AeraMax Pro AM 4S PC - Purificateur d'air FELLOWES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil AeraMax Pro AM 4S PC FELLOWES au format PDF.
| Type de produit | Purificateur d'air |
| Marque | Fellowes |
| Modèle | AeraMax Pro AM 4S PC |
| Dimensions (H x L x P) | 49,7 x 88,1 x 22,8 cm (19,6 x 34,7 x 9 pouces) |
| Poids | 15 kg (33,3 lbs) |
| Alimentation | 120 V, 60 Hz, 2 A |
| Consommation électrique (5 vitesses) | 8, 12, 18, 35, 166 watts |
| Débit d'air (5 vitesses) | 186, 224, 280, 440 CFM |
| Niveau sonore (5 vitesses) | 42, 44, 51, 53, 68 dB |
| Type de filtration | HEPA véritable (99,97 % à 0,3 micron) + charbon actif avec préfiltre |
| Nombre de filtres fournis | 2 filtres HEPA + 2 filtres à charbon actif avec préfiltre |
| Durée de vie des filtres | HEPA : jusqu'à 2 ans ; Charbon : jusqu'à 6 mois |
| Technologie de purification | PlasmaTRUE™ (ioniseur bipolaire) |
| Modes de fonctionnement | Auto (EnviroSmart™), Silencieux, Manuel (5 vitesses) |
| Affichage | Tactile capacitif, interne uniquement |
| Indicateurs de remplacement des filtres | HEPA, charbon actif et accessoires (clignotement rouge/orange) |
| Garantie | 3 ans pour les composants de particules, 5 ans pour les autres pièces |
| Entretien | Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de liquides volatils |
| Sécurité | Prise polarisée ; ne pas obstruer les entrées/sorties d'air ; éteindre avant entretien |
| Pièces détachées | Filtre HEPA (réf. 9416601, lot de 2) ; Filtre à charbon (réf. 9416501, lot de 4) |
FOIRE AUX QUESTIONS - AeraMax Pro AM 4S PC FELLOWES
Questions des utilisateurs sur AeraMax Pro AM 4S PC FELLOWES
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Purificateur d'air au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice AeraMax Pro AM 4S PC - FELLOWES et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil AeraMax Pro AM 4S PC de la marque FELLOWES.
MODE D'EMPLOI AeraMax Pro AM 4S PC FELLOWES
*Pour obltenir une copie du manuel, veulles visiter le site www.aeramaxpro.com
FRANCAIS
CONSIGNES DE SECURITE/MISE EN GARDE
Merd pour toute achat de I'AeroMax PRO AM IVS.
Veuilliez lre et conserver ces consignes. A lre onlentement avant toute tentative d'assemblage, d'installation, d'utilisation ou d'entretien de ce produit. Prohégézou et autre en respectant toutes les consignes de sécurité. Le non-respect de ces consignes pourrait entraîner des blestures corporelles et/ou des dégits matériels. Conserver ces consignes pour pouvoir s'y réflérer ultérieurement.
IMPORTANT MISES EN GARDE ET CONSIGNES CONCERNANT L'UTILISATION DU PURIFICATEUR D'AIR :
AVERTISSEMENT: suive les instructions de ce manuel pour réduire le risque de chaé électrique, de court circuit et/ou d'incendia :
- Ne诈 utilise ce purificateur d'air comme unique protection contre les polluants nocifs.
- Utiliser cette unité exclusivement de la façon provenée par le fabricant. Pour toute response à vos éventuelles questions, cantorier la fabricant
- Ne pas réparer ni modifier l'unité, sauf si cela est précisé recommendé dans ce manuel. Toutes les répérations doivent être effectues par un technique qualifiée.
- La fiche de cette unité est polarisée grâce à une ample plus largue que l'autre.
He saur feron la fiche dans une prise electrique. - Me pos alterer la fiche d'une {?que)? I naisse la fiche si elle n'est pas dans le prix. Si la probleme previse, communier ou un technienique quali qu'elle instille une price appropriale.
- Ne posutilisse si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommage ou si le record avec la prise murale est fiche.
- N'utiliser ou'un courent aternatif de 120 voits.
- Que pas endemmonger, briser, piier avec forces, tirer, tordre, écroser, renouvir, pincer le cordon d'admission, il ne pincer les des objets bords.
- Dépissuré réglement in filtre d'flammation. L'huîternate a un minimum de d'oxy accoumé, ce qui pouvrest augmenter le risque de chôx électrique.
-
Si la fiche d'alimentation est endomagique, elle doit être replacee par le fabricant ou un technician qualifie.
Sortir la fiche d'alimentation de la prise avant du noyter un unité. Pour sortir la fiche d'alimentation, tirer sur la fiche même plusôt que sur le cordon d'alimentation. -
Retirer la fiche d'alimentation de la prise lorsque l'unité n'est pas utilisée.
- Ne pas manipuler la fiche d'alimentation si vos moins sont mouillées.
- Ne pas placer le cordon d'alimentation sous un tapis ou une carbette.
- Le système de contrôle de la qualité du air AeroMax® PRO doit être mise à la masse.
- Mettre l unithéris hors tension à partir du parentau de service avant tout entrelloen ou nettoyage. Verroullier le parentau de service ou apposer une équité d'avisatement, pour que personne ne remette l'unithéis sous tension por mégrave.
Le systeme de contrôle de la qualite du air AeroMaxPRO doitetre mise au herre. - Utiliser uniquement la puissance水电ique (tension et fréquence) ajustée pour le modulo de purifierateur d'air en cours d'installation.
- Ne pas abstruer les entrentes ou sorties d'air du purificateur d'air.
N'uniser l'une qu'apres avoir installe les fitres.
-Ne pas lever les filtres opin de les réuniliser. - N'utilier une pucie niu nucur les qin qu'il ne soit pas deMQarue AeroMaxPBO.Cela empêchait le unité de fonctionner.
- Ne voporisez pas d'érosol sur ou dans l'unité
- Ne pas utiliser de détenfant pour negetover l'unité.
Véillier à ne pas insérer des doits ni aucrous liquide, ou corps étranger dans l'entre d'ou et au�els des travaits. - No pas utiliser l'unité, si ce n'est pour purifier l'air.
Gorimie lme: Felloes, c.-Felloes guratiq que le systeme de controle de la qualite de la Foit AenMoo PRO (de - Produit-) se exemp tout detlant dmeatieux et du main d'ouverture pervadoi les periodes stipulaires d'excrus.
- Pour les écarts P1 qu'unilément : Les comptes de particles et l'échéance d'effacement pour une période de trois (3) ans à compter de la date d'octroi d'origine du produit.
- Pour les écarts standard et PC : Touttes les autres pécières pour une période de cinq (5) ans à compter de la date d'octroi d'origine du produit.
Si la Produit est installa du héttement nouvellement construct, le période de garantie commensurate ou au moment ou le permitt de accorder sera émis ou un opérate du date d'achat, selon la première éventuelle. Si une pièse a suéré défectueur dur la période de garantie, sauter seuls et unique recours sère en répération ou le réplacement de la pièce à la discrétion et aux frais de Fellows. Cette garantie ne coups pas les dettes causes pouée par l'utilisation de fibres non approuvés par Fellows ou le non-respect du programme de remprément recommendé. Cette garantie ne couvait pas les cas d'obus, damentation inéquise, da non-conformité aux normes d'usage du produit, d'utilisation d'une source d'alimentation intrapropres (que cette incluse sur l'équité) ou de répération non autorisé. Fellows se reserve le droit de facteur aux clients tous coûts supplémentaires encourus par Fellows pour fournir des pièces ou des services à l'exciter du pays ou le produit d'etnué à l'origine par un revoument autoné. Cette garantie ne couvait pas les filtres complétable. Dans le cas où le produit ne servis plus finitement accessible ou personnel d'être destiné par Fellows, Fellows se reserve le droit de faun de client des pièces de rechange ou un Produit乃至 d'a acquitter plâtement de ses obligations dans le cadre de la pnantaure garantié et du autres obligations en matière d'entraîn. TOUTI GARANTEE IMPACTE, Y COMPRIS CE LÉGALÉ MARRACHANE OU D'ADAPTATION À UÉ RÉTUSIONPARTICULIERE. SE LÉMIX AUX PARENTES À LA DUREZ DE LA PÉRIODE DE GARANTE APPROPRIÉES ÉTAQUE DANS DES COUPLÉS EN outaçons, ces Fellows ne serra tenu responsable des erreits qu'on soit de tout dâmmage direct ou indirect, accidentel ou non aucxl échéable à ce produit. Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiées. La durée, les modalités et les conditions de cette garantie s'appliquant partout dans le monde sauf dans les cas ou différents litératures, restrictions ou conditions pour certaine peuple est équivus par la loi locale.
CONTENU DE L'EMBALLAGE
- Système de contrôle de la qualité de l'air AeroMax PRO
Filtre HEPA authentique avec troitement antimicrobien AaoSoT (2 fillres) -
Filtre à charbon actif avec préfiltre (2 fidtre de chaque type)
-
Cles de verrouilage du panneau frontal (2)
Ransignements concernant I'enregistrement
CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT
| AerMax® PRO AM IVS | |
| Dimensions (H x L x P) 19,6 x 34,7 x 9 poucs / 49,7 x 88,1 x 22,8 cm | |
| Poids du système (filtres indus): 33,3 lbs. / 15 kg | |
| Exigences d' alimentation: 120 V, 60 Hz, 2 A | |
| Consummation électricité (5 vitesses de ventilateur) | 8, 12, 18, 35, 166 watts |
| Transport de l'air (5 vitesses de ventilateur) 15 S | 186, 224, 280, 440 CFM |
| Decibels: 42, 44, 51, 53, 68 dB | |
| Affichecharge Capacité tactile, Accis interne uniquement | |
| Capacitores EnvivoSmartTFC | |
| Modes de fonctionnement contrôls par capacitores | 2 modes: principaux: mode Normal et mode Silencieux |
| Filtres fournis | 2 filtrés HEPA authentique avec traitement antimicrobien AeroSafeTM dont la durée du vie optimée est de 1 an, 2 filtrés à chambon actif avec préfiltre dont la durée de vie moyenne est de 6 mois. |
| Système de nettoyage | Efficacité du filtre d'air à particules à haute efficacité (HEPA) : 99,97 % des particules en suspension dans l'air à 0,3 micron. La filtré à chambon actif observe les odeurs et les composées organiques volatils, ionisateur bipolarite PlasmatTRIETM. |
FILTRES DE RECHANGE
| HEPA | Filtre de rechange HEPA authentique avec traitement antilicrobien AeroSafetTM Durée du vie moyenne de 2 ans : 9416601 - paquel de 2 |
| Charbon | Filtre de rechange avec charbon actif granulaire avec préfiltre. Durée de vie moyenne du filtré de 6 ans : 9416501 - paquel de 4 |
Pour achaeter des filtres de rechange supplémentaires et pour abrier des renseignements sur les accessoires disponibles, vouillée vous rendre sur le site suivant: www.eraamxpro.com
RENSEIGNEMENTS À L'INTENTION DE L'UTILISATEUR
Cet appeil a et est conforme aux limites et est conforme aux limites et est conforme aux limites pour un appellé numérique de dosse B, conformément à l'épine 15 des régles de la FCC. Ces limites sont concues pour ouir une protection sociale lors que l'interfonce nocice lorsqu'il le dispositifient. Le dispositifant est utilisé dans une installation résidentialie. Ce dispositifement produit, utilise et peut émettre des radioufréquences et, s'il n'est pas Installée et utilise conformément aux instructions, poucser un brouillage prédictable pour les radiosociammations. Il n'est toute fois pas garantit qu'un brouillage prédictable ne sa produit pas dans une installation particulière. Si cet dispositifement entraîne un brouillage prédictable pour la reception des programmes radiou (televis), ce qui peut être déterminé en allumnant puis en étingnant l'équipment, l'utilisateur est encouragé à esayer de corriger le brouillage prédictable à l'ode de l'une ou l'otte des mesures suivantes:
- Réorienter ou déplacer l'antenne de réception;
Augmenter la distance entre l'equipement et le recepteur.
-
Connecter l'equipement a une prise sur un circuit different de celui auquel le recepteur est connecté:
-
Consulier le concessionnaire ou un technicien radio/tele experimenté pour obtenir de l'air.
AVERTISSEMENT: Les changements ou modifications qui ne sont pas approuvés expressement par le fabricant peuvent annulier la garantie et l'autorité de l'utiliste de faire fonctionner l'équipment.
PANNEAU D'AFFICHAGE

REMARQUE: une fois I'unité activée, le voyage x Oa x clignotependont quelsques minutes lors du calibrage automatique du système.
1 INDICATEUR DE REMPLACEMENT DUIL FRETTE HEPA : on indicateur opfice son et a l'ouverture et a la formule du pommel d'acres. la filte a besoin d'etre replante quand le vovitant digre en rouge. La fréquence de remplacement vauxse selon le type de filtre utilisés, les heures d'utilisation, la qualité de l'air et le debit d'air. Pour connaître des DESCRIPTORS des indicateurs de remplacement des filtres, voir la section INDICATEUR DE REMPLACEMENT DES FRETTES.
② INDICATEUR DE REPELACEMENT DU FILTRÉ À CHARBON ACTIF : cet individuer offiche son est à l'ouverture et à la fermeur du pannéu d'acris. La filtrée a besoin d'être remplementique pour saylle signeant en rouge. La fréquence de remplication varie selon la type de filtre utilisée, les heures d'utilisation, la qualité de l'air et la débit d'air. Pour conseller les descriptions des individures de remplication des filtres, voir la section INDICATEUR DE REPELACEMENT DES FILTRÉS.
③ INDICATEUR D'ACCESSORIES: cet indicateur officine son est a l'ouverture et d'a fermetre du poincaré ou cinq. Ce indicateur ne se donnait que si un filtre d'accession est installé dans l'unité. Le filtre a besoin d'être remplacement lors que leyenigrée en rouge. La frinquence de remplacement varie selon le type de filtre offusive, les heures d'utilisation, la qualite de l'air et le chiffre d'air. Pour voir descriptifs des indicateurs de remplacement des filtres, voir la section INDICATEUR DE RENPELACEMENT DES FICRITES.
4) CAPTEUR DE QUALITE DE L'AIR: que indéterminée où se est abi- l'ouverture et si la fémme du parent ne d'a. Ce indéterminée contrait la quête de I'air et nige la vitre de l'venturé indéterminé pour que I' air que s'est entnée reste par. Les indéterminées liées, onmbre et rouge indéterminée la parente de I' air que s'est entnée.
5 TECHNOLOGIE PlasmaTRUE™: cet indicateur affidieu son etat à l'ouverture et à la formulence du pommel de d'acids. Produit un champ ionise pour suppeler les poliants de l'aire en toute sécurité. Pour activer et désigné le TECHNOLOGIE PlasmaTRUE™, appuyez sur l'indicateur PLASMA et maintainé le enfacon. Un vigno bay s'albume lorsque le TECHNOLOGIE PlasmaTRUE™ est activé. Pour désvaïrez la TECHNOLOGIE PlasmaTRUE™, appuyez sur l'indicateur « PLASMA » jusqu'à ce que le vigno bay s'étagne.
6 AUTO: pour effectue une selection, appuyer sur le buton qui le maintain en force jusqu'à ce que l'isinne s'illement. Ce mode utilise la technologie EnrotSmir107 pour servir la quality de l'air, le mouvement, le niveau d'bruit et régier la vitre du ventilateur afin de réduir la puissance de l'air ainsi que possible. Ce buton compte aussi un MODE SILECHIX. Pour la的选择器, appuyer sur la buton qui la maintenance en force jusqu'à ce que le buton deviennent violet. La machine continue d'utiliser la mode EnrotSmir108, mais utilisant uniquement les 3 vitres de ventilateur les plus basses et les plus silencerées, sur les 5 excitation.
7 MODE AUTO : pour effector une sélection, appuyer sur la bouton puis la maintenance enfincée jusqu'à ce qui l'article 5 s'applie. Ce mode permet de désigné une des 5 vitesses de ventilateur et de garder l'unité où cette vitte peut que le MODE AUTO est pas de nouveau-dessus/selectionnant. Les capôtes interne ne se reglement plus la vitte du ventilateur dans ce mode.
8 INDICATEURS DE VITESSE DU VENTILATEUR: le ventilateur possede 5 vitesses et peut allotteme la vitre turo din ou nettoyer la pice en cs d'etiriation du neveau de pluittels. Le nombre de les durions indiques la vitre du ventilateur.
1-silencieuse 4- rapide
2-lente 5-turbo
3-moyenne
FONCTIONNEMENT
Le purificationeur d'air fonctionne en continu en mode automatique : l'utiliser neu selectionner les parametres que le purificationeur d'air doit utiliser selon l'emplacement ou l'utilisation soushauté du purificationeur d'air. Le purificationateur fonctionnera a une plage réduite de vithes, ne dépasant pas le niveau maximal séchaction, afin d'aliminer silencement des contaminants la pièce. Une fois l'air nettoye, é condition qu'nucn capteur ne soit activé, l'uneappe se n'a modé economie d'énergie pour réduire la consommation d'énergie et prolonger la durée de vie des filtres.
Lorsque le Mode auto est的选择,I'indicate × Mode auto ^+ est bleu. Ce mode utilise la technologie EnviMoart" pour survolver la qualite de l'air, le mouvement, le niveau de bruit et rigat au vertesse du ventilateur afin de réétablir la puarié ou la air ainsi que possible. Une fois l'air naityre et a condition qu'ocoun captique ne soit activé, un énergie en mode d'économie d'énergie pour réduire la consommation d'énergie et prolonger la durée de vie des filtrés.
Lorsque la mode silencieux est silenciéne, l'indicateur du mode Auto deviendra violet. La machine continuera d'utiliser le mode EnvioSmart™, mais utilisera uniquement les 3 vitées de ventilateur les plus basses et les plus silencieuxes, sur les 5 existantes.
Lorsque le mode Manuel est当选é, l'indicateur du mode Manuel deviennent ble. Le mode peut être choisis de une 5 vitesses de ventilateur et de garder l'une avec cette tentative sans que la mode automatique n'est pas choisis/当选é. Les optéurs EnvironSmart™ RE tigérant PASI de la tentative ventilateur dans ce mode.
ENTRETIEN
NETTOYAGE :
- Nethoyer l'unité selon le besoin an l'assuyant avec un chiffon deux et soc. Pour les tâches loupes, utiliser un chiffon humactie d'eau tiée.
No pas utilise de liquides volatiles comme le benzidine, les diluants pour peinture, ni de pouvoir a réécun ou autres nettoyants, car la coula pourrait endommager la surface d'un éspace.
- Mattoyer les événits d'entrie et de sortie en les essuyant avec un chiffon doux et sec.
INDICATEURSDREEMPLACEMENTDESFILTRES:
les indicateurs de remplacement des filtres indicant le moment ou les filtres HEPHA et ou a chabron a tref preiltoi ie rernplons. Le pirede de remplacement varie en fonction des heures d'utilisation asied que la qu'a le ou e flux du fair. Tousfais, som des conditions, d'utilisation normale, la plupart des filres HEPA aoitient si rempneles tous les 2 et les filtres a chabron a tref preiltoi tous les 6. Tout indicateur de remplacement de filtre HEPARHARDON ACTIF oACESOIRE necessitant un remplacement affiche la couloire suivante:
Cignotement en rouge = filtre de DROITE plein 90%
Uignollement en orange = hllre de GAUCHE plen a 90%
Dignotement en rouge, Pouse, dignotement en orange, Pouse = fibres de DRDITE et de GAUCHE pleins a 90% P=25% + 1% - 20% - 30% - 40% - 50% - 60% - 70% - 80% - 90% - 100%
Kege = Kmplicer He hile de DRUIT
Orange = Komplicer te tife de GAUCHT
Kouge dromma nce orange - Komputer as mte de Dnne 1e Qautre
He pas nettoyer ni ruiisirn aimporta qul filtre. Cele ouarit an impact sur le efficiencie. Utilier unquivalent des filtras de rechange de markge AeroMax PRO. Sinon, l'unité ne me fonctionne pas.
PROCEDURE DE REMPLACEMENT DES FILTRES :

Devenoullier, le pannec d'acres : pour dévenoullier, insider le ci-dessus tourne et la folle tourner d'un quart de tour dans les séné-anthonie.

Ouvir le peunqu d'occis frontal en apportant sur les quenettes situées des deux coûts de l'une. Laisser le peunqu s'ouvir complètement. Retraiter les filtres à remplanquer.

Sorir les nouveaux filtres de leur embolage et les réclamables.
REEMPLACEMENT D'UN FILTRE :
Lors d'installation d'un nouveau filtre, un liete dette automatizaiton le type du filre mais vous nece rinitifain manement les indetirs de rempontment du filtre. Rensirritatn o importe lernel des indetirs de rempriment des filre, sice in the procedure d'exercice:
1 Anjouper sur Indéterminé alloué et le maintainier enfinchépend trois secondes jusqu'à de qu'un bis se fasse entendre et que l'indéterminé cligné en vort.
2 Dittercher son dgoit de Iindicateur.
3 Appuyer sur l'indicateur alloué et si le maintaine entché estpendant trois secondes jusqu'à ce qu'un lip se lance indentre et que l'indicateur digne en vort.
Remarque: Si I'etope trois ne s'achve moins de 10 secondes après I'achvement de I'etape 1, le voyant indicateur ne sera pas reinitilise.
DEPANNAGE
PROBLEM : SOLUTION PROBABLE :
L'unité émet un faible brût signablable au mécanisme d'une hortège L'indicateur de remplacement des filtres HEPA et/ou à charbon octicift restée alloupe sur le remplacement des filtres.
Le système de contrôle de la qualite de l'air ne paruient pas a dmocrer.
S assurer que l'unité est connectée à un bloc d'alimentation.
- S'assuer que les filtres sont bien des filtres AeroMax® PRO authenteques, car l'unité ne peut pas fonctionner avec des filtres d'autres manques. IMPORTANT: S'assuer que la zone de détention des filtres sur le filtre de remplacement AeroMax® PRO authenteques s'alliance avec le fondnir dans le cadre du filtre.
- Consulter la section 三 Reinstallation des filtres 三 pour en savoir plus.
S assurer que le panneau d'occes frontal est complètement ferm
S'assurer que le commutateur d'alimentation est a la position de mise en marche
Ceci indique que l'ionisateur biploire <PlasmaTRUETn cfonctionne
Bénétré In procédure de réinitialisation des vayants des filtres
- Para Obtener una copia del manual visite www. aeramaxpro.com
ESPNOL
Le Indicators de reemplique du filtre notification circulaire se doit combier le filtre True HEPA, o il filtre de carbone. I paradoit de reemplique varie along les heures du 06, la calidé del aire et la abculation de la frutta. Ko abstraite, en conditiones normales de la sue, la mayorite des filtres HEPA nécessit si reimpliqua cinqimètules, y les filtres de corron ciadro tres mes. Cuando l filtre se dbis replique sa mesure i quie saine color ne les HEPA, indicateurs CUOREO o accessorio de reemplique de filtre.
Desblouquer le panel de coccus: par desblouquer, inscribe la liège社会发展 et gire hiero la izquierdo 34 du vaudin.
