DV044RF - Sonnette de portes ELRO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système d'interphone vidéo sans fil numérique
Marque	ELRO
Modèle	DV044RF
Dimensions du poste extérieur	163 × 85 × 62 mm
Dimensions du moniteur intérieur	138 × 80 × 22 mm
Taille de l'écran	11 cm (3 pouces)
Résolution d'affichage	480 × 272 px
Alimentation du poste extérieur	12 VDC via adaptateur secteur ou batterie lithium 3,7 V / 1200 mAh incluse
Alimentation du moniteur intérieur	USB 4,5 V DC / 1 A ou batterie lithium 3,7 V / 1200 mAh incluse
Consommation en marche (poste extérieur)	Max. 2,8 W
Consommation en veille (poste extérieur)	Max. 0,4 W
Consommation en marche (moniteur)	Max. 2,4 W
Consommation en veille (moniteur)	Max. 0,3 W
Vision nocturne	6 LED IR
Angle de la caméra	90°
Capteur de la caméra	CMOS 0,3 MP
Fréquence de transmission	2,4 GHz
Portée de transmission	Environ 150 m en champ libre
Nombre de mélodies	25
Détecteur de mouvement	PIR intégré (poste extérieur)
Autonomie en veille (moniteur)	Jusqu'à 120 h
Fonctions principales	Communication bidirectionnelle, prise de photos, déverrouillage de porte, vision en direct, alarme
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux ; ne pas utiliser de détergent, diluant ou produit corrosif
Sécurité	Respecter les consignes de sécurité : éviter températures élevées, humidité, chocs ; fixer l'adaptateur au mur ; utiliser la prise de déconnexion accessible
Contenu de l'emballage	Moniteur intérieur, adaptateur moniteur, adaptateur poste extérieur, poste extérieur avec protection anti-pluie, 2 batteries lithium, matériel de montage, manuel
Garantie	Voir www.elro.eu

FOIRE AUX QUESTIONS - DV044RF ELRO

Comment jumeler le moniteur intérieur avec le poste extérieur ?

Allumez le moniteur en appuyant sur le bouton d'alimentation 3 secondes. Appuyez ensuite rapidement 4 fois sur le bouton d'alimentation pour entrer en mode appariement. Avec une petite aiguille, appuyez sur le bouton de code à l'arrière du poste extérieur. Les deux appareils seront alors jumelés.

Quelle est la portée de transmission sans fil ?

La portée est d'environ 150 mètres en champ libre. Les obstacles (murs, meubles) peuvent réduire la portée.

Comment recharger la batterie du moniteur intérieur ?

Branchez l'adaptateur USB fourni dans le moniteur et dans une prise murale. Le temps de charge est d'environ 3 heures. Le moniteur peut également être utilisé en continu lorsqu'il est branché.

Puis-je utiliser une serrure électrique avec ce système ?

Oui, le poste extérieur peut commander une serrure électrique ou magnétique. Référez-vous au schéma de câblage dans la notice : connectez la serrure aux bornes 4 et 6 (électrique) ou 4 et 5 (magnétique). Une alimentation séparée pour la serrure est nécessaire.

Comment prendre une photo avec l'interphone ?

Lorsque vous êtes en vue en direct (après avoir sonné ou appuyé sur VUE DIRECT), appuyez sur le bouton PRENDRE PHOTO. Une photo est automatiquement prise si vous ne répondez pas à un appel dans les 5 secondes.

Que faire si l'image est floue ou saccadée ?

L'image peut être affectée par des interférences radio, comme le passage d'une voiture ou d'une moto. Éloignez le moniteur d'autres appareils électroniques (TV, routeurs) et assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles majeurs entre le poste extérieur et le moniteur.

Comment régler le volume de la sonnerie ?

En dehors de la vue en direct, appuyez sur le bouton DÉVERROUILER pour entrer dans les paramètres. Utilisez le bouton PLUS ou MOINS pour naviguer jusqu'au réglage de sonnerie/volume, puis ajustez avec PLUS/MOINS.

Le moniteur s'éteint tout seul après un certain temps, est-ce normal ?

Oui, le moniteur passe en veille après 30 secondes d'inactivité pour économiser la batterie. Vous pouvez le réveiller en appuyant sur un bouton avant ou sur le bouton d'alimentation.

Puis-je désactiver le détecteur de mouvement PIR ?

Oui, dans les paramètres (en appuyant sur DÉVERROUILER hors vue en direct), naviguez jusqu'au réglage PIR et utilisez PLUS/MOINS pour l'activer ou le désactiver.

Comment nettoyer l'appareil ?

Nettoyez l'écran et la caméra avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de détergents, diluants ou liquides corrosifs. Évitez d'exposer la caméra à la lumière directe du soleil.

MODE D'EMPLOI DV044RF ELRO

Instruction de sécurité

1. Maintenez le poste interieur à l'écart des températures élevées, par exemple à proximé d'un four ou à la lumière directe du soleil, et à une humidité élevé, telle qu'une salle de bains et une serre
2. N'installez pas le poste intérieur près d'un télévisuer ou dans un endroit où le brouillage est important - les signaux du télévisuer et de l'interphone peuvent être interferés les uns avec les autres
3. Ne touche pas l'appareil avec les mains mouillées.
   4- Évitez de lancer, de faire tomber ou de frapper les postes
4. Nettoyez l'appareil photo ou I'ecran avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de détergent, diluant, liquide volatil ou corrosif
5. N'exposez pas laamera du poste extérieur à la lumière directe du soleil
6. Utilisez le produit dans des circonstances sans obstacle et sans interfeference
7. Quand une voiture ou une moto passé, l'image peut devenir floue ou être coupée en raison de l'interfERENCE de l'onde radio

Mise en garde:

1. Pour éviter tout dommage, l'adaptateur doit être fixé au mur conformément aux instructions
2. La prise d'alimentation en tant que dispositif de déconnexion doit être pratique de fonctionner

Symbols:

Recyclage et mise au rebut: Le symbole WEEE (a) signifie que ce produit et batteries ne doivent pas été jeté avec les ordures. Une fois le produit arrivée en fin de vie, déposze-la au centre de tri le plus proche de chez vous, où elle sera mise au rebut ou recyclée en toute sécurité. Protégé l'environnement, la santé des personnes et les ressources naturelles! Veuillez dire attentivement le manuel (b) avant utilisation et le conserver à un endroit sur.

ELRO Europe | www.elro.eu

Postbus 9607-Box E800

1006 GC Amsterdam - The Netherlands

GUARANTEE Visite www.elro.eu

( x - 2x) t - xy^2 = ( x - 2x) f^ t

Manuel FR

DV044RF

SYSTEME D'INTERPHONE VIDÉO

SANS FIL

Système numérique d'interphone video sans fil

Félicitations pour votre nouvel interphone video ELRO, doté d'une transmission sans fil de vision nocturne depuis un poste extérieur vers un moniteur interieur, d'un poste extérieur avec plaque signalétique éclairée et d'un moniteur interieur portable de 11 cm avec communication bidirectionnelle.

Nous voulons que vous approucem ce produit ELRO sans avoir a litre de nombreux documents, alors ce manuel d'utilisation vous aidera àCOMMencer, àfaire fonctionner le poste extérieur et le moniteur interieur ensemble, et à indiquer les caractéristiques les plus importantes.

Si vous avez besoin d'informations plus détaillées, vous pouvez visiter notre site Web www.elro.eu pour une assistance directe de service et plus de détails.

Outre les matériaux de montage (chevilles et vis) et le manuel d'utilisation, l'ensemble contient les pieces suivantes:

Moniteur interieur (11cm)

Adaptateur du moniteur
Adaptateur du poste extérieur

Poste extérieur avec protection ant-pluie

2 X Battery en lithium

Description du produit et caractéristiques

Cet interphore video ELRO à fréquence radio apporte plus de comport à votre maison pour recevoir des visiteurs, car le moniteur supérieur est livré avec une batterie au lithium rechargeable et est portable. Il dispose d'un poste extérieur en aluminium avec protection contre la pluie pour le montage mural. Laamera CMOS 0,3 MP avec un angle de vue de 90^ est équinée de 6 LED IR pour une vision nocturne et une plaque signalétique éclairée. Vous pouvez même utiliser le poste extérieur, grâce à la batterie au lithium ou adaptateur secteur.

Specifications

Poste extérieur

Detecteur camera

Angle camera

Alimentation

Consommation en marche

Consommation en veille

Courant en veille

Vision nocturne

Batterie au lithium inclue

Temps de chargement batterie

Dimensions

Fréquence de transmission

:0,3 MP CMOS

:90°

:12VDC

:Max.2,8W

Max. 0,4 W

:Max.1mA

:6xIRLEDs

:3,7V;1.200mAh

:3h

:163×85×62mm

: Fréquence espérée 2,4 GHz

Poste interieur

Batterie au lithium inclue

Temps de chargement batterie

Sortie adaptateur de courant

Consommation en marche

Consommation en veille

Courant en veille

Temps de veille de la batterie

Volume max.

Résolution d'affichage

Distance de transmission

Taille de I'ecran

Dimensions

No. de melodies

:3,7V;1.200 mAh

:3h

: USB 4,5 V DC; 1 A

:Max.2,4W

Max. 0,3 W

Max. 8 mA

Jusqu'à 120 h

0 dB

480× 272px

ca. 150 m

3" (11 cm)

:138×80×22mm

:25

Ajouter un verouillage

Le système peut également faire fonctionner une serrure, si vous utilisez l'alimentation de l'adaptateur pour le poste extérieur. I'veuillez notes qu'une serrure de porte aura besoin d'alimentation séparée; vérifie les schémas de câblage ci-dessous ou demandez à un électricien! Si vous souhaitez utiliser un commutateur pour l'activation / désactivation de la serrure de porte, connectez-la aux emplacements 2 et 3. Pour cabler un verrou électrique, qui est plus commun que le verrou magnétique, utilisez les fentes de connexion numéro 4 et numéro 6. Pour les verrous magnétiques, utilisez les fentes de connexion numéro 4 et 5 respectivement.

Remarque: Veuillez vérifier attentivement si vous voulez que d'autres personnes entrent dans votre maison, même si vous n'êtes pas à la maison. Cela implique certains risques dont vous doivent être conscient!

Une fois que quelqu'un sonne dans l'interphone, le moniteur interieur de 11 cm sonnera pour indiquer un visiteur. Vous pouverez immédiatement voir et parler au visiteur, prendre des photos et utiliser la serrure électrique (en option).

La distance de transmission sans fil est jusqu'à 150 mètres en champ libre et fonctionne sur une technologie de saut de fréquence sécurisé pour une protection maximale de la vie privée. Vous pouvez également avoir une alarme, une prise de vue et une visualisation en direct automatisées, activées par le détecteur de mouvement PIR sur le poste extérieur.

Installation

A: Montage du poste extérieur

1. Prenez la protection anti-pluie et utilisez-la pour dessiner les trouc de perage sur votre mur. Seulement en utilisant l'alimentation de I'adaptateur, vous pouze utiliser a serruche de porte. Assurez-vous que vous pouze atteindre cet endroit à l'arriere avec le cable de connexion. Nous recommendans une hauteur de montage comprise entre 1,35 et 1,70 mètres. Essayez d'éviter autant que possible la pluie directe.
2. Mettez le cable de connexion dans le trou rectangularaire de la protection anti-pluie et fixez-le à l'aide des vis et chevilles fournies avec l'ensemble. Sortez le papier de la plaque signalétique, notez votre nom et remetteze-le dedans.
3. Connectez la batterie Lithium au poste extérieur et / ou connectez le cable d'alimentation au poste extérieur: Pour l'alimentation de l'adaptateur: cable ROUGE à l'emplacement 1 et cable BLANC à l'emplacement 2, placez le montant extérieur dans la rainure et fixez-le avec la vis imbus. Puis branchez l'adaptateur dans la prise murale.

B: Activez le moniteur interieur et jumelez les appareils

1. Connectez la batterie de lithium dans le moniter intérieur et / ou branchez l'adaptateur USB dans le moniter. Avec l'adaptateur USB, vous pouvez charger la batterie au lithium ou utiliser de manière conique le moniter d'intérieur
2. Appuyez sur le bouton d'alimentation sur le côte droit du moniteur pendant 3 secondes pour activer. Le moniteur continue et affiche "bienvenue" sur l'écran
3. Maintenant, appuyez sur le bouton d'alimentation rapidement 4 fois; "Jumelage" sera affché sur l'écran et le moniteur est en mode d'appariement
4. Avec une petite aiguille, appuyez sur le bouton de code à l'arrière du poste extérieur et les 2 appeareils seront jumelé.

Utilisation de l'interphone

Pour utiliser le système, le moniter d'intérieur doit être allumé; même s'il passée en mode veille. Vous pouvez désigner le mode veille du mode complètement déactivé par l'indicateur LED sur le dessus du moniter intéérieur, qui s'allume en bleu en mode actif et clignote en bleu toutes les 4 secondes en mode veille.

Une pression prolongée sur le bouton d'alimentation allumera ou eteindra complètement l'unité, tandis qu'une courte pression la mettra en ou se reveillera du mode veille. Vous pouvez également allumer l'appareil en appuyant sur l'un des 4 boutons situés à l'avant. Àpres 30 secondes, il sera automatiquement remis en veille ou appuyez sur le bouton PARLER.

Lorsque vous étés en direct sur l'écran (soit en appuyant sur le bouton VISION DIRECTE, soit parce que celui un a sonné à la porte), vous pouvez acceder au mode parler en appuyant sur le bouton PARLER ou prendre une photo en appuyant sur le bouton PRENDRE PHOTO. Une photo sera prise automatiquement, lorsqu'un appel n'est pas répondu dans les 5 secondes.

Pour déverrouiller la porte, appuyez sur le bouton DEVEROUILLAGE en mode direct sur l'écran.

Parametres:

Pour ajuster les paramètres, l'unité intéérieure doit être allumée. En dehors de la vue en direct, mais avec le moniteur allumé, le bouton DÉVERROUILER enterra dans les paramètres et passera également aux paramètres suivants, qui apparaîtront dans l'ordre suivant:

paramètres de langue paramètres de date et heures Sonneries / volume temps de déverrouillage réglage réglage PIR.

Avec le bouton PLUS, vous pouvez changer de langue et de sonnerie, augmenter le temps et la date ou désirier les temps de déverrouillage (1-6 secondes). Avec MINUS, vous pouvez réduire le temps et la date et ajuster le volume de la sonnerie. Pour changer entre les heures-minutes-année-mois-date, utilisez le bouton PRENDRE PHOTO.

Pour activer et désactiver la sourdine sur le moniteur, appuyez sur le bouton PARLER pendant 3 secondes et l'icône de la musique sur l'écran affichera le vert ou le rouge.

Pour régler la luminosité, l'intensité de la couleur et le volume de la conversation, vous devêz être en mode PARLER et appuyer sur le bouton VUE DIRECT, ce qui vous aménera également au paramètre suivant. PLUS et MOINS modifieront les valeurs entre faible (0) et élevé (7).