AG400011 - Système d'alarme ELRO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système d'alarme sans fil
Marque	ELRO
Modèle	AG400011
Alimentation du panneau	Batterie Li-ion 3,7 V 2000 mAh + adaptateur secteur 9 V
Alimentation du détecteur PIR	Piles (non fournies)
Alimentation de la télécommande	Pile (non fournie)
Alimentation du détecteur porte/fenêtre	3 piles (non fournies)
Communication	GSM avec carte SIM (non fournie)
Application smartphone	ELRO Home Alarm (iOS & Android)
Portée des capteurs	Jusqu’à 30 m en intérieur, 100 m en champ libre
Angle de détection PIR	110°
Portée de détection PIR	10 m
Capteur porte/fenêtre	À aimant, distance de séparation < 1 cm
Sirène	Intégrée au panneau
Jetons RFID	Oui, nombre multiple
Fonctions d’armement	Armer, désarmer, armement partiel, mode test
Enregistrement vocal	Message d’alerte personnalisable
Numéros d’alerte SMS	Jusqu’à 5 numéros
Code PIN	4 chiffres, modifiable (par défaut 1234)
Contenu de la boîte	Panneau, détecteur PIR, détecteur porte/fenêtre, télécommande, jetons RFID
Certifications	CE

FOIRE AUX QUESTIONS - AG400011 ELRO

Comment installer le système d’alarme ELRO AG400011 ?

Suivez le guide de démarrage rapide : allumez le panneau, insérez la carte SIM, installez les piles dans les capteurs, enregistrez le numéro GSM principal, puis testez chaque accessoire. Montez le panneau près de la porte d’entrée et fixez les capteurs selon les recommandations.

Comment armer et désarmer le système ?

Pour armer, entrez votre code PIN (par défaut 1234) sur le clavier tactile ou utilisez la télécommande. Pour désarmer, entrez le code PIN ou utilisez la télécommande ou un jeton RFID près du panneau.

Que faire si la sirène se déclenche par erreur ?

Désarmez immédiatement le système avec la télécommande ou le code PIN. Si l’alarme est due à un capteur mal positionné, ajustez-le. Vous pouvez aussi activer le mode test pour éviter les déclenchements intempestifs pendant l’installation.

Comment ajouter un nouveau capteur ou accessoire ?

Les accessoires fournis sont pré-liés. Pour ajouter un nouvel accessoire, consultez le manuel complet. Généralement, vous devez mettre le panneau en mode apprentissage et déclencher l’accessoire (ex : appuyer sur le bouton d’autoprotection du PIR).

Comment modifier le code PIN ?

Sur le panneau, entrez l’ancien code PIN (par défaut 1234) puis la séquence [01] + [nouveau code] + [] (icône de verrouillage). Entrez à nouveau le nouveau code + [] pour confirmer. Testez avec le nouveau code.

L’application smartphone ne se connecte pas. Que faire ?

Vérifiez que vous avez installé l’application “ELRO Home Alarm” sur le même téléphone que celui utilisé pour enregistrer le numéro GSM principal. Assurez-vous que la carte SIM du panneau est active et que le panneau est allumé. Dans l’application, créez un système avec le numéro de la carte SIM.

Comment tester les détecteurs après installation ?

Mettez le système en mode test : entrez le code PIN + [03] + []. Ensuite, déclenchez chaque capteur (ouvrez la porte/fenêtre, marchez devant le PIR). Le panneau doit émettre un carillon. Quittez le mode test en entrant à nouveau [03] + [].

Quelle est la portée maximale des capteurs ?

Les capteurs ont une portée d’environ 30 mètres à l’intérieur et jusqu’à 100 mètres en champ libre. La portée peut être réduite par les obstacles (murs, meubles) ou les interférences.

Comment remplacer les piles des capteurs ?

Ouvrez le compartiment à piles de chaque capteur. Utilisez des piles neuves de même type. Pour le détecteur PIR, insérez les piles en respectant la polarité. Refermez soigneusement le couvercle.

Que faire si le panneau d’alarme ne s’allume pas ?

Vérifiez que la batterie est connectée et que l’adaptateur secteur est branché. Assurez-vous que la carte SIM est insérée correctement et déverrouillée (sans code PIN). Si le voyant GSM clignote lentement, la carte SIM est prête.

MODE D'EMPLOI AG400011 ELRO

Guide de Démarrage Rapide FR

AG400011

AG40PR11A PIR Détecteur de mouvement

AG40MA11A Capteur porte/fenêtre

AG40RE11 Télécommande

AG40TA13 Jetons d'Alarme

Félicitations pour votre achat du système d'alarme domestique ELRO AG400011. Vous venez d'acheter un des systèmes d'alarme sans fil les plus avancés et les plus riches en fonctionnalités sur le marché en ce moment.

Nous recommandons que vous consultiez d'abord les instructions aux utilisateurs pour comprendre le système complètement et pour planifier l'installation. Si vous désirez d'installer le système immédiatement, veuillez consulter ce guide d'avance. Le guide d'installation rapide décrit les étapes de base de l'installation de votre système d'alarme AG400011 (panneau d'alarme, capteurs porte/fenêtre, détecteurs de mouvement et transmetteur porte-clé RFID).

VUE D'ENSEMBLE DU PANNEAU D'ALARME :

A. Clavier tactile

B. Micro

C. Sirène

D. Région détectrice RFID

E. LED statut GSM

F. Haut-parleur

G. Couvercle de batterie

H. Support fixation mur

Étape 1 – Allumage et installation de la carte SIM

1. Elevez le couvercle de batterie du panneau d'alarme.

2. Insérez une carte SIM dans la fente et connectez la cellule Li-ion 2000mAh 3,7V et l'adaptateur secteur 9V.

Notez : Carte SIM doit être débloquée avant usage. Vous Pouvez utiliser un GSM pour annuler le code PIN ou PUK.

3 Attendez jusqu'à ce que la lampe du statut GSM commence à clignoter lentement (intervalle de 3 secondes) indiquant que la carte SIM est prête à être utilisée.

Étape 2 – Insérer les batteries

1. Insérez les batteries dans les accessoires fournis.
2. Ouvrez le couvercle arrière du PIR et insérez les batteries (figure A).
3. Tournez ouvert le couvercle de batterie de la télécommande et insérez la pile dedans (figure B). Remettez le couvercle et appuyez une touche quelconque pour vérifier que l'indicateur LED s'allume.
4. Ouvrez le couvercle du détecteur porte/fenêtre et insérez les 3 batteries.

Étape 3 – Instaurer le numéro GSM principale

1. Commencez la configuration en entrant le code PIN standard « 1234 ».

graph LR
    A["1234"] --> B["66"]
    B --> C["Lock Icon"]
    C --> D["Numéro de téléphone de l'utilisateur"]
    D --> E["Lock Icon"]

(Example : 1234 + 66 📄 + 09 5555 1212 + 📄)

1. Vous allez recevoir un message disant que le numéro de téléphone a été enregistré avec succès.
2. Votre panneau d'alarme peut maintenant être contrôlé par l'application smartphone (étape 9).

Étape 4 – Enregistrer un message d'alerte vocale

1. Le micro intégré dans le panneau d'alarme peut enregistrer votre message. Entrez au panneau d'alarme :

1. Si la touche d'enregistrement clignote en vert, enregistrez un message d'alerte court en parlant au micro.

2. Quand la lampe s'arrête, le panneau va répéter le message.

Étape 5 – Essayer la télécommande (SR401)

Notez : Accessoires inclus sont liés au panneau d'alarme dans la fabrique.

1. Testez le lien de communication en appuyant sur la télécommande.

2. Un indicateur rouge s'allume sur la télécommande et est accompagné dans signal sonore long du panneau d'alarme.

Important : Quand la sirène est déclenchée pendant l'installation, appuyez la touche « Désarmer » sur la télécommande pour éteindre la sirène.

Étape 6 – Essayer le jeton RFID

1. Les jetons RFID peuvent désarmer le système.
2. Armez le système en utilisant la télécommande, vérifiez que le symbole « Armer » s'allume.
3. Tenez le jeton RFID près du panneau après avoir armé le système.
4. Un signal sonore long suivi par le symbole « Désarmer » seront déployés.
5. Plusieurs jetons RFID avec plusieurs numéros peuvent être ajoutés au système.

Étape 7 – Essayer le détecteur de movement PIR

1. Activez le mode test de l'alarme :

graph LR
    A["1234"] --> B["03"]
    B --> C["Lock Icon"]
    style A fill:#blue
    style B fill:#blue
    style C fill:#gray

1. Appuyez le contact d'autoprotection à l'intérieur du PIR jusqu'à ce que le panneau émette un carillon.

2. Fixez le couvercle arrière de nouveau au PIR.

Étape 8 – Essayer le détecteur porte/fenêtre (SM831)

1. Gardez le système dans le mode test.
2. Appuyez et relâchez l'interrupteur de sabotage à l'arrière du détecteur jusqu'à ce que le panneau d'alarme sonne.

Étape 9 – Instauration de l'application smartphone

Avec "ELRO Home Alarm" appvous pouvez accéder votre système d'alarme de votre smartphone. Vous pouvez facilement armer/partiellement armer/désarmer le système et vous recevez des notifications en cas d'un événement spécial.

Important: Rassurez-vous que vous installez l'application sur le même mobile utilisé dans l'étape 2.

1. Ouvrez Google Play/Apple Store, cherchez l'application « "ELRO Home Alarm" et installez-la.
2. Créez un nouveau système en sélectionnant un nom et entrez le numéro de téléphone de la carte SIM que vous avez inséré dans le panneau.
3. Sélectionnez le système crée de l'écran d'accueil (figure D).
4. Appuyez le buton statut pour vérifier le statut courant du système (figure E).
5. Une option de de recevoir le statut par SMS apparaît. Choisissez cette option (figure F).
6. Un message va être envoyé au téléphone de l'utilisateur principale (figure G).

Étape 10 – Ajouter des numéros pour des messages d'alerte

1. Appuyez réglages, alertes et entrez le numéro dans un des espaces disponibles.
2. Des photos d'identification peuvent être ajoutés.

Notez : Ajouter un contact dans la liste SMS permet à ce contact d'avoir un accès illimité au panneau GSM en utilisant l'application.

Ils peuvent Armer/Partiellement armer/Désarmer le système mais n'ont pas d'accès à d'autres réglages.

Étape 11 – Personnaliser RFID et noms des zones

1. Appuyez réglages dans l'application, puis jetons, pour renommer les jetons RFID.
2. Sélectionnez le jeton que vous désirez de renommer.
3. Choisissez une personne de la liste de contacts, image inclus, et entrez l'image et le nom.
4. Un SMS est envoyé au numéro pour vous notifier du réglage.

1. Appuyez Zones pour renommer des accessoires de sécurité
2. Renommez les zones selon la position de l'appareil, par exemple « Porte d'entrée ».
3. Quand les changements succèdent, l'utilisateur reçoit un SMS de confirmation.

Étape 12 – Modifier le mot de passe standard

On vous conseille de modifier le mot de passe standard du système pour éviter un accès non autorisé à votre panneau d'alarme.

1. Pour cela, entrez ce qui suit au panneau :

1. Après avoir entendu le signal sonore, entrez le nouveau mot de passe à 4 chiffres +

1. Pour vérifier le mot de passe a été changé, essayez d'armer le système :

1. Le système doit s'armer en utilisant le nouveau mot de passe.

Étape 13 – Test finale avant le montage du système

Effectuez un test rapide après que le système a été instauré et configuré.

1. Commencez par désarmer le système par l'application.
2. Réarmez le système par l'application.
3. Déclenchez une alarme par les détecteurs porte/fenêtre.
4. Utilisez la télécommande pour désarmer le système après que l'alarme a été déclenché.
5. Vérifiez les notifications pour vérifiez s'ils sont corrects.

Notez : Pour économiser de la batterie, le détecteur PIR ne peut être déclenché qu'une fois dans deux minutes.

Opérations journalières au panneau d'alarme :

Fonction	Buton	Remarque	Action
Armer		Arme l’alarme.	Entrez (mot de passe) + [IMAGE]
Désarmer		Désarme l’alarme.	Entrez (mot de passe) + [IMAGE]

Étape 14 – Montage du système

Panneau d'alarme

Sélectionnez une position appropriée :

• Montez le panneau d'alarme proche de la porte que vous utilisez souvent pour entrer et sortir le bâtiment.
• Notez que le panneau a besoin d'une prise électrique pour fonctionner proprement.
• Rassurez-vous que la position choisie à un bon signal GSM. Vous pouvez le vérifier en contrôlant les barres de signale de votre téléphone portable à cette position.

• Le panneau ne peut pas se trouver proche d'un autre transmetteur ou antenne.

• Enlevez le support de fixation du l'arrière du panneau GSM et fixez-le au mur en utilisant les goujons et les vis.

• Une fois sécurisé, rassurez-vous que vous ayez accès à l'électricité et réattachez le panneau d'alarme au support de fixation sécurisé.

Contact porte/fenêtre

Si possible, situez les détecteurs en dedans de 30m du panneau. Même si un transmetteur peut avoir une portée d'environ 100m ou même plus dans l'espace ouvert, l'endroit et l'environnement autour le transmetteur peut avoir une grande influence sur sa portée.

1. Installez le capteur au cadre de la porte et l'aimant à la porte. Si le détecteur est utilisé avec des portes doubles, fixez le capteur à la porte la moins utilisée et l'aimant sur la porte la plus utilisée.
2. Fixez le détecteur à une hauteur d'au moins 1,5m pour assurer la meilleure portée de transmission.
3. Rassurez-vous que la flèche sur l'aimant soit alignée avec la marque au capteur.
4. Évitez de fixer les détecteurs à des endroits où ils sont exposés à humidité ou une température élevée.
5. Utilisez des rondelles (pas inclus) pour séparer les détecteurs des surfaces métalliques ou de votre papier peint.

Détecteur de mouvement PIR

La position recommandée pour le montage d'un détecteur PIR est dans le coin d'une pièce, monté à une hauteur de 1.8 à 2m. À cette hauteur, le détecteur va avoir sa portée maximale de 10m sur un angle de 110° (voir figure ci-dessous). Installez le détecteur à une distance de moins de 30m du panneau d'alarme.

Fixez le détecteur au mur en utilisant le ruban adhésif fourni. Si vous devez percer un trou, enlevez le couvercle arrière et percez à travers le couvercle. Des aides à percer sont inclus pour un montage au coin ou au mur plat (voir à droite).

Percez pour montage au coin

Percez pour montage au mur plat

Quand le couvercle arrière est monté au mur, vous pouvez rattachez le PIR à son couvercle.

Un domicile n'est pas un endroit, c'est un sentiment.

Nous espérons que vous appréciez votre nouveau système d'alarme qui vous offre de la sécurité et du confort. Nous faisons bien attention que nos produits sont de bonne qualité. En plus, l'installation et la commodité sont très important pour nous. On est bien conscient du fait qu'il y a toujours quelques points à améliorer. Puisque vous êtes la meilleure source de ces informations, n'hésitez à nous rapporter vos expériences avec l'installation et l'usage du système. S'il-vous-plait visitez www.elro.eu et donnez-nous votre avis. Votre opinion concernant le système est appréciée. En visitant notre site, vous pouvez aussi trouver une vue d'ensemble de tous les accessoires et d'autres produits de confort d'ELRO qui vous garantissent une vie plus facile et plus sécurisée.

Nous vous souhaitons un domicile joyeux & sécurisé.

Ad Daamen,

CEO, ELRO Europe

CE