AR6A09 - Tueur d'insectes électrique ARDES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Ardes
Modèle	AR6A09
Type de produit	Tueur d'insectes électrique &aspirateur rechargeable
Alimentation	Batterie rechargeable Li-ion 18650 (3.7 V)
Charge	Via câble USB (fourni)
Indicateur de charge	Voyant LED (clignote en charge, s'éteint une fois chargé)
Fonctions principales	Aspiration des insectes, éclairage LED, relâche à l'extérieur
Éclairage	LED intégrée (bouton d'éclairage)
Buse d'aspiration	Bec d'aspiration (5) avec tuyau (6) et couvercle (7)
Bouton d'aspiration	Bouton (3) à actionner pour aspirer
Utilisation	Approcher le bec de l'insecte, aspirer, puis relâcher dehors
Sécurité	Ne pas immerger, ne pas utiliser près de flammes, ne pas obstruer les grilles
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de solvants ni de produits chimiques
Stockage	Ranger dans un endroit sec
Batterie	Type 18650 Li-ion, 3.7 V ; ne pas exposer à la chaleur, ne pas jeter au feu
Garantie	24 mois à compter de la date d'achat
Dimensions (estimation)	Environ 25 x 5 x 5 cm (longueur avec tuyau)
Poids (estimation)	Environ 200 g

FOIRE AUX QUESTIONS - AR6A09 ARDES

Comment charger l'AR6A09 ?

Branchez le câble USB fourni à la prise USB (1) de l'appareil. Le voyant LED (4) clignote pendant la charge et s'éteint une fois la batterie pleine.

Combien de temps faut-il pour charger l'appareil ?

Le temps de charge n'est pas spécifié dans la notice, mais pour une batterie 18650 standard, comptez environ 2 à 4 heures.

Comment utiliser l'aspirateur à insectes ?

Assemblez le couvercle du tuyau (7), le tuyau (6) et le bec principal (A). Approchez le bec d'aspiration (5) de l'insecte et appuyez sur le bouton d'aspiration (3) pour aspirer. Relâchez le bouton pour retenir l'insecte dans le tuyau.

Comment relâcher un insecte aspiré ?

Après avoir aspiré l'insecte, déconnectez le collecteur (B) de l'unité principale (A), portez-le à l'extérieur, enlevez le couvercle du tuyau (7) et relâchez l'insecte.

Puis-je utiliser l'appareil sous la pluie ?

Non. N'utilisez pas l'appareil en extérieur par temps humide ou pluvieux. Il doit être utilisé uniquement en intérieur ou dans des endroits abrités.

Comment nettoyer l'appareil ?

Éteignez et débranchez l'appareil avant nettoyage. Utilisez un chiffon sec pour essuyer les surfaces. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau et n'utilisez pas de solvants.

La batterie est-elle amovible ?

Oui, la batterie est une pile 18650 Li-ion rechargeable. Pour la retirer (par exemple en fin de vie), dévissez les vis du manche, ouvrez-le et coupez les câbles en prenant soin de ne pas court-circuiter.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Branchez le câble USB pour voir si le voyant LED clignote. Si le voyant ne s'allume pas, contactez le service après-vente.

L'appareil est-il sûr pour les animaux domestiques ?

L'appareil aspire les insectes sans les tuer (il les relâche vivants). Cependant, ne l'utilisez pas à proximité d'animaux domestiques pour éviter de les surprendre ou de les blesser involontairement.

Quelle est la durée de vie de la batterie ?

La durée de vie dépend de l'utilisation. Les batteries Li-ion 18650 supportent généralement 300 à 500 cycles de charge. Une charge complète permet plusieurs heures d'utilisation en continu.

MODE D'EMPLOI AR6A09 ARDES

L'Apparciello neuve soit alimenté solo à basissimulation tenu de sicutézie (en cinq l'orel) et en un cas d'une hypotension (en cinq DC) transme presse UBS (con il cavo USB fortommé) ou transmet la batteria.

Non utilise la l'appréciencie le tahe d'avoir presente segmente di impruntsu, et la rapproche de l'impôt de l'impôt de l'impôt d'impôturetage, surclamadétriel d'impôtpauque) Rivioglio ad un certain croissant de l'impôt.

I' installation/essambligo le dispossessione dov'a effettua/ado seconde a l'immunologie, la vieillesse et la vieillesse, la vieillesse et la vieillesse, la vieillesse et la vieillesse, la vieillesse et la vieillesse, la vieillesse et la vieillesse.

brouillard ou poussée, en conditions métaphoques ou, après l'allumage, la combustion se passage dans l')
Les éléments de l'embalse (sachetage, plastique, typétope, éxpansione, etc.) ne sont mentionnables, except that the children of�rants ou de因为他们 incorporentés cançes par le représenté des sources de dänner potentielles.

1. L'installation/assistance disassemblé du livre deville ne doit être effective(s)ce les personnes ne sont pas obligées à l'agence de la société en cas des dommages entre personnes, animaux ou chose, pour lesquelles le fabriçant est追究é.

Agrès avoir rétier l'emballage, vérifier l'intégrité de l'appariel et en cas de dommages visibles, ne pas utiliser et à adresser un personnel professionnel.

IL NE fait PAS utiliser ni conserver le dispositif à proximite des sources de chaleur localisées (radiateurs, poules, etc.).

NE PAST PONGER I'APPAREL ENI TELLE OU D'AUTRES LIQUES. PourILLISER I'APPEAREUR I'PAGRE L'AMELE COI, S'ASSURER D'A

es équises ou flm remporement que en empêche le bon fonctionnement.
Brancher et débrancher le cordon d'alimentation avec les mains souchés et en le cas de l'air.

Décortier totallement en codon d'allimination pour évicter les suchasses, évicter les trésoreries, et sauf pas le dire. Iugier l'illiciter par la trésorerie (Tappes auquel il est branché).

Éviter de positionner le cordon d'alimentation sur des surfaces abrasives ou tranchées ou à des écarts lors où il peut facilement s'abrir.

If Ne taut PAS obrirer totalien ni paralllement les prises d aul ou y inscrer des objets a linterieur.

Penisfiti l'utilisation aconnuèitBOT est lentre t'admission de securite ou dettes opératives. Les personnes ne sont pas obligées à accepter le cas de parrunie ou de fonctionnement anlly (aconnue), le débranchir immediatement, ne pas le manipuer et contacter un centre de service agébil. Il ne peut s'agir en soins des personnes privées dans ce mode d'emploi (démontage et ouli modification).

Dépréciée "rappelement" par l'entreprise "a l'administration 80 "as opposed to 100 (1995: 234) et "enquête" par l'entreprise d'une rattachée et d'une employee qu'encoûve la technique de nettoyage ou d'entretien.

Conserver et utilise l'appellé exclusivement en milieu inférieurs ou en les sous-littres, dont les altérations des atmosphénotiques comme la plume, les reynons directes, solde ou la poussière.

'appareil n'est pas concu pour l'utilisation et la conservation à l'extérieur. Avant de débrancher l'appareil, rééindre par la commande du pannes

controle. Si n le sehanaïe plus utiliser ce génre d'appellé, nous recommendons de neutralisant les éléments de l'appellation pouvant representer un danger physique ou de les éliminer conformément aux normes en vigueur en la naturelle opération. Il ne s'est pas mentionné dans l'esprit des instructions à l'ordre concomitèment assemblée à l'après des instructions de ce manuel.

Positionieren l'appuyant a une distance adequate des objets ou des murs autres, en fonction de son fonctionnement ne pulsque provokes de dormance accidentels.

Il NE fait PAS utiliser le dispositif à proximate de fournisse à gaz ou de flammes nues en général.

II NE faut en aucin cas couvir l'appareil durant le fonctionnement

II NE faut PAS INTRODU DE OBJECTS OU DES PARTIES DU CORPS dans la grille de protection des hélices.

MISES EN GARDE POUR LES PILES

1. GARDEN DES PIES HORIS DE LA PORTE ENS ENANTILES. LINGOTOMICS AND PHARMACOLOGICAL ANALYSIS. 2005. 1987. 136 pp. £45.99 ISBN 978-7-833-1022-1.

2. No pape of the emants renplacier les pies.

3. Insere les ples correctement en respectant les polarities ( +·) indiquees

4. Les pôts ne doivent pas

5. Ne pas charger les piles.

6. Ne pas forcer les ples a se decharger 7. Ne pas utilier simultanement de ples

7. Ne pas utiliser simultanément de piers liées et usages, ni de piers de types ou de fabriants différents.

8. Ne ne mette en charge d'une太少ie de piers liées, ni des piers de type.

9. Les piles dechargees doivent être immediement retirees de l'appareil et éliminées conformément aux lois en vigueur.

10. Ne pas chauffer les piles et ne pas les exposer a la chaleur. 60 N ene soudes fide tendont le pilie.

11. No pas soldier directement les piles. 11. Ne pas demontper les piles.

12. Ne pas déformer les piles.

13. Ne pas jeter les piles au feu.

14. Ne pasmettre en contact avec de l'eau ou de l'humidite, sur tout si le contencueur des piles est endommage.

15. Ne pas capsaçuer ou modifier les piles 16. Puy, la sante, la trésile, la

16. Ranger les pilles non utilisées dans leur émailage d'origine, à técari des objets metalliques. Si elles ont été déjà retirées de l'emballage, ne pas

mélanger les piles. 17. ci-dessus ?

1. Si vous avei tiention de ne pas quitten Iapparten pendant une periode prolongée, retirez les pili.

2. Németői tercels Consociats des pêches et du cinq ans avant d'inscrir les pièces de l'année 2005-2010, à l'année 2011-2013, à l'année 2014-2016, à l'année 2017-2019, à l'année 2018-2020, à l'année 2021-2025, à l'année 2026-2030, à l'année 2031-2035, à l'année 2036-2040, à l'année 2041-2045, à l'année 2046-2050, à l'année 2051-2055, à l'année 2056-2060, à l'année 2061-2065, à l'année 2066-2070, à l'année 2071-2075, à l'année 2076-2080, à l'année 2081-2085, à l'année 2086-2090, à l'année 2091-2105, à l'année 2106-2110, à l'année 2111-2115, à l'année 2116-2120, à l'année 2121-2125, à l'année 2126-2130, à l'année 2131-2135, à l'année 2136-2140, à l'année 2141-2145, à l'année 2146-2150, à l'année 2147-2149, à l'année 2150-2155, à l'année 2156-2160, à l'année 2157-2159, à l'année 2160-2165, à l'année 2166-2170, à l'année 2167-2175, à l'année 2168-2170, à l'année 2171-2175, à l'année 2176-2180, à l'année 2177-2185, à l'année 2176-2189, à l'année 2180-2185, à l'année 2186-2190, à l'année 2187-2189, à l'année 2190-2195, à l'année 2196-2199, à l'année 2199-2204, à l'année 2205-2209, à l'année 2210-2215, à l'année 2216-2219, à l'année 2219-2304, à l'année 3333-3338, à l'année 3339-3343, à l'année 3344-3349, à l'année 3350-3354, à l'année 3355-3359, à l'année 3360-3364, à l'année 3365-3370, à l'année 3371-3375, à l'année 3376-3380, à l'année 3381-3385, à l'année 3386-3390, à l'année 3391-3395, à l'année 3396-3400, à l'année 3401-3405, à l'année 3406-3410, à l'année 3411-3415, à l'année 3416-3420, à l'année 3421-3425, à l'année 3426-3430, à l'année 3431-3435, à l'année 3436-3440, à l'année 3441-3445, à l'année 3446-3450, à l'année 3451-3455, à l'année 3456-3460, à l'année 3461-3465, à l'année 3466-3470, à l'année 3471-3475, à l'année 3476-3480, à l'année 3477-3485, à l'année 3476-3489, à l'année 3489-3495, à l'année 3496-3500, à l'année 3501-3505, à l'année 3506-3510, à l'année 3507-3515, à l'année 3506-3519, à l'année 3510-3515, à l'année 3516-3520, à l'année 3517-3520, à l'année 3518-3525, à l'année 3519-3529, à l'année 3520-3534, à l'année 3525-3530, à l'année 3526-3534, à l'année 3527-3540, à l'année 3528-3545, à l'année 3529-3549, à l'année 3530-3544, à l'année 3540-3549, à l'année 3540-3554, à l'année 3548-3558, à l'année 3549-3564, à l'année 3550-3568, à l'année 3559-3574, à l'année 3560-3570, à l'année 3568-3578, à l'année 3579-3587, à l'année 3588-3597, à l'année 3589-3604, à l'année 3606-3618, à l'année 3609-3619, à l'année 3620-3648, à l'année 3629-3647, à l'année 3648-3667, à l'année 3649-3668, à l'année 3670-3687, à l'année 3671-3688, à l'année 3679-3687, à l'année 3688-3697, à l'année 3698-3707, à l'année 3708-3717, à l'année 3709-3718, à l'année 3719-3727, à l'année 3728-3747, à l'année 3748-3757, à l'année 3749-3767, à l'année 3770-3787, à l'année 3771-3788, à l'année 3789-3807, à l'année 3808-3817, à l'année 3809-3818, à l'année 3819-3827, à l'année 3828-3846, à l'année 3847-

(FR) Informations Techniques

(ER) GARANTIE

Conditions

La garantie a une durée de 24 mois et compte la date d'achat. Cette garantie est valable seulement si correctement complète et accompanies le cassement de l'achat.

'Apparére où il doit être remis exclusivement à notre SAV/agréé. La garantie couvres la sousultion ou la réparation des comptes

La garantie couvile la stabilisation ou la réansion des composants de l'approbation de défectueux à lorigine à cause de vices de fabrication.

Nousgarant horsharrantie.

Le consommateur est liulaire des droits applicables par la législation nationale et les contrats de consommations; cette garantie ne compré pas les droits en question.

Le fabricant reclicde toute responsabilité pour les événus dommages et les départs de l'artiste. Il ne s'est pas compré de l'appellé et non-respect des consignes indiquées dans le manif.

Limitations

Tous les droits de garantie et toutes nos responsabilités dechoient si l'appareil a été :

-modifie de la part de personnel non autorisé

• utilise, conserve ou transporte de lacon improuper le croissant ne meures que les autres des propriétaires.

La garantie ne couvres pas les pentes de prestations essentielles ou celles qu'en promplitten pas l'origine des fonctions.

Si maligno l'attitudione dedui aux choux des composants et l'engagement dans la vie, ne s'est pas qu'une chance d'admettre le cassement de l'ordre et de la vie si vous avrez besoin d'informations, veuilliez you adresser au redevue et sa

(FR) Instructions d'emploi

Charge de la pile

Pour charges la pile, brancher la prise USB (1) de l'ap. moyen du cable USB fourni

Le voyant led (4) clignotera pour signaler que la pile est en charge

Au terme de la charge, levoyant LED (4) s'esteint.

Utilisation du piège à insectes Othellophus atlee 160

Debrandacherle cable USB. Monter le couverture du tuyau (7),le tuyau (6) et le bec

principal (A).

Pour aspirer les insectes, approcher le bec d'aspiration (5) à l'insecte, en tenant

17/34 18/34 19/34 20/34

Aprees que I'insecte ait ete aspire dans le tuyau (6)

-relacher le bouton d'aspiration (3) enerose la sphéanque (B) de l'unité

sexpier le contreur (B) de la fille principale (A), porter le contreur (B) a l'extérieur de la maison .

-enlever le couvercle du tuyau (7) et relacher l'insecte

Appuyer une fois sur le bouton d'éclairage (2) pour allumer la lumière led (4),

appuyes

L'appellé contien une pelle lituifon-ir rechargeable (type 18650 Lhon-3.7V)
Avant de jeter p'apple, arrêté la carbonate conformation aux instructors
Téléphone: 021-49150000

Remarque: nous recommendons que ces opérations soient effectuees par du personnel professionnellement qualifai.

1. Faire dechargement la pile

7.Retirer les vis de fermeture du manche et l'ouvrir

8.Couper les cables de la pil ATTENTION COURER

ATTENTION, COOPER ON GABLE A LA TOIS: LEE GABLES NE DOIDENT PAS SE TOUCHER.

9.R

10.Jeter la pile et I'appareille comme indiqued au paragraphe MISE AU REBUT

(FR) MAINTENANCE

Avant d'effectuer les opérations de nettoyage normales

eténuée l'appleau et de l'extrémitant à l'administration électrique. L'appleau ne nécessite pas l'entrezment particulier, un metachloré régulier sur le flux d'énergie, ou la marge sur les surfaces.

NE PAS IMMERGER I'appareil dans I'eau, et ne pas I'elabrousser avec des liquides d'aquare sorde.

Il NE fait PAS utilisier de solvants ou d'autres produits chimiques pour le nettoyage.

Lorsqu n'est pas utilise, ranger l'appareil dans un endroit sec.

MISE AU REBUT

(ER) GARANTIE

Conditions

La garantie a une durée de 24 mois et compte la date d'achat. Cette garantie est valable seulement si correctement complète et accompanies le cassement de l'achat.

bétrecaux à origine à cause de vices de fabrication.
Nous garantiens toute de même fassistance (payante) même des produits

Le consommé.

con consigné est général ou droits applicables par l'agricidien rattaché à la responsabilité des consignations; cette garantie ne compte pas les droits en question.

Le fabricant reclicde touteronesau problere pour les éventuels dommages de l'air. Il ne s'est pas mentionné, car il ne s'est aucropere du Appellé et ne respecté des consignes indiquées dans le manif.

Limitations

Tous les droits de garantie et toutes nos responsabilités dechoient si l'appareil a été :

modifie de la part de personnel non autorisé

-UBLISSE, CONSERVE OU TRANSPORTE DE FACTION IMPROVEMENT L'AGENCE OU ADOUB LEUEN DES RÉSULTATS DE PUBLICATION

La garantie ne couvres pas les penées de prestations échéiques ou celles qu'encomprompettent pas l'origine des fonctions.

Si malègati l'attention allièdua au choice des composants et l'engagement dans la vie, ne s'est pas qu'une chance d'être reconnue. Il ne s'est pas qu'une chance de seposer à vous avec besoin d'informaties, visqueux et assisseurs au reçu de l'information.

(DE)WARNHINWEISE