DV477IP4 - Interphone ELRO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interphone vidéo IP
Marque	Elro
Modèle	DV477IP4
Moniteur	Écran LCD 7 pouces (18 cm), résolution 1024 x 600 pixels
Unité extérieure	Aluminium brossé avec protection pluie/soleil, caméra 1080P
Angle de vue caméra	90° horizontal / 50° vertical
Vision nocturne	6 LED blanches, portée jusqu'à 2 mètres
Alimentation	Adaptateur secteur AC 100-240V / DC 12V, 2A, 24W
Consommation électrique	Veille ≤ 4,5 W / Actif ≤ 9,5 W
Connectivité	WiFi 2,4 GHz
Longueur du câble fourni	15 mètres
Dimensions du moniteur	214 x 152 x 17 mm
Dimensions de l'unité extérieure	122 x 206 x 79 mm
Température de fonctionnement (unité extérieure)	-10°C à 50°C
Humidité admissible	10% à 90% (HR)
Fonctions principales	Appel vidéo, ouverture de porte électrique (12V DC), contact libre de potentiel pour portail, application smartphone
Application mobile	ELRO Home Safe (iOS/Android) pour contrôle à distance
Nombre de sonneries	16 mélodies au choix
Langues du menu	Français, anglais, néerlandais, suédois, danois, allemand, espagnol, italien
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Ne pas installer près d'un téléviseur, éviter l'humidité et la lumière directe du soleil
Pièces détachées et réparabilité	Accessoire boîtier encastré ELRO DV47EB disponible, ouvre-porte électrique non fourni
Informations générales	Conforme à la directive 2014/53/UE, fréquence 2,4 GHz, puissance max < 20 dBm

FOIRE AUX QUESTIONS - DV477IP4 ELRO

Comment installer l'unité extérieure de l'Elro DV477IP4 ?

Retirez le cache de protection, marquez les trous de fixation, percez pour le passage des câbles, montez l'unité à une hauteur de 1,35 à 1,70 mètre en évitant la lumière directe du soleil. Raccordez les câbles de connexion et ajustez l'angle de la caméra si nécessaire.

Comment connecter le moniteur à l'unité extérieure ?

Montez le support mural, connectez le câble à 4 conducteurs de 15 mètres entre l'unité extérieure et le moniteur via le support. Branchez l'adaptateur secteur 12V DC sur la prise correspondante à l'arrière du moniteur. Enfin, enclenchez le moniteur sur le support.

Comment régler les paramètres de l'interphone (sonnerie, langue, durée de déverrouillage) ?

Maintenez enfoncé le bouton de réglage du menu sur le côté du moniteur pendant 4 secondes. Utilisez les touches de fonction (moniteur, ouvre-porte, etc.) pour naviguer. Vous pouvez choisir parmi 16 sonneries, régler le temps de déverrouillage (1 à 10 secondes) et sélectionner la langue (français, anglais, etc.). Le menu reste actif 35 secondes.

Comment utiliser l'application ELRO Home Safe avec le DV477IP4 ?

Téléchargez l'application depuis l'App Store (iOS) ou Google Play (Android). Créez un compte, autorisez les permissions, puis suivez le processus de pairage. L'appareil est en mode EZ-Mode par défaut ; ne modifiez pas ce paramètre. Une fois connecté, vous pouvez parler, prendre des photos/vidéos et actionner l'ouvre-porte à distance.

Comment ajouter un deuxième moniteur (modèle DV477W-M) ?

Connectez le deuxième moniteur en parallèle sur les bornes 1 à 4 du premier moniteur (schéma dans la notice). Il doit être à moins de 25 mètres de l'unité extérieure et dispose de son propre câble de 15 mètres, support et adaptateur.

Que faire si l'image est floue ou si la connexion WiFi est instable ?

Vérifiez que le moniteur est à portée du routeur WiFi (2,4 GHz). Éloignez l'appareil des sources d'interférences comme les téléviseurs ou les véhicules passants. Assurez-vous que la caméra est propre et que les LED infrarouges ne sont pas obstruées. Redémarrez le système via le menu.

Comment partager l'accès à l'interphone avec un membre de la famille ?

Dans l'application, allez dans 'Profil' > 'Gestion des emplacements' > 'Ajouter un membre'. Saisissez le nom et l'adresse e-mail du membre, attribuez un rôle (administrateur ou membre). La personne invitée doit créer un compte et accepter l'invitation. Elle pourra alors utiliser l'interphone.

L'ouvre-porte électrique ne fonctionne pas, que vérifier ?

Assurez-vous que l'ouvre-porte est compatible 12V DC. Vérifiez les connexions sur les bornes 5 et 6 du moniteur ou via le câble à 2 fils de l'unité extérieure. La durée de déclenchement est réglable (1 à 10 secondes) dans le menu. Si vous utilisez un ouvre-porte avec alimentation propre, branchez-le sur les contacts libres de potentiel 7 et 8.

Comment supprimer l'interphone de l'application ?

Dans l'application, allez dans 'Accueil', maintenez votre doigt sur l'image de l'interphone jusqu'à ce qu'une fenêtre s'ouvre, puis choisissez 'Supprimer'. Seul le propriétaire du compte ou un administrateur peut effectuer cette action.

Quels sont les symboles et les consignes de sécurité importantes ?

Le symbole DEEE indique que l'appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Lisez le manuel avant utilisation. N'installez pas l'appareil dans un environnement humide ou chaud, ne le touchez pas avec les mains mouillées, nettoyez-le avec un chiffon doux sans solvants. Utilisez uniquement les câbles fournis.

MODE D'EMPLOI DV477IP4 ELRO

Manuel d'utilisation

INTERPHONE VIDÉO IP

AVEC MONITEUR 7"(18cm)

ELRO Home Safe

1. Introduction.... - 2 -
2. Contenu.... - 3 -
3. Montage de l'unité extérieure .... - 4 -
4. Montage du moniteur .... - 5 -
   4.1 Paramètres ajustables.... - 6 -
   4.2 Fonctions du moniteur .... - 6 -
   4.3 Menu du moniteur.... - 7 -
5. Schéma des circuits.... - 8 -
   5.1 Deuxième moniteur DV477W-M....- 11 -
   5.2 Bouton poussoir de sonnerie supplémentaire ....- 11 -
   5.3 Potential vrije contacten 7 & 8....- 11 -
6. Téléchargez l'application ELRO Home Safe pour iOS ...... - 12 -
7. Téléchargez l'application ELRO Home Safe pour Android....- 13 -
8. Pairage de l'intercom iOS....- 14 -
9. Pairage de l'intercom Android....- 15 -
10. Explication des icônes....- 16 -
11. Partager l'intercom ....- 17 -
    11.1 Ajouter un membre....- 18 -
    11.2 Accepter l'invitation....- 18 -
12. Supprimer l'interphone ....- 19 -
13. Specifications....- 19 -
14. Instructions de sécurité....- 20 -
15. Déclaration de conformité DoC....- 20 -
16. Symboles ...... - 20 -

1. Introduction

Veuillez lire ce manuel avant de commencer le montage et l'installation INTERPHONE VIDEO IP.

L'ensemble comprend une unité extérieure avec une finition en aluminium brossé et un couvercle de protection contre la pluie/soliel en métal lourd pour le montage mural. Pour une utilisation à l'intérieur, un écran en aluminium brossé de belle conception est inclus.

• La caméra 1080P a un angle de vue de 90^(H) × 50^(V) et dispose de 6 LED blanches pour une vision nocturne optimale jusqu'à au moins deux mètres de la caméra.
• L'unité extérieure est dotée d'une plaque signalétique qui s'allume lorsque vous appuyez sur le bouton d'appel.
• Un interrupteur crépusculaire permet d'activer les 6 LED blanches dans l'obscurité.
• Le moniteur possède un écran LCD de 18 cm avec une résolution de 1024 x 600 pixels.
• Le menu du moniteur permet d'effectuer les réglages suivants, entre autres :

- 16 sonneries au choix.

- Temps de déverrouillage de l'ouvre-porte électrique (max. 10sec.).

- Langue : anglais, néerlandais, suédois, danois, allemand, français, espagnol, italien.

- Les commandes situées sur le côté du moniteur permettent de régler le volume, la luminosité et l'intensité des couleurs (chroma) selon les préférences.

- Le système fournit une tension de 12V DC commune à la plupart des ouvreurs de portes électriques.

- Il existe un contact libre de potentiel pour commuter, par exemple, un portail ou une clôture avec sa propre alimentation électrique.

- Un câble à 2 fils avec une fiche est fourni pour le raccordement d'un ouvre-porte électrique via l'unité extérieure. Veuillez noter que dans ce cas, la porte extérieure ne donne accès qu'à une salle commune/entrée d'escalier et non à un accès direct à votre logement.

- Avec l'application gratuite ELRO Home Safe sur votre smartphone, vous pouvez parler à un visiteur, prendre une photo/vidéo et vous pouvez même commander à distance l'ouvre-porte électrique.

- Téléchargez l'application ELRO Home Safe, créez un compte et autorisez toutes les permissions pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités offertes.

- Reliez ensuite l'interphone à votre compte via l'application et autorisez toutes les permissions.

- Un boîtier intégré (ELRO DV47EB) est disponible en tant qu'accessoire sur le site www.elro.eu ou auprès du détaillant où vous avez acheté ce poste.

2. Contenu

1. Unité extérieure avec poussoirs et caméra 2. Protection contre la pluie/soleil
   3 Moniteur 4. Longueur du câble de connexion 15 m
2. Câble de connexion 6. Adaptateur avec câble de 1,75 m
3. Support de montage 8. Câble pour l'ouvre-porte électrique
4. Vis, chevilles et clés allene

DV477IP	1	1		1	1	1	1	1	1
DV477IP2	2	2		2	2	2	1	1	2
DV477IP3	3	3		3	3	3	1	1	3
DV477IP4	4	4		4	4	4	1	1	4
ContentInhaltInhoudContenu				15 m

3. Montage de l'unité extérieure

• Retirez l'unité extérieure (1) de l'écran pare-pluie et marquez les trous pour la fixation murale (2).
• L'écran doit être monté au ras de tout le dos du mur/mur.
• Percez un ou plusieurs trous (3) pour connecter les câbles de raccordement à travers le mur/mur à l'unité extérieure.

- Nous recommandons une hauteur de montage (4) comprise entre 1,35 et 1,70 mètre.

- Essayez d'éviter la lumière directe du soleil.

- Insérez les câbles de connexion dans les fentes correspondantes (5).

- Après le montage, l'angle de vue de la caméra peut être corrigé si nécessaire. Desserrer légèrement la vis avec un tournevis (6) et aligner la caméra pour corriger l'image (7).

- Il y a une vis Allen (8) sur la face inférieure de l'unité extérieure, que vous pouvez dévisser avec la clé Allen fournie. Retirez avec précaution le panneau frontal en aluminium, utilisez un tournevis plat pour taper sur le couvercle en plastique transparent. Vous pouvez maintenant écrire votre ou vos numéros de maison sur un morceau de papier.

- Vissez l'unité extérieure dans la housse de pluie avec la clé Allen.

301 201 101 ⑧

4. Montage du moniteur

- Le moniteur doit être installé à portée de votre WiFi. Le câble fourni est de 15 mètres, en tenant compte de l'emplacement du moniteur.

- Montez le support de montage (1) sur le mur et notez que les connexions de l'unité extérieure, de l'adaptateur 12V DC et éventuellement de la serrure électrique de la porte doivent être faites à l'arrière du moniteur.

- Le support de montage offre exactement l'espace nécessaire pour connecter le câble de connexion à 4 conducteurs (2) entre le moniteur et le support. Appuyez sur (3) pour ouvrir le contact de la pince :

- Insérez la fiche de l'adaptateur (4) dans la connexion DC12V

- Vous pouvez maintenant mettre le moniteur sur le support et l'enfoncer avec précaution, en vous souvenant du câblage.

Press Drücken Indrukken Imprimer Presione Pressa Tryck på Tryk på 1 2 3 4 5 6 7 8 DEZDV ① ② ③ ④

4.1 Paramètres ajustables

Les contrôles suivants sont situés sur le côté du moniteur :

• Volume de la sonnerie (5), réglable sur 3 niveaux.
• Réglage du menu (6)
• Luminosité (7), contrôle l'image du clair au foncé.
- Chroma (8), contrôle l'intensité de la couleur au noir et blanc.
• Volume de la voix (9).

4.2 Fonctions du moniteur

Avec ce bouton, vous pouvez regarder "dehors" à tout moment. Après 40 secondes, l'écran s'éteint automatiquement à nouveau. Si vous souhaitez annuler prématurément, appuyez deux fois sur le bouton du récepteur.

Cela vous permet d'activer un ouvre-porte électrique. Après avoir appuyé sur ce bouton, une tension de 12V DC est libérée. La connexion se fait par les contacts terminaux 5 et 6 du moniteur ou par la ligne à 2 fils via l'unité extérieure.

Ce bouton permet de commuter les bornes libres de potentiel 7 et 8 et de connecter un ouvre-porte avec sa propre alimentation électrique.

Lorsqu'un visiteur s'enregistre, le moniteur s'allume automatiquement. Avec cette touche, vous lancez un appel. Appuyez à nouveau sur cette touche pour mettre fin à l'appel, le moniteur s'éteint automatiquement.

4.3 Menu du moniteur

Appuyez sur le bouton de réglage du menu sur le côté du moniteur pendant 4 secondes. Utilisez les touches de fonction (décrites ci-dessus) pour naviguer dans le menu.

• Après l'activation du menu, celui-ci reste actif pendant 35 secondes ; pour sortir prématurément du menu, appuyez à nouveau sur la touche de réglage du menu.
• Le moniteur est livré en mode EZ-Mode par défaut, ne modifiez pas ce paramètre.

UUID: ① Sonnerie < 1 > ② Durée de déverrouillage < 3 > ③ Langue < Français > ④ Restaurer par défaut < > ⑤ Redémarrer le système < > ⑥ Information > > ⑦ Mode d'appairage au réseau < EZ MODE > IP Address: MAC: 84:7A:B6:89:9B:DC Suivant OK

1. Choix de la mélodie de la sonnerie
2. Temps de déclenchement (ouvre-porte électrique)
3. Affichage de la langue
4. Retour aux paramètres d'usine
5. Redémarrage du système
6. Information

7. La liaison réseau EZ-MODE est la valeur par défaut.

8. Schéma des circuits
   

5.1 Deuxième moniteur DV477W-M

Il est possible de connecter un second moniteur à celui existant, voir le schéma ci-dessous. Ce moniteur est livré avec un câble de connexion de 15 mètres, un support et un adaptateur d'alimentation. Veuillez noter que ce deuxième moniteur ne doit pas être monté à plus de 25 mètres de l'unité extérieure.

max. 25 meter DV477W-M DC12V 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 DC12V 121

5.2 Bouton poussoir de sonnerie supplémentaire

Pour la porte arrière, ou toute autre entrée, un bouton poussoir de sonnerie peut être connecté au moniteur. Lorsque vous appuyez sur cette touche, le moniteur joue la mélodie d'appel, notez que cela active également la caméra.

NO max. 15 meter 1 2 3 4 5 6 7 8 DC12V Potential viie contacten 7 & 8

5.3 Potentiaal vrije contacten 7 & 8

Un ouvreur de portail ou de clôture avec sa propre alimentation électrique peut être connecté à 7 et 8. Consultez le manuel de l'ouvreur à ce sujet.

6. Téléchargez l'application ELRO Home Safe pour iOS

7. Téléchargez l'application ELRO Home Safe pour Android

Register Netherlands E-mail Delà ber à net mère en l'investissement en agriche de sevrantement Verificatier de agfaire L'adresse e-mail est votre compte. Le titulaire du compte dans l'application est également "Propriétaire"

Stel een wachtwoord in Wachtwoord Gefonie 6.20 telence met avec lauférate sur leitère et 3-Dens Notez le mot de passe que que vous créez pour ce compte, celle-ci sera demandée lorsque vous vous reconnectez.

10. Explication des icônes

1 pas en arrière Aux réglages Signal 89% Interphone/routeur de signal WiFi Haut-parleur éteint Intervenant sur Microphone désactivé Microphone en marche Plein écran Retour à l'écran normal Prenez une photo Prenez une vidéo Ouvre-porte électrique Ouvreur de portail électrique Lecture de photos et de vidéos Alarme (smartphone android) Alarme (smartphone iOS) Accueil (appareils liés dans votre application) Gestion de la maison Scène Profil Gestion des emplacements Paramètres de sécurité Centre de messages Service vocal Supprimer le dispositif

11. Partager l'intercom

Pour partager l'installation de l'interphone, vous devez vous identifier dans l'application via "Profil" avec un surnom et dans "gestion de la localisation" vous devez entrer un nom de localisation. Vous pouvez, par exemple, utiliser l'adresse de votre domicile à cette fin. En tant que titulaire d'un compte, vous êtes automatiquement "Propriétaire" dans l'application ; c'est aussi le niveau d'utilisateur le plus élevé.

La personne ou le membre de la famille avec qui vous souhaitez partager l'installation de l'interphone doit également télécharger l'application, créer un compte et se faire connaître dans l'application comme décrit ci-dessus.

Note :

Le membre de la famille ou l'utilisateur n'a pas besoin de créer son propre emplacement dans l'application et peut rejoindre l'emplacement existant créé par l'utilisateur principal.

11.1 Ajouter un membre

• Allez dans "Gestion des emplacements" via "Profil" et choisissez "Ajouter un membre".
• Ajoutez le compte App.
• Tapez le nom du co-utilisateur Jane Doe.
• Saisissez l'adresse électronique du compte.
• Attribuez un rôle à la famille.
• Activez le co-utilisateur Jane Doe, en appuyant sur "Enregistrer".

Explication du rôle de la famille

Administrateur - Gère le dispositif, la pièce, les paramètres intelligents et le membre.

Membre commun - Utiliser le dispositif et le réglage intelligent.

11.2 Accepter l'invitation

Jane Doe reçoit une invitation sur son smartphone pour utiliser l'installation de l'interphone DV477IP.

- En appuyant sur "Jane Doe", Jane Doe peut retourner sur son propre compte.

12. Supprimer l'interphone

Dans l'application, allez dans "Accueil" et sélectionnez l'interphone, maintenez votre doigt sur l'image, une fenêtre s'ouvre, l'interphone peut être supprimé.

- Cette opération ne peut être effectuée que par le titulaire du compte et un administrateur.

13. Specifications

MONITEUR

Résolution	1024 x 600
Dimension	18 cm (7")
Temps d'observation	40 secondes
Temps de déclenchement	Réglable de 1 à 10 secondes
Temps de parole	120 secondes
Consommation électrique	En mode veille ≤ 4.5W / Statut opérationnel ≤ 9.5W
Adaptateur	Entreé AC100-240V / Sortie DC12V, 2A, 24W
WiFi	2.4GHz.
Longueur du câble	15 m; 4 x 0,3 mm
Dimensions	214 x 152 x 17 mm
Nombre de sonneries	16

UNITÉ EXTERNE

Résolution	700 lignes TV
Angle de vue	90° horizontal / 50° vertical
Température de fonctionnement	-10°C ~50°C
Humidité de l'air	10%~90%(RH)
Vue de nuit	6 x LED à lumière blanche 2 mètres
Dimensions	122 x 206 x 79 mm

14. Instructions de sécurité

• N'installez pas l'appareil dans un environnement où la température ou l'humidité sont élevées.
• N'installez pas l'appareil près d'un téléviseur, car les signaux du téléviseur et de l'interphone peuvent interférer entre eux.
• Ne touchez pas l'appareil avec les mains mouillées.
• Ne pas lancer, laisser tomber ou endommager l'appareil de quelque façon que ce soit.
• Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux. N'utilisez pas de produits de polissage, de diluants ou d'agents corrosifs.
• N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil.
• Utilisez le produit dans une situation où il n'y a pas d'interférence.
  Si une voiture ou une moto passe à proximité, l'image peut devenir floue ou disparaître en raison des interférences des ondes radio.
• Pour éviter tout dommage, installez l'équipement conformément aux instructions.
• Placez l'adaptateur secteur dans un endroit accessible où il peut être débranché.
• Utilisez les câbles fournis.

15. Déclaration de conformité DoC

- Je, ELRO Europe, déclare par la présente que le type d'équipement radio DV477IP est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté à l'adresse Internet suivante : www.elro.eu/compliance".

- Fréquence : 2.4GHz

- Puissance de transmission maximale : < 20 dbm

16. Symboles

Recyclage et élimination : Le symbole DEEE signifie que ce produit et les piles doivent être éliminés séparément des déchets ménagers. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, amenez-le à un point de collecte des déchets désigné à proximité pour une élimination ou un recyclage en toute sécurité. Protégez l'environnement et la santé humaine, utilisez les ressources naturelles de manière responsable !

Lisez le manuel avant de l'utiliser et conservez-le dans un endroit sûr pour une utilisation et un entretien ultérieurs.

Garantie visitez www.elro.eu

ELRO Europe | www.elro.eu

Postbus 9607 - Box E800

1006 GC Amsterdam - The Netherlands