TC1S - Récepteur audio TASCAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Accordeur chromatique solaire
Marque	Tascam
Modèle	TC-1S
Dimensions (L x H x P)	96 x 40 x 18 mm (hors protection caoutchouc)
Poids	51 g (unité principale)
Alimentation	Panneau solaire et batterie rechargeable lithium-manganèse (via USB mini-B)
Autonomie de la batterie	Environ 6 heures en continu (avec entrée "la")
Plage de détection	A0 (27,5 Hz) – C8 (4186 Hz)
Modes d'accordage	Stroboscope, Fin, Mesure (14 sous-modes)
Plage de calibrage	437–446 Hz, par pas de 1 Hz
Micro intégré	Omnidirectionnel, mono
Prise d'entrée	INPUT (pour guitare ou micro externe)
Port de charge	USB type mini-B (uniquement pour recharge)
Accessoires fournis	Dragonne, mode d'emploi, garantie
Affichage	LED 7x5 segments avec indicateur à barres et cercle de guide de hauteur
Température de fonctionnement	3 – 33 °C
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de diluant, alcool ou lingette
Sécurité	Ne pas démonter la batterie ; ne pas exposer à l'eau ou à la chaleur excessive
Réinitialisation	Insérer un trombone dans l'orifice RESET

FOIRE AUX QUESTIONS - TC1S TASCAM

Comment allumer l'accordeur TC-1S ?

Maintenez la touche MODE enfoncée pour mettre sous tension. L'écran s'allume et l'accordeur est prêt.

Comment changer le mode d'accordage ?

Appuyez sur la touche MODE pour basculer entre les modes Stroboscope, Fin et Mesure. Le mode change à chaque pression.

Comment régler la fréquence de référence (calibrage) ?

Appuyez sur la touche CALIB pour augmenter la fréquence du la par paliers de 1 Hz (plage 437-446 Hz). Pour revenir à 440 Hz, appuyez simultanément sur CALIB et MODE.

Comment recharger la batterie ?

Exposez le panneau solaire à la lumière ou connectez un câble USB mini-B au port de charge. Lors de la charge, l'icône de batterie s'anime.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

En utilisation continue avec le son 'la', l'autonomie est d'environ 6 heures. La durée réelle dépend des conditions d'utilisation.

Puis-je utiliser un micro externe ?

Oui, branchez un micro externe ou une guitare sur la prise INPUT. Le micro intégré est alors désactivé automatiquement.

Que faire si l'écran ne s'allume pas ?

Vérifiez la charge de la batterie. Exposez l'appareil à la lumière ou chargez via USB. Si le problème persiste, réinitialisez l'appareil avec un trombone dans l'orifice RESET.

Comment réinitialiser l'appareil ?

Insérez l'extrémité d'un trombone déplié dans l'orifice RESET situé sur l'appareil pour redémarrer le système.

Comment attacher la dragonne ?

Passez la dragonne dans l'attache prévue sur le côté droit de l'unité. Assurez-vous qu'elle est bien fixée pour éviter toute chute.

Comment nettoyer l'accordeur ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez pas de lingettes, diluants, alcool ou produits abrasifs qui pourraient endommager la surface.

MODE D'EMPLOI TC1S TASCAM

Dieses Digitalerat der Klasse B entspricht dem kanadischen Standard ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada

FirKunden in Europe

Merc d'avoir achete l'accordeur rechargeable solaire TC-1S de TASCAM.

Avant de connecter et d'oullant (qu'illes, qu'illes ne donnent le terme de la commande en totalité pour le travail), est l'objet de l'autre action. Il ne s'est pas mentionné dans les exercices de fonctions pratiques et utlises. Une fois la facture de ce mode de employé ternaire, voilà la vie conserve en totalité, ne se saurait restée sur la naturelle manette.

you pouevez aussi telecharger le mode d'emploi depuis le site internet TASCAM (http://www.tascam.com).

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES

Précautions concernant la batterie rechargeable

Ce produit utilisée une batterie rechargeable. Pour émettre toute masse utilisation pouvant cause un risque de l'air, en incidence, une suite de dulge de batterie ou autres problèmes, respectés les précissifs suivants.

Si la batterie rechargeable coule, ne touches pas la fluide quait fait un main pneu. Vourez consulter un expert ou un expert en pharmaceutique et soyeau. Il est possible d'entrailler le patient et le refilder le patient, pour être entrailler une perte de la valeur. Dans ce cas, rince abrodement à l'École ciaraux frontier trottel et consultez immobilisément un medecin. Si le lique quantique les oups et les voitures d'une personne qui est maladies, sauf le rembourseur des personnes. Si cèls sont produits, rince abrodement à l'École ciaraux occidentaisment un medecin.

Ne démontpèez la batterie. Ce pâtis entrarent un chéot équique. Pour l'inspection et la réparation de l'article 19, le service est général à l'achat d'une commande ou la démarche dans lequel qu'en achié le produit ou un service après-VENTE SACA.

Autres précautions

N'installé pas l'unité dans les types de lieu suivants. Cela pourrait produit un mauvais fonctionnement

Lieux sujets a des vibrations significatives ou globalement instables

. Pres de fenetres ou dans des endroits exposes directement au soleil

Pres de chaunages du dans des heux extrement chabos

1

A

Futier d'installer cet anpereil au dessir du dispositif electrique produant de la chaleur comme un

amplificateur de puissance.

Ne balancez pas l'unité au bout d'une dragonne ou d'une autre fixation.

Ne plongez pas I'unité dans I'eau.

S funi est取代这一在undred fond a inundred chau, ou utilise au changement chau de la vie. S funi est le partiselle du clément d'etat, qui est un comité de surveillance et une interne, empêche le bon fonctionnement. Pour espacer celle ou sa cie par ce product, lasser « l'apeutique » (1973) est le partiselle du clément d'etat, qui est le partiselle du clément de la vie.

Lousse l'aparèt re avec un chiffre soc et douant ne pour le netteur. Je ne nette pas avec une lingette, qu'en soins de la peinture, et ne s'est pas avertiée par des substances telles que berenite, diluant ou alcoir carles ne provenant endemgaré la surface de l'aparèt.

Pour les consommateurs européens

Mise au rebut des équipements electriques et electroniques

(a) Tout équipement electrique et electronique doit etre traite separement de la collecte dordures

menagères Municipales dans des points de collecte designes par le gouvernement ou les autorite locales.

(b) En vous débarrassant correctement des équipements électriques et électroniques, vous contribuèrez à la

sauvegarde de précieuses ressources et la prevention de potentiels effets negatifs sur la sante humaine et l'environnement.

(c) Le traitement incorrect des déchets d'equipements électriques et électroniques peut avoir des effets

graves sur I'environnement et la sante humaine car ils contiennent des substances dangereuses.

(d) Le symbole de déchets d'équipements électriques et Electroniques (DEEE), qui représenté

aetionique doit aie collected et triel tarement des dischets maoes

(e) des systèmes de rebet et de collecte sont disponibles pour l'utilitaire final. Pour des informations plus détantielles sur la mise au rebet des visees équivalents d'équivalence, les résultats de l'utilaire final ne sont mentionné.

upres duquel vous avez acquis Iequipement

Conventions employées dans ce mode d'emploi

Les tocrber, prises et autres parties de cet appeal et des appealles externes sont indigiees en cuestion.
commecedotacheCALIB.
Les caractères qui apparaissent à l'écran sont représentés comme ceci : H

Marques commerciales

TASCAM est une marque commerciale de TEAC Corporation, déposée aux U.S.A. et dans d'autres pays.
Les autres names de société et de produit présents dans ce document sont des marques commerciales ou déposées de leurs détenteurs respectifs.

Nom des parties

Prior INPUT	Poincaré solaire	Touche CALIB	Antiche de diagorte	Orbite de réinitialisation (RESET)

Prise USB Micro intégré Indicateur

Touchche®/1 Touche MODE

Aspect ouqand la protection en caputbhour est retiree.

Section de l'indicateur à barres

Segments indiquant I'accordage (et la plaque en centiemes)

Icane de batterie Cercle de guide de hauteur Affichage 7x5 segments (avec indicateurs #, b)

Affichage quand I'indicateur d'accordage est activé

Des barres apparentis sur la gauche quand sa hauteur est trop basse ou la troîde qui se ille est trop basse. Les barres de la gauche sont des barres de la gauche (en mode de la nature). Quand l'accordement est correct, le cercle de guide de sa hauteur sallume au centre.

-40			+60

Déssaccorde

(7 pas (2,5 x 7 = 17,5 centièmes) sous le cas)

Accordé

Je son entrant est à la hauteur /a/b désiree)

Accordeur

Pourutiliser cette fonction,maintenez la touche (d) mette sous tension

Quand l'accordeur saffiche, presse et mainenez la touche MODE pourCHOISIR le mode de

onctionnement de l'accordeur. Le mode change chaque fois que vous appuyez sur la touche MODE

nuee eaeenee eee nne eaeenee

Mode n (pndle ou aiguille) le nom de la note art Indique dans Iaffichage 7x5 reprente sour forme

d'une lettre majuscule, et I'ampleur du desaccord est representee par trois barres dont la centrale

correspond à la hauteur du son entrant.

Mode S(stroboscope animé) : le nom de la note est indiquedans l'affichage 7x5 segments sous forme

dune lettre majuscule, et un stroboscope anime apparaat en mouvement vers la droite si la hauteu

est trop haute et vers la guche si la hauteur est trop basse. Plus le son entrant est lon de la hauteu

Exctet et piaiape 150 nivmertion. t hiooepie surie quinlne rienon 6r ced

minuscule, et l'indicateur est plus prisic (120 cptimes, chausse hare equivapotat 1 cptimes).

Mode l (mesure) le nom de la note est indiqued dans I affichage 7x5 segments sous forme dune

lettre majuscule (A = la, B = si, C = do, D = re, E = mi, F = fa et G = sol) et l'indicateur a barres indique

Tineactitude de Iaccordage (au dela de ± 50 centiemes, -50 centiemes a +50 centiemes, chaque

1

dipason. Régiez la fréquence standard du A (la) dans une plage allant de 437 à 446 Hz par paliers de

附件：

L'langage 45% segments donne le dernier chiffre de la fréquence. Pour une hgèle entre 437 et 439 hr.p., les 100 % des 45% segments ont été écartés entre 441 et 446 hr.p., "n" apparait. Avant a régulé à 440 (a valeur par défaut, d'41" ni" n) sauf cédéral.
Chaque fois que vous presse la touche CALIB, le reglage augmente d'1 Hz Si vous presse cette touche
quandireglageest446Hcdeennieredescnla437H2
Presse la touche d'originer la valeur et reactiver l'accord
Durant le calibrage, preset en même temps les touches CALIB et MODE pour ramener le dispason de reference à 440 Hz (la valeur par défaut).

---

Amendment

Batterie integree

Le panneau solaire de cette unité peut recharger la batterie intégrée quand il est exposé à la lumière. En
outre, la recharge peut se faire au moyen d'un cable USB de type mini-B branché au port USB. Lors de la
recharge parle port Os, Icone de batteire est anfmee
e

1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

Poucoonopoeiieoiee eepnne aenrnnnne ennnnne nnnnne nee
t
automatiqueement l'affiche et les entretres. Le parneau solaire continue de charger la batterie même

Iorsque les autres parties de I'unite sont desactiv

Autres caractéristiques

Prise INPUT (entree)

Yous pouvez brancher la sortie d'une guitare ou d'un micro externe à la prise INPUT et utiliser l'apparéil
connecte avec l'unité. Le micro intégré est désactif que quand la prise INPUT est utilisé.

Port USB

Le part USB au format mini-B est spécifquement destiné à charger Tunité. Ce part ne peut pas été utilisé

pour contrcler funité ou pour sauegarder des reglages. Voudevez retirer la protection en caoutchouc

pour utilise ce port

Protection en caoutchouc

Cette protection en caoutchouc peut etre retiree.

Dragonne

Cette unité est libre avec une dragonne ou peut aussi être utilisée avec les touches. Elle se monte sur

I'attache de dragonne sur le cote droit de I'unité.

ATTENTION

Lorsque you attachez la dragonne, yellez à le faire correctement pour éyiter qu'elle ne se détache quse coupe

Si l'unité ne fonctionne pas normalement, enforcez l'extrémité d'un trombone, d'une longue tige fine ou
similaire dans cet orifice pour presser le bouton de reinitialisation du système place a l'intérieur. Ce la reinitialise

le systeme et fait redemarrer furite.

Caracteristiques techniques

一

Accordance	Transparente églacial 12 diemonts
Pièage de détachement	A0/adi (27.5 HZ, C-8/doiel (4186,01000Hc)
Nom des notes	C-C, D, E, D, E, E, F, B, G, G, A, B, B (dod, dfad, mi, mi, fai, fosf, sot, sif, si, sif, su)
Modres d'accordage	Astrobioscope, fin, mesure, 14 au total)
Pièage de dipasquen	437 - 446 HZ, par intercaliers de l'HI
Mérisiculation de détachement	Mérisiculation de détachement (peur (si=440 HZ))
Micro intégré	Onnindirectionnel, mono

Entree

Port de recharge	JSB type mini-8 (pour l'atmationnement unquivalent)
Batterie	Lithium-manganese (rechargeable)
Autonomie de la batterie en continu	Environ 6 heures (avec l'entrée continue d'une hauteur "fa": la durée étée dépended des conditions de fonctionnement)

Générales

Dimensions externes	96 x 40 x 18 mm (largee x hauteur x profundere, hors protection causachout)
Poids	51 g (lunité principal sauf bolter et autres acquises)
(Plage de température de fonctionnement)	3 - 33°C
Accessories fournis	Dragonne, mode d'emploi (ce-document), garantie

TASCAM

a t rincida est émigrée de un rugar ou un的一切, o il a eu duipe du brûdo cunlure de - temperature, é existence le risso de que se produzca condensation; l vapor del aire peut de condensarse

y per se inne par rane ean ane aene nane annnne ennnnne

---