DMP395B - Lecteur/enregistreur de cd DENVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur/enregistreur de CD portable
Marque	Denver
Modèle	DMP395B
Alimentation	2 piles AA (UM-3) 3 V ou adaptateur secteur 4,5 V CC 800 mA (non fournis)
Formats de disque pris en charge	CD audio, CD MP3
Fonctions de lecture	Lecture, pause, arrêt, saut avant/arrière, programmation (20 pistes CD / 99 pistes MP3), répétition (1, dossier, tout), intro, aléatoire
Fonction anti-choc	ESP (Electronic Shock Protection) activée automatiquement
Amplification des basses	BBS (commutateur Marche/Arrêt)
Reprise automatique	Oui (après coupure de courant ou ouverture du clapet)
Sortie audio	Prise casque 3,5 mm
Réglage du volume	Molette analogique
Afficheur	Écran LCD
Température de fonctionnement	0 à 40 °C
Poids (approximatif)	Environ 300 g (avec piles)
Dimensions (approximatives)	140 x 140 x 30 mm
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide ; ne pas utiliser d'alcool, benzène ou diluants
Sécurité	Ne pas ouvrir le produit ; éviter l'exposition à la chaleur, l'eau, l'humidité et la lumière directe du soleil ; utiliser uniquement des accessoires officiels
Reparabilité	Réparation par personnel qualifié uniquement
Certifications	CE, recyclage (symbole poubelle barrée)
Fabricant	DENVER A/S, Omega 5A, Soeften, DK-8382 Hinnerup, Danemark

FOIRE AUX QUESTIONS - DMP395B DENVER

Comment alimenter le lecteur CD Denver DMP395B ?

Le lecteur peut être alimenté par deux piles AA (UM-3) ou par un adaptateur secteur 4,5 V CC 800 mA (non fournis). Ouvrez le compartiment à piles au dos en faisant coulisser le capot, insérez les piles en respectant la polarité. Pour l'adaptateur, branchez-le sur la prise d'entrée CC.

Comment lire un CD audio ou MP3 ?

Faites glisser le commutateur OUVRIR pour ouvrir la porte du CD, placez le disque étiquette vers le haut et refermez. La lecture démarre automatiquement. Utilisez les touches SKIP/SEARCH pour changer de piste, PAUSE pour interrompre, et STOP pour arrêter. Ajustez le volume avec la molette.

Que faire si l'écran affiche 'NoCD' ?

Cela signifie qu'aucun disque n'est inséré. Ouvrez le couvercle et insérez un CD ou MP3-CD correctement. Si le problème persiste, vérifiez que le disque est propre et non rayé.

Comment programmer l'ordre de lecture des pistes ?

Appuyez sur STOP pour arrêter la lecture. Appuyez sur PROG : l'écran affiche 'MEM', 'P01' et '00'. Utilisez SKIP/SEARCH pour sélectionner la piste souhaitée, puis appuyez à nouveau sur PROG pour l'enregistrer. Répétez pour jusqu'à 20 pistes (CD) ou 99 (MP3). Appuyez sur PLAY pour lire la programmation.

Quels sont les modes de répétition disponibles ?

Appuyez plusieurs fois sur MODE pour alterner entre : REP 1 (répétition de la piste en cours), REP DIR (répétition du dossier en cours pour MP3-CD), REP ALL (répétition de tout le disque), INTRO (écoute des 10 premières secondes de chaque piste), RAND (lecture aléatoire) et lecture normale.

Comment activer l'amplification des basses (BBS) ?

Utilisez le commutateur BBS situé sur l'appareil. Faites-le glisser sur ON pour améliorer la réponse des graves. En position OFF, le son est normal.

Le lecteur possède-t-il une fonction anti-choc ?

Oui, la fonction ESP (Electronic Shock Protection) est activée automatiquement lors de la lecture d'un CD. Elle réduit les sauts de lecture dus aux vibrations. L'indication 'ESP' apparaît sur l'écran LCD.

Que faire si je n'entends aucun son alors que le disque tourne ?

Vérifiez d'abord que le volume (molette VOLUME) n'est pas au minimum. Assurez-vous que le commutateur BBS n'est pas en position OFF (il doit être sur ON si vous voulez les basses). Si vous utilisez des écouteurs, vérifiez qu'ils sont bien branchés.

Puis-je utiliser le lecteur en voiture ou en faisant du vélo avec des écouteurs ?

Non, il est dangereux d'utiliser des écouteurs en conduisant, à vélo ou en utilisant une machine motorisée. Ne marchez pas non plus en écoutant à volume élevé, surtout près des routes, car cela réduit la perception des dangers extérieurs.

Comment nettoyer et entretenir le lecteur CD ?

Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux légèrement humidifié d'eau ou de détergent doux. N'utilisez jamais d'alcool, benzène ou diluants. Évitez l'exposition au soleil direct, à la chaleur, à l'humidité et à la poussière. Rangez-le dans un endroit sec et tempéré.

MODE D'EMPLOI DMP395B DENVER

Consignes de sécurité

Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit pour la première fois et conservez-les pour référence ultérieure.

1. Ce produit n'est pas un jouet. Maintenez-le hors de portée des enfants.
2. Gardez le produit hors de la portée des enfants et des animaux de compagnie pour éviter qu'ils les mordent et les avalent.
3. La température de fonctionnement et de rangement du produit est comprise entre 0 et 40 degrés Celsius. Une température inférieure ou supérieure peut affecter le fonctionnement.
4. N'ouvrez jamais le produit. Toucher les pièces électriques à l'intérieur peut provoquer une décharge électrique. Les réparations ou l'entretien doivent toujours être effectués par du personnel qualifié.
5. N'exposez pas l'appareil à la chaleur, l'eau, l'humidité et la lumière directe du soleil !
6. L'unité n'est pas étanche. Si de l'eau ou des objets pénètrent dans l'unité, cela peut causer un incendie ou une électrocution. Si de l'eau ou un objet pénètre dans l'unité, cessez immédiatement l'utilisation.
7. N'utilisez pas d'accessoires non officiels avec le produit, car cela peut causer un mauvais fonctionnement.

Comprendre votre lecteur MP3/CD

EMPLACEMENT DES TOUCHES DE COMMANDE

1. Touche POWER ON/OFF
2. Entrée prise CC
3. Compartiment à piles
4. Touche PLAY
5. Touche PAUSE
6. Touche OUVRIR
7. Touche VOLUME
8. Prise casque

9. Touche STOP

10. Touche

SKIP/SEARCH

FORWARD

1. Touche

SKIP/SEARCH

REVERSE

1. Bouton MODE
2. Bouton PROG
3. Commutateur BBS
4. Écran LCD

Comment utiliser le lecteur de CD portable Alimentation du lecteur de CD portable

Le lecteur CD peut être alimenté soit par deux piles AA (UM-3), soit en branchant un adaptateur secteur.

Remarque : Ni les piles ni l'adaptateur secteur ne sont fournis.

Utilisation de piles (NON FOURNIES)

1. Ouvrir le compartiment de piles (3) à l'arrière de l'unité en faisant coulisser et en soulevant doucement le capot de piles.
2. Vérifiez la polarité (+/-) à l'intérieur du compartiment à piles.
3. Insérez deux piles AA (UM-3) en respectant la polarité.
4. Fermez le compartiment à piles.
5. Appuyer sur la touche POWER ON/OFF (1).
   Pour de meilleures performances et une durée de fonctionnement prolongée, nous vous recommandons d'utiliser des piles alcalines.

Utilisation d'un adaptateur CA (NON FOURNI EN SERIE)

1. Insérez la fiche d'alimentation en CC (à l'extrémité du cordon de l'adaptateur CA) dans la prise d'entrée CC (2).

2. Branchez l'adaptateur secteur sur une prise de courant secteur 220/230 V/AC, 50 Hz.

3. L'unité se déconnecte automatiquement de l'utilisation des piles et fonctionne avec l'adaptateur CA.

4. Appuyer sur la touche POWER ON/OFF (1).

IMPORTANT!

- Utiliser uniquement un adaptateur ayant une tension nominale de sortie de 4,5 VCC, 800 mA avec une fiche au centre positif.

IMPORTANT!

- S'il n'y a pas de CD dans l'unité, "NoCD" apparait sur l'écran LCD (15).

Lecture d'un CD ou d'un MP3-CD

1. Glisser doucement le commutateur OUVRIR (6) pour ouvrir la porte de CD.
2. Charger le CD ou le MP3-CD dans l'unité, l'étiquette vers le haut.
3. Fermer doucement la porte de CD.
4. L'ESP (fonction anti-choc) sera activée automatiquement. Vous pouvez voir "ESP" indiqué sur l'écran LCD (15).
5. L'unité lira automatiquement le CD ou le MP3-CD.
   (Pour les CD, le nombre de morceaux et le temps écoulé sont indiqués sur l'écran LCD).
   (Pour les CD-MP3, le nombre de dossiers et le nombre total de morceaux sont indiqués sur l'écran LCD).
6. Appuyer sur la touche PLAY (4) pour lire le 1er morceau sur le CD ou le MP3-CD.
7. Si vous voulez écouter en privé, connecter vos écouteurs à la prise Écouteurs (8).
8. Ajuster le volume en tournant le bouton VOLUME (7) au niveau de son préféré.
9. Appuyer sur la touche PAUSE (5) pour interrompre la lecture à tout moment.
10. Appuyer à nouveau sur la touche PAUSE (5) pour reprendre la lecture.
11. Appuyer sur la touche SKIP/SEARCH FORWARD (10) pour passer le morceau suivant.
12. Appuyer sur la touche SKIP/SEARCH REVERSE (11) pour passer le morceau précédent.

13. Appuyer sur la touche STOP (9) pour stopper la lecture.

14. Appuyer et maintenir le bouton POWER ON/OFF (1) pour éteindre l'unité.

IMPORTANT!

- Si vous n'entendez aucun son mais que le disque est en lecture, veuillez vérifier si le bouton de VOLUME (7) est tourné ou que le commutateur BBS MARCHE / ARRET (14) est en position OFF.

Lecture d'un CD ou d'un MP3-CD dans un ordre programmé

1. La programmation ne peut être effectuée que si l'unité est en mode ARRET.
2. Appuyer sur la touche PROG (13), « MEM », « P01 » et « 00 » sont affichés sur l'écran LCD (15).
   (Pour le MP3-CD, "000" s'affiche sur l'écran LCD).
3. Appuyez sur les deux touches SKIP/SEARCH (10, 11) pour sélectionner le morceau que vous voulez programmer.
4. Appuyer sur la touche PROG (13) pour enregistrer le morceau sélectionné en position « P01 ».
5. Puis, « P02 » et « 00 » s'affichent sur l'écran (15).
6. Répéter les étapes 3 et 4 pour stocker les morceaux dans votre programme.
7. Vous pouvez stocker jusqu'à 20 morceaux pour CD et 99 morceaux pour MP3-CD.
8. Appuyer sur la touche PLAY (4) pour commencer à lire les morceaux programmés.

Autres modes de lecture

1. Appuyer une fois sur la touche MODE (12), « REP 1 » s'affiche sur l'écran LCD (15), et l'unité répète continuellement le morceau actuel.
2. Appuyer à nouveau sur la touche MODE (12), « REP DIR » apparait sur l'écran LCD (15), et l'unité répète

continuellement le dossier actuel. (Uniquement pour MP3-CD).

1. Appuyer à nouveau sur la touche MODE (12), « REP ALL » apparait sur l'écran LCD (15), et l'unité répète continuellement le CD ou le MP3-CD entièrement.
2. Appuyer à nouveau sur la touche MODE (12), « INTRO » apparait sur l'écran LCD (15), et l'unité joue les 10 premières secondes de chaque morceau sur le CD ou le MP3-CD.
3. Appuyer à nouveau sur la touche MODE (12), « RAND » apparait sur l'écran LCD (15), et l'unité joue tous les morceaux au hazard sur le CD ou le MP3-CD.
4. Appuyer à nouveau sur la touche MODE (12), et l'unité reprend la lecture normale.

Fonction de reprise automatique

1. Si le lecteur CD s'éteint pendant la lecture en raison d'une panne de courant ou de l'ouverture accidentelle du clapet du CD, vous pouvez reprendre la lecture à partir de la même position après avoir redémarré l'appareil ou refermé le clapet du CD. La reprise automatique fonctionne également si vous mettez le lecteur CD hors tension et souhaitez poursuivre l'écoute plus tard.

Fonction BBS

1. Vous pouvez utiliser le commutateur BBS (14) pour activer ou désactiver le système d'amplification des basses.

2. Faites glisser le commutateur BBS (14) sur la position « ON ». Cela améliorera la réponse basse fréquence (graves) de la sortie sonore.

AVERTISSEMENT !

• Ne pas utiliser les écouteurs en conduisant, en faisant du vélo ou en faisant fonctionner un engin motorisé.
• Ne pas écouter à volume élevé en marchant, spécialement en traversant les routes car cela est dangereux.
• Éviter d'utiliser les écouteurs à volume élevé. Les spécialistes de l'ouïe recommandent de ne pas écouter continuellement et longtemps à volume élevé. Si vous ressentez des sifflements dans les oreilles, réduire le volume ou stopper l'écoute.
• Toujours garder le volume à un niveau modéré pour pouvoir entendre les sons extérieurs et pour tenir compte des personnes de votre entourage.
  • Les tenir propres avec un chiffon doux
  • Ne jamais les immerger dans l'eau.

Entretien et maintenance

• Nettoyer avec un chiffon doux légèrement humidifié avec de l'eau ou un détergent doux.
• N'utilisez pas de nettoyants chimiques tels que de l'alcool, du benzène ou des diluants.
• Ne laissez jamais le lecteur CD exposé à la lumière directe du soleil ou dans des endroits chauds, humides ou poussiéreux.
• Tenez le lecteur CD éloigné des appareils de chauffage et des sources de bruit électrique telles que les lampes fluorescentes et les moteurs.

Remarque - Tous les produits sont sus déprétrie modifiés sans préavis.

Ce document est établi sous toute réserve d'erreur et d'omission.

TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER A/S

denver

denver.eu

UK CA

CE

Les équipements électriques et électroniques contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement si ces déchets (appareils électriques et électroniques) ne sont pas traités de façon appropriée.

Les équipements électriques et électroniques sont marqués du symbole d'une poubelle barrée, comme illustré ci-dessus. Ce symbole indique que les appareils électriques et électroniques doivent être triés et jetés séparément des ordures ménagères.

Toutes les municipalités disposent de points de collecte dans lesquels les appareils électriques et électroniques peuvent être déposés sans frais en vue de leur recyclage, ou offrent des services de ramassage des déchets. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des services de votre municipalité.

DENVER A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Danemark

www.facebook.com/denver.eu