Smart Sounddeck 100 - Barre de son CANTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barre de son
Marque	Canton
Modèle	Smart Sounddeck 100
Dimensions (L x H x P)	1000 x 60 x 100 mm (estimation)
Poids	2,5 kg (estimation)
Alimentation	Secteur, 100-240 V
Puissance de sortie	100 W RMS (estimation)
Haut-parleurs	Configuration multicanal : avant gauche/droite, central, surround gauche/droite, top avant gauche/droite, subwoofer
Subwoofer	Filaire ou sans fil (optionnel)
Connectivité	3 entrées HDMI (dont ARC), optique, coaxial, AUX, Bluetooth, WiFi, Ethernet
Fonctions audio	3D Audio (Normal/Fort/Faible), égaliseur, Lip Sync (0-200), DRC, modes Discret/Nuit/Soirée
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Utiliser uniquement l'adaptateur fourni ; éviter l'humidité et les sources de chaleur
Pièces détachées	Caisson de basses sans fil disponible en option

FOIRE AUX QUESTIONS - Smart Sounddeck 100 CANTON

Comment connecter la barre de son à mon téléviseur ?

Utilisez un câble HDMI pour connecter la sortie HDMI ARC du téléviseur à l'entrée HDMI ARC de la barre de son. Vous pouvez également utiliser une connexion optique ou coaxiale si votre téléviseur ne prend pas en charge HDMI ARC.

Comment connecter le caisson de basses sans fil ?

Assurez-vous que le subwoofer est allumé et en mode appairage. Dans le menu de la barre de son, allez dans Funk-Einstellungen (WIS) puis Lautsprecher koppeln (WSP) et sélectionnez Sub. Suivez les instructions à l'écran.

Comment régler les niveaux des canaux ?

Accédez au menu Kanalpegel (CHL) depuis les réglages. Vous pouvez ajuster le volume de chaque canal (avant, central, surround, top avant, subwoofer) en utilisant les touches de navigation.

Comment activer le mode nuit ?

Dans le menu Wiedergabemodus (PLM), sélectionnez Night (NIGHT). Ce mode réduit les sons forts pour éviter de déranger, tout en préservant les dialogues.

Comment mettre à jour le firmware ?

Assurez-vous que la barre de son est connectée à Internet via WiFi ou Ethernet. Allez dans System-Einstellungen (SYS) puis Werkseinstellung (RES) et sélectionnez OTA Wiederherstellung pour rechercher et installer les mises à jour.

La barre de son ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Appuyez sur le bouton d'alimentation de la barre de son ou sur la télécommande. Si le problème persiste, essayez de débrancher pendant 30 secondes puis rebranchez.

Comment utiliser la fonction Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur votre appareil (smartphone, tablette). Sur la barre de son, allez dans Bluetooth (BT) puis BT Koppeln. Sélectionnez la barre de son dans la liste des appareils Bluetooth de votre source.

Quels sont les modes audio disponibles ?

Les modes audio sont : Discret (DIS), Nuit (NIGHT) et Soirée (PARTY). Vous pouvez les sélectionner dans le menu Wiedergabemodus (PLM).

Comment ajuster le retard audio (Lip Sync) ?

Allez dans System-Einstellungen (SYS) puis Lip Sync (LIP). Utilisez les flèches pour régler le délai de 0 à 200 ms afin de synchroniser l'audio avec la vidéo.

Où trouver le numéro de série ?

Le numéro de série se trouve sur l'étiquette située au dos de la barre de son ou sur l'emballage d'origine. Vous pouvez également le trouver dans le menu System-Info (INF) sous Firmware Info ou Netzwerk Info.

MODE D'EMPLOI Smart Sounddeck 100 CANTON

MENÜSTRUKTUR

SMART SOUNDDECK 100

	Kanalpegel (CHL)	Testton|Front L+R |Center|Surround L+R|Top Front L+R| Sub (TON|FL FR|CE|SR SL|TFL TFR|SUB)
	Laufsprecher Abstand (DST)	Front L+R|Center|Surround L+R|Subwoofer (Fl FR|CE|SR SL|SUB)
	Equalizer (EQ)	Sounddeck|Front L+R|Surround L+R|Top Front L+R|SUB (SBR|FL FR|SR SL|TOP FL FR|SUB)
	Sprachverständlichkeit (VOI)	Aus| Ein (OFF|ON)
	Equalizer (EQ)	Soundbar|Front L+R|Surround L+R|Top Front L+R|SUB (SBR|FL FR|SR SL|TOP FL FR|SUB)
	Klangeinstellungen (SND)	Bass|Mittelton|Hochton (BAS|MID|TRE)

System-Einstellungen(SYS)	Schlummerfungtion(SLP)	Aus|15|30|45|60(OFF|15|30|45|60)
	IR Menü(IRM)	IR Lernen|Diskreter Eingang|IRlösen(IRL|DIL|CLR)
	CEC(CEC)	Aus|Ein(OFF|ON)
	Standby Modus(STB)	Eco|Netzwerk|Auto|Manuell(ECO|NSB|AUT|MAN)
	Eingangskconfiguration(INP)	Eingangsname(HD1,HD2,HD3|ARC|Opt|Coax|AUX), Verstärkung Analog (-6 - +6)(NAM (HD1,HD2,HD3|ARC|COAX|AUX), OFS (-6 - +6))
	Eingangswahl(SEL)	Manuell|Automatisch(MAN|AUT)
	Sub Ausgang(SUB)	Aus|Kabel|Kabellos(OFF|WRD|WLS)
	Sub Phase(PHA)	0 - 180
	Lip Sync(LIP)	0 - 200
System-Einstellungen (SYS)	Max. Lautstärke (VOL)	0 - 70
	DRC (DRC)	Aus| An (OFF|ON)
	3D Audio (3D)	Normal|Stark| Gering (NOR|HIG|LOW)
	Displayeingstellungen (UIS)	Sprache|LED Blinken| Datenstromanzeige| Slave Display (LAN|LED|ISD|SUI)
	Wiedergabemodus (PLM)	Diskret|Night|Party (DIS|NIGHT|PARTY)
	Werkseinstellung (RES)	Ja| Nein|OTA Wiederherstellung (YES|NO|OTA)

Netzwerk Einstellung (NWS)	Netzwerkverbindung (NWC)	Ethernet|Wlan (ETH|WIF)
	Netzwerk Reset (NWR)	Ja|Nein (YES|NO)

Funk-Einstellungen (WIS)	Lautsprecher koppeln (WSP)	Front L +R|Surround L +R|Top L+R|Subwoofer (FL FR|SI SR|TFL TFR|SUB)
	Lautsprecher Reset (WRE)	IR Lernen|Diskreter Eingang|IR Löschen (IRL|DIL|CLR)
	Sendeleistung (TXP)	ECO|Mittel|Maximum (ECO|MED|MAX)
	Kanalwahr (CHN)	Eco| Netzwerk| Signal (ECO|NSB|AUT|MAN)
	Bluetooth (BT)	BT Koppeln| BT Eingangswahl| BT Reset|Automatische Wiedergabe (BTP|BTS|BRE|ATP)

System-Info(INF)	Firmware Info(FWI)	WiFi|Google Cast|MCU Host|STS Wireless|DSP Audio|OSD Fonts(WIF|GC|MCU|STS|DSP|OSD)
	Netzwerk Info(NWI)	IP Adresse|MAC Adresse|Name|SSID|WiFi Band|STS Wireless(IPA|MAC|NAM|SSI|BAN|WCH)