DVC040IP2 - Sonnette de portes ELRO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sonnette de portes vidéo sur IP avec carillon sans fil
Marque	ELRO
Modèle	DVC040IP2
Dimensions du poste extérieur	163 × 85 × 62 mm
Dimensions du carillon sans fil	85 × 85 × 26 mm
Alimentation du poste extérieur	Adaptateur secteur (fixé au mur)
Alimentation du carillon sans fil	3 piles AA 1,5 V (non incluses)
Résolution de la caméra	1 MP CMOS
Angle de vue	100°
Vision nocturne	6 LED IR
Connectivité	WiFi 2,4 GHz WPA/WPA2 ou LAN
Application	ELRO Intercom (iOS et Android)
Fréquence du carillon	433,92 MHz
Portée du carillon	Environ 80 m
Nombre de mélodies du carillon	8
Volume maximal du carillon	85 dB
Indicateur visuel du carillon	DEL bleue
Matériau du poste extérieur	Aluminium avec protection contre la pluie
Fonctions principales	Audio bidirectionnel, capture photo/vidéo sur smartphone, activation de serrure de porte (optionnel)
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'objectif et l'écran avec un chiffon doux ; ne pas utiliser de détergent, diluant ou liquide corrosif
Sécurité	Ne pas toucher avec les mains mouillées ; éviter les chutes et les chocs ; maintenir à l'écart des températures élevées et de l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Carillons sans fil supplémentaires disponibles ; serrure de porte optionnelle
Informations générales	Notice d'utilisation disponible en téléchargement ; assistance sur www.elro.eu

FOIRE AUX QUESTIONS - DVC040IP2 ELRO

Comment installer le poste extérieur ?

Fixez d'abord la protection contre la pluie au mur à l'aide des vis et goujons fournis. Passez le câble d'alimentation à travers le trou rectangulaire. Connectez les câbles (alimentation, LAN en option, verrou de porte en option) puis enclenchez le poste extérieur sur la protection et fixez-le avec la vis imbus. Hauteur recommandée : entre 1,35 et 1,70 m.

Comment appairer le carillon sans fil ?

Insérez 3 piles AA dans le carillon. Appuyez sur le bouton de sonnerie du poste extérieur. Si le carillon ne sonne pas, maintenez enfoncé le bouton 'code' à l'arrière du carillon pendant 2 secondes, puis appuyez à nouveau sur le bouton de sonnerie. Répétez pour le deuxième carillon.

Comment connecter l'appareil à l'application smartphone ?

Téléchargez l'application ELRO Intercom depuis l'App Store ou Google Play. Assurez-vous que votre téléphone et le poste extérieur sont sur le même réseau WiFi. Ouvrez l'application, appuyez sur '+' et suivez les instructions de configuration intelligente. Vous aurez besoin du mot de passe WiFi.

Que faire si l'appairage avec l'application échoue ?

Réinitialisez le poste extérieur en insérant une aiguille dans le petit trou à l'arrière (environ 1 cm sous l'adaptateur LAN) et maintenez enfoncé pendant 3 secondes. Puis réessayez la procédure d'appairage.

Comment changer la mélodie du carillon ?

Appuyez sur le bouton marqué 'mélodie' sur le côté du carillon. Les 8 sonneries défilent ; arrêtez-vous sur celle que vous préférez. Elle sera sauvegardée automatiquement.

Puis-je ajouter plusieurs utilisateurs sur l'application ?

Oui, chaque utilisateur doit télécharger l'application ELRO Intercom, puis depuis les paramètres de l'appareil, générez un code QR. L'utilisateur scanne ce code QR avec son application pour ajouter l'appareil.

Comment connecter une serrure de porte ?

Une serrure électrique ou magnétique peut être connectée via les fils sur le poste extérieur. Pour une serrure électrique, utilisez les fils supérieur et central. Pour une magnétique, utilisez les fils du milieu et du bas. La serrure nécessite généralement une alimentation séparée.

Quelle est la portée du carillon sans fil ?

La portée est d'environ 80 mètres en champ libre, mais peut être réduite par les obstacles et interférences.

Que faire si l'image est floue ou coupée ?

L'image peut devenir floue lors du passage de véhicules à cause d'interférences radio. Évitez d'installer le poste extérieur près d'une source d'interférence comme un téléviseur. Nettoyez l'objectif avec un chiffon doux.

Comment entretenir l'appareil ?

Nettoyez l'objectif et l'écran avec un chiffon doux sec. N'utilisez pas de détergent, diluant ou liquide corrosif. N'exposez pas la caméra à la lumière directe du soleil. Évitez les températures élevées et l'humidité.

MODE D'EMPLOI DVC040IP2 ELRO

Instruction de sécurité

1. Maintenez le poste interieur à l'écart des températures élevées, par exemple à proximé d'un four ou à la lumière directe du soleil, et à une humidité élevé, telle qu'une salle de bains et une serre
2. N'installez pas le poste interieur pres d'un téléviseur ou dans un endroit où le brouillage est important - les signaux du téléviseur et de l'interphone peuvent etre interferees les uns avec les autres
3. Ne touche pas l'appareil avec les mains mouillées.
4. Évitez de lancer, de faire tomber ou de frapper les postes
5. Nettoyez l'appareil photo ou l'écran avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de détergent, diluant, liquide volatil ou corrosif
   6· N'exposez pas laamera du poste extérieur à la lumière directe du soleil
6. Utilisez le produit dans des circonstances sans obstacle et sans interference
7. Quand une voiture ou une moto passé, l'image peut devenir floue ou être coupée en raison de l'interfERENCE de l'onde radio

Mise en garde:

1. Pour éviter tout dommage, l'adaptateur doit être fixé au mur conformément aux instructions
2. La prise d'alimentation en tant que dispositif de déconnexion doit être pratique de fonctionner

Symbols:

Recyclage et mise au rebut: Le symbole WEEE (a) signifie que ce produit et batteries ne doivent pas été jeté avec les ordures. Une fois le produit arrivée en fin de vie, déposze-la au centre de tri le plus proche de chez vous, où elle sera mise au rebut ou recyclée en toute sécurité. Protégé l'environnement, la santé des personnes et les ressources naturelles! Veuillez dire attentivement le manuel (b) avant utilisation et le conserver à un endroit sur.

ELRO Europe | www.elro.eu

Postbus 9607-Box E800

1006 GC Amsterdam - The Netherlands

SONNETTE VIDÉO SUR IP

AVEC 2 SONNETTES SANS FIL

Système d'interphone video IP sur APP

Félicitations pour toute nouvel interphone video ELRO, doté d'une borne de vision nocturne WiFi ou d'un réseau local extérieur avec plaque signalétique et d'un carillon à batterie sans fil pour une utilisation à domicile, même sans APP.

Nos voulons que vous approucemiez ce produit ELRO sans avoir à litre de nombreux documents, alors ce manuel d'utilisation vous aidera à commencer, à faire fonctionner le poste extérieur et le carillon sans fil ensemble, et à indiquer les caractéristiques les plus importantes. Vous appendrez également qu'elle application (APP) vous doivent utiliser pour l'accès à distance.

Si vous avez besoin d'informations plus détaillées, dans l'application, il y a une explication de toutes les fonctionnalités de l'application, ou vous pouvè visiter notre site Web www.elro.eu pour une assistance directe de service et plus de détails.

Description du produit et de ces caractéristiques

Cet interphone video IP ELRO vous rend plus independant pour recevoir des visiteurs à la maison. Il a un poste extérieur en aluminium de finition avec une protection de pluie pour le support d'un mur de surface. Laamera CMOS 1 MP avec angle de vue de 100^ est équipée de 6 LED IR pour une vision nocturne et d'une plaque signalétique éclairée.

Lorsque quellqu'un sonne à la sonnette du téléphone interieur, les sonnettes de porte à piles sonnent. Les appel ne sont pas connectés via WiFi ou LAN, mais directement via un signal RF sans fil 433 MHz.

De plus, vous connectez ce poste extérieur à votre routeur à la maison par cable d'un réseau local ou WiFi, et il envoie un appel à l'application ELRO Interphone Smartphone, que vous trouvrez dans Apple AppStore ou google playstore. L'application vous permet de diriger la vente du visiteur ainsi que la communication audio bidirectionnelle.

Vous peuvent enregistrer des photos ou des films de l'application à votre smartphone et même activer la serrure de porte de votre maison (pour les serrures de porte électriques ou magnétiques).

Les sonnettes sans fil ont 8 sonneries différentes au besoin et fonctionnement avec 3 piles AA (non incluses). Les sonnettes de porte sont également munies d'une DEL bleue qui vous permit de voir siquelqu'un sonne à la porte en cas de déficience auditive. Il y a aussi un bouton marche/arrêt au porte ou vous ne voudrie pas être dérange.

Outre les matériaux de montage (goujons et vis) et le manuel d'utilisation, l'ensemble contient les pieces suivantes:

App Settings

2,4 GHz tableau; WPA/WPA2

163 × 85 × 62 mm

Oui

Carillon sans fil

Batterie

Courant de secours

Courant max. en utilisation

Volume

Fréquence sans fil

Distance de fréquence

Dimensions

No. de melodies

3 x 1,5V DC; AA type

max. 0,25 mA

max. 0,75mA

max. 85dB

433,92 MHz

ca. 80 m

85× 85× 26mm

8

Ajouter une serrure

Grâce à l'application Interphone ELRO, vous pouvez utiliser à distance une serrure de porte. ! Veuillez notes qu'une serrure de porte exigera habituellément une alimentation séparée; vérifie le manuel de la porte ou demandez à un électricien! Pour cabler un verrou électricque, qui est plus commun que le magnétique, utilisez les 2 fils supérieurs. Par consécut, branchez le cable court à 3 fils dans la fente arrêté correspondante du poste extérieure.

Pour une serrure de porte électrique, utilisez les fils supérieur et central. Pour une porte magnétique, utilisez les fils du milieu et du bas

Note: Veuillez vérifier attentivement si vous foulez que d'autres personnes entrent dans votre maison, même si vous n'étés pas à la maison. Cela implique certains risques dont vous doivent être conscient!

Protection contre la pluie

Installez votre interphone video IP

A: De la sonnette à l'application

1. Téchéchargez l'application « ELRO Intercom » depuis google playstore pour les apparèels Android ou depuis Apple AppStore pour les apparèels iOS SmartPhone

1. Placez le poste extérieur a cote de votre routeur domestique et assurez-vous que voité telephone portable et vos poste extérieur utilisent le même réseau WiFi. Attendeze que l'anneau coloré autour du bouton à pousser devienne bleu.
2. Ouvrez l'application et appuyez sur le bouton "+" pour ajouter le nouveau périphérique. Suivies les instructions "Configuration Intelligentes" dans l'application. Ayez votre mot de passer WiFi!

1. Si l'appairage échoue, ramener l'unité extérieure aux réglages par default en poussant avec une aiguille dans le petit trou à l'arrière, env. 1 cm sous l'adaptateur pour réseau local, et maintenance-le pendant 3 secondes; puis essayer à nouveau
2. Vous étés maintainer prét à receiveoir des appels sur votre téléphone portable, avec ou sans votre réseau WiFi domestique.

B: Montage des appareils

1. Prenez la protection contre la pluie et utilisez-la pour dessiner les troue de forage sur votre mur. Assurez-vous que vous pouvez atteindre cet endroit à l'arriere avec le cable de l'adaptateur d'alimentation et en option avec le cable de verrouillage de porte et le cable de réseau local. Nous recommendons une hauteur de montage comprise entre 1,35 et 1,70 metres. Essayez d'éviter autant que possible la luzière directe du soleil et la pluie directe.
2. Placez le cable de l'adaptateur d'alimentation à travers le trou rectangulaire à l'abri pour la pluie et fixez-le à l'aide des vis et goujons fournies avec l'ensemble. Sortez le papier de la plaque signalétique, notez votre nom et remettez-le.
3. Connectez le cable d'alimentation à la borne extérieure (et optionnement au cable du réseau local et du verrouillage de la porte), placez le poste extérieur à l'abri de la pluie et fixez-le avec la vis imbus.
4. Insérez 3 piles AA dans le carillon sans fil (non inclu) et appuyez sur le bouton de votre poste extérieur. Si le carillon ne sonne pas immédiatement, appuyez et maintenez pendant 2 secondes le bouton code (clairament marqu avec "code") à l'arrière du carillon. Ensuite, appuyez sur le bouton de sonnerie du poste extérieure et les deux apparèils seront appairés. Répétez l'opération pour l'autre sonnette sans fil.
5. En poussant le signe « mélodie » sur le côte du carillon, vous pouverezCHOISIR entre 8sons differentes. Il suffit d'arrêter d'appuyer sur le bouton lorsque vous avez joué votre son préféREDI sera sauvégardé dans cet état.

C:Usagers multiples

1. Optionnel: Si plus d'usagers veulent acceder à cet interphone sur leurs téléphones mobiles, il sont juste besoin de télécharger l'application et d'ajouter un apparéil via le code QR. Par consécutif aller aux paramètres de l' apparéil / QR Code et laissez-les scanner leur code QR spécifique如果的 apparéil de leur APP.

Choix de la mélodie