HG05448 - Thermos Ernesto - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouteille isotherme (thermos)
Marque	Ernesto
Modèle	HG05448
Dimensions (hors tout)	Environ 7 cm x 25,7 cm (diamètre x hauteur)
Capacité	500 ml
Matériau	Acier inoxydable double paroi (isolant)
Poids	Environ 300 g
Fonctions principales	Conservation au chaud ou au froid des liquides alimentaires ; convient aux boissons gazeuses
Contenu de l'emballage	1 bouteille isolante, 1 bouchon à vis, 1 sangle de transport, 1 mode d'emploi
Utilisation conforme	Conservation de liquides chauds ou froids ; ne pas mettre au micro-ondes ni au four traditionnel
Température maximale	Non spécifiée, adaptée aux boissons chaudes et froides
Entretien et nettoyage	Nettoyer à l'eau chaude avec produit vaisselle doux ; rincer à l'eau claire ; ne pas mettre au lave-vaisselle
Nettoyage intérieur (détartrage)	Solution de vinaigre ou jus de citron et eau chaude pour éliminer le tartre
Nettoyage intérieur (décoloration)	Solution de bicarbonate de soude ou levure chimique et eau chaude, laisser agir au moins 2 heures
Séchage	Laisser sécher complètement à l'air libre, bouchon ouvert
Sécurité	Risque de brûlures avec liquides chauds ; ne pas laisser à portée des enfants sans surveillance ; ne pas boire directement au goulot
Consignes spéciales	Ne pas verser de liquides alcoolisés ou huileux ; ne pas utiliser d'objets coupants pour remuer ; ne pas poser sur des surfaces chaudes
Pièces détachées et réparabilité	Bouchon à vis et sangle de transport remplaçables ; réparation par le SAV sous garantie
Garantie	3 ans à compter de la date d'achat, contre défauts de matériau et de fabrication
Service après-vente France	Tél. [phone], Email: [e-mail]
Service après-vente Suisse	Tél. [phone]

FOIRE AUX QUESTIONS - HG05448 Ernesto

Combien de temps la bouteille isotherme garde-t-elle les boissons chaudes ou froides ?

Les performances d'isolation dépendent du préchauffage ou prérefroidissement. Pour une conservation optimale, laissez de l'eau chaude (ou froide) dans la bouteille pendant environ 5 minutes avant usage. En utilisation normale, elle maintient la température pendant plusieurs heures.

Puis-je mettre la bouteille isotherme au micro-ondes ou au lave-vaisselle ?

Non, ne placez jamais la bouteille au micro-ondes, dans un four traditionnel ni au lave-vaisselle. Le nettoyage doit se faire à la main avec de l'eau chaude et un produit vaisselle doux.

Est-il possible d'utiliser la bouteille pour des boissons gazeuses ?

Oui, le produit convient aux boissons gazeuses. Après remplissage, refermez bien le bouchon. Attention : si vous secouez la bouteille, du gaz carbonique se diffuse rapidement et la boisson peut déborder à l'ouverture.

Comment nettoyer l'intérieur de la bouteille si des dépôts de tartre se forment ?

Utilisez une solution de vinaigre ou de jus de citron mélangé à de l'eau chaude. Laissez agir, puis rincez abondamment à l'eau claire. Pour les colorations, une solution de bicarbonate de soude ou de levure chimique avec de l'eau chaude est recommandée (laisser agir au moins 2 heures).

Puis-je conserver des produits laitiers ou des aliments pour nourrissons dans la bouteille ?

Non, pour limiter la croissance des bactéries, n'utilisez pas le produit pour conserver des produits laitiers ou des aliments pour nourrissons.

Que faire si la bouteille fuit ou ne ferme pas correctement ?

Vérifiez que le bouchon à vis est bien serré. Si le joint est endommagé, contactez le service après-vente. La bouteille doit être posée verticalement sur une surface plane pour éviter tout écoulement.

Puis-je verser des liquides alcoolisés ou huileux dans la bouteille ?

Non, ne versez pas de liquides alcoolisés ou huileux dans le produit, cela pourrait endommager l'isolation ou la surface intérieure.

Comment fonctionne la garantie de 3 ans ?

La garantie couvre les défauts de matériau et de fabrication pendant 3 ans à compter de la date d'achat. Conservez le ticket de caisse comme preuve. En cas de problème, contactez le service après-vente. La garantie ne couvre pas l'usure normale ni les dommages dus à une utilisation inappropriée.

Puis-je boire directement au goulot de la bouteille ?

Il est déconseillé de boire directement au goulot, surtout si le liquide est chaud, car le gobelet (bouchon) peut devenir brûlant. Utilisez un verre ou une tasse.

Comment dois-je stocker la bouteille lorsqu'elle n'est pas utilisée ?

Conservez la bouteille vide et nettoyée, avec le bouchon ouvert, afin qu'elle puisse sécher complètement. Rangez-la dans un endroit sec et à l'abri de la poussière.

MODE D'EMPLOI HG05448 Ernesto

d'utilisation et consignes de sécurité

IT CH

BORRACCIA TERMICA

FR Bouteille isotherme

Introduction

Nous yous felicions pour l'achat de notre nouveau produit. You've opted pour un produit de grande

qualité. Avant la première mise en service, vous nevez vous familiariser avec toutes les fonctions du produit. Veulière lèse attentivement le mode d'emploi ci-dessous et les consignes de sécurité. N'utilise le produit que pour l'utilisation décrit et les domains d'application cités.

Conserver ces instructions dans un lieu s ur. Si vous donne le produit a des tiers, remettez-le également la totalité des documents.

Utilisation conforme Le produit est concu pour la conservation au chaud et au froid des alimentes liquides. Toutete utilisation autre ou modification du produit est consideree comme non conforme a I'usage prevu et peut etre une source de risques, par exemple de blessures et de detelorations. Le produit convient eglement au boissons gazues. Aprex avoir rempli le produit d'une boisson gazeuse, assurez-vous que son bouchon est bien fermé. Lorsque la bouteille est secouede, du gaz carbonique se diffuse rapidement a l'intérieur. Attention a I'ouverture du bouchon, la boisson risque de deborder. Le fabricant decline toute responsabilité en cas de dommages resultant d'une utilisation non conforme.Le produit n'est pas destiné a une utilisation commerciale.

Données techniques

Dimensions

(bouteille isotherme) :env. 7cm x 25,7cm

(xhaut.)

Contenu :

Bouteille isotherme: env. 500 ml

Fourniture

1 bouchon à vis

1 sangle de transport

1 bouteille isolante

1 mode d'emploi

Indications de sécurité

CONSUMER TOUTES LES CONSIGNES DE SECURITE ET INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTERIEUE I

A AVENTISSEMENT!

DANGER DE MORT ET

RISQUE D'ACCIDENTS: R ENFANTS EN BAS AGE ET

ENFANTS! Ne laissez jamais les enfants sans surveillance avec le matériel d'emballage et le produit. Le matériel d'emballage représenté un danger d'étoquement et les liquides chauds un danger de brûlle. Les enfants sous-estiment souvent les risques.

ATTENTION! RISQUE DE BRULURES! Ce produit n'est pas un jouet! Ne laissiez pas les enfants sans surveillance avec le produit. Souvent, les enfants n' ont pas conscience des risques et dangers, et ils pourraient brûler ou se blesser.

ATTENTION! RISQUE DE BRULURES! Soyez prudent en servant les liquides chauds. Évietez tout contact avec la peau. Des blessures sous forme de brûlures pourraient en résulter. Ne buevez pas de boissons chauds directement au pichet isolant.

Ne versez pas de liquides alcoolisés ou huiéux dans le produit.
Pour limiter à un minimum la croissance de bacteriées dans le produit, n'utilise pas le produit pour y conserver des produits liétiers ou des alimentés pour nourrissons.

DESTINE A LA CONSOM

MATION! Les propriétés de

goût ou d'odeur ne sont pas

influencees par ce produit.
Pour assurer un effet isolant efficace, réchauffez ou refroidisse le produit avec de l'eau au prétable. Ne place jamais pour cela le produit au micro-ondes ni dans un four traditionnel.
N'utilissez pas d'objets coupants pour remuer le liquide dans le pichet isolant.
Ne plongez pas le produit dans l'eau et ne me mettetz jamais dans the lave-vaisselle.
Ne pose pas le produit sur des surfaces chaudes (par exemple plaques de caison).
Posez toujours la bouteille iso- lante doit sur une surface plane, par exemple sur une table. Touta autre position peut entrainer un écoulement du contentu de la bouteil

ATTENTION!RISQUE DE
BRULURES! Lorsque vous
touchez le gobelet, tenez
compte du fait qu'il peut devenir brilotl lorsqu'il est rempli de liqueides chauds.
Ne posez jamais la bouteille isolante sur des surfaces chaudes. Le produit pourrait être endomagne.

Conseils d'utilisation

Nettoyez soigneusement le produit à l'eau chauche avant de l'utiliser pour la première fois, ou après l'avoir stocké durant une période prolongée.
Laissez de I'eau chaude env. 5 minutes dans la bouteille isolante, avant de l'utilier, afin de garder son contentu bien au chaud. Laissez de I'eau froide env. 5 minutes dans la bouteille isolante, avant de I'utilier, afin de garder son contentu bien au frais.

Remarque: ne server en aucen cas de l'eau glacée dans le produit, surtout si ce dernier estait aucropavant rempli de liquide chaud. Dans un premier temps, faire refroidir le produit avec de l'eau tiédé. Dévissez le bouchon à vis afin de remplair la bouteille isolante, et versez le liquide.
La bouteille isolante atteint sa durée de conservation avec du chaud / froid, lorsqu'elle est complètement rempli. Àprouv avoir rempli le produit, revissez le bouchon à vis.

Remarque: la houteur de replissage. Eximale se situe 4 cm en dessous du culot de la bouteille.

Conservez la bouteille isolante vide et nettoyee avec le bouchon ouvert, afin qu'elle puisse secher entierement.

Nettoyage et entretien

Nettoyage de I'element

Nettoyezleproduittapreschaqueutilisationa/leaubrilanteavecunproduattaiselledouble.Rinceasenuitea/leufoide.
Nethoyez le produit à intervalles réguliers de l'intérieur avec une solution de vinagine ou de jus de citron et d'eau chaude pour éliminer les résidues de tarrre.
A intervalles réguliers, netoyez l'intérieur de l'élément avec une solution de bicarbonate de soude ou de levvre chimique et d'eau chaude pour éliminer les colorations. Laissez le mélange agir au moins deux

heures. Ensuite, rinceze le produit à l'eau claire.
Apre's nettoyage, rangez the produit ouvert et sans bouchon jusqu'ao ce que I'ensemble des pioces soient complètement sèches.

Nettoyage de la bouteille isotherme :Nettoyez l'extérieur de la bouteille et lebouchon avec un torchon humidié.

Utilizez un chiffon doux ne peluchant pas pour esuyer le produit.
N'utilissez jamais de produits abrasifs ou agents blanchissants pour nettoyer le produit.
Ne plongez pas le produit dans l'eau et ne le metzez jamais dans the lave-vaiselle.

Recyclage

L'emballage se compose de matieres recyclables pouvant etre mises au rebut dans les décheteries locales.

les possibilities de recyclage des produits usés sont à demander auprès de la municipality.

Garantie

Le produit a été fabriqué selon des critères de qualite stricts et contrôle conscienceusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vous étes en droit de returner ce produit au vendeur. La presente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.

Ce produit bénéficié d'une garantie de 3 ans à compter de sa date d'achat. La durée de garantie débute à la date d'achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Il fera office de preue d'achat.

Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant la date d'achat de ce produit, nous assurons a notre discrétion la réparation ou le replACEMENT du produit sans frais supplémentaires. La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien défauillin.

La garantie couve les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne s'étend ni aux pièces du produit soumises à une Usère normale [p. ex. des pêis] et qui, par consécut, peuvent être considérées comme des pièces

d'usre, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des interrupteurs, des batteries ou des éléments fabriqués en verre.

Faire valeur sa garantie Pour garantir la rapidite d'execution de la procedure de garantie, veuillez respecter les indications suivantes:

Veuillageur conver le ticket de caisse et la
reference du produit (par ex.IAN
123456_7890) a titre de preue d'achat
pour toute demande.

Le nombre de referencia de l'article est indiqued sur la plaque d'identification, grave sur la page de titre de votre manuel (en bas à gauche) ou sur un autocollant apposé sur la face arrière ou inférieure du produit.

En cas de dystonctionnement du produit, ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées individues ci-dessous. Vous pouce alors envoyer franco de port tout produit considéré comme défecteurs au service clientèle indiqué, accompagné de la preuve d'achat (ticket de caisse) et d'une description écrite du défaut avec mention de sa date d'apparition.

Service après-vente

FR Service après-veunte France 741 00020478

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CHServiceapres-venteSuisse

0800562153