DV424W - Sonnette de portes ELRO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système d'interphone vidéo câblé
Marque	ELRO
Modèle	DV424W
Caméra	Résolution 700 TVL, angle de vue 46°, vision nocturne 6 LED IR (portée 1 m)
Moniteur intérieur	Écran 4,3 pouces (11 cm), résolution 480x272
Alimentation moniteur	DC 12V, 1100 mA
Adaptateur secteur	AC 100-240V, 50-60 Hz
Consommation électrique	1,5 W (veille) – max. 5 W
Câble de connexion	4 fils, section 4 x 0,5 mm², longueur max. 30 m
Dimensions poste extérieur	130 x 51 x 47 mm
Dimensions moniteur intérieur	136 x 143 x 19 mm
Nombre de mélodies	16
Réglage volume sonnerie	Haut / Moyen / Bas
Réglages image	Luminosité et intensité des couleurs
Déverrouillage	Porte et portail (avec serrure électrique optionnelle)
Plage de température extérieure	-15°C à +50°C
Fonctions principales	Parler, Vision directe (40 s), Déverrouillage, Sélection mélodie
Montage extérieur	Hauteur recommandée 1,35-1,70 m, support orientable gauche/droite
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, sans détergent, diluant ou produit corrosif
Sécurité	Éviter températures élevées, humidité, lumière directe du soleil, chocs, mains mouillées
Garantie et assistance	www.elro.eu

FOIRE AUX QUESTIONS - DV424W ELRO

Comment installer le poste extérieur ?

Utilisez le support de montage orientable pour tracer les trous de perçage. Fixez le support au mur à une hauteur de 1,35 à 1,70 m. Connectez le câble à 4 fils selon les repères (audio, terre, vidéo, alimentation). Fixez le poste extérieur avec les vis fournies et remettez les capuchons en silicone.

Comment connecter le moniteur intérieur ?

Fixez le support de montage au mur intérieur. Connectez le câble à 4 fils dans l'ordre : 1 fil audio (marron), 2 fil de terre (vert), 3 fil vidéo (noir), 4 fil d'alimentation (bleu). Branchez l'adaptateur secteur, puis accrochez le moniteur sur le support.

Que faire si l'image est floue ou coupée ?

Vérifiez que la caméra n'est pas exposée à la lumière directe du soleil. Les interférences radio (voitures, motos) peuvent provoquer une image floue. Ajustez l'orientation du support gauche/droite pour améliorer l'angle de vue. Nettoyez la lentille avec un chiffon doux.

Comment régler le volume et la mélodie de la sonnerie ?

Utilisez les éléments de la barre latérale du moniteur pour choisir parmi 16 mélodies. Le volume de la sonnerie se règle sur Haut (H), Moyen (M) ou Bas (L). Le volume de la voix se règle en continu.

Puis-je connecter une serrure électrique ?

Oui, vous pouvez connecter une serrure pour porte et/ou portail. Utilisez un câble de 2 x 1,0 mm pour la serrure. La serrure du portail se connecte au moniteur intérieur ; pour la serrure de porte, vous pouvez la câbler au moniteur ou au poste extérieur (nécessite une alimentation supplémentaire).

Quelle est la portée de la vision nocturne ?

Le poste extérieur est équipé de 6 LED infrarouges permettant une vision nocturne jusqu'à 1 mètre devant la caméra.

Comment utiliser la fonction Vision directe ?

Appuyez sur le bouton VISION DIRECTE du moniteur pour afficher l'image en direct pendant environ 40 secondes sans que le visiteur ne sonne. Cela permet d'observer l'extérieur discrètement.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation : l'adaptateur doit être branché et la prise facilement accessible. Contrôlez les connexions des câbles (audio, terre, vidéo, alimentation) aux deux extrémités. Évitez les interférences avec un téléviseur. Si le problème persiste, consultez le site www.elro.eu pour une assistance.

Comment nettoyer l'appareil ?

Nettoyez la caméra et l'écran avec un chiffon doux. N'utilisez jamais de détergent, diluant, liquide volatil ou corrosif. Évitez de toucher l'appareil avec les mains mouillées.

Où trouver des pièces détachées ou des accessoires ?

Pour toute pièce détachée ou accessoire (câble, serrure électrique, support), visitez le site officiel www.elro.eu. La garantie et l'assistance y sont également disponibles.

MODE D'EMPLOI DV424W ELRO

Instruction de sécurité

1. Maintenez le poste intérieur à l'écart des températures élevées, par exemple à proximité d'un four ou à la lumière directe du soleil, et à une humidité élevée, telle qu'une salle de bains et une serre
2. N'installez pas le poste intérieur près d'un téléviseur ou dans un endroit où le brouillage est important - les signaux du téléviseur et de l'interphone peuvent être interférés les uns avec les autres
3. Ne touchez pas l'appareil avec les mains mouillées.
4. Évitez de lancer, de faire tomber ou de frapper les postes
5. Nettoyez l'appareil photo ou l'écran avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de détergent, diluant, liquide volatil ou corrosif
6. N'exposez pas la caméra du poste extérieur à la lumière directe du soleil
7. Utilisez le produit dans des circonstances sans obstacle et sans interférence
8. Quand une voiture ou une moto passe, l'image peut devenir floue ou être coupée en raison de l'interférence de l'onde radio

Mise en garde:

1. Pour éviter tout dommage, l'adaptateur doit être fixé au mur conformément aux instructions
2. La prise d'alimentation en tant que dispositif de déconnexion doit être pratique de fonctionner

Symbols:

Recyclage et mise au rebut: Le symbole WEEE (a) signifie que ce produit et batteries ne doivent pas être jeté avec les ordures. Une fois le produit arrivée en fin de vie, déposez-la au centre de tri le plus proche de chez vous, où elle sera mise au rebut ou recyclée en toute sécurité. Protéger l'environnement, la santé des personnes et des ressources naturelles! Veuillez lire attentivement le manuel (b) avant utilisation et le conserver à un endroit sûr.

ELRO Europe | www.elro.eu

Postbus 9607 - Box E800

1006 GC Amsterdam - The Netherlands

GUARANTIE

Visite www.elro.eu

Manuel FR

DV424W

Système d'interphone vidéo câblé

Félicitations pour votre nouveau système d'interphone vidéo ELRO, doté d'une vision nocturne infrarouge, 4 postes câblés extérieurs avec caméra caché dans un boîtier entièrement métallique et support de montage à angle droit / gauche, avec moniteur d'intérieur en aluminium brossé de 11 cm avec mélodies différentes et volume réglable.

Nous voulons que vous appréciiez ce produit ELRO sans avoir à lire de nombreux documents, alors ce manuel d'utilisation vous aidera à commencer, à faire fonctionner le poste extérieur et le moniteur intérieur ensemble, et à indiquer les caractéristiques les plus importantes.

Si vous avez besoin d'informations plus détaillées, vous pouvez visiter notre site Web www.elro.eu pour une assistance directe de service et plus de détails.

Description du produit et caractéristiques

Ce système d'interphone vidéo ELRO vous permet de vous sentir plus à l'aise et confortable d'être chez vous pour recevoir des visiteurs. Il dispose d'un poste extérieur brossé en métal lourd avec un support de protection gauche / droite pour le montage mural, permettant de déplacer la zone de vision vers la gauche ou la droite.

La caméra 700 TVL avec angle de vue de 46° est équipée de 6 LED infrarouges pour une vision de nuit pendant min. à 1 mètre devant la caméra.

Le moniteur d'intérieur de 4,3" (11cm) cm a une façade en aluminium brossé et 16 mélodies / sons à choisir. Vous pouvez régler individuellement le volume de la mélodie de la sonnerie (H / M / L) et le volume de la voix (en continu). Vous pouvez également ajuster la luminosité et l'intensité des couleurs.

Specifications

Poste extérieur

Résolution de la caméra	: 700 TVL
Angle de la camera	: 46°, gauche/droite position par support
Alimentation	: Moniteur intérieur
Température d'utilisation	: -15°C - +50°C
Vision nocturne	: 6 x IR LEDs, 1m
Dimensions	: 130 x 51 x 47 mm

Poste intérieur

Taille visible	: 4,3" (11 cm)
Résolution	: 480 x 272
Alimentation (sortie)	: DC 12V, 1100 mA
Consommation d'énergie	: 1,5 W (veille) – max. 5 W
Adaptateur voltage	: AC 100 – 240V; 50 - 60 Hz
Longueur de câble	: Max.30 m; 4 x 0,5 mm
Dimensions	: 136 x 143 x 19 mm
No. de mélodies	: 16

Fonctions du moniteur intérieur

Si un visiteur sonne, la sonnerie choisie retentira et l'image apparaîtra automatiquement. Vous parlez au visiteur en appuyant brièvement sur le bouton TALK du moniteur. En appuyant sur le bouton DÉVERROUILLAGE DE LA PORTE ou le DÉVERROUILLAGE DU PORTAIL, vous pouvez déverrouiller votre porte ou votre portail. Si vous voulez observer votre extérieur sans que le gourdin ne soit sonné, vous pouvez appuyer sur le bouton VISION DIRECTE, pour voir l'image en direct pour approx. 40 secondes. Avec les éléments de la barre latérale, vous pouvez choisir votre sonnerie, régler le volume et adapter la luminosité et l'intensité de la couleur.

Déverrouillage du porte Déverrouillage du portail ParlerVue directe

Ajouter un serrure

Vous pouvez mettre en place une serrure pour porte et / ou portail avec ce système. La serrure du portail est toujours connectée au moniteur d'intérieur, tandis que pour la serrure de porte vous pouvez choisir entre le câblage vers le moniteur d'intérieur ou le poste extérieur. Pour connecter la serrure à la borne extérieure, vous aurez besoin d'une alimentation supplémentaire! ! Connectez la serrure électrique avec 2 fils de 1,0 mm!

Remarque:

Veuillez vérifier attentivement si vous voulez que d'autres personnes entrent dans votre maison, même si vous n'êtes pas à la maison. Cela implique certains risques dont vous devez être conscient!

Une fois que quelqu'un sonne dans l'interphone, le moniteur émet une mélodie ou un son et affiche l'image de la caméra. Vous pouvez observer, répondre et / ou ouvrir la porte. L'ouvre-porte peut être connecté à la fois au moniteur intérieur ou au poteau extérieur.

Outre les matériaux de montage (support de montage du récepteur intérieur, chevilles et vis) et le manuel d'utilisation, l'ensemble contient les pièces suivantes:

11 cm moniteur

Moniteur de vue latérale

équerre d'angle gauche / droite

15 mètres Câble 4 fils

Installer votre vidéo d'interphone

A: Montage du poste extérieur

1. Prenez le support de montage d'angle droit / gauche et utilisez-le pour dessiner les trous de perçage sur votre mur et fixer l'auvent. Assurez-vous que vous pouvez atteindre cet endroit à l'arrière avec le câble de connexion à 4 fils pour le relier au moniteur et en option avec le câble de verrouillage. Nous recommandons une hauteur de montage comprise entre 1,35 et 1,70 mètres. Essayez d'éviter autant que possible la lumière directe du soleil et la pluie directe.
2. Placez un câble à 4 fils dans le trou du support et branchez le câble conformément au schéma de câblage de la section Ajout d'un verrou. Si vous voulez utiliser des câbles existants, assurez-vous d'avoir au moins 4 x 0,5 mm. 30 mètres de long
3. En option, reliez une serrure électrique aux ports no. 5 et 6. Pour la connexion d'une serrure de porte, utilisez toujours un câble de 2 x 1,0 mm. S'il vous plaît rappelez-vous que vous aurez besoin d'une alimentation supplémentaire pour ajouter une serrure à la borne extérieure. Reportez-vous aux schémas de câblage dans la section «Ajout d'une serrure de porte» pour plus d'options de câblage à un poteau extérieur ou à un moniteur intérieur.
4. Fixez solidement le support au mur et retirez les capuchons en silicone du poteau extérieur; Fixez le poste extérieur en métal avec 2 vis et remettez les bouchons en silicone.

B: Montage du moniteur intérieur

1. Utilisez le support de montage pour dessiner les trous de perçage dans votre mur intérieur et fixez-le au mur, de sorte que le câble à 4 fils et le câble d'alimentation (plus le fil supplémentaire optionnel pour porte pour qu'il puisse passer de l'arrière)

1. Connectez le câble à 4 fils dans les emplacements de vis numéro 1-4:

2. 1 fil audio (marron)

3. 2 fil de sol (vert)
4. 3 fil vidéo (noir)
5. 4 fil d'alimentation (bleu)

Les couleurs sont moins importantes, mais assurez-vous que les fils doivent être dans le même ordre que dans l'unité extérieure (voir le schéma de câblage dans la section Ajouter une serrure pour plus de détails)

1. Mettez le câble d'alimentation et accrochez le moniteur sur le support de montage et vous pourrez utiliser votre nouvel interphone vidéo. Dans le cas où vous souhaitez utiliser des câbles existants, assurez-vous d'avoir au moins 4 x 0,5 mm ^2 et gardez la longueur maximale en dessous de 30 mètres.