VP440 - Multimètre Amprobe - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Multimètre numérique
Plage de mesure de tension AC	0 à 600 V
Plage de mesure de tension DC	0 à 600 V
Plage de mesure de courant AC	0 à 10 A
Plage de mesure de courant DC	0 à 10 A
Résistance	0 à 40 MΩ
Capacité	0 à 1000 µF
Fréquence	0 à 10 MHz
Affichage	Écran LCD avec rétroéclairage
Fonctionnalités supplémentaires	Test de diodes, test de continuité
Alimentation	Piles 9V
Dimensions	Environ 200 x 100 x 50 mm
Poids	Environ 400 g
Normes de sécurité	CAT III 600 V
Utilisation	Mesures électriques dans les installations domestiques et industrielles
Maintenance	Vérifier régulièrement l'état des piles et des sondes
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - VP440 Amprobe

Comment changer les piles du multimètre Amprobe VP440 ?

Pour changer les piles, retirez d'abord le couvercle de la batterie situé à l'arrière de l'appareil. Remplacez les piles usées par des piles neuves, en vous assurant de respecter la polarité indiquée. Refermez le couvercle après le remplacement.

Pourquoi mon Amprobe VP440 n'affiche-t-il pas de mesure ?

Assurez-vous que le multimètre est correctement réglé sur la fonction de mesure souhaitée. Vérifiez également que les câbles de mesure sont correctement connectés et que les piles ne sont pas déchargées.

Comment effectuer une mesure de tension avec le VP440 ?

Pour mesurer la tension, tournez le sélecteur de fonction sur 'V' pour voltage. Connectez le câble noir à la borne COM et le câble rouge à la borne VΩ. Placez les pointes de test sur les bornes de la source de tension à mesurer.

Comment calibrer le multimètre Amprobe VP440 ?

Pour calibrer le VP440, utilisez une source de tension ou de résistance connue. Comparez la lecture de l'appareil avec la valeur connue et ajustez si nécessaire. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions précises sur le calibrage.

Que faire si mon VP440 affiche un message d'erreur ?

Un message d'erreur peut indiquer un problème de connexion ou une mesure hors de portée. Vérifiez les connexions, assurez-vous que l'appareil est configuré correctement, et réessayez la mesure. Si le problème persiste, consultez le manuel ou contactez le support technique.

Puis-je utiliser le VP440 pour mesurer des courants élevés ?

Le VP440 a des limites de mesure pour le courant. Ne dépassez pas la plage spécifiée dans le manuel d'utilisation pour éviter d'endommager l'appareil. Utilisez un multimètre conçu pour des courants élevés si nécessaire.

Comment activer la fonction de rétroéclairage sur le VP440 ?

Pour activer le rétroéclairage, appuyez sur le bouton de rétroéclairage situé sur le dessus de l'appareil. Cela facilitera la lecture des valeurs dans des conditions de faible luminosité.

Le VP440 peut-il mesurer la température ?

Oui, le VP440 peut mesurer la température si vous utilisez une sonde de température compatible. Connectez la sonde à l'appareil et sélectionnez la fonction de mesure de température.

MODE D'EMPLOI VP440 Amprobe

Capteur detension
Capucion de balliere

VolProboc ON 1980-1989

SYMBOLS

A	Se reporter au mode d'emploi	~	Courant alternatif
	Double Isolation	A	Tension dangereuse
C	Conforme aux directives de l'UE	C	Underwriters Laboratoires [Remarque: Canada et USA]
	Conforme aux normes australiennes	E	Ne pas mettre ce produit au rebut pamily les déchets menagers.

UTILISATION RÉSERVÉE AUX PERSONNES COMPÉTENTES

Tautre personne utilisant cet'article doit connaître les risques de la mesure de la tension, y être former et reconnue l'importance de mesures de sécurité et du test de l'article avant et après son utilisation pour s assurer qu'il est en bon état de fonctionnement.

CONSIGNES DE SECURITE

A VERTISSEMENT: Faire preque d'extréoste prudence en testant des circuits électriques sous tension car ils seront un risque d'électrovation.

Mises en garde et précautions

Le VP-440 est conforme à IEC 61010-031:2002; CAT IV 1000 V, classe II, pollution deq. 2 et UL 61010-031.

Celle'article est terrific 11EC 61010-031 pour une installation de catégorie IV (1000 V), it est recommendé pour les installations fixes et les équipements au niveau d'installation, ainsi que pour les installations de catégorie inferiore, ou des opérations de l'airborne. Le rapporteur est obligé à couloirs l'architecture d'équité principale, aux lignes réfermées ou aux systèmes libérables.

Mises en garde et précautions

Ne pas depasser les limites de surcharge maximum par fonction (voir les • caractéristiques) techniques) ou les limites indiquées sur l'apparéil lui-même. Ne jamais appliquer plus de 1000 V ca efficaces.

Pour évier les chôs électriques, observer les précautions de sécurité appropriées • lors des interventions sur des tensions supérieures à 30 V a.f., e.l.

Avant et après les mesures de tensions dangereuses, tester le émetteur sur la base de la base, une tension sectori par exemple, pour déterminer le bon fonctionnel.

Ne jamais se relier à la terre enPNRANT des mesures. Ne pas toucher aux • éléments de circuit exposés.

Ne pas utiliser l'apparéil dans une atmophère explosive.

Afin de ne pas augmente le risque d'incidence du chore electrique, ne pas exposer ce produit au la plue ou a l'humidité.

Ne pas s'appuyer sur ce testeur pour détector une tension c.a. sur un fil blidente • Se conformer aux exigences de sécurité locales et nationales. •

Utiliser un équipement de protection conformément aux exigencies locales • et nationales.

INTRODUCTION

Le VP-440 VolProbe est un appellé qui permet de vérifier en toute sécurité la presence d'une tension c.a. sans apporter de debranchement aux cables, prises murales, fûshles, disjuncteurs, bolitiers de derivation, etc. Aucune alimentation électrique n'est nécessaire pour le bon fonctionnement de l'appellé.

FONCTIONNEMENT

Applique l'emboul en plastique a un point de branchement ou deplacce le 1. long du cable isolé.

Quand une tension c.a. est detecte, le témoin rouge qui se trove dans 2. l'embout en plastique, sallume.

Une lui est fix (non clignotanté) indique la présence d'une tension. En cas d'absence d'indication, la tension peut tout de même être presente. Le fonctionnement peut être affecté par des différences de conception des prises, d'épaisseur et de type d'isolant.

Attention: Si un equipment: triphase est verifié et qu'une phase est ouverte, la tension est reconnuees au fulfilé défecteurs par les autres fuiblés et donne une optaire.

ENTRETIEN ET REPARATION

En cas de fonctionnementpendant le fonctionnement du multimetre,procédece comme suit pour isoler la cause du problème :

Verifiees piles 1

Consultez les consignes d'utilisation pour vérifier les erreurs possibles lors de 2. l'utilisation.

A / l'exception du remplacement des pili, la réparation d'un détecteur de tension ne doit être effectue que par un centre de service autorisé par l'usine ou par un autre membre qualifiée de l'équipe de réparation des apparciels. La face avant et le bottier peuvent être nettoyés à l'aide d'un detergent dont douille dans de l'蒸发. Appiquée au moment de l'action, les personnes ayant un litmus dessoa et latmises bien sechier avant l'utilisation. N'utilissez pas de solvents à base de chloré ou d'hydrocarbriques aromatiques pour le nettoyage.

Changement des pilles

Faites préter à la capitoun du logement des pili dans le sens anthroaire pour le retrait. Retirrez les anciennes pili et remplacez les pili par (2) pilles alkalines AAA de l'air, en soins de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l' air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'

Eae

CHARACTERISTIQUES:

Tension de fonctionnement: 50 a 1000 Vca (50/60 Hz)

Sensibilite: L'embout s'allure en rouge a une distance de 0,157 pa. (4 mm) d'un fil sous 220 Vca

Température de fonctionnement- 20^ a +95^ (4 - 4^ + 131^) < 95% HR; (0以 30^) < 75% HR, (30± 40^) < 45% HR [40a 55^ ]

Environnement: < 2000 m, à l'intérieur des locaux

Alimentation: (2) piles alcalines AAA de 1,5 volts. NEDA 24A, IEC LRS Dimensions: 147 × 20 mm (5.8 x 0.8 po) Poils: 40g (1.5 ounces)

C LVDIEC 61010-031:2002 CAT III - 1000V classe II et niveau de pollution 2; C/UUS 61010-031.

CEM: EN 61326-1:2006 Ce product es constitue aux exigences des directives suivantes de la Communauté europeenne: 2004/108EC compatible réeléme (environnement) du U.S. (2005/108EC).

(maquage CE), Toutfoot, le bruit électric ou les changs électromagnétiques intensés à proximate de l'opération sont susceptibles de perturber le circuit de mesure. Les apparui des mesure réquement également aux signaux indesirables

parfoids present dans le circuit de mesure. Les utilisateurs doivent faire preue de prudence et prender les meures nécessaires pour évier les erreurs de mesure en presence de parasistes electromagnétiques.

LIMITES DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITÉ

Amprobe garantir l'absence de vices de matériel et de fabrication de ce produit pendant une période d'un pronant effet à la date d'achat. Cette garantie ne s'applique pas aux fubilés, aux piles jétables nià tout produit mal utilisée, modifié, contamine, négée ou endommage par accident ou soumis

a des conditions shortly de l'opération et de manipulation. L'obligation de garantie d'Amprobe et limitée, au cholds d'Amprobe, au remboursement du pix et le cas d'une garantie, est applicable à la société en charge des clients. Les dirigeants agres par Amprobe ne sont plus autorisés ou appliquée une garantie plus étendue au nom d'Amprobe. Pour être bénéficier de la garantie, renvoyez le

produit accompaniespacd a justificalf d'achat apurcdu centre de service agree par Amprope Test Tools ou d'un distributeur ou d'un revendre Amprope. Voil a section Reparation pour tous les detalls. La presence garantie es le専 et exclusif recours, toutes autres garanties, explicles, implicates ou statutaires, notamment le cas e haemant les garanties de qualite marchande ou d'adaptaion a un objetif particulier sont excplies par les presentes. Amprope, la société mera ou ses filiales ne peuvent en aucen cas et ne tenues responsables des dommages particulliers, si cependents ou corneutiques au cours des detalls du seuil de cens, sur une base contractuelle, extra-contractuelle ou autre Etat donne que certaines juridictions n'emmentant pas les limitations d'une condition de garantie implicite, ou l'exclusion ou la limitation de deges accidentnels ou consuérifs, il se peut que les limitations et/ou les exclusions de cette garantie ne s'appliquant pas a sous ce rassiation.

Tous les outls de test renvoyez pour un établissement ou une réparation couverte ou non par la garantie doivent être accompany des éléments suivants: mom, raison sociale, adresse, nombre de téléphone et justificatif d'achat. Ajoutez également une brève description problème ou du service demandé et incluse les cordons de mesure avec l'appellére. Les frais de réplacement ou de réparation hors garantie doivent être acquittés par chaque, mandat, carte de crédit avec date d'expiration, ou par bon de commande payable à l'ordre de Amprope® Test Tools. Remplacements et rérapportations sous garantie - Tous pays

Veuilce lier la déclaration de garantie et vérifier la pape avant de demander une réparation. Pendant la période de garantie, tout outil de test défectifs peuvent être envoyé auprès de la distributeur Amprobe Test Tools pour être changée contre un produit identifié ou similaire. Consultez la section 43 where to Buy « sur le site www.amprobe.com pour Obtoir la liste des distributeurs dans ce région. AU Canada et aux États-Unis, les personnes qui seront remplées ou répartis sous garantie peuvent également être envoyés dans un centre de services Amprobe Test Tools (voir les adresses ci-dessus).

Remplacements et réparations hors garantie - Canada et Etats-Unis

Les apparciels à réparer hors garantie au Canada et aux États-Unis doivent être envoyés dans un centre de services Amprobe Test Tools. Appellez Amprobe Test Tools ou sensignez-vous auprès de cette lieu d'achat pour connaître les tarifs en vigueur de remplacement ou de réparation.

Aux Etats-Unis

Amprobe Test Tools

Everett, WA 98203 E-U

TEL:677-AMPROBE(267-7623)

Fax:[phone]

Au Canada

Amprobe Test Tools

Mississauga, ON L4Z 1X9 Canada

TEL:[phone]

Fax:[phone]

Remplacements ot réparations hors garantie - Europe

Les apparuiés français non couverts par la garantie peuvent être remplées par voiture distributive Amprope Test Tools pour une somme nominale. Consultez la section a Where to Buy a sur le site www.amprope.com pour obtenir la liste des distributeurs dans cette région.

Adresse postale européenne

79286 Glottertal, Allemagn

Tel. [phone] - D

(Reservée à la correspondance - Aucune réparation ou remplacement de l'entreprise à partir de cette adresse. Nos clients européens doivent contacté leur distributeur).

AMPROBE

VP-440