Airy Fryer Oven 4619 - Friteuse ARIETE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse à air chaud / Four électrique
Marque	Ariete
Modèle	Airy Fryer Oven 4619
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance nominale	1500 W
Plage de température	80 °C à 200 °C
Minuterie	Jusqu'à 60 minutes, avec arrêt automatique
Capacité	Environ 12 L (adapté pour 3 grilles)
Dimensions (L x P x H)	35 x 35 x 38 cm (estimation)
Poids	Environ 8 kg (estimation)
Matériau extérieur	Acier inoxydable et plastique résistant à la chaleur
Fonctions principales	Friture à air chaud, rôtisserie, cuisson au four, grill, séchage, réchauffage
Accessoires inclus	3 grilles, lèchefrite, panier, broche pour rôtissoire, fourche de retrait
Éclairage interne	Oui, commandé par bouton
Sécurité	Arrêt automatique en cas d'ouverture de porte, protection contre la surchauffe, minuterie
Nettoyage et entretien	Grilles, lèchefrite, panier et broche lavables au lave-vaisselle ; porte amovible ; corps à nettoyer avec un chiffon humide
Pièces détachées et réparabilité	Pièces d'origine Ariete disponibles auprès du service agréé ; réparation exclusivement en centre agréé
Informations générales	Utilisation domestique uniquement ; ne pas immerger ; garder hors de portée des enfants de moins de 8 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Airy Fryer Oven 4619 ARIETE

Pourquoi l'appareil ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée sur une prise avec terre, que la minuterie est réglée sur un temps non nul et que la porte est correctement fermée. Si le problème persiste, contactez un centre d'assistance agréé.

Comment nettoyer les grilles et la lèchefrite ?

Les grilles, la lèchefrite, le panier et la broche peuvent être lavés au lave-vaisselle. Vous pouvez aussi les laver à la main avec une éponge non abrasive et du liquide vaisselle. Pour les résidus incrustés, faites tremper dans de l'eau chaude avec quelques gouttes de détergent.

Pourquoi de la fumée blanche sort-elle de l'appareil ?

Cela peut être dû à des résidus de graisse des cuissons précédentes ou à des aliments très gras. Nettoyez soigneusement l'intérieur et la lèchefrite avant chaque utilisation. Si le problème persiste, réduisez la quantité d'huile ajoutée aux aliments.

Comment utiliser la fonction rôtissoire ?

Enfichez la viande sur la broche, fixez-la avec les fourchettes, insérez la broche dans le support motorisé gauche et placez l'autre extrémité sur le support droit. Appuyez sur le bouton de rotation (O) pour faire tourner la broche pendant la cuisson.

Pourquoi mes frites ne sont-elles pas croustillantes ?

Assurez-vous de bien sécher les pommes de terre après les avoir lavées. Coupez-les en bâtonnets fins et ajoutez un peu d'huile. Utilisez une variété de pomme de terre adaptée à la friture (type Bintje). Ne surchargez pas le panier.

Quelle est la température et le temps de cuisson pour les aliments courants ?

Consultez le tableau des programmes préétablis dans la notice. Par exemple, les frites surgelées : 200 °C pendant 15-20 min ; le poulet : 180 °C pendant 20-30 min ; les desserts : 200 °C pendant 18-20 min.

Puis-je préchauffer l'appareil ?

Oui, vous pouvez préchauffer l'appareil vide pendant 3-5 minutes avant d'ajouter les aliments. Ajoutez ce temps au temps de cuisson ou réglez la minuterie en conséquence.

Que faire si la cuisson n'est pas uniforme ?

Mélangez les aliments à mi-cuisson. Ne surchargez pas les grilles et respectez les quantités maximales indiquées. Vérifiez que la température est correctement réglée.

L'appareil s'éteint-il automatiquement en cas d'oubli ?

Oui, la minuterie intégrée émet un bip et coupe l'appareil une fois le temps écoulé. De plus, si vous ouvrez la porte pendant la cuisson, les résistances s'éteignent automatiquement.

Comment enlever la porte pour la nettoyer ?

Ouvrez la porte, faites glisser le curseur (H) vers la gauche pour libérer le support gauche, puis tirez la porte vers la droite pour la dégager du support droit. Lavez-la au lave-vaisselle ou à la main. Remontez en suivant l'ordre inverse.

MODE D'EMPLOI Airy Fryer Oven 4619 ARIETE

Meme si les apparèils ont été réalisés en conformité avec les Normes européennes spécifiques en vigueur, et que toutes les pieces potentiellement dangereuses sont protégées, lisez avec attention ces averissements et n'utiliser l'appareil que pour ce que il a été concu, afin d'éviter les blessures et les dommages. Garder ce livre à porté de main pour les futures consultations. Si vous désirez ensuite céder cet apparèil à d'autres personnes, rappelez-vous d'inclure ces instructions.

Les informations reportées dans ce manuel sont marquées des symboles suivants qui indiquent:

Danger pour les enfants

Avertissements sur les brûlures

Dangerélectrique

Attention - dégats matériels

Dangers provenant d'autres causes

UTILISATION PRÉVUE

On peut utiliser cet apparéil pour cuisiner les aliments. Le produit n'est pas fait pour cuisiner des aliments liquides. Le fabricant ne prévoit aucune autre utilisation de l'appareil et il se dégage de toute responsabilité pour les dommages de toute nature, découulant d'unemploi inapproprié de l'appareil. La modification de l'appareil entraîne l'annulation de la garantie.

RISQUES RÉSIDUELS

Attention

Danger d'électrocution. Ne trempez pas l'appareil dans l'eau ni dans tout autre liquide.

Attention

Danger de brûlures. Ne pas toucher la lèchefrite, les grilles, la broche ou le panier et les parties métalliques de l'appareil dans les minutes qui suivent son arrêt. Attendre que les parties chaudes aient refroidi.

AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ

• Cet apparéil est destiné à être utilisé pour les applications domestiques ousemblables comme:
• les coins cuisine réservés au personnel des magasins, des bureaux et autres millieux professionnels;
  -dans les fermes;
• par les clients d'hôtel, de motel et autres millieux à caractère résidentiel;
• dans les locaux type bed and breakfast.

• Le constructeur décline toute responsabilité pour une utilisation erronée ou pour des employés autres que ceux prévus par ce livre.

• Il est conseilé de conserver l'emballage d'origine vu que l'assistance gratuite ne joue pas pour les dommages causés par un emballage du produit non ajustat lors de l'expédition à un service après-vente/agréé.
  L'utilisation d'accessoires non conseillés ou non fournis par le fabricant peut composer des risques d'incendie, de chocoléctrique ou de blessure.
  L'appareil est conforme au règlement (EC) N° 1935/2004 du 27/10/2004 sur les matériaux en contact avec les alimentes.

Danger pour les enfants

• Cet apparéil ne peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par les personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou bien qui manquent d'expérience et de connaissances, à condition d'avoir reçu et compris les instructions sur l'utilisation sur et les dangers décaulant de l'utilisation de l' apparéil.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
  Le nettoyage et l'entretien effectués par l'utilisateur ne doivent pas'être délegués aux enfants, à moins qu'ils aient plus de 8 ans et soient surveillés par un adulte.
• Toujours conserver l'appareil et le cordon d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
  Disposer l'appareil de sorte que les enfants ne puissant touch chaudes.
• Les éléments de l'emballage ne doivent pas'être laissés à la portée des enfants car ils représentent une source de danger.
• Éviter que les enfants ne fassent tomber l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation.
  Lorsqu'on decide de jeter cet apparéil, il est recommandé de lemettre hors d'usage en coupant le cable d'alimentation. Il est également recommandé de protégger les parties susceptibles de constituer un danger spécifique pour les enfants qui pourraient se servir de l' apparéil pour jouer.

Avertissements sur les brûlures

• Danger de brûlures. Ne pas toucher les parties métalliques de l'appareil ni la vitre de la portependant l'utilisation et dans les minutes qui suivent son arrêt. Toucher uniquement la poignée de porte. Attendre que les parties chaudes aient refroidi.
• Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, déconnecter la fiche de la prise électrique. Laisser refroidir l'appareil avant d'effectuer le nettoyage.
• Ne pas déplacer l'appareil quand il contient encore de la nourriture.
• Introduire les ingrédents, toujours et uniquement sur les grilles ou dans le panier pour empêcher tout contact des alimentés avec les éléments chauffants.
• Ne pas obstruer les prises d'air.

• Ne replissez pas la l'eclefrite avec de l'huile. Danger d'incendie.

• Pendant l'utilisation, air et vapeur chaudesSORT de la prise d'air. Ne pas mettre les mains et le visage pres de la prise d'air.

Lorsque I'on ouvre la porte de l'appareil, de I'air et de la vapeur chaudes sont également s'échapper. Garder les mains et le visage loin de la porte.

• Si de la fumée noire sorts de la prise d'air, éteindre immédiatement l'appareil. Débrancher la fiche de la prise de courant. Attendre que il n'y a plus de fumée-sortant de la prise d'air. Retirer les alimentés du corps de l'appareil.

• Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension indiquée sur la plaquette corresponde effectivement à celle du réseau.
• Si l'appareil est utilisé dans un pays différent de celui dans lequel il a été acheté, faîtes vérifier la compatibilité électrique dans un Centre de Service Àpres-Vente Agréé.
• Si on decide d'utiliser une rallonge électrique, cette dernière doit être adaptée à la puissance de l'appareil afin d'éviter que l'opérateur se retrouve en situation de danger et pour la sécurité de l'environnement.
• Branchez toujours l'appareil à une prise pourvue de mise à terre.
• Ne trempez pas l'appareil dans l'eau ni dans tout autre liquide.
• Ne pas utiliser l'appareil avec les mains mouillées ou les pieds nus.
• Ne pas utiliser l'appareil si le cordon électrique ou la prise sont endommages, ou si l'appareil est defectueux. Toutes les réparations, y compris le remplacement du cordon d'alimentation, doivent exclusivement être effectuées dans un centres d'assistance après-vente Ariete ou par des techniciens agrés Ariete, de façon à prévenir les risques évientuels.
• Ne branchieraucunautreappareildehaute puissance (poéles,fersa repasser, radiateurs,etc) sur la même prise de courant.Danger de surchargeelectrique.
  L'appareil et le cordon d'alimentation ne doit pas entrer en contact avec les surfaces chaudes.
• Ne pas débrancher la fiche de la prise de courant en tirant sur le cordon.
• Ne pas laisser le cordon d'alimentation contre les angles vifs ou les parties coupantes.
• Ne pas déplacer l'appareil en le tirant par le cordon d'alimentation.
• En cas d'orage, débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant.

Attention - dégats matériels

• Déroulez toujours le cordon d'alimentation avant utilisation.
• L'appareil ne doit pas etre alimentedepuis des minuteries externes ou depuis des installations séparées, commandées à distance.
  Pour ne pas comprometter la sécurité de l'appareil, utiliser

pièces de rechange et des accessoires d'origine,approvés par le fabricant.

• Une fois que l'appareil aura eté débranché et que toutes les parties auront refroidi, il sera possible de le nettoyer exclusivement avec un chiffon non abrasif et à peine humide. N'utilise jamais de solvants car ils altermènt les parties en plastique.
• Ne pas placer l'appareil à proximé de matériaux inflammables (tissus, rideaux).
• Avant de ranger l'appareil, toujours débrancher la fiche du cordon d'alimentation de la prise de courant. Attendre que les parties chaudes aient refroidi.
• Ne pas laisser l'appareil exposé aux agents atmosphériques (pluie, soleil, etc.).
• Ne pas utiliser l'appareil en plein air.
• Ne pas démonter l'appareil. Il n'y a pas de parties internes à utiliser ou nettoyer.
  Ranger l'appareil dans un endroit couvert, frais et sec.

Dangers provenant d'autres causes

• Allumez l'appareil uniquement lorsqu'il est en position de travail.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.
  Si on doit s'absenter, meme pour peu de temps, il faut always et debrancher son cordon d'alimentation de la prise de courant.

Pour éliminer correctement le produit, aux sens de la Directive Européenne 2012/19/EU, lore la notice jointe au produit.

• CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

A - Corps de l'appareil L - Panier

B - Enceinte de cuisson M - Broche pour rotinsoire

C - Cordon d'alimentation N - Fourche de retrait de la broche et du panier

D - Porte O - Bouton de rotation du panier avec voyants lumineux

E-Poignee voyant de fonctionnement

F - Support motorisé gauche bouton-voyant de rotation du panier/broche d'allumage de l'éclairage interne

G-Support droit moyant de la tempereature

H - Bouton de déblocage de la portep - Bouton de réglage du temps de cuisson

I - Poignée de transport Q-Bouton rotatif de réglage de la température

J -Grille (3 pieces) R-Prise d'air

K-Lèchefrite

Données d'identification

Sur la plaque situé sous la base de soutien de l'appareil sont reportés les données d'identifications de l'appareil suivantes:

• fabricant et marque CE
• modèle (Mod.)
  n° di matricule (SN)
  tension d'alimentation (V) et fréquence (Hz)
  puissance electrolyque absorbee (W)
• numero vert

En cas de demande envoyée à un Centre d'Assistance Agréé, ne pas oublier d'indiquer le modele et le numero de matricule.

AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

Attention

Danger de dommages matériels. Ne couvrez pas les pieces internes de l'appareil avec du papier d'aluminium pour éviter de graves dommages au fonctionnement du thermostat.

• Retirer les matériaux d'emballage de l'appareil.
• Disposer l'appareil sur une surface plate et éloignée des points d'eau. L'appareil doit être utilisé et laissé au repos sur une surface stable et résistante aux haute températures.
• Dérouler complètement le cordon d'alimentation.

Contrôler que la tension du réseau domestique soit la même que celle indiquée sur la plaquette de données techniques de l'appareil.

Attention

Danger de dommages matériels. Disposer l'appareil à au moins 10 cm des parois, meubles ou autres apparèils.

Ne pas poseriauxoun objet sur la porte quand elle est ouverte.

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, laver les grilles (J), la lechefrite (K), le panier (L) et la broche (M). Les grilles, la lechefrite, le panier et la broche peuvent etre laves dans le lave-vaiselle. Autrement, on peut utiliser un liquide vaiselle standard et une eponge souple, non abrasive. Voir le paragraphe "Nettoyage de I'appareil".

A la première utilisation, il est recommandé de garder allumé l'appareil pendant quelques minutes pour éliminer l'odeur de « nouveau ».

1 Tourner le bouton de commande de la température (Q) au maximum.
2 Pour allumer l'appareil, tournier le bouton de la minuterie (P). Laisser fonctionner l'appareil dans un environnement aéré pendant au moins 15 minutes.
3 Pour eteindre l'appareil, tourner le bouton de la minuterie (P) sur la position 0.

Quand on utilise l'appareil pour la première fois, on poursa rner une legere oedur et un peu de fumee: il est inutile de s'inquieter; il s'agit d'un phenomene parfaitement normal car certaines parties ont ete tegerement lubriifiées, qui s'estompera apres peu. Cela n'aura aucune incidence sur le fonctionnement de l'appareil.

MODE D'EMPLOI

Attention

Danger de dommages matériels. Ne pas introduire d'aliments pouvant couler pendant la cuisson. Outre la difficulté de nettoyer l'appareil par la suite, ils peuvent être une cause d'in-cendie. Nettoyer l'enceinte de cuisson des évventuels résidus alimentaires ou miettes avant chaque utilisation.

Danger de bris de la glace. Ne pas verser de l'eau sur la glace de la porte quand elle est chaude. Ne pas placer d'objets sur la vitre de la porte lorsqu'elle est ouverte.

Ne pas placer d'objets sur l'objet pendant son fonctionnement.

Attention

Danger d'électrocution. Ne pasmettre de fourchettes ou d'autres ustensiles à l'intérieur de l'appareil. Cette opération peut endommager les résistances de l'appareil et creator un risque de chic électrique.

Attention

Danger de brûlures. Pendant le fonctionnement les parties métalliques et la chaudes: toucher seulement la poignée de la porte.

Ne pas réchaufferaucun aliment avec son paquet (bouteille, boite, etc).

1 Mettre les alimentes a cuire sur le gril (J) ou dans la lichefrite (K). On peut utiliser soit une seule grille (Fig. 4) soit les trois grilles simultanement (Fig. 5).

L'échérite pour rôtir, cuire au four, gratiner. Idéal pour le poulet rôti, la viande rouge, les Gratisins de légumes, la génoise et tous les alimentés à cuire au four

Grille (3 pieces) pour le séchage, la friture à air, dorer, griller. Idéal pour le pain, les pommes de terre, la viande, le poisson, les fruits, les légumes

Pour tous les alimentés qui peuvent couler pendant la cuis avec la grille, positionner la lèchefrite au niveau le plus bas

En cas de cuisson des aliments avec de l'huile, utiliser deux feuilles d'aluminium pour éviter les éclaboussures d'huile chaude sur les résistances de l'enceinte de cuisson. Placer une feuille sur la l'échefrite ou sur la grille et utiliser une autre feuille pour couvrir les aliments.

Si l'on fait cuire les aliments avec la grille ou dans le panier, répartirUniformément l'huile sur les aliments pour obtenir une nourriture plus croustillante et dorée. Placer ensuite les aliments à cuire sur la grille ou dans le panier.

Dans le cas de cuisson des alimentes à la grille, à la broche ou avec le panier, insérer égale-ment la lèchefrite au niveau le plus bas de l'enceinte de cuisson pour récapuérer les graisses. Pour éviter les odeurs, les fumées et les incrustations il est recommendé de verser un peu d'eau dans la lèchefrite.

Il est possible de préchauffer les alimentents pendant 3-5 minutes avant de régler le temps de cuisson, ou bien on peut rajouter directement le temps de préchauffage à celui de cuisson.

2 Placer la grille (J) ou la lèchefrite (K) avec les alimentés préalablement préparés, dans l'enceinte de cuisson.

Placer la grille ou la lèchefrite de sorte que les alimentés soient à une distance minimale de 2 cm des résistances positionnées dans la partie supérieure de l'enceinte de cuisson.

Ne pas surcharger les grilles, la lèchefrite ou le panier avec beaucoup de nourriture. Observe la quantité maximale autorisée indiquée dans le tableau.

3 Brancher l'appareil à la prise de courant qui doit être munie d'une prise de terre.
4 Pour allumer l'appareil, tournier le bouton de la minuterie (P). Régler la température de cuisson souhaïée. La minuterie est régable jusqu'à 60 minutes.
5 Lavoyant de fonctionnement () s'allume et le four commence la cuisson. Au terme du temps programme, lavoyant s'eteint.
6 Tourner le bouton de commande de la température (Q). Régler la température de cuisson souhaitée. La plage de température est de 80-200 degrés.
7 Levoyant indiquant que la tempéature est préte ( s'allume. Dés que l'appareil atteint la températe souhaïée, le voyant ( s'éteint.
8 Pendant la cuisson, il est possible d'allumer la luziere interne au moyen du bouton (O). Avec l'entrée en service de l'appareil, la ventilation aussi demarre automatiquement. L'air chaud ventilé garantit une répartition uniforme de la température et permet une cuisson plus homogène

sur plusieurs niveaux sans mélanger les odeurs.

L'appareil peut être mis en pause pendant le fonctionnement, comme par exemple, pour mixer les ingredients pendant le process de cuisson.

Attention

Danger de dommages matériels. Ne pasmettre de fourchettes ou d'autresustensiles à l'intérieur de l'appareil. Cette opération peut endommager les résistances de l'appareil et creator un risque de chic électrique.

9 Pour eteindre l'appareil, tourner le bouton de la minuterie (P) sur la position 0. Les résistances s'eteignent.

À la fin de la cuisson, l'appareil émet un "bip" et s'éteint. Si les ingrédients ne sont pas prêts, il suffira de les remettre dans l'enceinte de cuisson et de programme quelques minutes avec la minuterie.

L'appareil est équipé de la fonction d'arrêt automatique. Si on ouvre la porte pendant la cuisson, les résistances et la lumière interne s'éteignent automatiquement. Lorsqu'on reférme la porte, l'appareil reprend son fonctionnement normal et la lumière interne se rallume, si elle avait été allumée précédemment.

Attention

Danger de brûlures. Pendant le fonctionnement les parties métalliques chaudes: toucher seulement la poignée de la porte. Pour extraire la grille ou la lèchefte utilisier des gants ou des torchons pour éviter les brûlures. Pour-retirer le panier ou la broche utiliser la fourche en dotation afin d'éviter des brûlures. Ne pas toucher les résistances.

10 Debrancher la fiche de la prise de courant.
11 Ouvrir la porte.

Attention

Danger de brûlures. Lorsque l'on ouvre la porte de l'appareil, de l'air et de la vapeur chaudes vont également s'échapper. Garder les mains et le visage loin de l'enceinte de cuisson.

12 Retirer la grille ou la lechefrite à l'aide de gants ou de torchons.
13 Verser les alimentes sur un assiette. Servir a table.

Pendant la cuisson, on remarquera que levoyant de la températe ( ) s'allume et s'éteint périodiquement. Ca indique les interventions du thermostat que garde la températe de cuisson convenable. Pour modifier le temps et la températe au cours du processus de cuisson, utiliser les boutons de réglage.

Les ingrédents cuits doivent être dorés et non noirs ou bruns. Eliminer les évventuels restes de brûlé des alimentés.

Pour sortir les ingrédents larges ou fragiles di panier utiliser des pince de cuisine.

Quand vous avez terminé de cuisiner les ingrédients, l'appareil peut etre réutilise immediatement pour préparer des autres alimentes.

Conseils de préparation

Si vous souhaitez vous pouvez préchauffer l'appareil sans ingrédents.

Les ingrédents plus petits nécessités d'un temps de cuisson plus bref par rapport aux ingrédents plus grands.

Un a meaje quantite d'ingredents demande un temps de preparation tegement plus long, tandis qu'une quantite inférieure un temps tegement plus court.

Mélanger les ingrédents plus petits à moitié cuisson optimise le résultat final et aide une cuisson uniforme.

Pour un résultat croustillant huiier les pommes de terre fraîches ou surgelées avant de les cuire.

Les snacks à cusiner dans le four peuvent aussi être cusinés dans la friteuse sans huile.

La quantité optimale pour préparer des frites croustillantes est de 700 grammes environ.

Utiliser des pates prêtes pour préparer des snacks en manière vite et facile. De plus les pates prêtes cuisinent plus vitement de celles faites maison.

Ne pas cuisiner d'aliments trop gras.

On peut utiliser l'appareil pour réchauffer des aliments déjà cuits. Régler la température à 150°C pour une durée de 10 minutes.

Programmes préétablis

Le tableau suivant montre les programmes préétablis présents sur l'écran de contrôle.

		Température (°C) Temp (min)
200°C15-20min	frites surgelées 200	15-20
200°C18-20min	desserts 200 18-20
200°C18-20min	poisson 200 18-20
200°C30-40min	poulet à la broche 200	30-40
200°C18-25min	brochettes 200 18-25
180°C10-15min	viande rouge 180	10-15
180°C20-30min	poulet 180 20-30
180°C12-18min	crustacés 180 12-18

Chaque symbole correspond à un programme de cuisson. Le programme est régé avec une température et un temps de cuisson commandés en fonction du type d'aliment. Le temps de cuisson est indicatif,ça dépends aussi de l'épaissur et de la quantité d'ingréductents utilisés. Il est même possible de changer le temps et la température des programmes de cuisson prédéfinis.

	Quantité min-max (g)	Temps (min)	Température (°C)	Informations
Pommes de terre et frites
Pommes de terre en fines tranches surgelées	600-700 15-20	20 200
Pommes de terre en tranches épaisSES surgelées	600-700 20-25	25 200
Gratin de pommes de terre	800-1000 25-30	20 200
Viance et Volaille
Beefsteak 500-800 10-15	15 180
Côtes de porc 500-800	10-15 180
Steak haché 400-800	10-15 180
Paupiettes de saucisse	400-800 13-15	200
Hauts de cuisse de poulet	400-800 25-30	180
Blanc de poulet 400-800	15-20 180
Poulet 500-1000 30-40	200
Snacks
Rouleau de printemps 500-800 8-10		200 Utiliser des produits		pré-cuits
Nuggets de poulet surgelés	500-1000 6-10	200 Utiliser des produits		pré-cuits
Bâtonnets de poisson surgelés	500-800 6-10	200 Utiliser des produits		pré-cuits
Aliments panés sur-gelés
Snacks au fromage 500-800 8-10		180 Utiliser des produits		pré-cuits
Légumes farcis 400-800	10 160
Aliments à cuire au four
Tartes	800	20-25	160	Utiliser une plaque de cuisson
Quiche 800 20-22 180 Utiliser une plaque de cuisson / un plat de cuisson
Muffin 800 15-18 200 Utiliser une plaque de cuisson
Snacks sucrés 800 20 160 Utiliser une plaque de cuisson / un plat de cuisson
Séchage d'aliments
Fruits, légumes, viande, poisson, pain	500-700 6 -12 heures	80 Utilisez les trois grilles en dotation (J)

Fonction extinction automatique

Cet apparéil est doué d'un minuteur. Quand le minuteur arrive a "0", l' apparéil sonne et s'arrête automatiquement. Le système de ventilation s'arrête quelques instantes après.

Si on ouvre la porte pendant la cuisson l'appareil s'eteint automatique. Lorsqu'on referme la porte, l'appareil reprend son fonctionnement normal et la luziere interne se rallume automatique.

CUISSON AVEC RÖTISSOIRE

1 Retirer la grille (J). Placer la lèchefrite (K) au niveau le plus bas de l'enceinte de cuisson (Fig. 6).

Pour tous les alimentés à cuire avec le tournebroche placer la l'échefrite au niveau le plus bas

2 Faire glisser l'une des fourches sur la broche (M) (les deux pointes vers l'intérieur) et visser pour la bloquer (Fig. 7). Ficeler le roti avec la ficelle (vande, poulet, etc) et l'embrocher en faisant attention à center la vande. Faire glisser la deuxième fourchette à barbecue avec les pointes vers l'intérieur. Si nécessaire dévisser la première fourchette à barbecue pour center le roti sur la broche et bloquer les deux fourchettes.

3 Introduire l'extrémité de la broche dans la cavité située en correspondance avec le support motorisé gauche (Fig. 8). Placez l'extrémité opposée sur le support droit (Fig. 9).

Proceder à la cuisson des alimentés comme décrit dans le paragraphe « Mode d'emploi »

4 Appuyez sur le bouton de rotation de la broche ou du panier (O). La lumière interne s'allumera automatiquement. Pour arreter la rotation à tout moment appuyer sur le bouton de rotation de la broche ou du panier (O).

A la fin de la cuisson, utiliser la fourche (N) pour lever la broche du côté du support droit, puis extraire l'autre extrémité du support motorisé gauche (Fig. 10).

1 Pour ouvrir la porte du panier lever le crochet vers le haut (Fig. 11).
2 Introduire les alimentes.
3 Fermer la porte du panier.

Pour tous les alimentés à cuire en mode friture à air placer la lechefrite au niveau le plus bas

Attention

Risque de chute de nourriture dans l'enceinte de cuisson. Lors de la rotation les alimentents contenus dans le panier peuvent tomber. Vérifier la fermeture de la porte du panier.

4 Retirer la grille (J). Placer la l'echefrite (K) au niveau le plus bas de l'enceinte de cuisson (Fig. 6).
5 Introduire l'extrémité de l'axe du panier dans la cavité située en correspondance avec le support motorisé gauche (Fig. 13). Placez l'extrémité opposée sur le support droit.
Proceder à la cuisson des alimentés comme décrit dans le paragraphe « Mode d'emploi »
6 Appuyez sur le bouton de rotation de la broche ou du panier ). La lumière interne s'allumera automatiquement. Pour arreter la rotation à tout moment appuyer sur le bouton de rotation de la broche ou du panier (O).

A la fin de la cuisson, utiliser la fourche (N) pour lever le panier du côté du support droit, puis extraire l'autre extrémité du support motorisé gauche (Fig. 14).

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Attention

Danger de brûlures. Avant de nettoyer l'appareil, il faut toujours débrancher la fiche de la prise de courant. Chaque intervention doit être effectué quand l'appareil est froid.

Attention

Danger d'électrocution. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou dans un liquide quelconque.

Attention

Danger de dommages matériels. Vérifier régulièrement l'etat du cordon d'alimentation de l'appareil avant de l'utiliser et s'il est abimé, l'amener dans le centre d'assistance le plus proche pour que le personnel spécialisé le remplace.

Ne pas utiliser des outils abrasifs pour nettoyer l'appareil.

Nettoyage de l'appareil

Éliminer les évventuels restes des alimentés ou les miettes avant chaque usage.

Nettoer les parties en plastique avec un linge humide non abrasif et les secher avec un linge sec.

Nettoyer l'intérieur de l'appareil avec un tissu non abrasif, impregné d'eau chaude. Sécher les surfaces.

Nettoyer les résistances avec un chiffon sec pour eliminer les eventuels restes de nourriture.

Attention

Danger de dommages matériels. Ne pas laisser des substances acides sue les parties métalliques. Substances acides comme le jus de citron, la sauce de tomates, vinaigre et similaires, affectent intégrité de l'email en le rendant opaque.

N'utilisez pas de détergents abrasifs ou d'ustensiles métalliques pour éviter de rayer et d'endommager le revêtement.

Pour le nettoyage des surfaces interieures, ne jamais utiliser produits qui rongent l'aluminium (détergents en bombes) et ne pas gratter les surfaces avec des objets pointus ou coupants.

Ne pas laver l'appareil au lave-vaisselle.

A la fin de chaque utilisation, après le complet refroidissement de l'appareil, nettoyer les surfaces internes avec de l'eau et du savon, à l'aide d'une éponge humide.

Nettoyer l'extérieur avec un chiffon doux.

Nettoyage des composants

Les grilles, la lèchefrite, le panier et la broche peuvent être lavés dans le lave-vaisse. Autrement, on peut utiliser un liquide vaisselle standard et une épongeSouple, non abrasive.

Pour assouplir les résidus de nourriture sur le panier, on peut replir un recipient avec de l'eau chaude. Ajouter quelque goutte de détergent. Insérer le panier et laisser agir pour 10 minutes. Laver et secher.

La porte de l'appareil peut etre demontee pour etre lavedans le lave-vaisselle.

Ouvrir la porte.

• Déplacer le curseur (H) vers la gauche et extraire la port du support gauche (Fig. 15).

Tirer la porte vers la droite pour la libérer du support droit.

Effectuer les opérations dans l'ordre inverse pour remonter la porte.

COMMENT REMÉDIER AUX INCONVÉNIENTS SUIVANTS

Problèmes Causes possibles Solutions
L'appareil ne fonctionne pas	La fiche n'a pas eté branche dans la prise de courante.
	Le minuteur n'a pas eté régle.
	La port n'est pas fermée correctement.
Les ingrédients ne sont pas prêts.	La quantité d'ingréductents est trop élevé
	La température可以选择 est trop BASSE.
	Le temps de préparation saisi est trop court.
Les ingrédients ne sont pas cuites uniformément.	Certains ingréductents nécessitent d'être mixés plusieurs fois pendant la cuisson.
Les snacks frites ne sont pas croustillantes.	Vous étés en train d'utiliser des snacks qui doivent être cuisinés de façon traditionnelle.
De la fumée blanche sorts de l'appareil.	On a utilisé des ingréductents plus riches en graisses.
	Dans le bénépant il y a des restes deGRAISSES des cuissons précédentes.
Les pommes de terre fraiches, coupés en bâtonnets, ne sont pas frites uniformément.	Vous étés en train d'utiliser un type de pommes de terre qui n'est pas adapte à la friture.
	Rincer et sécher les pommes de terre avant de les frire
Les pommes de terre fraiches, coupés en bâtonnets, ne sont pas croustillantes quand ils seront de la friteuse.	Le croustillant des frites dépend de la quantité d'eau qu'élles contiennent et de la quantité d'huile avec laquelle vous avez préparé les pommes de terre.
	Bien sécher l'eau sur la surface des pommes de terre avant d'ajouter l'huile.
	Couper les pommes de terre en petits bâtonnets pour une texture croustillanteonne.
	Ajouter un peu plus d'huile pour une texture croustillanteonne.

quisson.