications par quiconque autres Crafts, Alstic Global Limited, ou ses centres de service autorisés, est exclué de cette couverture.

Produits altérés, Les produits et accessoires dont (a) les numéries de série ou étiquettes de date ont été retirés, modifiées ou obtérés; (b) scieux brises démontrant des signes évidents de manipulation; (c) numéries de série modifiées; ou (d) les pièces ou boithiers sont deMQRE autre queCruftsmonou non conformes sont exclus de cette couverture.

Services de communication. Tout début, dommage ou definiance du produit ou des accessaires en raison du service de communication ou signal où vous étés abnonné que vous utilisazé avec les produits et services sont exclus le cétouverie.

Comment obtenir le service de garantie ou d'autres informations?

CRAFTSMAN

est une marque déposée de Stanley Black & Decker, Inc., utilisée sous licence.

2018CRAFTSMAN

E.-U. et Condo seulement

Enbrinug en Chin

Produit fabriqué par: Altis Global Limited, Atlantg, GA USA.

Pour obtenir de l'information sur les produits, les réparations ou la garantie, priere de nous contacteur ou : CRAFTSMAN.com • 888-331-4569

E-IL et Canada seulement

Hecho en China