FS151061M - Détecteur de fumée ELRO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	ELRO
Modèle	FS151061M
Type de produit	Détecteur de fumée optique
Alimentation	Pile lithium 3 V DC scellée, non remplaçable
Durée de vie de la pile	10 ans (à partir de l'activation)
Durée de vie du détecteur	10 ans (remplacer après activation initiale)
Type de capteur	Optique (photodectrique)
Volume d'alarme	≥ 85 dB(A) à 3 m
Zone de couverture	Jusqu'à 40 m² par détecteur (recommandé 1 par 60 m² selon notice)
Nombre maximal en réseau	Jusqu'à 10 détecteurs interconnectés
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Humidité de fonctionnement	25 % à 93 % HR
Type de montage	Au plafond
Hauteur de montage maximale	6 m (plafond plat)
Fonction test	Bouton test (simule alarme)
Fonction silence	Silence temporaire de l'alarme (10 min ou 8 h pour batterie faible)
Indicateur visuel	LED rouge (clignotement selon mode)
Indicateur sonore	Bip sonore selon mode
Avertissement batterie faible	Bip et flash toutes les 40 secondes
Entretien / nettoyage	Dépoussiérer délicatement, ne pas peindre ni couvrir
Normes / certifications	DoP disponible sur www.elro.eu, caractéristiques essentielles validées
Garantie	Voir www.elro.eu
Pays d'origine	Non spécifié, marque européenne

FOIRE AUX QUESTIONS - FS151061M ELRO

Où installer le détecteur de fumée ELRO FS151061M ?

Installez-le au centre du plafond, à au moins 50 cm des murs et des coins. Évitez les flux d'air (climatisation, ventilation) et les zones de vapeur (cuisine, salle de bain). Pour les toits en pente, placez-le à au moins 50 cm du faîte.

Comment tester le détecteur de fumée ?

Appuyez sur le bouton de test jusqu'à ce que l'alarme retentisse (3 bips et flashs). Si le test échoue, remplacez immédiatement le détecteur. Effectuez ce test mensuellement.

Que faire en cas de fausse alarme ?

Si l'alarme est déclenchée par de la vapeur ou de la poussière, aérez la pièce ou nettoyez le détecteur. Vous pouvez également utiliser la fonction silence (appuyez sur le bouton test) pour suspendre l'alarme pendant 10 minutes.

Comment silencer une alarme intempestive ?

Appuyez brièvement sur le bouton test. L'alarme sera mise en sourdine pendant 10 minutes (la LED clignote toutes les 8 secondes). Pour le signal de batterie faible, une pression longue de 3 secondes le désactive pour 8 heures.

Quelle est la durée de vie du détecteur et de la pile ?

Le détecteur et sa pile lithium scellée ont une durée de vie de 10 ans à partir de la mise en service. Passé ce délai, remplacez entièrement l'appareil. Notez la date d'activation sur l'étiquette.

Peut-on connecter plusieurs détecteurs entre eux ?

Oui, jusqu'à 10 détecteurs FS151061M peuvent être interconnectés (via filaire ou sans fil selon le modèle). En cas d'alarme sur l'un, tous les détecteurs sonnent. Consultez la notice pour le câblage.

Comment nettoyer le détecteur de fumée ?

Dépoussiérez délicatement l'appareil avec un aspirateur muni d'une brosse douce ou un chiffon sec. Ne jamais utiliser d'eau, de solvants ou de produits nettoyants. Ne peignez pas le détecteur.

Que signifie le clignotement de la LED toutes les 40 secondes ?

En fonctionnement normal, la LED clignote une fois toutes les 40 secondes sans bip. Si vous entendez également un bip, cela indique une batterie faible ou un défaut. Consultez le tableau des modes dans la notice.

Comment savoir si le détecteur est en fin de vie ?

Le détecteur émettra des bips réguliers (avertissement de batterie faible). S'il a plus de 10 ans, remplacez-le. Certains modèles ont un indicateur de fin de vie (bip spécifique). Vérifiez la date de péremption.

Le détecteur est-il adapté pour une utilisation en camping-car ou mobile home ?

Oui, le détecteur est adapté aux véhicules de loisirs (caravanes, camping-cars) selon la notice. Veillez à le fixer solidement au plafond et à respecter les conditions de température et d'humidité.

MODE D'EMPLOI FS151061M ELRO

FR Suivez les instructions pour assurer un fonctionnement correct. Utilisation prévue: détection d'incendie et avertissement d'incendie pour les applications résidentielles domestiques ou similaires. Les réglementations locales doivent être consultées.

INTENDED USE: FIRE SAFETY

ESSENTIAL CHARACTERISTICS: PASSED

Bouchon de verrouillage

5 Magnetic plates - Magnetplatten - Magneetplaten - Plaques magnétiques

Center of the ceiling Mitte der Decke Midden van het plafond Centre du plafond

6a Rooms - Zimmer - Kamers - Chambre

0-20° Min 50cm X X Min. 1x / 60m² 1/2 1/2 Height - Höhe - Hoogte - Hauteur max. 6m

6b Roof - Dach - Dak - Toit

≥20° Min 50cm Min 50cm X ✓ X ≥20°

6c ≤0,2m

7 Test & clean - Testen & reinigen - Test & schoonmaken - Test et propre

Min. 1x / 36m² ≥0,2m

MONTH 1x 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Test not okay, replace detector!
Test nicht ok, Melder ersetzen!
Test niet goed, vervang detector!
Test échoue, remplacez le détecteur!

8 Silence - Stummschalt - Dempen - Pauser

85dB(A) beep 10 min 1x / 8sec

Low battery alert? Replace Smoke alarm device! Mute warning for 8 hours: press test button
Niedriger Batterie-Alarm? Rauchwarnmelder
austauschen! Stummschaltung für 8 Stunden:
Drücken Sie die Testtaste
Melding lage batterijspanning? Vervang de
rookmelder! Melding dempen voor 8 uur: druk op de testknop
Alerte de batterie faible? Remplacez détecteur de
fumée! Avertissement de mise en sourdine pendant 8 heures: appuyez sur le bouton de test

1x 40 sec

Beep

FR	Mode de fonctionnement	Signal LED (flash)	Signal sonore (bip)	Mode description
	Normal	1 x par 40 secondes	Aucun	L'appareil fonctionne correctement
	Test	1 x par seconde (3 x), pause de 1,5 secondes	1 x par seconde (3 x), pause de 1,5 secondes	L'appareil est en cours de test
	Alarme	1 x par seconde (3 x), pause de 1,5 secondes	1 x par seconde (3 x), pause de 1,5 secondes	L'appareil a détecté de la fumée
	Alarme silence	1 x par 8 secondes	Aucun	Le signal d'alarme est mis en sourdine
	Avertissement de batterie faible	1 x par 40 secondes(en même temps que le bip)	1 x par 40 secondes(en même temps que le flash)	La batterie est faible
	Avertissement de batterie faible silence	Aucun	Aucun	L'avertissement de batterie faible est mis en sourdine
	Avertissement de défaut	1 x par 40 secondes(en alternance avec le bip)	1 x par 40 secondes(en alternance avec le flash)	L'appareil ne fonctionne pas correctement

EN - Symbols:

Recyclage et mise au rebut: Le symbole WEEE signifie que ce produit et batteries ne doivent pas être jeté avec les ordures. Une fois le produit arrivée en fin de vie, déposez-la au centre de tri le plus proche de chez vous, où elle sera mise au rebut ou recyclée en toute sécurité. Protéger l'environnement, la santé des personnes et des ressources naturelles! Veuillez lire attentivement le manuel avant utilisation et le conserver à un endroit sûr. Déclaration de Performance (DoP) aller à www.elro.eu.

Avertissements:

* Remplacer détecteur 10 ans après l'activation initiale.
* Pour éviter toute blessure, cet appareil doit être solidement fixé au plafond conformément aux instructions d'installation.
* Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive comme l'ensoleillement et le feu.
* Durée de vie de la batterie raccourcit sans test mensuel.
* Tenir à l'écart de l'air conditionné/ventilation/les flux d'air poussiéreux
* Ne pas peindre ou couvrir un appareil.
* Consultez les règlements locaux.

Dépannage: Fausse alarme est souvent causée par la poussière ou la vapeur. En cas de doute: Quittez le bâtiment et prendre des mesures! Instructions de montage supplémentaires: Couloir max. largeur 3m: Max 15m entre 2 détecteurs. Max. 7,5m à l'avant et détecteurs aux bords / traversées de couloirs. Galeries: Longueur et largeur >2m et >16m², détecteurs supplémentaire en dessous de la galerie. Inclinaisons partielles du toit: Plafond plat ≤1m large, considérons comme une pente de toit. Plafond plat >1m large, considérons comme un plafond plat.

3VDC LITHIUM	IT 10 anni, non sostituibileES 10 años, no reemplazable	PL 10 lat, niewymienialnyDA 10 år, ikke udskiftelig	SV 10 år, inte utbytbart
0^40^	IT Temperatura di esercizioES Temperatura de funcionamiento	PL Temperatura pracyDA Driftstemperatur	SV Arbetstemperatur
25%93%	IT Umidità di funzionamentoES Humedad de funcionamiento	PL Wilgotność roboczaDA Luftfuktighed ved drift	SV Luftfuktighet vid drift
	IT Sensore otticoES Sensor óptico	PL Czujnik optycznyDA Optisk sensor	SV Optisk sensor
ALARM85dB(A)-at 3m	IT Volume dell'allarmeES Volumen de la alarma	PL Głośność alarmuDA Alarmlydstyrke	SV Larmvolym
40m^210	IT CapacitàES Capacidad	PL ZdolnośćDA Kapacitet	SV Kapacitet
	IT Silenziamento dell'allarmeES Silencio de alarma	PL Cisza alarmowaDA Alarm stilhed facilitet	SV Larmtystnadsanläggning
	IT Veicolo per il tempo liberoES Vehículo de alojamiento de ocio	PL Zakwaterowanie rekreacyjneDA Fritidskåretøj	SV Fritidsboende
GUARANTEE	IT Visita www.elro.euES Visite www.elro.eu	PL Odwiedź www.elro.euDA Besøg www.elro.eu	SV Besök www.elro.eu
	IT Tipo di montaggio: a soffittoES Tipo de montaje: Techo	PL Rodzaj montażu: SufitDA Monteringssted: Loft	SV Monteringsplats: tak
END-OF-LIFE	IT Allarme batteria scaricaES Alerta de batería baja	PL Alarm niskiego poziomu bateriiDA Alarm for lavt batteri	SV Varning om låg batterinivå