GW 61 XL - établi Güde - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Établi Güde GW 61 XL, dimensions : 1500 x 750 x 850 mm, capacité de charge : 1000 kg, matériau : acier, surface de travail en bois.
Utilisation	Idéal pour les travaux de bricolage, la menuiserie et les réparations, convient aux professionnels et aux amateurs.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement la stabilité et l'intégrité des fixations, nettoyer la surface de travail après utilisation, appliquer un lubrifiant sur les parties mobiles si nécessaire.
Sécurité	Utiliser des équipements de protection individuelle (EPI) tels que des gants et des lunettes de sécurité, s'assurer que l'établi est bien fixé au sol pour éviter les basculements.
Informations générales	Poids : 70 kg, garantie : 2 ans, assemblage requis, instructions fournies dans le manuel d'utilisation.

FOIRE AUX QUESTIONS - GW 61 XL Güde

Comment assembler l'établi Güde GW 61 XL ?

Pour assembler l'établi Güde GW 61 XL, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de disposer de tous les outils nécessaires, comme une clé à molette et un tournevis. Commencez par fixer les pieds à la surface de travail, puis assemblez les étagères et les accessoires selon les étapes indiquées.

Quelle est la capacité de poids maximale de l'établi ?

L'établi Güde GW 61 XL a une capacité de poids maximale de 300 kg. Veillez à ne pas dépasser cette limite pour garantir la sécurité et la durabilité du produit.

Comment entretenir mon établi Güde GW 61 XL ?

Pour entretenir votre établi, nettoyez-le régulièrement avec un chiffon doux et un nettoyant doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface. Vérifiez les vis et les boulons pour vous assurer qu'ils sont bien serrés.

Que faire si une pièce de l'établi est manquante ?

Si vous constatez qu'une pièce est manquante, contactez le service client de Güde avec votre numéro de modèle et une description de la pièce manquante. Ils pourront vous aider à obtenir un remplacement.

Puis-je utiliser l'établi à l'extérieur ?

L'établi Güde GW 61 XL est conçu principalement pour un usage en intérieur. Si vous devez l'utiliser à l'extérieur, assurez-vous de le protéger des intempéries pour éviter toute détérioration.

Comment régler la hauteur de l'établi ?

L'établi Güde GW 61 XL ne dispose pas de réglage de hauteur. Sa hauteur est fixe à 85 cm, ce qui est standard pour un usage général.

Est-ce que l'établi est facile à déplacer ?

L'établi GW 61 XL est assez lourd, ce qui le rend stable, mais il peut être difficile à déplacer une fois assemblé. Il est recommandé de le placer à un emplacement permanent.

Y a-t-il des accessoires disponibles pour l'établi ?

Oui, il existe plusieurs accessoires compatibles avec l'établi Güde GW 61 XL, tels que des étagères supplémentaires, des serre-joints et des porte-outils. Vérifiez auprès de votre revendeur ou du site de Güde pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI GW 61 XL Güde

DE	Montageanleitung	Werkbank
EN	Assembly instructions	Workbench
FR	Instructions de montage	Établi
IT	Istruzioni di montaggio	Banco da lavoro
ES	Montagehandleiding	Banco de trabajo
NL	Návod k montáži	Werkbank
CZ	Návod na montáž	Pracovní stůl
SK	Összeszerelési útmutató	Pracovný stôl
PL	Tłumaczenie instrukcji montażu	Stół warsztatowy
HU	Az összeszerelési útmutató fordítása	Munkapad

Exterior view of a workbench with blue and black panels, wooden top, and metal frame (no signage or text)

GW 6/1 XL

40480

DEUTSCH	Bitte befolgen Sie jeden Schritt dieser Anleitung sorgfältig. Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an den Fachhandel oder unseren Kundenservice.
ENGLISH	Please follow each step of these instructions carefully. If anything is unclear, please contact the specialist trade or our customer service.
FRANÇAIS	Veuillez suivre attentivement chaque étape de ce mode d'emploi. En cas de doute, veuillez vous adresser au commerce spécialisé ou à notre service clientèle.
ITALIANO	Seguire attentamente ogni fase di queste istruzioni. Se qualcosa non è chiaro, contattare il rivenditore specializ zato o il nostro servizio clienti.
ESPAÑOL	Siga atentamente cada paso de estas instrucciones. Si algo no está claro, póngase en contacto con el comercio especializado o con nuestro servicio de atención al cliente.
NEDERLANDS	Volg elke stap van deze instructies zorgvuldig op. Als er iets onduidelijk is, neem dan contact op met de vak handel of onze klantenservice.
ČEŠTINA	Pečlivě dodržujte jednotlivé kroky têchto pokynů. V případě nejasností se obratte na odborný obchod nebo na náš zákaznický servis.
SLOVENSKÝ	Pozorne postupujte podľa jednotlivých krokov týchto pokynov. Ak vám niečo nie je jasné, obrátte sa na od borný obchod alebo na náš zákaznícky servis.
POLSKI	Prosimy o dokładne przestrzeganie każdego kroku niniejszej instrukcji. Jeśli coś jest niejasne, prosimy o kontakt z handlem specjalistycznym lub naszym działem obsługi klienta.
MAGYAR	Kérjük, gondosan kövesse az utasítások minden egyes lépését. Ha bármi nem világos, kérjük, forduljon a szak kereskedéshez vagy ügyfélszolgálatunkhoz.

Diagram showing a person pointing to a screwdriver and wrench alongside a plus symbol, likely illustrating a tool or diagnostic concept.

Illustration showing three stick figures with different symbols: a sad face with crossed lines, a smiling figure holding a hammer, and a checkmark.

Two technical diagrams showing a cross-shaped object on a platform, with no visible text or symbols.

Simple icon of an open box with an upward arrow, no text or symbols present

6 8x 6x 6x

Technical line drawing of a metal beam with mounting holes (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical part with no visible text or symbols

9 2x

Simple line drawing of a rectangular frame with two side columns and a central hole, labeled '1x 2x' below (no text or symbols on the frame itself)

Simple line drawing of a rectangular panel or frame with a side gap and corner connectors (no text or symbols)

13 1x 1x

Isometric view of a rectangular block with no text or symbols

Isometric line drawing of a rectangular frame with internal vertical slots and dimension labels (1x, 1x), no text or symbols present.

Simple line drawing of a rectangular panel with mounting holes and a 1x multiplier label (no text or symbols on the panel itself)

Isometric line drawing of a rectangular frame with internal cutouts and a small black square on the left side (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular panel with mounting holes and a small inset square (no text or symbols)

Isometric view of a rectangular plate with labeled dimension '2x' and page number '19' (no other text or symbols)

20

48x

21

52x

22

52x

Isometric line drawing of a rectangular frame with no text or symbols

23

Isometric line drawing of a rectangular metal frame with mounting holes and a 6x label (no text or symbols on the diagram itself)

24

Technical line drawing of a 6x6x bracket (no text or symbols on the object itself)

25

Simple line drawing of a rectangular metal bracket (no text or symbols)

1

Simple icon of an open box with an upward arrow, no text or symbols present

15

Isometric line drawing of a rectangular frame with internal vertical supports (no text or symbols)

The image is too blurry to recognize any text content.

Simple line drawing of a rectangular panel with mounting holes (no text or symbols)

The image is too blurry to recognize any text content.

Isometric line drawing of a rectangular frame with internal vertical divisions and corner brackets (no text or symbols)

The image is too blurry to recognize any text content.

Simple line drawing of a rectangular panel with mounting holes and a small inset showing a black rectangle (no text or symbols)

6
8x

15

Technical line drawing of a rectangular frame with multiple internal compartments and mounting feet (no text or symbols)

18

Isometric line drawing of a rectangular panel with mounting holes and dashed lines indicating support (no text or symbols)

17

Technical line drawing of a mechanical frame assembly with mounting feet (no text or symbols)

16

Pure technical line drawing of a rectangular panel with mounting feet (no text or symbols)

6 8x

2 1 6x 19 9 18 15

15 9 1 1 6x 19 18

3 2 6x 12

2 6x 12

4 6x 19 9

1 6x 17 9 19 16

5 2 6x 12

2 6x 12

6

Simple illustration of an open box with an upward arrow (no text or symbols)

7 6x 6x

Technical line drawing of a metal bracket with mounting holes and mounting holes (no text or symbols)

7 8

Technical line drawing of a mechanical frame structure with mounting feet and structural supports (no text or symbols)

② ①

7 2 3x 10

Technical diagram showing assembly of two metal frame units with labeled components and a 3x scaling indicator.

8 ↑ 6x 3

14 3 6x 13

9

Simple illustration of an open box with an upward arrow (no text or symbols)

4 4x 5 2x 2

21

22

4 4x 5 2x 22 4x 21 4x 2x

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled components and a magnified inset of a lock mechanism.

10

Simple icon of an open box with an upward arrow, no text or symbols present

1

10x

Simple line drawing of a screwdriver with a plus button (no text or symbols)

1

10x

Technical line drawing of two mechanical assembly units with hanging weights and structural supports (no text or symbols)

11 20 48x 21 48x 22 48x 23 6x 6x 6x

6x 20 48x 48x 48x 1 23 25 2 24 1 3

12

Technical line drawing of a multi-level office workstation with drawers and structural supports (no text or symbols)

6x

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

13

Simple icon of an open box with an upward arrow, no text or symbols present

11

Pure technical line drawing of a rectangular frame with mounting holes and a small circular symbol on the side (no text or labels)

Technical line drawing of a two-weeked office workstation with horizontal and vertical supports (no text or symbols)

14

max 300 kg max 30 kg

GÜDE GmbH & Co. KG

Birkichstrasse 6

74549 Wolpertshausen

Deutschland

Tel.: [phone]

Fax.: [phone]

eMail: [e-mail]

www.guede.com