DWR920 - Routeur D-LINK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DWR920 D-LINK

Section 1 - Présentation du produit

Présentation du produit Contenu de la boîte Contactez votre revendeur s'il manque l'un des éléments ci-dessus ou si vous constatez des dommages. Consommation électrique ErP Ce périphérique est un produit ErP (Energy related Products) doté de la fonction HiNA (High Network Availability) et il passe automatiquement en mode veille réseau dans la minute suivant une interruption de la transmission des paquets an d'économiser l'énergie. Vous pouvez également l'éteindre via son interrupteur Marche/Arrêt, pour économiser l'énergie lorsque vous n'en avez pas besoin. Veille réseau: 5,208watts Éteint: 0,0036watts Adaptateur secteur D-Link DWR-920 Routeur sans l N300 4G LTE Antennes 3G/4G Câble RJ452Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 1 - Présentation du produit

Conguration système requise Conguration réseau requise

• Une carte mini-SIM/UICC compatible avec service de données mobiles

Prérequis de l’utilitaire de conguration Web Ordinateur avec:

• Système d’exploitation Windows

, Macintosh ou Linux Conguration requise pour le navigateur:

• Internet Explorer9 ou une version supérieure

• Firefox12 ou une version supérieure

• Safari 4 ou une version supérieure

• Chrome 20 ou une version supérieure Utilisateurs de Windows

: Vériez que vous avez installé la dernière version de Java. Visitez www.java.com pour télécharger la dernière version.

Selon les services et les conditions disponibles auprès de votre opérateur.3Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 1 - Présentation du produit

Introduction Internet mobile haut débit avec connectivité LTE Le DWR-920 Routeur sans l N300 4G LTE vous permet d'accéder à Internet en haut débit, où que vous soyez, et de partager votre connexion en déplacement. Grâce à la technologie LTE, vous pouvez atteindre des vitesses de 150 Mbits/s en téléchargement et 50 Mbits/s en chargement

L'antenne LTE intégrée permet d'établir une connexion able à votre prestataire de services mobiles, tandis qu'une antenne Wi-Fi interne distincte étend la portée aux ordinateurs et appareils mobiles à connecter au DWR-920. L'Internet mobile pour tous vos appareils Grâce au DWR-920, vous pouvez aller sur Internet depuis votre ordinateur portable, votre smartphone, votre tablette ou tout autre appareil sans l en utilisant une seule connexion mobile. Le DWR-920 ore une portée sans l N haut débit permettant à tous d'accéder à Internet en haut débit sans l, que vous soyez avec des collègues en déplacement ou que vous voyagiez en famille ou entre amis. Logiciel intégré pour un accès instantané, où que vous soyez Le DWR-920 est complètement plug-and-play, grâce à des pilotes gurant déjà sur le routeur, ce qui vous permet de vous connecter sans avoir à installer quoique ce soit. Ouvrez un navigateur, connectez-vous au routeur et vous pourrez congurer votre réseau directement depuis l'interface Web. Une fois le périphérique conguré, il sut de le mettre sous tension pour activer votre réseau mobile portable sans aucune conguration, vous pourrez alors partager votre connexion Internet mobile sans avoir besoin d'un ordinateur. Le DWR-920 Routeur sans l N300 4G LTE de D-Link vous permet de partager une connexion Internet mobile rapide avec plusieurs PC et appareils mobiles an que vous et vos amis puissiez proter des avantages d'un réseau sans l n'importe où, n'importe quand. Compatible avec les normes 4G LTE et 3G HSPA+ pour les débits montants et descendants rapides, il vous permet d'atteindre des vitesses de chargement et de téléchargement rapides dans des zones sans Internet câblé.

Toutes les références à la vitesse sont indiquées à des ns de comparaison exclusivement. Les vitesses réelles dépendent de divers facteurs, notamment la portée du réseau mobile, la force du signal, l'activité du réseau et les conditions environnementales.4Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 1 - Présentation du produit

Vue d'ensemble du matériel Présentation

Emplacement pour carte SIM/UICC Insérez une carte SIM/UICCC pour accéder à Internet et à la liste de contacts de votre carte SIM. 2 Bouton WPS Appuyez sur ce bouton pour ajouter de nouveaux périphériques sans l rapidement et facilement à l'aide du WPS. 3 Bouton de réinitialisation À l'aide d'un trombone, appuyez sur ce bouton encastré et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour réinitialiser le périphérique aux valeurs par défaut. 4 Voyants lumineux Achage de l'état. Reportez-vous aux Voyants lumineux en page 6.

7 85Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 1 - Présentation du produit

5 Bouton de mise sous tension Appuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre le périphérique. 6 Entrée d'alimentation Prise pour l'adaptateur d'alimentation 12 V/1 A inclus. 7 LAN1 Utilisez un câble Ethernet RJ-45 pour connecter un périphérique au routeur an de le relier à votre réseau et à l'Internet. 8 W/LAN Utilisez un câble Ethernet RJ-45 pour connecter votre Box au routeur an d'accéder à l'internet.6Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 1 - Présentation du produit

Vue d'ensemble du matériel Voyants lumineux Numéro Nom Explication 1 Alimentation Vert xe Allumé. Désactivé Éteint. 2 2,4 GHz Vert xe Le Wi-Fi est activé. Vert clignotant Le trac est transmis par Wi-Fi. Vert clignotant Le WPS fonctionne. Le voyant clignotte pendant 120 secondes ou jusqu'à ce qu'un utilisateur se connecte. Désactivé Le Wi-Fi est désactivé. 3 LAN Vert xe Câble Ethernet RJ-45 connecté. Désactivé Câble Ethernet RJ-45 non connecté. 4 Internet Bleu xe Connecté à un réseau LTE. Bleu clignotant Le trac est transmis sur le réseau WAN LTE/Ethernet. Vert xe Connecté à un réseau 2G/3G. Vert clignotant Le trac est transmis sur 2G/3G. Rouge xe Pas de carte SIM/UICC insérée ou pas de service réseau. 5 Force du signal Rouge clignotant Indique la force du signal. 543217Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Conguration initiale Assurez-vous que votre Routeur sans l N300 4G LTE DWR-920 est déconnecté et éteint avant d'eectuer les étapes ci-dessous.

1. Vériez que votre carte SIM/UICC est installée et qu'elle est activée par votre compagnie de

téléphone. Pour installer votre carte SIM/UICC, suivez le schéma à côté de la fente. Poussez doucement jusqu'à ce qu'elle se verrouille en position. Attention: Débranchez/éteignez toujours le routeur avant d'installer ou de retirer la carte SIM/UICC. N'insérez jamais la carte SIM/UICC et ne la retirez jamais alors que le routeur est en cours d'utilisation.

2. Fixez les antennes incluses à l'arrière du routeur en les vissant dans le sens des aiguilles d'une

montre. Arrangez-les an qu'elles soient orientées vers le haut.

3. Connectez l'adaptateur secteur à la prise située à l'arrière du DWR-920. Branchez l'autre extrémité

de l'adaptateur dans une prise murale ou une multiprise. Appuyez sur le bouton de mise sous tension pour allumer le périphérique.

4. Appuyez sur le bouton de mise en marche et attendez trois secondes pour allumer le périphérique.

a. Le voyant d'alimentation s'allume en vert pour indiquer que le routeur est sous tension et qu'il est allumé. b. Après quelques instants, les témoins lumineux indiquent l'état actuel des diverses fonctions du routeur. Pour plus d'informations, veuillez consulter les voyants lumineux en page 6

Cette section vous guidera tout au long du processus d'installation. L’emplacement du routeur est très important. Ne le placez pas dans une zone connée, comme un placard ou une armoire, ni dans un grenier ou un garage. SIM carte SIM WPS RÉINITALISER8Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 2 - Installation

Éléments à prendre en compte avant d’installer le réseau sans l Grâce à une connexion sans l, le DWR-920 est accessible partout dans la portée de son réseau sans l. Vous devez garder à l'esprit que le nombre, l’épaisseur et l’emplacement des murs, plafonds ou autres objets à travers lesquels les signaux sans l doivent passer peuvent nuire aux signaux sans l. Les portées varient en fonction des types de matériau et du bruit RF (radiofréquence) de fond de votre domicile ou votre bureau. Pour optimiser la portée de votre réseau sans l, suivez ces conseils de base: 1. Limitez le nombre de murs et de plafonds entre le routeur et les autres périphériques réseau. Chaque mur ou plafond peut réduire la portée de votre adaptateur de 1 à 30mètres. 2. Faites attention à la ligne directe entre les périphériques en réseau. Un mur de 50 cm d'épaisseur avec une inclinaison de 45 degrés équivaut à un mur de presque 1 mètre d'épaisseur. Avec une inclinaison de 2degré, il équivaut à un mur de plus de 14mètres d'épaisseur. Si vous voulez améliorer la réception, placez les appareils de sorte que le signal passe directement à travers le mur ou le plafond (au lieu de l’incliner). 3. Essayez de placer les points d’accès, les routeurs sans l et les ordinateurs de sorte que le signal passe par des portes ouvertes. Certains matériaux, comme le verre, le métal, la brique, l'isolant, le béton et l'eau peuvent aecter les performances sans l. De grands objets, comme des aquariums, des miroirs, des classeurs, des portes métalliques et des tiges en aluminium peuvent également nuire à la portée. 4. Si vous utilisez des téléphones sans l de 2,4 GHz, vériez que leur base est aussi éloignée que possible de votre périphérique sans l. La base transmet un signal, même lorsque le téléphone n'est pas utilisé. Il arrive que les téléphones sans l, les périphériques sans l X-10 et l'équipement électronique (par ex. ventilateurs plafonniers, éclairages uorescents et systèmes de sécurité privés) dégradent considérablement la connectivité sans l.9Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Conguration Première connexion au routeur Cette section vous explique comment congurer votre nouveau routeur mobile D-Link à l'aide de l'utilitaire de conguration, qui peut être accessible via votre navigateur Web. Par défaut, le DWR-920 est conguré pour fonctionner avec la plupart des cartes SIM 4G/UICC. Si vous devez congurer le routeur, vous devez établir une connexion directe avec le routeur pour accéder à l'utilitaire de conguration Web. Pour plus d'informations, reportez-vous à Connexion en Wi-Fi à la page 10. Après avoir conguré votre routeur, vous pourrez vous connecter à l'aide des paramètres Wi-Fi que vous avez congurés au cours du processus de conguration.10Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Connexion en Wi-Fi Remarque: Les exemples suivants utilisent l'utilitaire de connexion sans l intégré de Windows 7. Si vous utilisez un autre système d'exploitation ou un utilitaire de connexion tiers, le processus peut être diérent. Consultez la documentation jointe à votre système d'exploitation ou à votre client sans l pour en savoir plus sur la connexion à un réseau sans l. Pour vous connecter au routeur en Wi-Fi, ouvrez l'utilitaire de mise en réseau sans l de votre système d'exploitation et recherchez les réseaux disponibles auxquels se connecter. Par défaut, le nom du réseau (SSID) du DWR-920 est au format dlink_DWR-920_xxxx, «xxxx» représentant les quatre derniers caractères de l'adresse MAC du DWR-920. Le SSID et le mot de passe par défaut se trouvent également sur l’étiquette située sous le produit. Pour plus informations sur l'endroit où vous pouvez trouver cette étiquette, reportez-vous à Vue d’ensemble du matériel à la page 4. Lorsque vous avez localisé le réseau sans l de votre DWR-920, sélectionnez-le et cliquez sur Connect (Connexion). dlink_DWR-920_xxxx dlink_DWR-920_xxxx11Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Vous serez invité à saisir la clé de sécurité du réseau de votre routeur. Saisissez la clé de sécurité dans le champ prévu à cet eet, puis cliquez sur OK. Votre utilitaire de connexion sans l conrmera que la connexion est établie avec succès et que vous pouvez passer à l'étape suivante du processus de conguration. Vous pouvez également congurer une connexion à l'aide la fonction WPS intégrée de Windows. Veuillez consulter la section Connexion à un réseau sans l à la page 63.12Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Conguration Web Pour accéder à l'utilitaire de conguration, ouvrez un navigateur Web (par ex. Internet Explorer), puis saisissez l'adresseIP du routeur qui est 192.168.0.1 par défaut. Après avoir atteint l'utilitaire de conguration via votre navigateur Web, vous devez vous connecter. Saisissez admin comme nom d'utilisateur, puis saisissez le mot de passe. Le mot de passe par défaut doit rester vierge. Cliquez sur Sign in (Connexion) pour continuer. Utilitaire de conguration13Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Sur la page d'accueil de l'interface, vous pouvez voir une barre de menu en haut de la page qui comprend des onglets pour une navigation facile. L'onglet Internet vous permet de congurer vos paramètres Internet, notamment les détails relatifs à votre opérateur mobile. L'onglet Wi-Fi vous permet de congurer votre réseau Wi-Fi, ainsi que d'ajouter de nouveaux périphériques utilisant le WPS. L'onglet Settings (Paramètres) vous permet de congurer les paramètres du pare-feu et de sécurité. L'onglet System (Système) vous permet d'acher les informations système, de modier vos informations de connexion et de mettre à jour le microprogramme. À partir de l'onglet SMS, vous pouvez congurer et recevoir des messages SMS en texte ainsi que des codes USSD (Unstructured Supplementary Service Data), qui sont quelquefois appelés «codes rapides» ou «codes de fonctionnalités». Navigation Internet Wi-Fi Paramètres Système SMS14Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Accès rapide Une page d'accès rapide s'ache sur la page d'accueil initiale du DWR-920. Les rubriques ci-dessous vous dirigent vers des fenêtres où vous pouvez modier les paramètres de façon plus détaillé. Cette zone ache votre fournisseur d’accès Internet, le type de service Internet que vous utilisez, la force du signal et votre utilisation de données actuelle. Cette zone ache la durée de la connexion et vous permet de basculer entre Always Connect (Toujours connecté) et Manual Connect (Connexion manuelle). La section Wi-Fi ache le nombre de périphériques actuellement connectés au routeur via Wi-Fi. Cette zone ache le nombre de messages SMS dans votre boîte de réception et votre dossier Brouillons. Internet État du réseau Wi-Fi Message15Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Conguration du réseau Assistant de conguration La page Wizard (Assistant) vous guide tout au long de la procédure de conguration des paramètres de base de votre routeur, notamment l'adresse IP, le nom du réseau (SSID) et le mot de passe. Cliquez sur le bouton Setup Wizard (Assistant de conguration) pour lancer l’assistant de conguration rapide.16Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Paramètres de connexion Mode de sélection de l'APN Autoriser l'itinérance des données APN Nom d'utilisateur et Mot de passe (facultatif) Choisissez de sélectionner un APN (Nom de point d'accès) automatiquement ou manuellement. Sélectionnez cette option si vous souhaitez autoriser l'itinérance des données. Saisissez l'APN de votre prestataire de services. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis par votre prestataire de services. Auto (CHAP et PAP) PAP CHAP Détecte la combinaison appropriée d'authentication. Sélectionnez cette option si votre prestataire de services utilise ce protocole. Password Authentication Protocol (Protocole d'authentication par mot de passe). Sélectionnez cette option si votre prestataire de services utilise ce protocole. Challenge Handshake Authentication Protocol (Protocole d'authentication par dé-réponse). Sélectionnez cette option si votre prestataire de services utilise ce protocole. Cliquez sur Next (Suivant) pour passer à la section suivante. APN pour LTE/3G Si vous choisissez de sélectionner manuellement un APN, un menu déroulant pour la méthode APN sera disponible pour la sélection.17Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Dans cette section, vous avez la possibilité de modier votre nom d'accès et votre mot de passe Wi-Fi, qui vous aide à protéger votre réseau des intrus indésirables. État du Wi-Fi Nom d'accès Wi-Fi 2,4GHz Mode de chirement Mode WPA Type de chirement Clé pré-partagée Le nom de votre point d'accès sans l. Par défaut, le mode de chirement est conguré sur Advanced Protection (Protection avancée). Vous pouvez changer cette option en Basic Protection (Protection de base) ou No Protection (Pas de protection), mais cela n'est pas recommandé. Auto (WPA ou WPA2) - Le routeur détermine automatiquement la version de WPA à utiliser sur le client qui s'y connecte. WPA2 - Les clients peuvent seulement se connecter au routeur selon la méthode WPA2. Les clients qui ne prennent pas en charge le WPA2 ne peuvent pas se connecter au routeur. AES - Nouveau chirement utilisé par la norme WPA2. L'utilisation de ce type de chirement est nécessaire pour obtenir les meilleures vitesses et la sécurité maximale. AES/TKIP - TKIP est une méthode de chirement couramment utilisé par les anciens périphériques. Sélectionnez cette option pour une plus grande compatibilité avec les anciens et nouveaux périphériques. La clé pré-partagée correspond au mot de passe dont les clients ont besoin pour se connecter à votre réseau. Saisissez un mot de passe comportant entre 8 et 63 caractères. Nom d'accès Wi-Fi 2,4 GHz18Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Type d'authentication: Phrase de passe WEP: Clé par défaut 1-4 : Shared (Partagé) - La clé de chirement est utilisée à des ns d'authentication et de chirement des paquets de données. Saisissez votre phrase de passe à utiliser lors de la connexion au routeur. Lorsque vous avez saisi la phrase de passe, cliquez sur Generate (Générer) pour créer automatiquement des clés ou saisissez- les manuellement ci-dessous. Vous pouvez prédéterminer jusqu'à 4 clés WEP. Sélectionnez la clé WEP à utiliser en cliquant sur les boutons radio en regard. Indiquez si vous souhaitez utiliser des caractères 64bits ou 128bits dans votre clé à l'aide du menu à curseur. Saisissez la clé souhaitée dans le champ prévu à cet eet. Cliquez sur Next (Suivant) pour passer à la section suivante. Si vous avez sélectionné le mode crypté de la protection de base :19Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Paramètres administrateur Saisissez votre nom d’utilisateur ici. Saisissez votre mot de passe ici. Saisissez à nouveau votre mot de passe à titre de conrmation. Sélectionnez la langue de votre interface ici. Dans cette section, vous pouvez modier votre nom d'utilisateur et votre mot de passe admin pour vous connecter via votre navigateur Web, ainsi que la date et l'heure. Paramètres administrateur Date et heure SNTP Fuseau horaire Date et heure Date et heure sélectionnées Basculez l'interrupteur pour Enable (Activer) ou Disable (Désactiver) la synchronisation automatique de l'heure avec un serveur SNTP. Sélectionnez votre fuseau horaire actuel par rapport à UTC (Coordinated Universal Time). Ajustez les cadrans sur l'écran avec le curseur ou le pointeur de votre souris pour régler l'heure et la date. Ache votre nouvelle heure, ajustée au cadran. Nom d'utilisateur Mot de passe Conrmer le mot de passe: Langue Si SNTP est désactivé:20Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Saisissez une adresse de serveur SNTP qui servira à synchroniser l'heure et la date du système du routeur. Sélectionnez votre fuseau horaire actuel par rapport à UTC (Coordinated Universal Time). Vous pouvez préciser en heures la fréquence à laquelle le DWR-920 se synchronise avec un serveur SNTP. Cliquez sur Next (Suivant) pour passer à la section suivante. Serveur SNTP principal, secondaire et tertiaire Fuseau horaire Cycle de synchronisation Si SNTP est activé:21Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Paramètres Internet Cette page vous permet de congurer votre connexion Ethernet. Ceci est utilisé si vous disposez d'une connexion Internet à partir d'une source DSL, du câble ou d'une autre source externe. Veuillez noter que par défaut, la connexion 4G est utilisée comme connexion principale. Si vous ne savez pas quels paramètres utiliser, contactez votre fournisseur d'accès Internet (FAI). Mode WAN Choisissez cette option pour utiliser et congurer les paramètres WAN. Choisissez cette option pour utiliser la 3G/4G. Type Ethernet Mode WAN Mode LAN Sélectionnez un type de connexion Internet pour votre WAN Ethernet. Ces informations doivent être fournies par votre FAI. Si vous avez choisi Dynamic IP (IP dynamique), voir Type de connexion WAN - DHCP (conguration automatique) à la page 22. Si vous avez choisi Static IP (IP statique), voir Type de connexion WAN - Connexion par adresse IP statique à la page 22. Si vous avez choisi PPPoE, voir Type de connexion WAN - PPPoE (ADSL) à la page 23.22Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Saisissez le nom d'hôte correspondant à votre routeur ou à votre ordinateur. Cette option est facultative. Type de connexion WAN - DHCP (conguration automatique) Nom d'hôte (en option) Choisissez cette option si votre connexion Internet vous fournit automatiquement une adresse IP. La plupart des modems câblés et les Box utilisent ce type de connexion. Saisissez l'adresse IP aectée à votre connexion réseau. Entrez le masque de sous-réseau. Saisissez la passerelle par défaut. Saisissez le serveur DNS principal. Saisissez le serveur DNS secondaire. Type de connexion WAN - Connexion par adresse IP statique Adresse IP Masque de sous- réseau Passerelle par défaut DNS principal DNS secondaire Choisissez cette option si votre fournisseur d'accès Internet vous a fourni des informations relatives à l'adresse IP à congurer manuellement.23Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Nom d'utilisateur/nom du compte que votre FAI vous fournit pour votre connexion par numérotation PPPoE. Le mot de passe que votre fournisseur d'accès vous fournit pour l'accès commuté PPPoE. Tapez à nouveau le mot de passe précédent pour vérication. Précisez si la connexion doit être Manual (Manuelle) ou à Keep Alive (Maintenue active). Cela détermine les circonstances dans lesquelles la connexion est établie. Cette option est disponible si le mode de fonctionnement manuel est choisi. Cela permet de déterminer la durée d'inactivité avant de déconnecter une session PPPoE établie. Le temps d'inactivité de On Demand (À la demande) doit être supérieur à 0 minute. Cliquez sur Next (Suivant) pour passer à la section suivante. Type de connexion WAN - PPPoE (ADSL) Nom d'utilisateur Mot de passe Conrmer le mot de passe Mode de fonctionnement Mode à la demande: Temps d'inactivité Choisissez cette option si votre connexion Internet requiert un nom d'utilisateur et un mot de passe. La plupart des modems DSL utilisent ce type de connexion.24Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Appliquer les paramètres Vériez tous les paramètres dans l'assistant, puis cliquez sur Apply (Appliquer). Après avoir appliqué vos paramètres, vous devrez redémarrer le routeur. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modications.25Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Dans cette section, vous pouvez vérier l'état actuel de votre réseau ainsi que votre fournisseurs de réseau et votre utilisation de données. Paramètres Internet État du réseau Ache votre prestataire de service réseau actuel et la force du signal. Ache le type de réseau auquel vous êtes connecté. La durée de votre connexion au réseau. Fournisseur réseau Type de réseau Temps de connexion Informations cellulaires État du réseau Ache votre adresse IP actuelle. Ache la quantité totale de données téléchargées. Ache la quantité totale de données transférées. Adresse IP (IPv4) DL total UL total Remarque: Ces compteurs peuvent être remis à zéro lorsque l’alimentation ou la carte SIM/UICC est retirée.26Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Paramètres Internet Cette page vous permet de congurer votre connexion Ethernet. Ceci est utilisé si vous disposez d'une connexion Internet à partir d'une source DSL, du câble ou d'une autre source externe. Veuillez noter que par défaut, la connexion 4G est utilisée comme connexion principale. Si vous ne savez pas quels paramètres utiliser, contactez votre fournisseur d'accès Internet (FAI). Pour plus d'informations, reportez-vous à Paramètres Internet à la page 21.27Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Paramètres LAN du routeur Ache l'état actuel de votre réseau local.Paramètres LAN Paramètres LAN Cette section vous permet de congurer les paramètres réseau de l'appareil. Conguration du service DHCP Congurer le DHCP Service DHCP actuel Adresse IP Sous-réseau Plage d'adressesIP Le DWR-920 dispose d'un serveur DHCP intégré qui peut aecter des adresses IP aux clients connectés. Cette section ache vos paramètres actuels et vous permet de congurer l'adresse IP du DWR-920 ainsi que ses paramètres DHCP. Ce bouton vous mène aux paramètres DHCP où vous pouvez congurer votre adresse IP et la plage d'adresses IP. Indique si vous utilisez le service DHCP. Adresse IP actuelle du routeur. Le numéro de sous-réseau que votre routeur utilise. La plage de numéros que le serveur DHCP attribuera.28Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Si vous avez sélectionné Congure DHCP (Conguration du service DHCP): Service DHCP Ici, vous pouvez congurer l'adresse IP du DWR-920, ainsi que la plage de numéros IP que le DHCP attribuera. Service DHCP Adresse IP Sous-réseau Plage d'adressesIP Activez/désactivez le serveur DHCP. Cliquez sur le dernier chire pour modier l'adresse IP actuelle de votre routeur. Le numéro de sous-réseau que votre routeur utilise actuellement. Cliquez sur les deux derniers chires pour modier la plage de numéros que le serveur DHCP attribuera. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modications.29Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Paramètres APN Auto - Cochez cette option si vous souhaitez que le DWR-920 se connecte automatiquement à un réseau mobile après qu'il a été allumé ou après qu'il a été déconnecté de son réseau mobile actuel. Manual - Entrez le nom du point d'accès (APN) pour la connexion. Si vous ne disposez pas de cette information, contactez votre prestataire de services. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modications. Mode de sélection de l'APN Dans cette section, vous pouvez congurer vos paramètres de nom du point d'accès (APN). Selon votre prestataire de services mobiles, vous devrez peut-être congurer des paramètres facultatifs avant utilisation. Le cas échéant, vous devrez peut-être contacter votre prestataire de services pour obtenir ces données. Paramètres Access Point Name (APN)30Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

APN Nom d'utilisateur Mot de passe Méthode APN Mode APN Si vous êtes déjà connecté à un réseau mobile, votre FAI vous fournira l'APN requis que vous pouvez sélectionner dans la liste déroulante. Si aucune option n'est disponible, utilisez la conguration manuelle de la page précédente. Saisissez le nom d'utilisateur à utiliser pour cette connexion. Saisissez le mot de passe à utiliser pour cette connexion. Choisissez la méthode d'authentication que votre FAI utilise pour se connecter à son réseau mobile. Si vous ne disposez pas de cette information, contactez votre prestataire de services. Pour plus d'informations, reportez-vous à Paramètres de connexion à la page 16. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modications. Si vous choisissez de sélectionner votre APN manuellement:31Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Paramètres du mode de connexion Cellulaire préféré Autoriser l'itinérance des données État du réseau Cette section vous permet de choisir votre réseau cellulaire, d'autoriser l'itinérance des données et de contrôler votre mode de connexion. Paramètres cellulaires Si vous avez sélectionné le mode de connexion manuel: Basculez l'interrupteur pour activer/désactiver votre connexion Internet. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modications. Se connecter/déconnecter manuellement Auto: se connecte automatiquement à un réseau mobile. 2G mode (Mode 2G): se connecte uniquement à un réseau mobile 2G. 3G mode (Mode 3G): se connecte uniquement à un réseau mobile 3G. 4G mode (Mode 4G): se connecte uniquement à un réseau mobile 4G. Sélectionnez cette option si vous souhaitez autoriser l'itinérance des données. L'itinérance des données vous permet d'utiliser une connexion Internet au niveau international hors de la couverture de votre fournisseur d'accès Internet. L'activation de cette fonction peut entraîner des frais d'utilisation de données très élevés. Consultez votre fournisseur pour plus de détails. Choisissez entre Always (Toujours) ou Manual (Manuel) pour la connexion à Internet.32Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Paramètres de verrouillage par code PIN de la carte SIM/UICC Le nombre de tentatives restantes pour accéder à votre carte SIM/UICC. Remarque: Si vous dépassez le nombre de tentatives, votre carte SIM/UICC sera verrouillée et ne pourra être déverrouillée que par votre opérateur. Déplacez le commutateur pour activer la protection par verrouillage du code PIN de la carte SIM/UICC. Pour utiliser cette fonction, vous devez connaître le code PIN de la puce SIM/UICC. Nombre de tentatives Protection par code PIN de la carte SIM/ UICC Cette section vous permet de verrouiller la carte SIM/UICC actuellement insérée dans le DWR-920. Si vous avez activé la protection par code PIN de la carte SIM/UICC : Entrez le code PIN de votre carte SIM/UICC ici. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modications. Code PIN SIM/UICC33Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Mon opérateur (RMTP) Cette page vous permet de consulter les réseaux PLMN (Public Land Mobile Networks) disponibles. Cette page permet également de sélectionner un réseau privilégié lorsque vous êtes en itinérance en-dehors de votre réseau à domicile. Ache le mode de fonctionnement actuel du DWR-920. Sélectionnez Automatic (Automatique) pour que le DWR-920 se connecte automatiquement au premier réseau disponible en cas d'itinérance. Sélectionnez Manual (Manuel) pour sélectionner votre réseau itinérant privilégié dans la liste ci- dessous. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modications. Mode PLMN Operator Mode (Mode de fonctionnement) (PLMN)34Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Numéro d'identication assigné à chaque PLMN disponible. Cochez cette case pour sélectionner le réseau de votre choix. L'état actuel du réseau. Le nom du réseau cellulaire. La technologie d'accès du réseau cellulaire. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modications.

L'utiliser État Nom de l’opérateur Technologie d'accès Si vous avez sélectionné le mode manuel: Cliquez sur votre réseau privilégié pour le sélectionner, ou tapez dans la case Search (Rechercher) pour trouver le réseau de votre choix. Remarque: Vous devez vous déconnecter manuellement du service de données mobiles actuel avant de sélectionner un réseau par PLMN. Opérateurs disponibles35Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Paramètres Wi-Fi État du Wi-Fi Cette page ache l'état actuel de votre réseau Wi-Fi ainsi que vos paramètres Wi-Fi. Wi-Fi WPS Wi-Fi 2,4 GHz Clients Wi-Fi actuels Indique si le WPS est activé et la méthode de conguration utilisée. Indique si la connexion Wi-Fi est activée. Ache le nombre de clients connectés à votre réseau Wi-Fi. Informations générales Nom du SSID Chirement DHCP Adresse IP Sous-réseau Adresse MAC Ache le nom de votre réseau Wi-Fi. Ache votre mode de chirement actuel de votre sécurité Wi-Fi. Indique si un serveur DHCP est activé. L'adresse IP de votre routeur. Le masque de sous-réseau de votre routeur. L'adresse MAC de votre routeur. État du Wi-Fi36Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Contrôle Wi-Fi Wi-Fi 2,4 GHz Mode 802.11 Largeur de canal Canal Wi-Fi Basculez l'interrupteur pour activer/désactiver la fonctionnalité Wi-Fi sur votre routeur. Le type de connexion Wi-Fi actuellement acceptée par le routeur. Sélectionnez 802.11 N uniquement pour une meilleure performance ou 802.11 B/G/N Mixte pour une compatibilité plus large. B/G/N Mixed (B/G/N mixte) est le réglage par défaut. La largeur de canal actuelle utilisée par votre routeur. Un canal de 40MHz plus large peut augmenter les performances mais provoquer des interférences avec d'autres périphériques Wi-Fi. Ce routeur se réduit automatiquement à 20MHz en cas de détection d'interférences. Choisissez HT20 si vous possédez des périphériques qui ne prennent pas en charge 40MHz. Choisissez le canal le plus net pour optimiser les performances et la couverture de votre réseau sans l. Par défaut, le canal est déni surAuto Channel (Canal automatique). Vous pouvez modier ce paramètre pour l'adapter au canal d'un réseau sans l existant ou pour personnaliser votre réseau sans l. Veuillez noter que tous les canaux sont disponibles dans toutes les régions. Si vous ne voyez pas le SSID de votre périphérique, essayez de congurer manuellement un canal plus étroit. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modications. Wi-Fi 2,4 GHz37Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Wi-Fi WPS PBC Utiliser le mode PIN PIN La configuration par bouton-poussoir (PBC) vous permet de connecter facilement vos appareils au DWR-920 en appuyant sur un bouton PBC sur les deux appareils. Appuyez sur le bouton PBC de votre périphérique, puis cliquez sur Start Via PBC (Démarrer via PBC), pour commencer le processus WPS. Basculez l'interrupteur pour activer la protection du code PIN à utiliser avec la fonction WPS. Remarque: Le mode WPS PIN est désactivé par défaut. Ce mode est moins sûr et n'est pas recommandé. Il est conservé sur ce produit uniquement pour des raisons de compatibilité. Le PIN est un numéro unique pouvant servir à congurer votre routeur. Cliquez sur Generate New (Nouvelle génération) pour générer un nouveau code PIN aléatoire, ou sélectionnez Use Default (Utiliser la valeur par défaut) pour rétablir le code PIN d'usine. Veuillez noter que si la fonctionnalité WPS PIN est activée, l'utilisation d'un nouveau code PIN est vivement recommandée. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modications.38Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Clients Wi-Fi Cette page ache la liste de vos clients actuels et vous permet de ltrer les clients par nom d'hôte, adresse IP et adresse MAC. L'option de ltrage vous permet d'autoriser ou de refuser l'accès à des clients sans l spéciques. Nom d'hôte Adresse IP Adresse MAC Accès Un nom unique pour chaque client sans l connecté à votre routeur. L'adresse IP du client sans l connecté à votre routeur. L'adresse matérielle de l'adaptateur sans l du client. Basculez cet interrupteur pour autoriser ou refuser l'accès à des clients spéciques. Remarque: Si vous refusez l'accès à un client Wi-Fi, vous verrez son adresse MAC dans la section FiltreMAC à la page 41. Si nécessaire, vous pouvez réautoriser l'accès au client dans cette section. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modications. Liste des clients Wi-Fi 2,4 GHz39Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Paramètres de sécurité Wi-Fi Sur cette page, vous pouvez acher vos paramètres de sécurité Wi-Fi, modier des paramètres comme votre nom SSID et la visibilité du SSID et accéder aux fonctions de sécurité Wi-Fi. Ache le nom de votre réseau Wi-Fi. Cliquez dans la case pour le modier. Basculez l'interrupteur pour rendre votre SSID visible aux clients ou pas. Le nombre maximum de clients autorisés sur votre réseau. L'option Advanced Protection (Protection avancée) est sélectionnée par défaut. Vous pouvez également sélectionner Basic Protection (Protection de base) ou No Protection (Aucune protection). Auto (WPA ou WPA2) - Le routeur détermine automatiquement la version de WPA à utiliser sur le client qui s'y connecte. WPA2 - Les clients peuvent seulement se connecter au routeur selon la méthode WPA2. Les clients qui ne prennent pas en charge le WPA2 ne peuvent pas se connecter au routeur. SSID du Wi-Fi 2,4 GHz Visibilité du SSID Nombre max. de clients Protection Mode WPA SSID du Wi-Fi 2,4 GHz Si vous avez sélectionné Advanced Protection (Protection avancée):40Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Type d'authentication: Phrase de passe WEP: Key 1-4 (Clé 1-4): Shared (Partagé) - La clé de chirement utilisé pour authentier un client sans l et des données chirées. Saisissez votre phrase de passe à utiliser lors de la connexion au routeur. Lorsque vous avez saisi la phrase de passe, cliquez sur Generate (Générer) pour créer automatiquement des clés ou saisissez- les manuellement ci-dessous. Vous pouvez prédéterminer jusqu'à 4 clés WEP. Sélectionnez la clé WEP à utiliser en cliquant sur les boutons radio en regard. Indiquez si vous souhaitez utiliser des caractères 64bits ou 128bits dans votre clé à l'aide du menu à curseur. Saisissez la clé souhaitée dans le champ prévu à cet eet. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les paramètres actuels. Si vous avez sélectionné Basic Protection (Protection de base): Type de chirement Clé pré-partagée AES - Nouveau chirement utilisé par la norme WPA2. Remarque: L'utilisation de ce type de chirement est nécessaire pour atteindre les vitesses 802.11n. AES/TKIP - TKIP est une méthode de chirement couramment utilisé par les anciens périphériques. Sélectionnez cette option pour une plus grande compatibilité avec les anciens et nouveaux périphériques. La clé pré-partagée correspond au mot de passe dont les clients ont besoin pour se connecter à votre réseau. Saisissez un mot de passe comportant entre 8 et 63 caractères. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modications.41Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

FiltreMAC Basculez cet interrupteur pour activer/désactiver le ltre MAC. Voici une liste des adresses MAC des clients qui se sont vu refuser l'accès à votre réseau. Numéro d'identication fourni aux clients mis sur liste noire par votre routeur. Cochez cette case pour supprimer des clients de la liste noire. Indiquez l'adresse MAC de l'ordinateur à ltrer. Cliquez sur le bouton Add New (Ajouter) et saisissez manuellement l'adresse MAC du client auquel vous souhaitez refuser l'accès à votre réseau. Remarque: Vous pouvez voir la liste actuelle des clients connectés à votre réseau et leurs adresses MAC dans la section Clients Wi-Fi à la page 38. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modications. FiltreMAC Filtre MAC pour liste noire

Supprimer Adresse MAC Ajouter Cette page vous permet de dénir les ltres MAC (Media Access Control = Contrôle d'accès au support) qui autorisent ou refusent l'accès au réseau aux ordinateurs du réseau local. Une adresse MAC est un ID unique attribué par le fabricant aux périphériques qui se connectent à un réseau. Vous pouvez ajouter une adresse MAC manuellement ou en sélectionner une dans la liste de clients actuellement connectés au routeur. Paramètres de ltre MAC42Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Sur la page Short Message Setting (Conguration des SMS), vous pouvez organiser, envoyer et recevoir des SMS en sélectionnant parmi les onglets Setup (Conguration), Inbox (Boîte de réception) et Drafts (Brouillons). Ces messages peuvent être enregistrés dans la mémoire interne du routeur ou sur la carte SIM/UICC même. SMS Applications Assistant Stocker sur SMS actuels Numéro du centre de SMS Choisissez l'emplacement de stockage des numéros de contact, sur votre carte SIM/UICC ou sur le DWR-920. Le nombre actuel de messages reçus. Le numéro de contact de votre carte SIM/UICC. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modications.43Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Heure Contenu Ajouter Un numéro chronologique attribué à chaque SMS que vous recevez. Cochez cette case pour sélectionner et supprimer un SMS dans votre boîte de réception. Le numéro de l'expéditeur du SMS. L’heure à laquelle le SMS a été reçu. Le contenu du SMS. Cliquez sur Add New (Ajouter un nouveau) pour envoyer un nouveau SMS. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modications. Destinataire Contenu Saisissez le numéro de téléphone du destinataire prévu ici. Tapez votre message ici. Cliquez sur Send (Envoyer) pour envoyer le message. Cliquez sur Save as Draft (Enregistrer comme brouillon) pour enregistrer le message comme brouillon et l’envoyer plus tard. Si vous avez cliqué sur Add New (Ajouter un nouveau):44Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Brouillons Un numéro chronologique attribué à chaque SMS enregistré dans le dossier Brouillons. Cochez cette case pour sélectionner et supprimer un SMS dans votre dossier Brouillons. Le numéro du destinataire du SMS. L’heure à laquelle le SMS a été modié pour la dernière fois. Le contenu du SMS. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modications.

Heure Contenu45Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Paramètres DHCP Ici, vous pouvez désactiver ou activer le service DHCP de votre routeur, congurer l'adresse IP du DWR-920 et congurer la plage des adresses IP aectée par le serveur DHCP. Service DHCP Adresse IP Sous-réseau Plage d'adressesIP Activer ou désactiver le service DHCP. Cliquez sur le dernier chire pour modier l'adresse IP actuelle de votre routeur. Le masque de sous-réseau que votre routeur utilise. Cliquez sur les derniers chires pour modier la plage d'adresses IP aectée par le serveur DHCP. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modications. Service DHCP46Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

USSD Saisissez le code d'activation d'une application et cliquez sur le bouton Send (Envoyer). Cela vous permettra d'activer des applications en envoyant un SMS à votre FAI. La fonction USSD (Unstructured Supplementary Service Data = Données de service supplémentaires non structurées) permet à certaines applications spéciques au FAI d'être activées par un SMS. Code USSD USSD47Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Activation du pare-feu Paramètres de la DMZ Intercommunication PPTP Intercommunication IPsec Intercommunication L2TP Blocage Ping WAN Accès depuis le WAN Paramètres du pare-feu Un pare-feu contribue à protéger votre réseau des cyberattaques externes et des intrusions. Cette section vous permet de modier les paramètres du pare-feu de votre routeur. Cliquer sur cette option permet d'activer le ltre IP. Pour plus d'informations, voir FiltreIP à la page 49. Le basculement de la DMZ (zone démilitarisée) exposera un ordinateur particulier au monde extérieur en désactivant complètement tous les pare-feu et en acheminant tout le trac entrant vers l'IP cible. Remarque : Cette fonctionnalité est uniquement recommandée pour les utilisateurs avancés. L'activation de cette option exposera potentiellement votre ordinateur à des attaques sur Internet. Autorise les clients à se connecter à leur réseau d'entreprise ou VPN à l'aide du protocole PPTP. Autorise les clients à se connecter à leur réseau d'entreprise ou VPN à l'aide du protocole IPsec. Autorise les clients à se connecter à leur réseau d'entreprise ou VPN à l'aide du protocole L2TP. Si l'option est activée, le DWR-920 ne répond plus aux pings du WAN. Basculez cet interrupteur pour autoriser l'accès depuis le réseau étendu. Ce réglage peut ouvrir votre routeur à des menaces externes de sécurité et n'est pas recommandé pour la plupart des utilisateurs. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modications. Paramètres du pare-feu48Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Si vous avez sélectionné DMZ Settings (Paramètres DMZ): AdresseIP de la DMZ Saisissez l’adresse IP de la DMZ. Si vous avez sélectionné Access from WAN (Accès depuis le réseau étendu): Accès depuis le WAN Autoriser l'accès à l'interface de conguration depuis le WAN. Ce paramètre n'est pas recommandé. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modications. Si vous avez sélectionné Firewall Enable (Activer le pare-feu): Politique Choisissez Drop (Ignorer) pour bloquer toutes les adresses IP dénis dans la section IP Filter (Filtre des IP) ou Accept (Accepter) pour autoriser uniquement ces adresses à accéder à votre réseau.49Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

FiltreIP Le DWR-920 peut ltrer certaines adresses IP et certains ports. Le ltrage IP vous permet de diriger un trac spécique vers un client local spécié en fonction de l'adresse IP source ou d'un protocole. Le DWR-920 prend en charge 50ltres au maximum.

Supprimer Protocole IP source IP cible Règle Numéro d'identication donné aux nouveaux ltres IP. Cliquez ici pour sélectionner les filtres que vous souhaitez supprimer. Le protocole correspondant à la règle de filtre d'adresse IP. L'adresse IP source à ltrer. L'adresse IP cible à ltrer. La règle que le filtre suivra; soit de refuser, soit d’autoriser. Cliquez sur Add New (Nouvel ajout) pour ajouter une nouvelle règle. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modications.50Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Si vous avez choisi d'ajouter un ltre IP: Ajouter un ltre IP Protocole IP source Sous-réseau Numéro du port source Plage de port source IP cible Numéro du port de destination Plage de port cible Sélectionnez le protocole pour les ports auxquels vous voulez autoriser ou refuser l'accès. Choisissez parmi TC P, UDP ou ICMP ou toutes les options ci- dessus. Saisissez l'adresse IP source que vous souhaitez ltrer. Saisissez le masque de sous-réseau de l'adresse IP que vous souhaitez ltrer. Activez cette fonctionnalité si vous souhaitez saisir un port unique ou une plage de ports à ltrer en fonction de l'origine. La désactivation de cette fonctionnalité provoquera le ltrage de toute connexion entrante correspondant aux critères. Cette option apparaîtra si le numéro de port source est activé. Saisissez une plage de ports entrants à laquelle votre ltre s'appliquera. Saisissez l'adresse IP cible. Laissez ceci vide pour appliquer votre ltre aux connections entrantes à toutes les IP de destination. Cliquez pour choisir si vous souhaitez saisir un port unique ou une plage de ports à ltrer. Séparez les numéros de port par une virgule. Saisissez une plage de ports de destination à laquelle votre ltre s'appliquera.51Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Redirection de port Cette page vous permet d’ouvrir un seul port ou une plage de ports à certaines adresses IP spéciques. Le DWR-920 prend en charge 50ltres au maximum.

Supprimer Protocole IPcible Port Numéro d'identication donné à la nouvelle règle. Cliquez ici pour sélectionner les règles que vous souhaitez supprimer. Le protocole sélectionné correspondant à la règle de ltre d'adresse IP. L'adresse IP vers laquelle le port sera redirigé. Le numéro du port à partir duquel le trac entrant sera redirigé. Cliquez sur Add New (Ajouter) pour ajouter un nouveau port.52Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Si vous avez sélectionné Add Port Forwarding (Ajouter la redirection de port) Ajouter une redirection de port Adresse IP cible Protocole Port privé Port global Plage de port cible L'adresse IP sur laquelle vous voulez autoriser la redirection de port. Sélectionnez le protocole pour les ports auxquels vous voulez autoriser ou refuser l'accès. Choisissez TC P, UDP ou Other (Autre). Si vous sélectionnez Other (Autre), vous serez invité à spécier le protocole en plus des ports. Sélectionnez le ou les numéros de port de votre service sur votre réseau local. Saisissez un port unique ou une plage. Si vous saisissez plusieurs ports, séparez les numéros de port par des virgules. Sélectionnez le ou les numéros de port pour exposer votre service à Internet. Saisissez un port unique ou une plage. Si vous saisissez plusieurs ports, séparez les numéros de port par des virgules. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer vos modications.53Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Système Informations système Version du microprogramme Version matérielle IMEI

Nom modèle Durée d'utilisation Version du microprogramme actuellement installé sur le DWR-920. Version matéreille du DWR-920. L'IMEI (International Mobile Equipment Identity = Identité internationale d'équipement mobile) est un numéro unique attribué à chaque appareil mobile. La carte SIM/USIM/UICC possède un numéro unique appelé International Mobile Subscriber Identity (IMSI). Il est utilisé pour identier et authentier les utilisateurs des appareils cellulaires. Le nom du modèle de votre routeur D-Link. Temps écoulé depuis le dernier redémarrage. Remarque: Le numéro de version du microprogramme et le numéro de version du modem achés sur l'image ci- dessus peuvent être diérents du modèle que vous avez acheté en raison des mises à jour du microprogramme et de variations régionales. À propos du DWR-92054Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Paramètres administrateur Compte Cet onglet vous permet de personnaliser vos propres nom d'utilisateur et mot de passe et aussi de régler le minuteur de déconnexion automatique de l'IU. Nom d'utilisateur Mot de passe Conrmer le mot de passe Déconnexion automatique après Modiez votre nom d'utilisateur de connexion ici. Entrez votre nouveau mot de passe ici. Conrmez le nouveau mot de passe ici. Cliquez sur la èche du menu déroulant pour sélectionner la durée avant d'être automatiquement déconnecté de l'interface. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer vos modications.55Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Langue Cet onglet vous permet de modier la langue par défaut de l'interface Web du routeur. Sélectionnez votre langue ici. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer vos modications. Langue56Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Cliquez pour choisir la synchronisation horaires automatique Enable (Activer) ou Disable (Désactiver) avec un serveur Simple Network Time Protocol (SNTP). Saisissez une adresse de serveur SNTP qui servira à synchroniser l'heure et la date du routeur. Sélectionnez votre zone UTC actuelle. Vous pouvez préciser en heures la fréquence à laquelle le DWR-920 synchronise l'heure avec un serveur SNTP. Sélectionnez Enable (Activer) si votre région utilise l'heure d'été. Si vous avez sélectionné Enable (Activer), saisissez les détails du schéma de l'heure d'été de votre région ci-dessous. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer vos modications. SNTP Serveur SNTP principal, secondaire et tertiaire Fuseau horaire Cycle de synchronisation Heure d’été Date et heure Dans cette section, vous pouvez ajuster la date, l'heure et les paramètres de synchronisation de l'heure du réseau de votre routeur.57Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Si vous avez désactivé la synchronisation automatique avec un serveur SNTP. Fuseau horaire Date et heure Date et heure sélectionnées Heure d’été Date de début Date de n Sélectionnez votre zone UTC actuelle. Ajustez les cadrans avec le pointeur de votre souris pour régler la date et l'heure. Ache votre nouvelle heure ajustée. Basculez si votre emplacement respecte l'heure d'été. Indiquez la date à laquelle l'heure d'été commence dans votre localité. Indiquez la date à laquelle l'heure d'été prend n dans votre région. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer vos modications.58Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Prol des paramètres Parcourez votre ordinateur pour trouver les paramètres précédemment exportés. Cliquez sur Apply Import (Appliquer l'importation) pour continuer. Sélectionner Importer des prols Dans l'onglet Import Proles (Importer des prols), vous pouvez importer des paramètres précédemment enregistrés pour le routeur.59Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Exporter des prols Dans l'onglet Export Proles (Exporter des prols), vous pouvez exporter votre conguration actuelle vers un ordinateur. Cliquez sur le bouton Click Me (Cliquez sur moi) pour télécharger les paramètres actuels de votre DWR-920. Pour obtenir le prol actuel60Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Réinitialiser et redémarrer Dans l'onglet Reset and Reboot (Réinitialiser et redémarrer), vous pouvez redémarrer votre routeur ou le réinitialiser aux valeurs d'usine par défaut. Vous pouvez également réinitialiser manuellement votre routeur en utilisant, par exemple, un trombone déplié pour appuyer de manière prolongée sur le bouton de réinitialisation du routeur pendant 5secondes. Cliquez sur le bouton Reset to Default (Réinitialiser aux valeurs par défaut) pour restaurer les paramètres par défaut du DWR-920. Cliquez sur le bouton Reboot (Redémarrer) pour redémarrer le DWR-920. Restaurer les paramètres par défaut Redémarrer61Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Mise à niveau du microprogramme Cette page vous permet de mettre à jour manuellement le microprogramme de votre routeur. Sélectionnez Manual (Manuel) pour mettre à jour manuellement le microprogramme de votre routeur. Pour procéder automatiquement à la mise à niveau, sélectionnez Remote Server (Serveur distant) dans le menu déroulant, puis cliquez sur Check Remote Server (Consulter le serveur distant) et suivez les instructions achées à l'écran. Si vous avez sélectionné une mise à niveau manuelle, sélectionnez le chier approprié pour la mise à niveau. La version actuelle de votre microprogramme. Remarque: Le numéro de version du microprogramme affiché sur l'image, à droite, peut être différend de celui de votre routeur en raison des mises à jour du microprogramme ou de variations régionales. Cliquez sur le bouton Start Update (Démarrer la mise à jour). Mettre à jour mon routeur Ouvrir chier Version actuelle Mettre à jour mon routeur62Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Statistiques du réseau Cette page ache les paquets transmis et reçus par votre routeur. Le compteur de trac se réinitialise si le périphérique est redémarré. Cliquez sur le bouton Clear All Data (Eacer toutes les données) pour actualiser les statistiques.63Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Connexion à un réseau sans l Sous Windows 10 Lorsque vous vous connectez sans l au DWR-920 pour la première fois, vous devrez connaître le nom de réseau (SSID) et la clé de sécurité (mot de passe Wi-Fi) par défaut utilisés. Ces informations se trouvent sur une étiquette apposée sous le couvercle de la batterie. Pour rejoindre un réseau existant, repérez l'icône du réseau sans l dans la barre de tâches, près de l'achage de l'heure et cliquez dessus. En cliquant sur cette icône, vous achez une liste des réseaux sans l qui se trouvent dans la portée de connexion de votre ordinateur. Sélectionnez le réseau désiré en cliquant sur le SSID. dlink_DWR-920_xxxx Icône de réseau sans l64Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 3 - Conguration

Pour vous connecter au SSID, cliquez sur Connect (Connecter). Pour vous connecter automatiquement avec le routeur lorsque votre périphérique détecte ensuite le SSID, cochez la case Connect Automatically (Connexion automatique). On vous demande ensuite de saisir la clé de sécurité (mot de passe Wi-Fi) du réseau sans l. Saisissez le mot de passe dans le champ prévu à cet eet, puis cliquez sur Next (Suivant) pour vous connecter au réseau. dlink_DWR-920_xxxx dlink_DWR-920_xxxx65Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 4 - Connexion à un réseau sans l

Il est recommandé d’activer la sécurité sans l (WPA/WPA2) sur le routeur ou le point d’accès sans l avant de congurer l’adaptateur sans l. Si vous rejoignez un réseau existant, vous devez connaître la clé de sécurité utilisée (mot de passe Wi-Fi). Pour rejoindre un réseau existant, repérez l'icône du réseau sans l dans la barre de tâches, près de l'achage de l'heure. En cliquant sur cette icône, vous achez une liste des réseaux sans l qui se trouvent dans la portée de connexion de votre ordinateur. Sélectionnez le réseau désiré en cliquant sur son nom. Sous Windows 8 dlink_DWR-920_xxxx Icône de réseau sans l66Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 4 - Connexion à un réseau sans l

On vous demande ensuite de saisir la clé de sécurité (mot de passe Wi-Fi) du réseau sans l. Si c'est la première fois que vous vous connectez à votre routeur, une clé de sécurité unique de votre routeur est indiquée sur une étiquette apposée sur le compartiment de la batterie du routeur. Saisissez le mot de passe dans le champ prévu à cet eet, puis cliquez sur Next (Suivant). Si vous souhaitez utiliser le WPS pour vous connecter au routeur, vous pouvez aussi appuyer sur le bouton WPS sur votre routeur pour activer la fonction WPS. Lorsque vous avez réussi à établir une connexion réussie à un réseau sans l, le mot Connected (Connecté) apparaît près du nom du réseau auquel vous êtes connecté. dlink_DWR-920_xxxx dlink_DWR-920_xxxx67Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 4 - Connexion à un réseau sans l

Connexion à un réseau sans l Sous Windows 7 Les utilisateurs de Windows 7 peuvent utiliser l'utilitaire sans l intégré pour se connecter à un réseau sans l. Si vous utilisez l’utilitaire d’une autre société ou Windows 2000, veuillez vous reporter au manuel d’utilisation de votre adaptateur sans l pour obtenir de l’aide sur la connexion à un réseau sans l. La plupart des utilitaires possèdent une option «site survey» (Visite des lieux) similaire à l’utilitaire de Windows 7, comme indiqué ci-dessous. Si l’infobulle Réseaux sans l détectés s’ache, cliquez au centre de la bulle pour accéder à l’utilitaire. Vous pouvez aussi cliquer sur l'icône sans l dans la zone de notication (en bas à droite). L’utilitaire ache tous les réseaux sans l disponibles dans votre zone. Icône de réseau sans l dlink_DWR-920_xxxx68Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 4 - Connexion à un réseau sans l

Sélectionnez le réseau sans l (SSID) auquel vous souhaitez vous connecter, puis cliquez sur le bouton Connect Connexion. Si vous obtenez un bon signal, mais que vous ne pouvez pas accéder à Internet, vériez les paramètres TCP/IP de votre adaptateur sans l. Reportez-vous à Bases de la mise en réseau à la page 78 pour plus d'informations. dlink_DWR-920_xxxx69Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 4 - Connexion à un réseau sans l

Conguration de la sécurité du réseau sans l Il est recommandé d’activer le chirement sans l (WPA/WPA2) sur le routeur ou le point d’accès sans l avant de congurer l’adaptateur sans l. Si vous rejoignez un réseau existant, vous devez connaître la clé de sécurité ou la phrase de passe utilisée.

2. L’utilitaire ache tous les réseaux sans l disponibles dans votre zone.

1. Cliquez sur l'icône sans l dans la zone de notication (en bas à droite).

dlink_DWR-920_xxxx Icône de réseau sans l70Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 4 - Connexion à un réseau sans l

3. Sélectionnez le réseau sans l (SSID) auquel vous souhaitez vous connecter, puis cliquez

sur le bouton Connect Connexion.

4. La fenêtre suivante apparaît pendant que l'ordinateur tente de se connecter

au routeur. dlink_DWR-920_xxxx71Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 4 - Connexion à un réseau sans l

5. Entrez la même clé de sécurité ou le même mot de passe que ceux du routeur, puis

cliquez sur Connexion. La connexion au réseau sans l peut prendre 20 à 30secondes. Si elle échoue, vériez que les paramètres de sécurité sont corrects. La clé ou la phrase de passe doivent être strictement identiques à celles du routeur sans l.72Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 4 - Connexion à un réseau sans l

À l'aide de l'utilitaire Windows Vista™ Les utilisateurs de Windows

peuvent utiliser l’utilitaire sans l intégré. Si vous utilisez l’utilitaire d’une autre société ou Windows

2000, veuillez vous reporter au manuel d’utilisation de votre adaptateur sans l pour obtenir de l’aide sur la connexion à un réseau sans l. La plupart des utilitaires possèdent une option «site survey» (Visite des lieux) similaire à l’utilitaire de Windows

, comme indiqué ci-dessous. Si l’infobulle Réseaux sans l détectés s’ache, cliquez au centre de la bulle pour accéder à l’utilitaire.

Faites un clic droit sur l’icône de l’ordinateur sans l dans la zone de notication (en bas à droite de l’écran, à côté de l’heure). Sélectionnez Connexion à un réseau. L’utilitaire ache tous les réseaux sans l disponibles dans votre zone. Cliquez sur un réseau (aché à l’aide du SSID), puis cliquez sur le bouton Connexion. Si vous obtenez un bon signal, mais que vous ne pouvez pas accéder à Internet, vériez les paramètres TCP/IP de votre adaptateur sans l. Reportez-vous à Bases de la mise en réseau à la page 78 pour plus d'informations. dlink_DWR-920_xxxx73Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 4 - Connexion à un réseau sans l

Conguration de la sécurité du réseau sans l Il est recommandé d’activer le chirement sans l (WEP/WPA/WPA2) sur le routeur ou le point d’accès sans l avant de congurer l’adaptateur sans l. Si vous rejoignez un réseau existant, vous devez connaître la clé de sécurité ou la phrase de passe utilisée.

2. Sélectionnez le réseau sans l (SSID) auquel vous souhaitez vous connecter, puis cliquez

sur Connect (Connexion).

1. Ouvrez l’utilitaire sans l de Windows

en faisant un clic droit sur l’icône de l’ordinateur sans l, dans la zone de notication (en bas à droite de l’écran). Sélectionnez Connexion à un réseau. dlink_DWR-920_xxxx74Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 4 - Connexion à un réseau sans l

3. Entrez la même clé de sécurité ou phrase de passe que celle du routeur, puis cliquez sur

Connect (Connexion). La connexion au réseau sans l peut prendre 20 à 30secondes. Si elle échoue, vériez que les paramètres de sécurité sont corrects. La clé ou le mot de passe doivent être strictement identiques à ceux du routeur sans l.75Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 4 - Connexion à un réseau sans l

Connexion à un réseau sans l À l’aide de Windows

Les utilisateurs de Windows

XP peuvent utiliser l'utilitaire sans l intégré (Zero Conguration Utility). Les instructions suivantes s’appliquent aux utilisateurs du ServicePack2. Si vous utilisez l’utilitaire d’une autre société ou Windows

2000, veuillez vous reporter au manuel d’utilisation de votre adaptateur sans l pour obtenir de l’aide sur la connexion à un réseau sans l. La plupart des utilitaires possèdent une option «site survey» (Visite des lieux) similaire à l’utilitaire de Windows

XP, comme indiqué ci-dessous. Si l’infobulle Réseaux sans l détectés s’ache, cliquez au centre de la bulle pour accéder à l’utilitaire.

Faites un clic droit sur l’icône de l’ordinateur sans l dans la zone de notication (en bas à droite de l’écran, à côté de l’heure). Sélectionnez View Available Wireless Networks (Acher les réseaux sans l disponibles). L’utilitaire ache tous les réseaux sans l disponibles dans votre zone. Cliquez sur un réseau (aché à l’aide du SSID), puis cliquez sur le bouton Connexion. Si vous obtenez un bon signal, mais que vous ne pouvez pas accéder à Internet, vériez les paramètres TCP/IP de votre adaptateur sans l. Reportez-vous à Bases de la mise en réseau à la page 78 pour plus d'informations. dlink_DWR-920_xxxx76Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 5 - Résolution des problèmes

Résolution des problèmes Ce chapitre apporte des solutions aux problèmes pouvant survenir pendant l’installation et l’utilisation du DWR-920. Lisez les descriptions suivantes si vous rencontrez des problèmes.

1. Pourquoi n’ai-je pas accès à l’utilitaire de conguration Web?

Lorsque vous saisissez l’adresse IP du routeur (192.168.0.1 par exemple), vous ne vous connectez pas à un site Web ou à Internet. L’utilitaire est intégré dans une puce ROM du périphérique lui-même. Votre ordinateur doit se trouver sur le même sous-réseau IP pour se connecter à l’utilitaire Web.

• Vériez qu'une version actualisée de Java est activée sur le navigateur Web. Nous recommandons les versions suivantes: - Internet Explorer 9 ou supérieur, Chrome 28.0, Firefox 23.0 ou Safari 6.

• Si vous tentez de vous connecter sans l, vériez que l'indicateur sans l est allumé sur l'écran OLED. Vériez également que vous êtes connecté au SSID correspondant à votre routeur mobile.

• Vériez que l'ordinateur que vous utilisez n'est pas connecté à d'autres périphériques (par ex. des routeurs ou des commutateurs) susceptibles de posséder la même adresse IP que le DWR-920, car cela peut générer un conit d'adresses IP. En cas de conit, débranchez temporairement les autres périphériques de votre ordinateur pendant que vous congurez le DWR-920. Vous pouvez également modier l'adresse IP du DWR-920 dans la partie Network (Réseau) de l'utilitaire de conguration. Vous devrez peut-être également renouveler la conguration de l'adresse IP de votre ordinateur. Pour ce faire, ouvrez l'utilitaire Command : Cliquez sur Démarrer > Exécuter. Dans la zone d'exécution, saisissez cmd, puis cliquez sur OK. (Sous WindowsVista, saisissez cmd dans la zone Start Search (Lancer la recherche).) Un texte blanc apparaît sur un écran noir. À l'invite de commande, saisissez ipcong /release et attendez la n du processus. Ensuite, saisissez ipcong /renew pour renouveler la conguration de l'adresse IP de votre ordinateur.

• Désactivez les logiciels de sécurité Internet exécutés sur l'ordinateur. Les pare-feux logiciels, comme Zone Alarm, Black Ice, Sygate, Norton Personal Firewall et le pare-feu Windows

XP peuvent bloquer l’accès aux pages de conguration. Vériez les chiers d’aide joints à votre logiciel pare-feu pour de plus amples informations sur sa désactivation ou sa conguration.77Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link

Section 5 - Résolution des problèmes

• Congurez vos paramètres Internet: - Allez dans Start > Settings > Control Panel (Démarrer> Paramètres> Panneau de conguration). Double-cliquez sur l’icône Internet Options (Options Internet). Sous l’onglet Security (Sécurité), cliquez sur le bouton Default Level (Niveau par défaut) qui rétablit les paramètres par défaut. - Cliquez sur l’onglet Connection (Connexions), puis dénissez l’option de numérotation sur Never Dial a Connection (Ne jamais établir de connexion). Cliquez sur le bouton Paramètres du réseau local. Veillez à ce que rien ne soit coché. Cliquez sur OK. - Sous l’onglet Advanced (Avancés), cliquez sur le bouton pour restaurer ces paramètres à leurs valeurs par défaut. Cliquez trois fois sur OK. - Fermez votre navigateur Web (s’il est ouvert), puis rouvrez-le.

2. Que dois-je faire si j’ai oublié mon mot de passe?

Si vous oubliez votre mot de passe, vous devez réinitialiser votre routeur. Notez que cette procédure réinitialise tous vos paramètres.78Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link AnnexeA - Bases de la mise en réseau Bases de la mise en réseau Vériez votre adresseIP Après avoir installé votre nouvel adaptateur D-Link, vous devez par défaut dénir les paramètres TCP/IP pour obtenir automatiquement une adresseIP d'un serveur DHCP (c'est-à-dire un routeur sans l). Pour vérier votre adresseIP, procédez comme suit. Cliquez sur Démarrer > Exécuter. Dans la zone d'exécution, saisissez cmd, puis cliquez sur OK. (Sous Windows

saisissez cmd dans lazone Start Search (Lancer la recherche).) À l’invite, saisissez ipcong, puis appuyez sur Entrée. L'adresseIP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut de votre adaptateur s'achent. Si l'adresse est 0.0.0.0, vériez l'installation de votre adaptateur, les paramètres de sécurité et les paramètres de votre routeur. Certains logiciels pare-feu bloquent parfois les demandes DHCP sur les nouveaux adaptateurs.79Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link AnnexeA - Bases de la mise en réseau Attribution statique d’une adresseIP Étape2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Local Area Connection (Connexion au réseau local), qui représente votre adaptateur réseau, puis sélectionnez Properties (Propriétés). Étape3 Sélectionnez Protocole Internet (TCP/IP), puis cliquez sur Propriétés. Étape4 Cliquez sur Utiliser l’adresse IP suivante puis saisissez une adresse IP du même sous-réseau que votre réseau ou l’adresse IP du réseau local de votre routeur. Exemple: Si l'adresse IP du réseau local du routeur est 192.168.0.1, congurez votre adresse IP sur 192.168.0.X, X représentant un chire entre 2 et 99. Vériez que le nombre que vous choisissez n'est pas utilisé sur le réseau. Dénissez la même Passerelle par défaut que celle de l’adresse IP du réseau local de votre routeur (192.168.0.1). Dénissez le même Primary DNS (DNS principal) que celui de l’adresse IP du réseau local de votre routeur (192.168.0.1). Le Secondary DNS (DNS secondaire) est inutile, mais vous pouvez quand même saisir un serveur DNS fourni par votre FAI. Étape5 Cliquez sur OK à deux reprises pour enregistrer vos paramètres. Cliquez sur Start > Control Panel > Network and Internet Connections > Network Connections > Congure your Internet Protocol (IP) settings. (Démarrer > Panneau de conguration > Réseau et Connexion Internet > Connexions réseau > Congurez vos paramètres IP). Étape1 Si vous n'utilisez pas de passerelle/routeur compatible avec le serveur DHCP, ou si vous devez attribuer une adresseIP statique, veuillez procéder comme suit: Windows

Cliquez sur Start > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center > Manage Network Connections (Démarrer> Panneau de conguration> Réseau et Internet > Centre réseau et partage> Gérer les connexions réseau). Cliquez sur Start > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center > Manage Network Connections (Démarrer> Panneau de conguration> Réseau et Internet > Centre réseau et partage> Gérer les connexions réseau). Cliquez sur Start > Control Panel > Network Connections (Démarrer> Panneau de conguration> Connexions réseau).80Manuel d’utilisation du DWR-920 D-Link AnnexeB - Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Bandes de fréquence radio

• EDGE/GPRS/GSM : B2/B3/B5/B8 Accès cellulaire

• LTE jusqu'à 150Mbits/s en liaison descendante/50Mbits/s en liaison montante

• DC-HSPA+ jusqu'à 42Mbits/s en liaison montante/5,76Mbits/s en liaison descendante

• HSPA+ jusqu'à 21 Mbps en liaison montante/ 5,76 Mbps en liaison descendante

• HSPA+ jusqu'à 7,2Mbps en liaison montante/5,76 Mbps en liaison descendante

• UMTS jusqu'à 384 Kbps en liaison montante/384 Kbps en liaison descendante

• EDGE jusqu'à 237 Kbps en liaison montante/ 118 Kbps en liaison descendante

• GPRS jusqu'à 85,6 Kbps en liaison montante/ 42,8 Kbps en liaison descendante Point d'accès Wi-Fi

• Interface pour carte mini-SIM/UICC standard Indicateurs

• Plage de ports redirigée

• 205 g Température de fonctionnement

• 0 à 40 ˚C Température de stockage

• -10 à 70 ºC 1 La bande de fréquence prise en charge dépend de la version locale du matériel. 2 Les débits de données sont théoriques. Le débit de transfert des données dépend des capacités du réseau et d'autres facteurs.