Notice Facile 
AR6A09 - Tueur d'insectes électrique ARDES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil AR6A09 ARDES au format PDF.
| Type de produit | Anti-insecte |
| Modèle | ARDES AR6A09 |
| Source d'alimentation | Électrique |
| Puissance | 6 W |
| Zone d'efficacité | Jusqu'à 30 m² |
| Type d'insectes ciblés | Moustiques, mouches, autres insectes volants |
| Fonctionnement | Émet des ondes ultrasoniques pour repousser les insectes |
| Installation | Prêt à l'emploi, se branche sur une prise électrique |
| Entretien | Nettoyage régulier de la grille d'aération |
| Sécurité | Ne pas exposer à l'eau, tenir hors de portée des enfants |
| Dimensions | Compact, facile à transporter |
| Poids | Léger, facile à déplacer |
| Garantie | 2 ans |
| Informations supplémentaires | Produit respectueux de l'environnement, sans produits chimiques |
FOIRE AUX QUESTIONS - AR6A09 ARDES
Téléchargez la notice de votre Tueur d'insectes électrique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice AR6A09 - ARDES et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil AR6A09 de la marque ARDES.
MODE D'EMPLOI AR6A09 ARDES
The packing materials (plastic bags, expanded polystyrene, etc.) must be kept out of the reach of children or disabled persons since they represent potential sources of danger.The installation/assembly of the device will be made/ or according to the indications of the manufacturer. A wrong procedure may cause damages to persons, animals or objects, for which the manufacturer cannot be considered responsible.After removing the packaging, check the appliance for any signs of damage. In case of visible damage, do not use it and contact a qualified technician.DO NOT use or store the device near heat sources (heaters, stoves etc.).DO NOT dip the device in water or other liquids.If you use the device for the first time, make sure to remove any label or protective sheet which blocks its proper functioning. Plug and unplug the power cable with dry hands and hold it firmly.Always unplug the power cable to avoid the overheating and avoid stretching it (do not pull it, tug it or use it to drag the device to which is connected).Avoid placing the power cable on abrasive or sharp surfaces or in positions where it can be damaged easily.DO NOT obstruct totally nor partially the air vents or inserts objects inside.During the use the device must be keep at a safety distance from any object and/or flammable or potentially explosive substance.In case of a breakdown or malfunctioning of the appliance, disconnect it at once. Do not attempt to repair it, but take it to a service centre approved by the manufacturer. Avoid carrying out operations which are not specified in this manual (such as disassembling and/or altering).Always remember to unplug the power cable of the device if it is not used for a long period, before storing, cleaning or performing any maintenance operation. Store and use the device only indoor or in any case protected from weathering such as rain, direct radiation of the sun and dust. The device is not design for the external use or storage.Before unplugging the device, switch it off, using the proper command on the control panel.DO NOT hang the fan on the wall or ceiling unless this type of installation is provided and explained in this manual.Place the device at a proper distance from the objects or surrounding walls making sure that its functioning will not cause accidental damages.DO NOT use the device near gas stoves or open flames in general.DO NOT cover the device during functioning.DO NOT insert objects or body parts inside the protection grille of the fan.WARNINGS ABOUT BATTERIES1.KEEP BATTERIES OUT OF THE REACH OF CHILDREN. Swallowing can lead to chemical burns, perforation of soft tissue, and death. Severe burns can occur within 2 hours of ingestion. Seek medical attention immediately.2.Do not allow children to replace batteries.3.Always insert batteries correctly with regard to polarity (+ and -) marked on the battery and the equipment.4.Do not short-circuit batteries.5.Do not charge batteries.6.Do not force discharge batteries.7.Do not mix new and used batteries or batteries of different types or brands.8.Exhausted batteries should be immediately removed from equipment and properly disposed of.9.Do not heat batteries10.Do not weld or solder directly to batteries.11.Do not dismantle batteries.12.Do not deform batteries.13.Do not dispose of batteries in fire.14.A lithium battery with a damaged container should not be exposed to water.15.Do not encapsulate and/or modify batteries.16.Store unused batteries in their original packaging away from metal objects. If already unpacked, do not mix or jumble batteries.17.Remove batteries from equipment if it is not to be used for an extended period of time unless it is for emergency purposes.18.Clean the battery contacts and also those of the equipment prior to battery installation.19.In case of leak from batteries, avoid any contact with it; in case of contact, wash the affected part with water and seek medical attention.Battery chargingTo charge battery, connect the USB socket (1) to a USB port by USB calbe provided with the appliance.While charging, the led (4) will blink.When charging is complete, the led (4) switches off.How to use the bug catcherDisconnect the USB cable.Assembly the cover of the tube (7), the insect collector tube (6) and the suction tip (5) together, then connect them to the main unit (A).To suck the insects, place the suction tip (5) near the insect by holding the appliance at 45 degreee angle and push the suction button (3):Once the insect is in the collector tube (6):-Stop pushing the suction button (3);-Disconnect the container (B) from the main unit (A);-Bring the container (B) out of home;-Remove the cover of the tube (7) and let the insects go.Press one time the light button (2) to switch on the led light (4). Press again the same button to switch off the led light.BatteriesThe appliance contains a Lithium rechargeable battery (type 18650 Li-ion 3,7V).Remove the batteries from the appliance before its disposal, by following instructions:Note: this operation should be conducted by a qualified technician. 1.Make sure that the batteries are full discharged;2.Remove the screws from the main unit and open it;3.Cut the battery cables.WARNING, CUT ONE CABLE AT A TIME. CABLES MUST NON TOUCH TOGETHER.4.Remove the battery;5.Dispose the battery and the appliance as described it the DISPOSAL section.Before carrying out the regular cleaning operations turn off the fan and unplug it.This appliance does not require any special maintenance.For external cleaning use a soft and dry cloth.DO NOT dip the device in water, or splash it with any other liquids.DO NOT use solvents or any other chemical products for cleaning it. When you do not use it store the appliance in a dry place.Terms and ConditionsThe guarantee is valid for 24 months.This guarantee applies only if it has been duly filled in and is submitted with the receipt showing the date of purchase.The guarantee covers the replacement or repair of parts making up the appliance which were faulty at source due to manufacturing faults.After the guarantee has expired, the appliance will be repaired against payment.The manufacturer declines any responsibility for damage to persons, animals or property due to misuse of the appliance and failure to observe the directions contained in the instructions.LimitsAll rights under this guarantee and any responsibility on our part will be voided if the appliance has been:- mishandled by unauthorized persons- improperly used, stored or transported.The guarantee does not cover damage to the outward appearance or any other that does not prevent regular operation.If any faults should be found despite the care taken in selecting the materials and in creating the product, or if any information or advice are required, please contact your local dealer.L'appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou sans l'expérience ni les connaissances nécessaires, à condition d'être surveillées ou après avoir reçu les instructions relatives à l'utilisation sûre de l'appareil et avoir compris les risques inhérents.Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.Les piles doivent être remplacées uniquement auprès des centres d’assistance autorisés par le constructeur, afin de prévenir chaque risque.La pile doit être retirée de l'appareil avant d'être jetée ; l'appareil doit être débranché de l'alimentation avant de retirer la pile ; la pile doit être mise au rebut en toute sécurité (voir par. MISE AU REBUT).L'appareil ne doit être alimenté qu'à une tension de sécurité très faible correspondant à celle indiquée sur l'appareil (5V CC) au moyen d’une prise USB (avec le câble USB fourni) ou sa pile.Ne pas utiliser l'appareil si les piles présentent des signes de détérioration (par exemple, en cas d'odeur anormale, déformation de la poignée, surchauffe de la poignée). Contacter un centre de service agréé par le fabricant.Éviter d’aspirer des liquides, des matériaux inflammables ou explosifs, de matières corrosives, nuisibles ou incendiaire. Utiliser uniquement les accessoires d'origine ; si nécessaire, contacter un centre d’assistance agréé par le fabricant.L'appareil a été fabriqué et conçu pour fonctionner dans des environnements domestiques comme PIÈGES À INSECTES, par conséquent, tout autre usage doit être considéré comme incorrect et donc dangereux.Ne pas actionner l'aspiration pendant des intervalles prolongés, ne la faire fonctionner que le temps nécessaire pour aspirer les insectes (quelques secondes). ATTENTION : lire attentivement cette notice car elle contient d’importantes instructions pour la sécurité en matière d’installation, usage et entretien.Instructions importantes à conserver pour des références futures.Les enfants NE doivent PAS jouer avec l'appareil.Cet appareil devra être destiné uniquement à l'utilisation pour laquelle il a été conçu ; tout usage non conforme aux indications contenues dans cette notice est impropre et dangereux. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages dérivant de l’utilisation impropre et/ou déraisonnable.Cet appareil N’est PAS conçu pour fonctionner en milieux à atmosphères explosives (en présence de substances inflammables sous forme de gaz, vapeur,brouillard ou poussière, en conditions atmosphériques où, après l’allumage, la combustion se propage dans l’air).Les éléments de l’emballage (sachets en plastique, polystyrène expansé, etc.) ne doivent pas être laissés à la portée des enfants ou de personnes incompétentes car ils représentent des sources de danger potentiel.L’installation/assemblage du dispositif devra être effectué(e) selon les consignes du fabricant. Une mauvaise procédure peut provoquer des dommages aux personnes, animaux ou choses, pour lesquels le fabricant ne peut être retenu responsable.Après avoir retiré l’emballage, vérifier l’intégrité de l’appareil et en cas de dommages visibles, ne pas l’utiliser et s’adresser à un personnel professionnel-lement qualifié.Il NE faut PAS utiliser ni conserver le dispositif à proximité des sources de chaleur localisées (radiateurs, poêles, etc.).NE PAS plonger l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides.Pour utiliser l’appareil pour la première fois, s’assurer d’avoir enlevé toutes les étiquettes ou film de protection qui en empêche le bon fonctionnement.Brancher et débrancher le cordon d’alimentation avec les mains sèches et en le tenant fermement.Dérouler totalement le cordon d’alimentation pour éviter les surchauffes, éviter de tirer dessus (il ne faut pas le tendre, l’agiter ni l’utiliser pour traîner l’appareil auquel il est branché).Éviter de positionner le cordon d’alimentation sur des surfaces abrasives ou tranchantes ou à des endroits où il peut facilement s’abîmer.Il NE faut PAS obstruer totalement ni partiellement les prises d’air ou y insérer des objets à l’intérieur.Pendant l’utilisation l’appareil doit être tenu à distance de sécurité de tout objet et/ou substance inflammable ou potentiellement explosive.En cas de panne ou de fonctionnement anormal de l'appareil, le débrancher immédiatement, ne pas le manipuler et contacter un centre de service agréé. Il faut absolument éviter les opérations non prévues dans ce mode d’emploi (démontage et/ou modification).Débrancher l’appareil par le câble d’alimentation du dispositif durant les périodes d’inutilisation prolongée, avant de le ranger et d’effectuer une quelconque opération de nettoyage ou d’entretien.Conserver et utiliser l’appareil exclusivement en milieux internes ou en tous les cas, protégés des agents atmosphériques comme la pluie, les rayons directs du soleil ou de la poussière.L’appareil n’est pas conçu pour l’utilisation et la conservation à l’extérieur.Avant de débrancher l’appareil, l’éteindre par la commande du panneau de contrôle.Si l’on ne souhaite plus utiliser ce genre d’appareil, nous recomman-dons de neutraliser les éléments de l’appareil pouvant représenter un danger physique ou de les éliminer conformément aux normes en vigueur en la matière.Il NE faut PAS alimenter le dispositif sans l’avoir d’abord correctement assemblé d’après les instructions de ce manuel.Positionner l’appareil à une distance adéquate des objets ou des murs autours pour que le fonctionnement ne puisse pas provoquer de dommages accidentels.Il NE faut PAS utiliser le dispositif à proximité de fourneaux à gaz ou de flammes nues en général.Il NE faut en aucun cas couvrir l’appareil durant le fonctionnement.Il NE faut PAS introduire d’objets ou des parties du corps dans la grille de protection des hélices.MISES EN GARDE POUR LES PILES :1. GARDER LES PILES HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. L'ingestion peut provoquer des brûlures chimiques, une perforation des tissus mous et la mort. Des brûlures graves peuvent survenir dans les 2 heures suivant l'ingestion. Consulter un médecin immédiatement.2. Ne pas laisser les enfants remplacer les piles.3. Insérer les piles correctement en respectant les polarités (+ et -) indiquées sur les piles et sur l'appareil.4. Les piles ne doivent pas être court-circuitées.5. Ne pas charger les piles.6. Ne pas forcer les piles à se décharger.7. Ne pas utiliser simultanément de piles neuves et usagées, ni de piles de types ou de fabricants différents.8. Les piles déchargées doivent être immédiatement retirées de l’appareil et éliminées conformément aux lois en vigueur.9. Ne pas chauffer les piles et ne pas les exposer à la chaleur.10. Ne pas souder directement les piles.11. Ne pas démonter les piles.12. Ne pas déformer les piles.13. Ne pas jeter les piles au feu.14. Ne pas mettre en contact avec de l’eau ou de l’humidité, surtout si le conteneur des piles est endommagé.15. Ne pas capsuler ou modifier les piles.16. Ranger les piles non utilisées dans leur emballage d'origine, à l'écart des objets métalliques. Si elles ont été déjà retirées de l'emballage, ne pas mélanger les piles.17. Si vous avez l’intention de ne pas utiliser l’appareil pendant une période prolongée, retirez les piles.18. Nettoyer les contacts des piles et ceux de l'appareil avant d'insérer les piles.19. En cas de fuites des piles, éviter tout contact avec le matériau qui fuit ; en cas de contact, rincer la partie affectée avec de l'eau et consulter un médecin.Charge de la pilePour charger la pile, brancher la prise USB (1) de l‘appareil à une porte USB au moyen du câble USB fourni.Le voyant led (4) clignotera pour signaler que la pile est en charge.Au terme de la charge, le voyant LED (4) s’éteint.Utilisation du piège à insectesDébrancher le câble USB.Monter le couvercle du tuyau (7), le tuyau (6) et le bec d’aspiration (5) sur l'unité principale (A).Pour aspirer les insectes, approcher le bec d’aspiration (5) à l’insecte, en tenant l'appareil incliné d’environ 45° et appuyer sur le bouton d'aspiration (3) :Remarque : nous recommandons que ces opérations soient effectuées par du personnel professionnellement qualifié 6.Faire décharger complètement la pile ;7.Retirer les vis de fermeture du manche et l’ouvrir ;8.Couper les câbles de la pile.ATTENTION, COUPER UN CÂBLE À LA FOIS. LES CÂBLES NE DOIVENT PAS SE TOUCHER.9.Retirer la pile.10.Jeter la pile et l’appareil comme indiqué au paragraphe MISE AU REBUTAprès que l’insecte ait été aspiré dans le tuyau (6) :-relâcher le bouton d’aspiration (3) ;-séparer le conteneur (B) de l’unité principale (A) ;-porter le conteneur (B) à l’extérieur de la maison ;-enlever le couvercle du tuyau (7) et relâcher l’insecte.Appuyer une fois sur le bouton d'éclairage (2) pour allumer la lumière led (4), appuyer à nouveau sur le même bouton pour éteindre la lumière LED.Piles L'appareil contient une pile lithium-ion rechargeable (type 18650 Li-ion 3.7V). Avant de jeter l'appareil, enlever la batterie conformément aux instructions suivantes.Avant d'effectuer les opérations de nettoyage normales, éteindre l'appareil et le débrancher de l'alimentation électrique.L'appareil ne nécessite pas d'entretien particulier ; un nettoyage régulier suffit.Le nettoyage de l'appareil doit être effectué avec un chiffon doux et sec.NE PAS immerger l'appareil dans l'eau, et ne pas l’éclabousser avec des liquides d'aucune sorte.Il NE faut PAS utiliser de solvants ou d’autres produits chimiques pour le nettoyage.Lorsqu'il n'est pas utilisé, ranger l'appareil dans un endroit sec.ConditionsLa garantie a une durée de 24mois à compter de la date d’achat.Cette garantie est valable seulement si correctement compilée et accompagnée du ticket de caisse qui confirme la date d’achat.L’appareil doit être remis exclusivement à notre SAV agréé.La garantie couvre la substitution ou la réparation des composants de l’appareil défectueux à l’origine à cause de vices de fabrication.Nous garantissons toute de même l’assistance (payante) même des produits hors garantie.Le consommateur est titulaire des droits applicables par la législation nationale disciplinant la vente de biens de consommations ; cette garantie ne compromet pas les droits en question.Le fabricant décline toute responsabilité pour les éventuels dommages physiques ou matériels dérivant de l’utilisation impropre de l’appareil et du non-respect des consignes indiquées dans le manuel.LimitationsTous les droits de garantie et toutes nos responsabilités déchoient si l’appareil a été :-modifié de la part de personnel non autorisé.-utilisé, conservé ou transporté de façon impropre.La garantie ne couvre pas les pertes de prestations esthétiques ou celles qui ne compromettent pas l’origine des fonctions.Si malgré l’attention dédiée au choix des composants et l’engagement dans la réalisation du produit que vous venez d’acheter vous remarquez des défauts ou si vous avez besoin d’informations, veuillez vous adresser au revendeur de zone. (FR) Instructions d’emploi (FR) MAINTENANCE
3. Bouton d’aspiration4. Lumière Led5. Bec d’aspiration6. Tuyau de collecte insectes7. Couvercle du tuyau
BATTERIES - Remove the batteries from the appliance before its disposal. Do not dispose the batteries with domestic waste. The batteries must be disposed of in the appropriate containers or in the specific collecting centre. Suitable segregated collection helps prevent damage to the environment and to human health.To remove batteries, refer to USER INSTRUCTIONS.USER INFORMATION“Implementation of Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)”, pertaining to reduced use of hazardous substances in electrical and electronic equipment, as well as to waste disposal”.The symbol of the crossed-out wheelie bin on the equipment or on its packaging indicates that the product must be disposed of separately from other waste at the end of its service life.The user must therefore take the dismissed equipment to suitable separate collection centres for electrical and electronic waste.For more details, please contact the appropriate local authority.Suitable segregated collection of the equipment for subsequent recycling, treatment or environmentally-friendly disposal helps prevent damage to the environment and to human health, and encourages the re-use and/or recycling of the materials that make up the equipment.Abusive disposal of the product by the user shall result in the application of administrative fines in accordance with the laws in force.INFORMATIONS POUR L'UTILISATEUR« Mise en œuvre de la directive 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) », relative à l’utilisation limitée de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, ainsi qu'à l'élimination des déchets ».Le symbole de la poubelle sur roulettes barrée sur l'équipement ou sur son emballage indique que le produit doit être éliminé séparément des autres déchets à la fin de sa durée de vie.L'utilisateur doit donc apporter l'équipement mis au rebut à des centres de collecte séparée appropriés pour les déchets électriques et électroniques.Pour plus de détails, veuillez contacter l'autorité locale appropriée.Une collecte séparée appropriée de l'équipement pour un recyclage, un traitement ou une élimination respectueux de l'environnement permet d'éviter les dommages à l'environnement et à la santé humaine et encourage la réutilisation et/ou le recyclage des matériaux qui composent l'équipement.L'élimination abusive du produit par l'utilisateur entraînera l'application de sanctions de nature administrative conformément aux lois en vigueur.PILES - Retirer les batteries de l'appareil avant sa mise au rebut. Ne pas jeter les piles avec les ordures ménagères. Les piles doivent être jetées dans les conteneurs appropriés ou dans le centre de collecte spécifique. Un tri sélectif adéquat contribue à prévenir les dommages à l'environnement et à la santé humaine.Pour enlever les batteries, se reporter au MODE D’EMPLOI.
