IAN 292251 - Produit d'entretien pour rayures ULTIMATE SPEED - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit de réparation de rayures pour carrosserie
Marque	Ultimate Speed
Modèle	IAN 292251
Contenu de l'emballage	Pâte POLISH n° 1, pâte FINISH n° 2, 2 chiffons de polissage, 4 abrasifs, 1 tampon de polissage, mode d'emploi
Utilisation prévue	Élimination des éraflures normales et profondes, rayures et traces de peinture sur toutes les laques, y compris métalliques
Application pour éraflures normales	Appliquer la pâte POLISH n° 1, polir en mouvements rotatifs 1-2 min avec pression, essuyer les résidus, appliquer la pâte FINISH n° 2 pour finition brillante
Application pour éraflures profondes	Coller un abrasif sur le tampon, polir sous l'eau, suivre la procédure pour éraflures normales
Consignes de sécurité	Non irritant pour la peau, rincer à l'eau en cas de contact, consulter un médecin si persistance. Ne pas faire vomir en cas d'ingestion. Tenir hors de portée des enfants.
Compatibilité	Tous types de laques, y compris métalliques. Tester sur zone non visible avant utilisation.
Stockage	Au frais et au sec
Durée de péremption	5 ans
Numéro d'article fabricant	MTS 305917/19
Modèle N°	DIS-Nr. 131
IAN	307581
Numéro de série	01/2019
Date de version	07/2018
Version	1.0
Recyclage	Recycler conformément aux dispositions locales après usage
Service client	MTS (voir notice pour coordonnées)

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 292251 ULTIMATE SPEED

Comment utiliser le kit pour une rayure normale ?

Appliquez la pâte POLISH n° 1 sur la rayure, polissez en mouvements rotatifs pendant 1 à 2 minutes avec un chiffon de polissage en exerçant une légère pression. Essuyez les résidus avec un chiffon humide, puis appliquez la pâte FINISH n° 2 et polissez jusqu'à obtention d'une finition brillante.

Le produit fonctionne-t-il sur les peintures métalliques ?

Oui, le kit est compatible avec toutes les laques, y compris les peintures métalliques. Il est recommandé de tester d'abord sur une zone peu visible.

Que faire en cas de contact avec la peau ?

Le produit n'est généralement pas irritant pour la peau. En cas de contact, lavez la zone concernée avec de l'eau et un savon doux.

Comment traiter une rayure profonde ?

Collez une feuille abrasive sur le tampon de polissage et polissez la zone sous un jet d'eau, en évitant d'atteindre la laque de base. Ensuite, suivez la procédure pour les rayures normales (pâte POLISH puis FINISH).

Le produit peut-il être utilisé sur des rayures très profondes ?

Non, le kit ne convient pas aux éraflures extrêmement profondes qui atteignent la laque de base ou la première couche.

Comment stocker le produit ?

Conservez le kit au frais et au sec. Sa durée de péremption est de 5 ans.

Le produit est-il dangereux pour les enfants ?

Oui, tenez le produit hors de portée des enfants. En cas d'ingestion, consultez immédiatement un médecin sans faire vomir.

Puis-je utiliser la pâte POLISH seule sans la FINISH ?

Il est recommandé d'utiliser les deux pâtes pour un résultat optimal : la pâte POLISH élimine les rayures, la pâte FINISH redonne la brillance.

Le kit contient-il des instructions en français ?

Oui, le mode d'emploi est fourni en français (voir le document PDF inclus dans l'emballage).

Comment éliminer le produit après utilisation ?

Recyclez le produit conformément aux dispositions et lois en vigueur dans votre pays après sa durée de vie.

MODE D'EMPLOI IAN 292251 ULTIMATE SPEED

Instructions d'utilisation et

consignes de sécurité

Légende Des Pictogrammes Utilisés

	Prière de lire et conserver les instructions du mode d'emploi !
	Observer les consignes de sécurité et les avertissements !

JEU POUR ENLEVER LES RAYURES

Utilisation Prévue

Félicitations ! En faisant cette acquisition, vous avez choisi un produit de très grande qualité. Ce produit est prévu pour enlever des éraflures normales et plus profondes, ainsi que des rayures et traces de peinture. Il peut être utilisé sur toutes les laques y compris les peintures métalliques. Utilisez le produit uniquement aux fins prévues.

- Contenu d'emballage

1 pâte POLISH n° 1

1 pâte FINISH n° 2

2 chiffons de polissage

4 assortiments d'abrasifs

1 tampon de polissage

1 mode d'emploi

- Consignes De Sécurité

AVERTISSEMENT !

En général, le produit n'est pas irritant pour la peau. Lors du contact avec la peau, lavez les parties concernées de la peau avec de l'eau et un produit de nettoyage doux.
Lors d'un contact avec les yeux, rincez vos yeux durant plusieurs minutes avec les paupières ouvertes sous l'eau courante. Consultez un médecin si les symptômes persistent.
Ayez recours à une aide médicale immédiatement s'il y a absorption. Ne faites pas vomir !
■ Application seulement selon la notice.
■ Ne convient pas pour des éraflures extrêmement profondes qui atteignent la laque de base ou la première couche.

■ Examinez d'abord la laque à un endroit non voyant pour tester la compatibilité.

- À conserver hors de portée des enfants.

Utilisation

Éraflures Normales

■ Positionnez la pâte POLISH n° 1 à l'endroit rayée. Polissez l'endroit pendant env. 1 à 2 minute(s) avec un chiffon de polissage en effectuant des mouvements rotatifs et un peu de pression. ■ Éliminez les résidus avec un chiffon humide.
■ Positionnez la pâte FINISH n° 2 à l'endroit traitée. Polissez l'endroit avec un chiffon de polissage propre jusqu'à une finition brillante.

Éraflures Profondes

■ Collez une feuille abrasive sur le tampon de polissage.
■ Polissez l'endroit prudemment sous un jet d'eau.
Remarque : Ne polissez pas jusqu'à la laque de base.
■ Suivez maintenant la procédure comme au chapitre « Éraflures Normales ».

Rangement

■ Prière de stocker le produit au frais et au sec.
■ Durée de péremption : 5 ans.

DE/AT/CH

FR/CH FR/CH FR/CH

● Mise Au Rebut/Recyclage

Vous devez recycler le produit après sa durée de vie conformément aux dispositions et lois en vigueur dans votre pays.

● Service/Fabricant

MTS - n° d'art. : 305917/19

Modèle N° DIS-Nr.: 131

IAN:307581

N° de série : 01/2019

Date: 07/2018

Version : 1.0